All Physics words — B

Words with pictures

band

In a solid, a range of closely spaced allowed electron energy levels,

ऊर्जा बैंड — ठोस में इलेक्ट्रॉनों के पास-पास स्थित अनुमत…نطاق الطاقة: في الجسم الصلب، مدى من مستويات طاقة الإلكترون…bande d'énergie : dans un solide, ensemble de niveaux…pita energi: dalam zat padat, rentang tingkat energi…能带：固体中电子许可能级密集排列形成的能量范围，如价带或导带

bar magnet

A straight, bar-shaped permanent magnet with north and south poles at

छड़ चुंबक — सीधा आयताकार स्थायी चुंबक जिसके एक सिरे पर…مغناطيس قضيبي: مغناطيس دائم مستقيم مستطيل له قطب شمالي في…aimant droit : aimant permanent rectiligne avec un pôle…magnet batang: magnet tetap berbentuk batang lurus dengan…条形磁铁：一端为北极、另一端为南极的直条形永久磁体

beats

Periodic rise and fall in loudness heard when two sounds of slightly d

विस्पंद — थोड़ी भिन्न आवृत्तियों की दो ध्वनियाँ मिलने पर…الضربات: ارتفاع وانخفاض دوري في شدة الصوت يُسمع عند تراكب…battements : variation périodique de l'intensité sonore…pelayangan: naik-turunnya kenyaringan bunyi secara periodik…拍：两个频率略有不同的声音叠加时，听到的响度周期性忽强忽弱的现象

bias

A steady DC voltage applied across a p-n junction or transistor to set

बायस — p-n संधि या ट्रांजिस्टर पर उसका चालन निर्धारित करने…الانحياز: جهد مستمر ثابت يُطبَّق على وصلة p-n أو ترانزستور…polarisation : tension continue fixe appliquée à une…bias: tegangan DC tetap yang diberikan pada sambungan p-n…偏置（偏压）：加在 p-n 结或晶体管上、用来确定其导电状态的稳定直流电压

body

Any object that has mass and occupies space, studied in physics proble

पिंड / वस्तु — द्रव्यमान वाली कोई भी वस्तुجسم: أي شيء له كتلة ويشغل حيزًاcorps : tout objet ayant une masse et occupant un volumebenda: setiap objek yang bermassa dan menempati ruang物体：具有质量并占据空间的任何对象

bridge

A circuit of four resistances in a diamond with a galvanometer across,

सेतु — हीरे के आकार में चार प्रतिरोधों का परिपथ, जिसके…القنطرة: دارة من أربع مقاومات على شكل معين يوصل عبرها…pont : circuit de quatre résistances en losange, avec un…jembatan: rangkaian empat hambatan berbentuk belah ketupat…电桥：四个电阻接成菱形、中间跨接电流计，用来测量未知电阻的电路

bulk modulus

Ratio of the pressure applied on a body to the fractional decrease in

आयतन प्रत्यास्थता गुणांक — वस्तु पर लगे दाब तथा उसके आयतन…معامل المرونة الحجمي: نسبة الضغط المؤثر في الجسم إلى النقص…module de compressibilité : rapport de la pression…modulus curah: perbandingan tekanan yang diberikan terhadap…体积模量：作用在物体上的压强与其体积相对减小量之比

All words in this list

• B-H curve — Graph of flux density B against magnetising field H, showing how a material magnetises.B-H वक्र — किसी पदार्थ के लिए चुंबकीय फ्लक्स…منحنى B-H: رسم لكثافة الفيض المغناطيسي B مقابل…courbe B-H : graphe de l'induction B en fonction…kurva B-H: grafik kerapatan fluks B terhadap…B-H曲线：表示材料磁感应强度B随磁场强度H变化的曲线
• back emf — The emf induced in a running motor's armature that opposes the supply voltage: ε_b = V − IR.पश्च विद्युत वाहक बल — चलती मोटर की आर्मेचर में…القوة الدافعة العكسية: القوة الدافعة المستحثة في…force contre-électromotrice : f.é.m. induite dans…ggl balik: ggl induksi pada kumparan motor yang…反电动势：转动的电动机线圈中产生、与电源电压相反的感应电动势，ε_b = V − IR
• background radiation — The low-level ionising radiation always present around us from natural and man-made sources.पृष्ठभूमि विकिरण — हमारे चारों ओर सदा उपस्थित…الإشعاع الخلفي: إشعاع مؤين منخفض المستوى موجود…rayonnement de fond : faible rayonnement ionisant…radiasi latar: radiasi pengion tingkat rendah…本底辐射：我们周围始终存在的来自天然和人工来源的低水平电离辐射
• bad conductor — A material that conducts heat (or electricity) very poorly, such as wood, plastic or air.ऐसा पदार्थ जो ऊष्मा को बहुत कम चालित करता है…مادة توصل الحرارة أو الكهرباء بصعوبة شديدة مثل…matériau qui conduit très mal la chaleur, comme…bahan yang sangat sulit menghantarkan kalor…不良导体：导热（或导电）能力很差的材料，如木头、塑料、空气
• balanced force — Forces on an object equal in size and opposite in direction, so net force is zero.संतुलित बल — किसी वस्तु पर लगे वे बल जो परिमाण…القوى المتزنة: قوى متساوية في المقدار ومتعاكسة في…forces équilibrées : forces égales en intensité…gaya seimbang: gaya yang sama besar dan…平衡力：大小相等、方向相反、合力为零的力
• balanced Wheatstone bridge — A Wheatstone bridge with zero galvanometer current, when the resistance ratios satisfy P/Q = R/S.ऐसा व्हीटस्टोन सेतु जिसमें गैल्वेनोमीटर से धारा…قنطرة وتستون التي لا يمر تيار في الجلفانومتر…pont de Wheatstone dont le galvanomètre ne reçoit…jembatan Wheatstone dengan arus galvanometer nol…平衡的惠斯通电桥：检流计电流为零，各电阻满足P/Q = R/S
• ball bearings — Small steel balls placed between moving parts so that rolling replaces sliding and friction is reduced.गेंद वाले बेयरिंग — चलते भागों के बीच रखी छोटी…المحامل الكروية: كرات فولاذ صغيرة بين الأجزاء…roulements à billes : petites billes d'acier…bantalan bola: bola baja kecil di antara bagian…滚珠轴承：放在运动部件之间的小钢球，以滚动代替滑动来减小摩擦
• ballistic pendulum — A block hung on strings that catches a bullet; the height it rises tells the bullet's speed.बैलिस्टिक लोलक — डोरियों से लटका गुटका जो गोली को…البندول الباليستي: كتلة معلّقة بخيوط تستقبل…pendule balistique : bloc suspendu à des fils qui…bandul balistik: balok tergantung tali yang…弹道摆：用绳悬挂、能截住子弹的木块，由它升起的高度可求子弹速度
• band — In a solid, a range of closely spaced allowed electron energy levels, like the valence or conduction band.ऊर्जा बैंड — ठोस में इलेक्ट्रॉनों के पास-पास…نطاق الطاقة: في الجسم الصلب، مدى من مستويات طاقة…bande d'énergie : dans un solide, ensemble de…pita energi: dalam zat padat, rentang tingkat…能带：固体中电子许可能级密集排列形成的能量范围，如价带或导带
• band gap — The energy gap between the top of the valence band and the bottom of the conduction band.बैंड अंतराल — संयोजकता बैंड के शीर्ष और चालन बैंड…فجوة الطاقة: فرق الطاقة بين قمة نطاق التكافؤ وقاع…bande interdite : écart d'énergie entre le haut…celah pita: selisih energi antara puncak pita…带隙：价带顶与导带底之间的能量差
• band of stability — The region on a graph of neutron number against proton number where stable nuclei are found.स्थायित्व पट्टी — न्यूट्रॉन संख्या बनाम प्रोटॉन…حزام الاستقرار: المنطقة في مخطط عدد النيوترونات…vallée de stabilité : région du graphe N en…pita kestabilan: daerah pada grafik jumlah…稳定带：中子数对质子数图上稳定原子核所在的区域
• band spectrum — A spectrum of closely spaced lines that form bands with a sharp edge, emitted by molecules.बैंड स्पेक्ट्रम — अणुओं से उत्सर्जित, पास-पास…طيف الحزم: طيف خطوط متقاربة جدًا تشكل حزمًا ذات…spectre de bandes : spectre de raies très…spektrum pita: spektrum garis-garis sangat rapat…带状光谱：由分子发射的、由密集谱线组成并有锐利边缘的光谱
• band theory of solids — Theory that a solid's electron energy levels form bands separated by gaps, explaining conductors, semiconductors and insulators.ठोसों का बैंड सिद्धांत — यह सिद्धांत कि ठोस में…نظرية النطاقات في المواد الصلبة: نظرية أن مستويات…théorie des bandes : théorie selon laquelle les…teori pita zat padat: teori bahwa tingkat energi…固体能带理论：固体中电子能级形成被禁带隔开的能带的理论，用来解释导体、半导体和绝缘体
• bandwidth — The width of the frequency range around resonance where the current is at least 1/√2 of its peak value.बैंडविड्थ — अनुनाद के आसपास की वह आवृत्ति-परास…عرض النطاق: مدى التردد حول الرنين الذي لا يقل فيه…bande passante : plage de fréquences autour de la…lebar pita: rentang frekuensi di sekitar…带宽：谐振附近电流不低于峰值1/√2的频率范围
• banking of roads — Raising a curve's outer edge so part of the normal reaction supplies the turning force.सड़कों की ढलान — मोड़ पर सड़क का बाहरी किनारा…تَحدُّب الطرق: رفع الحافة الخارجية للطريق المنحني…virage relevé : surélever le bord extérieur d'une…kemiringan tikungan jalan: meninggikan sisi luar…弯道倾斜（路面超高）：把弯道外侧抬高，使支持力的一部分提供向心力
• bar magnet — A straight, bar-shaped permanent magnet with north and south poles at its two ends.छड़ चुंबक — सीधा आयताकार स्थायी चुंबक जिसके एक…مغناطيس قضيبي: مغناطيس دائم مستقيم مستطيل له قطب…aimant droit : aimant permanent rectiligne avec…magnet batang: magnet tetap berbentuk batang…条形磁铁：一端为北极、另一端为南极的直条形永久磁体
• bar magnet as a solenoid — A bar magnet's field resembles that of a short solenoid, as both are tiny current loops.छड़ चुंबक परिनालिका के रूप में — छड़ चुंबक का…المغناطيس القضيبي كملف لولبي: مجال المغناطيس…aimant droit assimilé à un solénoïde : le champ…magnet batang sebagai solenoida: medan magnet…条形磁铁等效为螺线管：条形磁铁的磁场与通电短螺线管相似，因为二者都由小电流环组成
• barn — A unit of area equal to 10⁻²⁸ square metres, used for nuclear cross-sections.बार्न — क्षेत्रफल की इकाई, 10⁻²⁸ वर्ग मीटर के…البارن: وحدة مساحة تساوي ١٠⁻²⁸ م² تُستخدم للمقاطع…barn : unité de surface valant 10⁻²⁸ m², utilisée…barn: satuan luas sebesar 10⁻²⁸ m², dipakai untuk…靶恩：面积单位，等于10⁻²⁸ m²，用于核反应截面
• barrier penetration — The extension of a particle's wave function into a classically forbidden barrier, decaying exponentially.अवरोध भेदन — चिरसम्मत रूप से निषिद्ध अवरोध में कण…اختراق الحاجز: امتداد الدالة الموجية للجسيم داخل…pénétration de barrière : prolongement de la…penetrasi penghalang: perluasan fungsi gelombang…势垒穿透：粒子波函数深入经典禁区势垒并按指数衰减
• barrier potential — The potential difference across the depletion region of a p-n junction, about 0.7 V for silicon and 0.3 V for germanium.रोधिका विभव — p-n संधि के अवक्षय क्षेत्र के…جهد الحاجز: فرق الجهد عبر منطقة النضوب في وصلة…potentiel de barrière : différence de potentiel…potensial penghalang: beda potensial pada daerah…势垒电势（接触电势差）：p-n结耗尽层两端的电势差，硅约0.7 V，锗约0.3 V
• Barton's pendulums — A set of light pendulums hung from one string with a heavy driver pendulum, used to demonstrate resonance.बार्टन के लोलक — एक डोरी से लटके हल्के लोलकों का…بنادول بارتون: مجموعة بنادولات خفيفة معلّقة بخيط…pendules de Barton : série de pendules légers…bandul Barton: sekumpulan bandul ringan pada satu…巴顿摆：悬在同一根绳上的一组轻摆和一个重驱动摆，用来演示共振
• baryon — A hadron made of three quarks, such as a proton or neutron; baryon number +1.बैरियॉन — तीन क्वार्कों से बना हैड्रॉन, जैसे…باريون: هادرون مكوَّن من ثلاثة كواركات مثل…baryon : hadron formé de trois quarks, comme le…baryon: hadron tersusun tiga kuark seperti proton…重子：由三个夸克组成的强子，如质子或中子，重子数为+1
• baryon number — A quantum number B: +1 for baryons, −1 for antibaryons and 0 for others; it is conserved.बैरियॉन संख्या — क्वांटम संख्या B: बैरियॉनों के…العدد الباريوني: عدد كمي B يساوي +1 للباريونات…nombre baryonique : nombre quantique B égal à +1…bilangan baryon: bilangan kuantum B bernilai +1…重子数：量子数B，重子为+1，反重子为−1，其余为0，且守恒
• base — In a transistor, the thin, lightly doped middle region that controls the flow between emitter and collector.आधार — ट्रांज़िस्टर में पतला, हल्का अपमिश्रित…القاعدة: المنطقة الوسطى الرقيقة قليلة التطعيم في…base : région centrale mince et peu dopée d'un…basis: daerah tengah transistor yang tipis dan…基极：晶体管中薄且轻掺杂的中间区域，控制发射极与集电极间的电流
• base current — The small current I_B that enters the base of a transistor and controls the much larger collector current.आधार धारा — वह छोटी धारा I_B जो ट्रांज़िस्टर के…تيار القاعدة: التيار الصغير I_B الذي يدخل قاعدة…courant de base : faible courant I_B entrant dans…arus basis: arus kecil I_B yang masuk ke basis…基极电流：流入晶体管基极的小电流I_B，控制大得多的集电极电流
• base of prism — The face of a prism opposite its refracting angle; light passing through a prism bends towards it.प्रिज़्म का आधार — प्रिज़्म की वह सतह जो अपवर्तक…قاعدة المنشور: الوجه المقابل للزاوية الكاسرة في…base du prisme : face opposée à l'angle réfringentalas prisma: sisi yang berhadapan dengan sudut…棱镜底边：与折射角相对的一面，通过棱镜的光向它偏折
• base quantity — One of the seven independent physical quantities from which all other quantities are derived.मूल राशि — वे सात स्वतंत्र भौतिक राशियाँ जिनसे…الكمية الأساسية: إحدى سبع كميات فيزيائية مستقلة…grandeur de base : l'une des sept grandeurs…besaran pokok: salah satu dari tujuh besaran…基本量：七个相互独立的物理量之一，其他物理量都由它们导出
• battery — A source of electrical energy made of one or more cells connected together.बैटरी — एक या अधिक सेलों को जोड़कर बना विद्युत…بطارية: مصدر للطاقة الكهربائية يتكون من خلية…batterie : source d'énergie électrique formée…baterai: sumber energi listrik yang terdiri atas…电池组：由一个或多个电池连接而成的电能来源
• battery of cells — Several cells joined together; in series their emfs add, in parallel the emf equals one cell's.सेलों का समूह — कई सेल एक साथ जुड़ेبطارية من الخلايا: عدة خلايا موصولة معًا؛ في…association de piles : plusieurs piles reliéesrangkaian sel: beberapa sel yang dihubungkan电池组：多个电池连接在一起；串联时电动势相加，并联时电动势等于单个电池
• beam balance — A balance with a horizontal beam pivoted at the centre and two pans, used to compare masses.डंडी तुला — बीच में टिकी क्षैतिज डंडी और दो…ميزان ذو ذراعين: ميزان له ذراع أفقي مرتكز في…balance à fléau : balance à fléau horizontal…neraca lengan: neraca dengan lengan mendatar…杠杆天平：中间支点、水平横梁和两个托盘的天平，用来比较质量
• beat frequency — Beats heard per second, equal to the difference between two close frequencies: f_b = |f₁ − f₂|.प्रति सेकंड सुनाई देने वाले विस्पंद, जो दो निकट…عدد الضربات في الثانية يساوي الفرق بين ترددين…nombre de battements par seconde, égal à la…jumlah layangan per detik, sama dengan selisih…拍频：每秒听到的拍数，等于两个相近频率之差f_b = |f₁ − f₂|
• beats — Periodic rise and fall in loudness heard when two sounds of slightly different frequencies overlap.विस्पंद — थोड़ी भिन्न आवृत्तियों की दो ध्वनियाँ…الضربات: ارتفاع وانخفاض دوري في شدة الصوت يُسمع…battements : variation périodique de l'intensité…pelayangan: naik-turunnya kenyaringan bunyi…拍：两个频率略有不同的声音叠加时，听到的响度周期性忽强忽弱的现象
• Becquerel — The SI unit of radioactive activity: one becquerel (Bq) is one decay per second.बेक्वेरल — रेडियोधर्मी सक्रियता का SI मात्रक: एक…البيكريل: وحدة SI للنشاط الإشعاعي: بيكريل واحد…becquerel : unité SI d'activité radioactive, un…becquerel: satuan SI aktivitas radioaktif, satu…贝可勒尔：放射性活度的SI单位，1贝可勒尔即每秒一次衰变
• behaviour of gases — How a gas changes its pressure, volume and temperature, described by the gas laws and explained by the motion of molecules.गैसों का व्यवहार — गैस के दाब, आयतन और तापमान…سلوك الغازات: كيف يتغير ضغط الغاز وحجمه وحرارته…comportement des gaz : variation de la pression…perilaku gas: perubahan tekanan, volume, dan suhu…气体的行为：气体压强、体积和温度如何变化，可由气体定律和分子运动说明
• bel — A unit of sound level equal to ten decibels, based on a logarithm of intensity ratio.बेल — ध्वनि स्तर की इकाई, दस डेसिबल के बराबर, जो…البيل: وحدة لمستوى الصوت تساوي عشرة ديسيبل، تعتمد…bel : unité de niveau sonore égale à dix…bel: satuan taraf intensitas bunyi sebesar…贝尔：声级单位，等于十分贝，基于两个声强之比的对数
• bell jar experiment — An experiment where an electric bell in an evacuated jar fades, showing sound needs a medium.घंटी जार प्रयोग — निर्वातित जार में विद्युत घंटी…تجربة الجرس الزجاجي: جرس كهربائي في ناقوس مفرّغ…expérience de la cloche à vide : une sonnette…percobaan lonceng dalam tabung hampa: bunyi bel…钟罩实验：抽去钟罩内空气，电铃声逐渐变弱，说明声音传播需要介质
• Bernoulli's principle — For steady, non-viscous flow, the sum p + ½ρv² + ρgh is constant along a streamline; where speed is high, pressure is low.बरनौली का सिद्धांत — स्थायी, अश्यान प्रवाह में…مبدأ برنولي: في انسياب مستقر غير لزج يبقى p +…principe de Bernoulli : le long d'une ligne de…prinsip Bernoulli: pada aliran tunak tanpa…伯努利原理：理想流体稳定流动时沿流线p + ½ρv² + ρgh为常数，流速大处压强小
• beta particle — A fast electron (β⁻) or positron (β⁺) emitted from a nucleus in beta decay.बीटा कण — बीटा क्षय में नाभिक से उत्सर्जित तीव्र…جسيم بيتا: إلكترون سريع أو بوزيترون ينبعث من…particule bêta : électron rapide ou positron émis…partikel beta: elektron cepat atau positron yang…β粒子：β衰变中从原子核放出的高速电子（β⁻）或正电子（β⁺）
• beta spectrum — The continuous distribution of kinetic energies of beta particles emitted in beta decay, up to a maximum.बीटा स्पेक्ट्रम — बीटा क्षय में उत्सर्जित बीटा…طيف بيتا: التوزيع المتصل للطاقات الحركية لجسيمات…spectre bêta : distribution continue des énergies…spektrum beta: sebaran kontinu energi kinetik…β谱：β衰变中放出的β粒子动能的连续分布，直至最大值
• bias — A steady DC voltage applied across a p-n junction or transistor to set how it conducts.बायस — p-n संधि या ट्रांजिस्टर पर उसका चालन…الانحياز: جهد مستمر ثابت يُطبَّق على وصلة p-n أو…polarisation : tension continue fixe appliquée à…bias: tegangan DC tetap yang diberikan pada…偏置（偏压）：加在 p-n 结或晶体管上、用来确定其导电状态的稳定直流电压
• biasing — Applying an external voltage across a p–n junction or transistor to set how it conducts.अभिनति — p–n संधि या ट्रांज़िस्टर पर बाहरी…الانحياز: تطبيق جهد خارجي على وصلة p–n أو…polarisation : application d'une tension externe…pembiasan tegangan: pemberian tegangan luar pada…偏置：对p–n结或晶体管施加外加电压以确定其导通状态
• biconcave lens — A lens with both surfaces curving inwards, thinner at the centre than at the edges, which diverges light.द्विअवतल लेंस — दोनों सतहें भीतर की ओर वक्र, बीच…عدسة مقعرة الوجهين: عدسة سطحاها منحنيان للداخل…lentille biconcave : lentille aux deux faces…lensa cekung ganda: lensa dengan kedua permukaan…双凹透镜：两个表面都向内凹、中间比边缘薄的透镜，使光发散
• biconvex lens — A lens with both surfaces curving outwards, thicker at the centre than at the edges, which converges light.द्विउत्तल लेंस — दोनों सतहें बाहर की ओर उभरी…عدسة محدبة الوجهين: عدسة سطحاها منتفخان للخارج…lentille biconvexe : lentille aux deux faces…lensa cembung ganda: lensa dengan kedua permukaan…双凸透镜：两个表面都向外凸、中间比边缘厚的透镜，使光会聚
• bifocal lens — A lens with a concave upper part for distance and a convex lower part for reading.द्विफ़ोकसी लेंस — दो भागों वाला लेंस: दूर की…عدسة ثنائية البؤرة: عدسة من جزأين، علوي مقعر…verre bifocal : verre à deux parties, concave en…lensa bifokal: lensa dua bagian, bagian atas…双光镜片：分上下两部分的透镜，上部凹透镜看远，下部凸透镜看近
• Big Bang — The model that the universe began about 13.8 billion years ago from a hot, dense state.महाविस्फोट — मॉडल कि ब्रह्मांड लगभग 13.8 अरब वर्ष…الانفجار العظيم: النموذج القائل إن الكون بدأ قبل…Big Bang : modèle selon lequel l'univers est né…Dentuman Besar: model bahwa alam semesta bermula…大爆炸：宇宙约138亿年前从极热极密状态开始并持续膨胀的模型
• bimetallic strip — Two strips of different metals joined together that bend on heating, as they expand unequally.द्विधात्विक पट्टी — भिन्न धातुओं की दो पतली…الشريحة ثنائية المعدن: شريحتان رقيقتان من معدنين…lame bimétallique : deux lames minces de métaux…keping dwilogam: dua keping logam berbeda yang…双金属片：两种不同金属薄片结合在一起，受热时因膨胀不同而弯曲
• binary star — A pair of stars that orbit a common centre of mass because of their mutual gravitational attraction.द्वि-तारा — दो तारों का जोड़ा जो पारस्परिक…نجم ثنائي: زوج من النجوم يدوران حول مركز كتلة…étoile double : deux étoiles en orbite autour…bintang ganda: dua bintang yang mengorbit pusat…双星：因相互引力而绕共同质心运行的一对恒星
• binding energy of satellite — The minimum energy to be given to an orbiting satellite to free it from the Earth's gravity; equals GMm/2r.उपग्रह की बंधन ऊर्जा — कक्षा में घूमते उपग्रह को…طاقة الربط للقمر الصناعي: أقل طاقة تُعطى للقمر…énergie de liaison d'un satellite : énergie…energi ikat satelit: energi minimum yang harus…卫星的结合能：使轨道上的卫星脱离地球引力所需的最小能量，等于GMm/2r
• binding energy per nucleon — The total binding energy of a nucleus divided by its number of nucleons; a measure of how tightly each nucleon is held.प्रति न्यूक्लियॉन बंधन ऊर्जा — नाभिक की कुल बंधन…طاقة الربط لكل نيوكليون: طاقة الربط الكلية للنواة…énergie de liaison par nucléon : énergie de…energi ikat per nukleon: energi ikat total inti…比结合能（每核子结合能）：原子核总结合能除以核子数，衡量每个核子被束缚的紧密程度
• Biot-Savart law — The law giving the magnetic field of a small current element: dB = (μ₀/4π) I dl sin θ / r².बायो-सावर्ट नियम — छोटे धारा अवयव के चुंबकीय…قانون بيو-سافار: يعطي المجال المغناطيسي لعنصر…loi de Biot et Savart : champ magnétique d'un…hukum Biot-Savart: medan magnet elemen arus…毕奥-萨伐尔定律：电流元产生的磁场dB = I dl sinθ / r²
• bipolar junction transistor — A three-layer, three-terminal semiconductor device in which a small base current controls a large collector current.द्विध्रुवी संधि ट्रांज़िस्टर — तीन परतों और तीन…ترانزستور ثنائي القطبية: أداة شبه موصلة بثلاث…transistor bipolaire à jonctions : composant à…transistor sambungan bipolar: komponen tiga lapis…双极结型晶体管：三层三端半导体器件，小的基极电流控制大的集电极电流
• black body — An ideal object that absorbs all radiation falling on it and, when hot, emits the maximum possible radiation at every wavelength.कृष्णिका — आदर्श वस्तु जो अपने ऊपर पड़ने वाले…الجسم الأسود: جسم مثالي يمتص كل الإشعاع الساقط…corps noir : objet idéal qui absorbe tout le…benda hitam: benda ideal yang menyerap semua…黑体：能完全吸收入射辐射，加热时辐射本领最大的理想物体
• black hole — A region where gravity is so strong that not even light can escape its event horizon.कृष्ण विवर — अंतरिक्ष का वह क्षेत्र जहाँ गुरुत्व…الثقب الأسود: منطقة من الفضاء جاذبيتها قوية بحيث…trou noir : région de l'espace où la gravité est…lubang hitam: daerah ruang dengan gravitasi…黑洞：引力强到事件视界内任何东西（包括光）都无法逃脱的空间区域
• blind spot — The point on the retina where the optic nerve leaves the eye, which has no light receptors.अंध बिंदु — दृष्टिपटल पर वह बिंदु जहाँ दृक्…البقعة العمياء: النقطة على الشبكية التي يخرج منها…tache aveugle : point de la rétine où le nerf…bintik buta: titik pada retina tempat saraf optik…盲点：视网膜上视神经穿出处，没有感光细胞
• block and tackle — A system of fixed and movable pulleys with one rope, lifting heavy loads with small effort.घिरनी तंत्र — एक रस्सी वाली स्थिर और चल घिरनियों…نظام البكرات: مجموعة بكرات ثابتة ومتحركة بحبل…moufle : système de poulies fixes et mobiles avec…sistem katrol majemuk: gabungan katrol tetap dan…滑轮组：用一根绳子连接定滑轮和动滑轮，用小力提起重物
• blue colour of the sky — Air molecules scatter short blue wavelengths more than red, so the sky looks blue.आकाश का नीला रंग — वायु के अणु सूर्य प्रकाश के…زرقة السماء: تبدو السماء زرقاء لأن جزيئات الهواء…couleur bleue du ciel : le ciel est bleu car les…warna biru langit: langit tampak biru karena…天空的蓝色：空气分子对阳光中波长较短的蓝光散射比红光更强，因此天空呈蓝色
• blue shift — Spaced spelling of blueshift: a shorter observed wavelength from an approaching source.नील विस्थापन — पास आते स्रोत से प्रेक्षित…الانزياح الأزرق: كتابة منفصلة لـ blueshift؛ طول…décalage vers le bleu : graphie séparée de…pergeseran biru: ejaan terpisah dari blueshift蓝移：blueshift的分写形式；靠近光源的观测波长变短
• blueshift — A decrease in the wavelength of light from an approaching source, shifting it towards the blue end.नील विस्थापन — पास आते स्रोत के प्रकाश की…الانزياح نحو الأزرق: نقصان في الطول الموجي لضوء…décalage vers le bleu : diminution de la longueur…pergeseran biru: berkurangnya panjang gelombang…蓝移：靠近的光源所发光的波长减小，向蓝端移动
• bob — The small heavy mass hung at the end of a pendulum string.लोलक के धागे के सिरे पर लटका छोटा भारी द्रव्यमानالكتلة الصغيرة الثقيلة المعلّقة في نهاية خيط…petite masse lourde suspendue à l'extrémité du…beban kecil yang berat di ujung tali bandul摆球：悬挂在单摆线末端的小而重的物体
• body — Any object that has mass and occupies space, studied in physics problems.पिंड / वस्तु — द्रव्यमान वाली कोई भी वस्तुجسم: أي شيء له كتلة ويشغل حيزًاcorps : tout objet ayant une masse et occupant un…benda: setiap objek yang bermassa dan menempati…物体：具有质量并占据空间的任何对象
• Bohr magneton — The natural unit of atomic magnetic moment, equal to eħ/2m = eh/4πm ≈ 9.27 × 10⁻²⁴ A m².बोर मैग्नेटॉन — परमाणवीय चुंबकीय आघूर्ण की…مغناطون بور: وحدة العزم المغناطيسي الذرّي وتساوي…magnéton de Bohr : unité naturelle du moment…magneton Bohr: satuan alami momen magnetik atom…玻尔磁子：原子磁矩的自然单位，约为9.27 × 10⁻²⁴ A m²
• Bohr model — Niels Bohr's 1913 model of the hydrogen atom, with electrons in fixed quantised orbits and energy changes only by jumping between them.बोर मॉडल — नील्स बोर का 1913 का हाइड्रोजन परमाणु…نموذج بور: نموذج نيلز بور لذرة الهيدروجين عام…modèle de Bohr : modèle de l'atome d'hydrogène de…model Bohr: model atom hidrogen Niels Bohr dengan…玻尔模型：玻尔1913年提出的氢原子模型，电子处于固定的量子化轨道，仅在轨道间跃迁时能量变化
• Bohr's postulates — Electrons orbit without radiating, angular momentum nh/2π; jumps emit or absorb hν = E_i − E_f.बोर की अभिधारणाएँ — तीन मान्यताएँ: इलेक्ट्रॉन…فرضيات بور: ثلاث فرضيات: تبقى الإلكترونات في…postulats de Bohr : trois hypothèses — orbites…postulat Bohr: tiga anggapan—elektron di orbit…玻尔假设：三条假设：电子在定态轨道上不辐射，角动量为nh/2π，跃迁时发射或吸收光子hν =…
• boiling water reactor — A reactor in which water boils in the core and the steam goes directly to the turbine.क्वथन जल रिएक्टर — ऐसा नाभिकीय रिएक्टर जिसमें…مفاعل الماء المغلي: مفاعل نووي يغلي فيه الماء في…réacteur à eau bouillante : réacteur nucléaire où…reaktor air mendidih: reaktor nuklir tempat air…沸水堆：水在堆芯中沸腾、产生的蒸汽直接送往汽轮机的核反应堆
• Boltzmann constant — The constant k = R/N_A = 1.38 × 10⁻²³ J K⁻¹ that links temperature to molecular energy.बोल्ट्ज़मान नियतांक — नियतांक k = R/N_A = 1.38 ×…ثابت بولتزمان: الثابت k = R/N_A = 1.38 × 10⁻²³…constante de Boltzmann : constante k = R/N_A =…konstanta Boltzmann: konstanta k = R/N_A = 1,38 ×…玻尔兹曼常量：k = R/N_A = 1.38 × 10⁻²³ J/K，联系温度与分子能量
• Boltzmann entropy — A measure of disorder, S = k_B ln Ω, where Ω is the number of microstates.बोल्ट्ज़मान एन्ट्रॉपी — अव्यवस्था का माप S = k_B…إنتروبيا بولتزمان: مقياس للاضطراب S = k_B ln Ω…entropie de Boltzmann : mesure du désordre S =…entropi Boltzmann: ukuran ketidakteraturan S =…玻尔兹曼熵：无序程度的度量 S = k_B ln Ω，Ω为某宏观态对应的微观态数
• Boolean algebra — The algebra of logic variables that take only values 0 or 1, using AND, OR and NOT.बूलीय बीजगणित — 0 या 1 मान लेने वाले तर्क चरों का…الجبر البولياني: جبر المتغيرات المنطقية التي تأخذ…algèbre de Boole : algèbre des variables logiques…aljabar Boole: aljabar peubah logika bernilai 0…布尔代数：只取0或1的逻辑变量的代数，使用与、或、非运算
• born rule — The probability of finding a particle in a region equals the integral of |Ψ|² over it.बॉर्न नियम — नियम कि किसी क्षेत्र में कण पाने की…قاعدة بورن: احتمال إيجاد جسيم في منطقة يساوي…règle de Born : la probabilité de trouver une…aturan Born: peluang menemukan partikel di suatu…玻恩规则：在某区域找到粒子的概率等于|Ψ|²在该区域的积分
• boson — A particle with integer spin; force-carrying particles such as the photon and gluon are bosons.बोसॉन — पूर्णांक प्रचक्रण वाला कणبوزون: جسيم لفّه عدد صحيح؛ والجسيمات الحاملة…boson : particule de spin entierboson: partikel dengan spin bilangan bulat玻色子：自旋为整数的粒子；光子、胶子等传递力的粒子都是玻色子
• boundary conditions — Constraints at a medium's ends that decide which standing waves are possible.सीमा प्रतिबंध — माध्यम के सिरों पर वे शर्तें जो…الشروط الحدية: قيود عند أطراف الوسط تحدد الموجات…conditions aux limites : contraintes aux…syarat batas: kendala di ujung medium yang…边界条件：介质两端对驻波的限制，例如固定端为波节
• Brackett series — The hydrogen spectral series from transitions ending at n = 4, lying in the infrared.ब्रैकेट श्रेणी — n = 4 पर समाप्त संक्रमणों से बनी…متسلسلة براكيت: متسلسلة طيف الهيدروجين الناتجة عن…série de Brackett : série de l'hydrogène des…deret Brackett: deret spektral hidrogen dari…布拉开系：氢原子跃迁到n = 4所产生的线系，位于红外区
• Bragg's law — The condition 2 d sin θ = n λ for constructive reflection of X-rays from crystal planes.ब्रैग का नियम — क्रिस्टल में परमाणुओं के समांतर…قانون براغ: شرط 2 d sin θ = n λ للانعكاس البنّاء…loi de Bragg : condition 2 d sin θ = n λ pour la…hukum Bragg: syarat 2 d sin θ = n λ untuk…布拉格定律：晶体中平行原子面对X射线发生相长反射的条件2 d sin θ = n λ
• branches of science — The main divisions of science, such as physics, chemistry and biology, each studying a different part of nature.विज्ञान की शाखाएँ — विज्ञान के मुख्य विभाग, जैसे…فروع العلم: الأقسام الرئيسة للعلوم كالفيزياء…branches de la science : grandes divisions comme…cabang sains: pembagian utama sains seperti…科学分支：科学的主要门类，如物理学、化学和生物学
• breakdown voltage — The reverse voltage at which a diode suddenly conducts a large current.भंजन वोल्टता — वह उत्क्रम वोल्टता जिस पर डायोड…جهد الانهيار: الجهد العكسي الذي يمر عنده في…tension de claquage : tension inverse à laquelle…tegangan tembus: tegangan balik saat dioda…击穿电压：二极管突然通过大电流时的反向电压
• breaking point — The point on the stress-strain graph where the wire fractures; the stress there is the breaking stress.भंजन बिंदु — प्रतिबल-विकृति ग्राफ़ का वह बिंदु…نقطة الكسر: النقطة على منحنى الإجهاد-الانفعال…point de rupture : point du graphe…titik putus: titik pada grafik tegangan-regangan…断裂点：应力—应变图上金属丝断裂的点，此处的应力称为断裂应力
• breaking stress — The stress at which a wire breaks; the breaking force divided by the original cross-sectional area.भंजक प्रतिबल — वह प्रतिबल जिस पर तार टूट जाता हैإجهاد الكسر: الإجهاد الذي ينقطع عنده السلك، أي…contrainte de rupture : contrainte à laquelle un…tegangan patah: tegangan saat kawat putus, yaitu…断裂应力：钢丝断裂时的应力，即断裂力除以原横截面积
• breeder reactor — A reactor that produces more fissile material than it uses, converting uranium-238 into plutonium-239.प्रजनक रिएक्टर — वह रिएक्टर जो उपयोग से अधिक…مفاعل مولّد: مفاعل ينتج مادة انشطارية أكثر مما…réacteur surgénérateur : réacteur produisant plus…reaktor pembiak: reaktor yang menghasilkan bahan…增殖堆：产出的易裂变材料多于消耗量、把铀-238转化为钚-239的反应堆
• Brewster angle — The special angle of incidence, i_B = tan⁻¹ n, at which light reflected from a surface is completely plane polarised.ब्रूस्टर कोण — वह विशेष आपतन कोण i_B = tan⁻¹ n…زاوية بروستر: زاوية السقوط الخاصة i_B = tan⁻¹ n…angle de Brewster : angle d'incidence particulier…sudut Brewster: sudut datang khusus i_B = tan⁻¹ n…布儒斯特角（起偏角）：入射角i_B = tan⁻¹ n时，表面反射光为完全平面偏振光
• Brewster's law — At polarising angle (tan i_B = n), reflected light is fully polarised, perpendicular to refracted ray.ब्रूस्टर का नियम — ध्रुवण कोण i_B पर tan i_B = n…قانون بروستر: عند زاوية الاستقطاب i_B يكون tan…loi de Brewster : à l'angle de polarisation i_B…hukum Brewster: pada sudut polarisasi i_B, tan…布儒斯特定律：在起偏角i_B处tan i_B = n，反射光为完全偏振光，反射光与折射光互相垂直
• bridge — A circuit of four resistances in a diamond with a galvanometer across, used to find unknown resistance.सेतु — हीरे के आकार में चार प्रतिरोधों का परिपथ…القنطرة: دارة من أربع مقاومات على شكل معين يوصل…pont : circuit de quatre résistances en losange…jembatan: rangkaian empat hambatan berbentuk…电桥：四个电阻接成菱形、中间跨接电流计，用来测量未知电阻的电路
• bridge rectifier — A circuit of four diodes that converts alternating current into direct current of one polarity (full-wave rectification).सेतु दिष्टकारी — चार डायोडों का परिपथ जो…مقوّم جسري: دارة من أربع صمامات ثنائية تحول…pont redresseur : circuit de quatre diodes…penyearah jembatan: rangkaian empat dioda yang…桥式整流器：由四个二极管组成、把交流电变为单向直流的电路（全波整流）
• bright fringe — Maximum-intensity region in an interference pattern, where waves arrive in phase (path difference nλ).दीप्त फ्रिंज — व्यतिकरण प्रतिरूप में अधिकतम…هدب مضيء: منطقة أعظم شدة في نمط التداخل تصل فيها…frange brillante : zone d'intensité maximale…pita terang: daerah intensitas maksimum pada pola…亮条纹：干涉图样中光强最大的区域，波同相到达（光程差nλ）
• brittle material — A material that breaks suddenly soon after the elastic limit, with almost no plastic deformation.भंगुर पदार्थ — वह पदार्थ जो प्रत्यास्थ सीमा के…مادة هشة: مادة تنكسر فجأة بعد حد المرونة بقليل…matériau fragile : matériau qui casse brusquement…bahan rapuh: bahan yang patah mendadak tak lama…脆性材料：超过弹性极限后很快突然断裂、几乎没有塑性变形的材料
• Brownian motion — The random zig-zag motion of tiny particles suspended in a fluid, caused by molecular collisions.ब्राउनी गति — द्रव में निलंबित सूक्ष्म कणों की…الحركة البراونية: حركة عشوائية متعرجة لجسيمات…mouvement brownien : mouvement aléatoire en…gerak Brown: gerak acak zig-zag partikel kecil…布朗运动：悬浮在流体中的微粒因分子碰撞而做的无规则折线运动
• brush — A fixed carbon contact pressing on a slip ring or commutator to carry current.ब्रश — स्थिर कार्बन या धातु संपर्क जो सर्पी वलय…الفرشاة: ملامس ثابت من الكربون أو المعدن يضغط على…balai : contact fixe en carbone ou métal pressé…sikat: kontak tetap dari karbon atau logam yang…电刷：压在滑环或换向器上的固定碳质或金属接触件，用于向转动部分导入或导出电流
• bubble chamber — A detector with superheated liquid in which charged particles leave trails of tiny bubbles.बुलबुला कक्ष — अतिउष्ण द्रव वाला संसूचक जिसमें…حجرة الفقاعات: كاشف يحوي سائلًا فائق التسخين تترك…chambre à bulles : détecteur à liquide surchauffé…bilik gelembung: detektor berisi cairan lewat…气泡室：装有过热液体的探测器，带电粒子在其中留下由小气泡组成的径迹
• built-in potential — Potential difference across an equilibrium p–n junction: about 0.7 V for silicon, 0.3 V for germanium.अंतर्निहित विभव — साम्य में p–n संधि के आर-पार…الجهد المدمج: فرق الجهد عبر الوصلة p–n في حالة…potentiel interne : différence de potentiel d'une…potensial bawaan: beda potensial pada sambungan…内建电势：平衡时p–n结两端的电势差，硅约0.7 V，锗约0.3 V
• bulk modulus — Ratio of the pressure applied on a body to the fractional decrease in its volume.आयतन प्रत्यास्थता गुणांक — वस्तु पर लगे दाब तथा…معامل المرونة الحجمي: نسبة الضغط المؤثر في الجسم…module de compressibilité : rapport de la…modulus curah: perbandingan tekanan yang…体积模量：作用在物体上的压强与其体积相对减小量之比
• bulk stress — Uniform pressure change applied on all sides of a body, equal to normal force per unit area.आयतन प्रतिबल — पिंड पर सभी ओर समान रूप से लगा…إجهاد الحجم: تغير ضغط منتظم على جميع جوانب الجسم…contrainte volumique : variation uniforme de…tegangan volume: perubahan tekanan seragam pada…体积应力：物体各面受到的均匀压强变化，等于单位面积上的法向力
• Bunsen burner — A laboratory gas burner that gives a hot, adjustable flame by mixing gas with air.बुन्सन बर्नर — गैस और वायु मिलाकर तेज़, समायोज्य…موقد بنزن: موقد غاز مخبري يعطي لهبًا ساخنًا…bec Bunsen : brûleur à gaz de laboratoire donnant…pembakar Bunsen: pembakar gas laboratorium yang…本生灯：把燃气与空气混合、火焰温度可调的实验室燃气灯
• buoyancy — The upward force exerted by a fluid on an object placed in it, equal to the weight of fluid displaced.उत्प्लावन — द्रव द्वारा उसमें रखी वस्तु पर लगाया…الطفو: قوة إلى أعلى يؤثر بها المائع على الجسم…flottabilité : force verticale vers le haut…daya apung: gaya ke atas yang diberikan fluida…浮力：流体对浸入其中物体的向上作用力，等于排开流体的重力