Home › Dictionary › incarnation

incarnation

noun/ˌɪnkɑːˈneɪʃn/ · in-kaar-NAY-shuhn

जीवित रूप में कोई देवता या आत्माإله أو روح في هيئة حيّة؛ تجسّد؛ وكذلك شكل أو نسخة معيّنة من شيءdieu ou esprit sous une forme vivantedewa atau roh dalam wujud hidup以有形之身出现的神或灵；化身；也指某事物的某一种形态或版本

a god or spirit in living form; also one particular form or version of something

In religion, an incarnation is a god born in a human or animal body. In news writing it often means one version or stage of something that changes over time.

Hindus believe that Rama and Krishna were incarnations of Lord Vishnu.हिंदू मानते हैं कि राम और कृष्ण भगवान विष्णु के अवतार थे।يؤمن الهندوس بأن راما وكريشنا كانا تجسّدين للإله فيشنو.Les hindous croient que Rama et Krishna étaient des incarnations du dieu Vishnou.Umat Hindu percaya bahwa Rama dan Krishna adalah titisan Dewa Wisnu.印度教徒相信罗摩和黑天都是毗湿奴神的化身。

💡 Did you know?

The ten principal incarnations of Vishnu in Hindu tradition are called the Dashavatara.

Memory trick

IN + CARN (flesh, as in CARNivore): a spirit stepping INto flesh.

More examples

In its latest incarnation, the old Irani café has become a stylish bookshop.अपने ताज़ा रूप में वह पुराना ईरानी कैफ़े अब एक आकर्षक किताबों की दुकान बन गया है।في أحدث أشكاله، تحوّل المقهى الإيراني القديم إلى مكتبة أنيقة.Dans sa dernière incarnation, le vieux café irani est devenu une librairie élégante.Dalam wujud terbarunya, kafe Irani tua itu kini menjadi toko buku yang bergaya.那家老伊朗咖啡馆以最新的面貌变身为一家时髦书店。

Synonyms & antonyms

avatarembodimentformversion

Word origin

From Latin incarnare, 'to make into flesh', from in- + caro, carnis, 'flesh'. From a spirit taking flesh, it widened to any new form of something.

Meaning in other languages

जीवित रूप में कोई देवता या आत्मा; अवतार; किसी चीज़ का कोई ख़ास रूप या संस्करण

धर्म में incarnation वह देवता है जो मनुष्य या पशु के शरीर में जन्म लेता है। ख़बरों में इसका अर्थ अक्सर समय के साथ बदलने वाली किसी चीज़ का एक रूप या चरण होता है।

💡 IN + CARN (मांस, जैसे CARNivore में): कोई आत्मा जो शरीर में प्रवेश करती है।

إله أو روح في هيئة حيّة؛ تجسّد؛ وكذلك شكل أو نسخة معيّنة من شيء

في الدين، الـ incarnation إله وُلد في جسد إنسان أو حيوان. وفي الكتابة الصحفية تعني غالباً نسخة أو مرحلة من شيء يتغيّر مع الزمن.

💡 IN + CARN (لحم، كما في CARNivore آكل اللحوم): روح تدخل في اللحم.

dieu ou esprit sous une forme vivante ; incarnation ; aussi une forme ou version particulière de quelque chose

En religion, une incarnation est un dieu né dans un corps humain ou animal. Dans la presse, le mot désigne souvent une version ou une étape de quelque chose qui évolue.

💡 IN + CARN (chair, comme dans CARNivore) : un esprit qui entre dans la chair.

dewa atau roh dalam wujud hidup; titisan, awatara; juga satu bentuk atau versi tertentu dari sesuatu

Dalam agama, incarnation adalah dewa yang lahir dalam tubuh manusia atau hewan. Dalam tulisan berita, kata ini sering berarti satu versi atau tahap dari sesuatu yang berubah seiring waktu.

💡 IN + CARN (daging, seperti dalam CARNivora): roh yang masuk ke dalam daging.

以有形之身出现的神或灵；化身；也指某事物的某一种形态或版本

在宗教中，incarnation 指神降生于人或动物之身。在新闻写作中，它常指随时间变化之事物的某个版本或阶段。

💡 IN + CARN（肉，如 CARNivore 食肉动物）：灵魂进入肉身。

Hindi · हिन्दी	जीवित रूप में कोई देवता या आत्मा; अवतार; किसी चीज़ का कोई ख़ास रूप या संस्करण
Arabic · العربية	إله أو روح في هيئة حيّة؛ تجسّد؛ وكذلك شكل أو نسخة معيّنة من شيء
French · Français	dieu ou esprit sous une forme vivante ; incarnation ; aussi une forme ou version particulière de quelque chose
Indonesian · Bahasa Indonesia	dewa atau roh dalam wujud hidup; titisan, awatara; juga satu bentuk atau versi tertentu dari sesuatu
Chinese · 中文	以有形之身出现的神或灵；化身；也指某事物的某一种形态或版本

Quick check

What does “incarnation” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

inaugurate

to open a new building or event formally; to begin something officiall

किसी नई इमारत या आयोजन का औपचारिक रूप से उद्घाटन करनाافتتاح مبنى أو حدث جديد رسميًا؛ بدء شيء بصورة رسمية؛ دشّنouvrir officiellement un nouveau bâtiment ou un événementmeresmikan gedung atau acara baru为新建筑或活动举行落成典礼；正式开始；为……揭幕

inauguration

a formal ceremony to open a new building or project, or to begin a lea

उद्घाटनافتتاح أو تنصيب؛ حفل رسمي لافتتاح مبنى أو مشروع جديد، أو…inaugurationperesmian atau pelantikan落成典礼，开幕式；就职典礼

incarcerate

to put or keep someone in prison

किसी को जेल में डालना या बंद रखनाوضع شخص في السجن أو إبقاؤه فيه؛ سَجَنmettre ou maintenir quelqu'un en prisonmemasukkan atau menahan seseorang di penjara把某人关进监狱或关押；监禁

incentive

something, often money or a reward, that encourages you to do somethin

कोई चीज़, अक्सर पैसा या इनाम, जो आपको कुछ करने के लिए…شيء، غالبًا مال أو مكافأة، يشجّعك على فعل أمر ما؛ حافزquelque chose, souvent de l'argent ou une récompense, qui…sesuatu, sering berupa uang atau hadiah, yang mendorongmu…鼓励你去做某事的东西，通常是钱或奖励；激励

inch

to move or change very slowly, little by little

बहुत धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके आगे बढ़ना या बदलनाأن يتحرك أو يتغير ببطء شديد، شيئًا فشيئًاavancer ou changer très lentement, petit à petitbergerak atau berubah sangat pelan, sedikit demi sedikit非常缓慢地、一点一点地移动或变化

incidence

How often something, usually something bad like a disease, happens.

कोई चीज़, आमतौर पर बीमारी जैसी बुरी चीज़, कितनी बार होती हैمعدل حدوث شيء، غالبًا شيء سيئ كمرض.Fréquence à laquelle une chose, souvent mauvaise comme une…Seberapa sering sesuatu, biasanya hal buruk seperti…某事（通常是疾病等坏事）发生的频率；发生率。