inch
बहुत धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके आगे बढ़ना या बदलनाأن يتحرك أو يتغير ببطء شديد، شيئًا فشيئًاavancer ou changer très lentement, petit à petitbergerak atau berubah sangat pelan, sedikit demi sedikit非常缓慢地、一点一点地移动或变化
to move or change very slowly, little by little
When something inches forward or up, it moves or rises by a very small amount at a time.
- Traffic inched along the highway in the heavy rain.भारी बारिश में हाईवे पर ट्रैफ़िक रेंगता हुआ आगे बढ़ा।زحفت حركة المرور ببطء على الطريق السريع تحت المطر الغزير.La circulation avançait au pas sur l'autoroute sous la forte pluie.Lalu lintas merayap di jalan raya saat hujan deras.大雨中，高速公路上的车辆缓慢挪动。
Great! You learned inch.
Ready to learn another word?
Related words
creepडर या बेचैनी की अजीब-सी…يثير شعوراً غريباً بالخوف…qui donne un sentiment de…menimbulkan rasa takut atau…令人感到不安或恐惧的；诡异的，瘆人的
edgeकिसी चीज़ का बाहरी सिरा या…الطرف أو الجانب الخارجي…l'extrémité ou le côté…ujung atau sisi luar…某物的外缘或边，即它结束的地方；边缘；刀刃
incarcerateकिसी को जेल में डालना या…وضع شخص في السجن أو إبقاؤه…mettre ou maintenir…memasukkan atau menahan…把某人关进监狱或关押；监禁
incarnationजीवित रूप में कोई देवता या…إله أو روح في هيئة حيّة؛…dieu ou esprit sous une…dewa atau roh dalam wujud…以有形之身出现的神或灵；化身；也指某事物的某一种形态或版…
incentiveकोई चीज़, अक्सर पैसा या…شيء، غالبًا مال أو مكافأة،…quelque chose, souvent de…sesuatu, sering berupa uang…鼓励你去做某事的东西，通常是钱或奖励；激励
incidenceकोई चीज़, आमतौर पर बीमारी…معدل حدوث شيء، غالبًا شيء…Fréquence à laquelle une…Seberapa sering sesuatu…某事（通常是疾病等坏事）发生的频率；发生率。💡 Did you know?
To inch forward means moving about an inch at a time, and an inch is roughly the width of an adult thumb. Traffic jams are where most people inch along.
Memory trick
To inch is to move one inch at a time, like a snail on a wall.
More examples
- Petrol prices have inched up again this week.इस हफ़्ते पेट्रोल के दाम फिर थोड़े-थोड़े बढ़े हैं।ارتفعت أسعار البنزين قليلًا مرة أخرى هذا الأسبوع.Les prix de l'essence ont encore légèrement grimpé cette semaine.Harga bensin kembali naik sedikit demi sedikit minggu ini.本周汽油价格又小幅上涨了。
Word origin
From Old English 'ynce', from Latin 'uncia', meaning 'a twelfth part', because an inch is one twelfth of a foot.
This word in WordVizo universes
to move or change very slowly, little by little
बहुत धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके आगे बढ़ना या बदलनाأن يتحرك أو يتغير ببطء شديد، شيئًا فشيئًاavancer ou changer très lentement, petit à petitbergerak atau berubah sangat pelan, sedikit demi sedikit非常缓慢地、一点一点地移动或变化a unit for measuring length, equal to 2.54 centimetres
लंबाई मापने की इकाई, जो 2.54 सेंटीमीटर के बराबर होती हैوحدة لقياس الطول تساوي 2.54 سنتيمتر؛ بوصةune unité de longueur égale à 2,54 centimètressatuan ukuran panjang yang sama dengan 2,54 sentimeter长度单位，等于2.54厘米；英寸
Meaning in other languages
बहुत धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके आगे बढ़ना या बदलना
जब कोई चीज़ inch करती है, तो वह एक बार में बहुत थोड़ा आगे बढ़ती या ऊपर जाती है।
💡 Inch करना यानी एक बार में एक इंच खिसकना, जैसे दीवार पर घोंघा।
أن يتحرك أو يتغير ببطء شديد، شيئًا فشيئًا
عندما يتقدّم شيء أو يرتفع بهذه الطريقة، فإنه يتحرك بمقدار صغير جدًا في كل مرة.
💡 أن تتقدّم بوصةً بوصة، كالحلزون على الجدار.
avancer ou changer très lentement, petit à petit
Quand quelque chose avance ou monte ainsi, il bouge d'une toute petite quantité à la fois.
💡 Avancer pouce par pouce, comme un escargot sur un mur.
bergerak atau berubah sangat pelan, sedikit demi sedikit
Saat sesuatu bergerak seperti ini, ia maju atau naik dalam jumlah yang sangat kecil setiap kali.
💡 Bergerak satu inci demi satu inci, seperti siput di dinding.
非常缓慢地、一点一点地移动或变化
当某物 inch 前进或上升时，它每次只移动或增加一点点。
💡 Inch 就是一英寸一英寸地挪，像墙上的蜗牛。
| Hindi · हिन्दी | बहुत धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके आगे बढ़ना या बदलना |
| Arabic · العربية | أن يتحرك أو يتغير ببطء شديد، شيئًا فشيئًا |
| French · Français | avancer ou changer très lentement, petit à petit |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | bergerak atau berubah sangat pelan, sedikit demi sedikit |
| Chinese · 中文 | 非常缓慢地、一点一点地移动或变化 |
Quick check
What does “inch” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to put or keep someone in prison
किसी को जेल में डालना या बंद रखनाوضع شخص في السجن أو إبقاؤه فيه؛ سَجَنmettre ou maintenir quelqu'un en prisonmemasukkan atau menahan seseorang di penjara把某人关进监狱或关押；监禁
a god or spirit in living form; also one particular form or version of
जीवित रूप में कोई देवता या आत्माإله أو روح في هيئة حيّة؛ تجسّد؛ وكذلك شكل أو نسخة معيّنة من…dieu ou esprit sous une forme vivantedewa atau roh dalam wujud hidup以有形之身出现的神或灵；化身；也指某事物的某一种形态或版本
something, often money or a reward, that encourages you to do somethin
कोई चीज़, अक्सर पैसा या इनाम, जो आपको कुछ करने के लिए…شيء، غالبًا مال أو مكافأة، يشجّعك على فعل أمر ما؛ حافزquelque chose, souvent de l'argent ou une récompense, qui…sesuatu, sering berupa uang atau hadiah, yang mendorongmu…鼓励你去做某事的东西，通常是钱或奖励；激励
How often something, usually something bad like a disease, happens.
कोई चीज़, आमतौर पर बीमारी जैसी बुरी चीज़, कितनी बार होती हैمعدل حدوث شيء، غالبًا شيء سيئ كمرض.Fréquence à laquelle une chose, souvent mauvaise comme une…Seberapa sering sesuatu, biasanya hal buruk seperti…某事（通常是疾病等坏事）发生的频率；发生率。
to deliberately encourage people to act violently, angrily or unlawful
लोगों को जानबूझकर हिंसा, ग़ुस्से या ग़ैरक़ानूनी काम के लिए…تشجيع الناس عمدًا على العنف أو الغضب أو مخالفة القانون؛…pousser délibérément des gens à la violence, à la colère ou…sengaja mendorong orang untuk berbuat kekerasan, marah…故意怂恿人们施暴、发怒或违法；煽动
A slope that goes up or down.
ऊपर या नीचे जाती ढलान।منحدر يصعد أو ينزل.Pente qui monte ou qui descend.Lereng yang naik atau turun向上或向下的斜坡。