hint
कोई छोटा सुराग या इशारा जो किसी बात का अंदाज़ा लगाने में मदद करेدليل صغير أو إشارة غير مباشرة تساعد على التخمين؛ تلميحpetit indice ou suggestion indirecte qui aide à deviner quelque chosepetunjuk kecil atau isyarat tidak langsung yang membantu menebak sesuatu提示；帮助人猜到某事的小线索或间接暗示
a small clue or indirect suggestion that helps someone guess something
A hint gives a little information without saying everything. It can also mean a very small amount, as in 'a hint of salt'.
- Give me a hint: does the gift start with the letter W?मुझे एक इशारा दो: क्या तोहफ़ा W अक्षर से शुरू होता है?أعطني تلميحًا: هل تبدأ الهدية بحرف W؟Donne-moi un indice : le cadeau commence-t-il par la lettre W ?Beri aku petunjuk: apakah hadiahnya diawali huruf W?给我一点提示吧：礼物是以字母 W 开头的吗？
Great! You learned hint.
Ready to learn another word?
Related words
himselfवह ख़ुदنفسه؛ حين يكون الرجل أو…lui-mêmedirinya sendiri他自己；动作的发出者（男性）同时也是承受者
hindपीछे की ओर स्थित, ख़ासकर…يقع في الخلف، خاصة من جسم…situé à l'arrière, en…terletak di bagian…位于后部的，尤指动物身体的后部
hindranceकोई भी चीज़ जो किसी काम या…أي شيء يجعل عملاً أو تقدمًا…quelque chose qui rend une…sesuatu yang membuat…使某项行动或进展更加困难的事物
hipकूल्हाالورك؛ أحد الجزأين على…hanchepinggul髋部，臀部；身体两侧腰部与大腿顶端之间的部位
hireकिसी को पैसे देकर काम पर…أن تدفع لشخص ليعمل لديك، أو…payer quelqu'un pour…membayar orang untuk…雇用；付钱让人为你工作，或付钱短期使用某物（租用）
histखोज-बीन, पूछताछ से ज्ञानبحث، معرفة من البحثenquête, savoir par la…penyelidikan, pengetahuan…探究，由探究得来的知识💡 Did you know?
'Take the hint' means to understand what someone is suggesting without being told directly, such as that it is time to leave.
Memory trick
A HINT is a tiny torch in the dark room of a riddle: just enough light to find the door.
More examples
- The finance minister gave a strong hint that fuel taxes may be cut.वित्त मंत्री ने साफ़ इशारा दिया कि ईंधन पर कर घटाया जा सकता है।ألمح وزير المالية بقوة إلى احتمال خفض الضرائب على الوقود.Le ministre des Finances a clairement laissé entendre que les taxes sur le carburant pourraient baisser.Menteri keuangan memberi isyarat kuat bahwa pajak bahan bakar bisa dipotong.财政部长强烈暗示燃油税可能会下调。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Middle English hinten, hynten, variant of henten ('to lay hold of, catch'), from Old English hentan ('to seize, grasp'), from Proto-West Germanic *hantijan, from Proto-Germanic *hantijaną. doublet of hent. Related also to hunt
This word in WordVizo universes
a small clue or indirect suggestion that helps someone guess something
कोई छोटा सुराग या इशारा जो किसी बात का अंदाज़ा लगाने में मदद करेدليل صغير أو إشارة غير مباشرة تساعد على التخمين؛ تلميحpetit indice ou suggestion indirecte qui aide à deviner quelque chosepetunjuk kecil atau isyarat tidak langsung yang membantu menebak sesuatu提示；帮助人猜到某事的小线索或间接暗示to suggest something indirectly instead of saying it clearly
कोई बात साफ़ कहने के बजाय इशारे से कहनाأن تقترح شيئًا بطريقة غير مباشرة بدل قوله بوضوح؛ يلمّحsuggérer quelque chose de façon indirecte au lieu de le dire clairementmenyiratkan sesuatu secara tidak langsung alih-alih mengatakannya dengan jelas暗示；不明说而间接地表达某事
a person who hints, or gives indirect suggestions
वह व्यक्ति जो इशारे करता है, यानी परोक्ष सुझाव देता हैشخص يلمّح أي يعطي إيحاءات غير مباشرةpersonne qui fait des allusions, donne des suggestions indirectesorang yang memberi isyarat atau saran tidak langsung暗示别人的人，即给出间接提示的人Meaning in other languages
कोई छोटा सुराग या इशारा जो किसी बात का अंदाज़ा लगाने में मदद करे
Hint में पूरी बात नहीं बताई जाती, बस थोड़ी-सी जानकारी दी जाती है। इसका अर्थ बहुत थोड़ी मात्रा भी हो सकता है, जैसे 'a hint of salt'।
💡 HINT पहेली के अँधेरे कमरे में एक छोटी टॉर्च है: दरवाज़ा ढूँढने भर की रोशनी।
دليل صغير أو إشارة غير مباشرة تساعد على التخمين؛ تلميح
التلميح يعطي قليلًا من المعلومات دون قول كل شيء. وقد يعني أيضًا كمية صغيرة جدًا، مثل a hint of salt.
💡 التلميح مصباح صغير في غرفة اللغز المظلمة: ضوء يكفي فقط لإيجاد الباب.
petit indice ou suggestion indirecte qui aide à deviner quelque chose
Un hint donne un peu d'information sans tout dire. Il peut aussi signifier une toute petite quantité, comme « a hint of salt ».
💡 Un HINT, c'est une petite lampe dans la pièce sombre d'une devinette : juste assez de lumière pour trouver la porte.
petunjuk kecil atau isyarat tidak langsung yang membantu menebak sesuatu
Hint memberi sedikit informasi tanpa mengatakan semuanya. Kata ini juga bisa berarti jumlah yang sangat sedikit, seperti 'a hint of salt'.
💡 HINT adalah senter kecil di ruang gelap teka-teki: cahayanya cukup untuk menemukan pintu.
提示；帮助人猜到某事的小线索或间接暗示
hint 只透露一点信息，不把话说完。它也可以指极少的量，比如 a hint of salt（一点点盐）。
💡 HINT 就像谜题黑屋里的一支小手电：光刚好够你找到门。
| Hindi · हिन्दी | कोई छोटा सुराग या इशारा जो किसी बात का अंदाज़ा लगाने में मदद करे |
| Arabic · العربية | دليل صغير أو إشارة غير مباشرة تساعد على التخمين؛ تلميح |
| French · Français | petit indice ou suggestion indirecte qui aide à deviner quelque chose |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | petunjuk kecil atau isyarat tidak langsung yang membantu menebak sesuatu |
| Chinese · 中文 | 提示；帮助人猜到某事的小线索或间接暗示 |
Quick check
What does “hint” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
used when the man or boy doing an action is also the one affected by i
वह ख़ुदنفسه؛ حين يكون الرجل أو الولد الذي يقوم بالفعل هو نفسه من…lui-mêmedirinya sendiri他自己；动作的发出者（男性）同时也是承受者
situated at the back, especially of an animal's body
पीछे की ओर स्थित, ख़ासकर किसी जानवर के शरीर काيقع في الخلف، خاصة من جسم حيوانsitué à l'arrière, en particulier du corps d'un animalterletak di bagian belakang, terutama tubuh hewan位于后部的，尤指动物身体的后部
something that makes an action or progress more difficult
कोई भी चीज़ जो किसी काम या प्रगति को मुश्किल बना देأي شيء يجعل عملاً أو تقدمًا أصعبquelque chose qui rend une action ou un progrès plus…sesuatu yang membuat tindakan atau kemajuan menjadi lebih…使某项行动或进展更加困难的事物
either side of the body between the waist and the top of the leg
कूल्हाالورك؛ أحد الجزأين على جانبي الجسم بين الخصر وأعلى الساقhanchepinggul髋部，臀部；身体两侧腰部与大腿顶端之间的部位
to pay someone to work for you, or to pay to use something for a time
किसी को पैसे देकर काम पर रखना, या कुछ समय के लिए किराए पर…أن تدفع لشخص ليعمل لديك، أو تدفع لاستخدام شيء مدة من الزمن؛…payer quelqu'un pour travailler pour soi, ou payer pour…membayar orang untuk bekerja bagimu, atau membayar untuk…雇用；付钱让人为你工作，或付钱短期使用某物（租用）
inquiry, knowledge from inquiry
खोज-बीन, पूछताछ से ज्ञानبحث، معرفة من البحثenquête, savoir par la recherchepenyelidikan, pengetahuan dari bertanya探究，由探究得来的知识