News & Editorial English — P (page 2)

All words in this list

• propagate — to spread ideas or beliefs widely; to breed plants or animalsफैलानाنشر؛ تكاثرpropagermenyebarkan传播
• propensity — a natural tendency to behave in a particular wayकिसी ख़ास ढंग से व्यवहार करने की स्वाभाविक…ميل طبيعي للتصرف بطريقة معينةtendance naturelle à agir d'une certaine façonkecenderungan alami bertindak dengan cara tertentu天生的倾向
• propinquity — nearness in place, time or relationshipस्थान, समय या संबंध में निकटताالقرب في المكان أو الزمان أو القرابةproximité dans l'espace, le temps ou la parentékedekatan dalam tempat, waktu, atau hubungan地点、时间或亲缘上的邻近
• propitiate — to calm or win over an angry person or god by offering somethingभेंट देकर क्रुद्ध व्यक्ति या देवता को शांत करनाاسترضاء شخص غاضب أو إله بتقديم شيءapaiser une personne ou un dieu en colère par une…menenangkan orang atau dewa yang marah dengan…以供奉或礼物安抚愤怒之人或神
• propitiate — the act of calming an angry person or god by offering somethingक्रोधित व्यक्ति या देवता को कुछ अर्पित करके शांत…تهدئة شخص غاضب أو إله بتقديم شيء لهl'action d'apaiser une personne ou un dieu en…tindakan menenangkan orang atau dewa yang marah…通过献上东西来安抚发怒的人或神
• propitious — favourable; giving a good chance of successअनुकूलملائم ومبشر بالنجاحfavorable, de bon auguremenguntungkan dan menjanjikan吉利的,有利的
• proponent — a person who supports and argues for an idea or planकिसी विचार या योजना का समर्थक और पैरोकारمؤيد يدافع عن فكرة أو خطةpartisan qui défend une idée ou un planpendukung yang membela gagasan atau rencana支持者,倡导者
• proportion — the principle that a response or punishment should match the size of the problemयह सिद्धांत कि प्रतिक्रिया या सज़ा समस्या के आकार…مبدأ أن يتناسب الرد أو العقاب مع حجم المشكلةprincipe selon lequel une réponse ou une peine…prinsip bahwa tanggapan atau hukuman harus sesuai…回应或惩罚应与问题大小相称的原则
• proprietor — the owner of a business or propertyकिसी व्यवसाय या संपत्ति का मालिकمالك عمل أو عقارpropriétaire d'une entreprise ou d'un bienpemilik usaha atau properti企业或财产的所有者
• prosaic — ordinary and dull; lacking imagination or excitementसाधारण और नीरसعادي ومملّ يفتقر إلى الخيالbanal et terne, sans imaginationbiasa dan membosankan平淡乏味的,缺乏想象力的
• proscribe — to officially forbid or banआधिकारिक रूप से प्रतिबंधित करनाحظر؛ منع رسمياًproscrire, interdiremelarang secara resmi禁止
• proscription — an official ban or prohibitionकिसी चीज़ पर सरकारी या औपचारिक रोकحظر أو منع رسميinterdiction officiellelarangan atau pelarangan resmi官方禁令、禁止
• proselyte — a person who has recently changed to a new religion, belief or partyजिसने हाल में नया धर्म, विचार या पार्टी अपनाई होشخص اعتنق حديثاً ديناً أو رأياً أو حزباً جديداًpersonne récemment convertie à une religion, une…orang yang baru berpindah ke agama, keyakinan…新近改信某宗教、观点或政党的人
• proselyte — to try to convert people to your religion or beliefदूसरों को अपने धर्म या विचार में लाने की कोशिश…محاولة إقناع الآخرين باعتناق دينك أو رأيكchercher à convertir les gens à sa religion ou…berusaha mengajak orang lain pindah ke agama atau…试图让别人皈依自己的宗教或信仰
• prostrate — lying flat, face down; overcome and helplessमुँह के बल पड़ा हुआممدد على الوجه؛ منهك من الحزن أو المرضallongé face contre terretertelungkup俯卧的；因悲伤或疲惫而衰竭的
• protagonist — the main character in a story, film or eventकहानी, फ़िल्म या घटना का मुख्य पात्रالشخصية الرئيسية في قصة أو فيلم أو حدثpersonnage principal d'une histoire, d'un film ou…tokoh utama dalam cerita, film, atau peristiwa故事、电影或事件中的主角
• protean — able to change shape or character easily; very variableआसानी से रूप या स्वभाव बदलने वालाقادر على تغيير شكله أو طبيعته بسهولة؛ متعدد الأوجهcapable de changer facilement de forme ou de…mudah berubah bentuk atau sifat善变的
• protract — to make something last longer than necessaryकिसी चीज़ को ज़रूरत से ज़्यादा लंबा खींचनाإطالة شيء أكثر من اللازمprolonger plus que nécessairememperpanjang lebih dari yang perlu拖长,延长
• protract — lasting longer than expected or necessaryअपेक्षा या ज़रूरत से ज़्यादा लंबा खिंचाيستمر أكثر مما هو متوقع أو ضروريqui dure plus longtemps que prévu ou nécessaireberlangsung lebih lama dari yang diharapkan拖得很长的，持久的
• provenance — the place where something comes from, and the record of who has owned itकिसी चीज़ का मूल स्थान और उसके मालिकों का इतिहासمكان منشأ الشيء وسجل من امتلكهlieu d’origine d’un objet et historique de ses…tempat asal sesuatu dan catatan siapa yang pernah…物品的来源及其所有者的历史记录
• provender — food, especially dry food for farm animals; also, supplies of foodपशुओं का चारा, या यात्रा के लिए रखा जाने वाला…طعام، خاصة العلف الجاف للحيوانات؛ أو مؤن الطعامnourriture, surtout le fourrage pour les animaux…makanan, terutama pakan kering untuk hewan ternak食物,尤指牲畜的干饲料
• providence — care for the future; divine guidanceभविष्य की चिंताرعاية المستقبل؛ العناية الإلهيةprévoyancekepedulian akan masa depan对未来的关照；天意
• providential — lucky at exactly the right moment, as if arranged by fateठीक सही समय पर मिला सौभाग्य, मानो भाग्य ने तय…محظوظ في اللحظة المناسبة تمامًا، كأنه بتدبير القدرheureux au bon moment, comme arrangé par le destinsangat beruntung pada saat yang tepat, seolah…恰在需要时到来的幸运,仿佛命运安排
• provincial — narrow-minded attitudes of people from a small area; or loyalty only to one's regionछोटे इलाके की संकीर्ण सोचضيق الأفق عند أهل منطقة صغيرة؛ أو الولاء لمنطقته…étroitesse d'esprit de gens d'une petite régionsikap berpikiran sempit orang dari daerah kecil小地方人的狭隘观念
• provisional — arranged for now and likely to change laterअभी के लिए तय किया गया और बाद में बदल सकने वालाمرتب مؤقتًا ومن المحتمل أن يتغير لاحقًاarrangé pour le moment et susceptible de changer…diatur untuk sementara dan mungkin berubah nanti暂时安排的，以后可能会变
• provocative — intended to make people angry, interested or excitedजिसका उद्देश्य गुस्सा, रुचि या उत्तेजना पैदा करना…يهدف إلى إثارة الغضب أو الاهتمام أو الحماسdestiné à provoquer la colère, l'intérêt ou une…dimaksudkan untuk memancing kemarahan, minat…旨在激起愤怒、兴趣或强烈反应的
• proximal — nearness in space, time or relationshipस्थान, समय या संबंध में निकटताالقرب في المكان أو الزمان أو العلاقةproximité dans l'espace, le temps ou la relationkedekatan dalam ruang, waktu, atau hubungan空间、时间或关系上的接近
• proximate — closest in space, time or in a chain of cause and effectस्थान, समय या कारण की श्रृंखला में सबसे निकटالأقرب في المكان أو الزمان أو سلسلة الأسبابle plus proche dans l'espace, le temps ou la…terdekat dalam ruang, waktu, atau rantai…在空间、时间或因果链上最接近的
• puerile — childish and silly in an annoying wayबचकाना और मूर्खतापूर्णطفولي وسخيف بشكل مزعجpuéril, enfantin et idiotkekanak-kanakan dan konyol幼稚的,孩子气的
• puerile — childish behaviour or ideas in an adultबड़ों में बचकाना व्यवहार या सोचسلوك أو أفكار طفولية لدى شخص بالغcomportement ou idées enfantins chez un adulteperilaku atau pikiran kekanak-kanakan pada orang…成年人身上的幼稚行为或想法
• pugnacious — always ready to argue or fightहर समय बहस या लड़ाई के लिए तैयारمولع بالجدال والعراكtoujours prêt à se disputer ou se battreselalu siap bertengkar atau berkelahi好斗的,爱争吵的
• pulchritude — physical beauty (a formal or literary word)शारीरिक सुंदरताجمال الجسدbeauté physiquekeindahan fisik外貌之美
• pulchritude — having great physical beauty (a formal and humorous word)बहुत सुंदरجميل جدًا من حيث المظهرd'une grande beauté physiquesangat cantik atau indah secara fisik外貌极其美丽的
• punctilious — very careful about rules and correct behaviourनियमों और शिष्टाचार में बेहद सावधानشديد الحرص على القواعد والآدابtrès attentif aux règles et à la bienséancesangat teliti pada aturan dan sopan santun一丝不苟的,拘泥礼节的
• purblind — almost blind; or slow to understandलगभग अंधाشبه أعمى؛ أو بطيء الفهم لا يرى الأمر الواضحpresque aveuglehampir buta几乎失明的
• purge — causing the body to empty its bowels; or cleansing emotionallyशरीर की आँतों को साफ़ करने वालाيسبب إفراغ الأمعاء؛ أو يطهّر عاطفيًاqui provoque l'évacuation des intestinsmenyebabkan usus dikosongkan导致排便的
• purge — a medicine that empties the bowels; or something that cleansesदस्त लाने वाली दवा, या भावनाओं को शुद्ध करने वाली…دواء يفرغ الأمعاء، أو ما يطهّر ويريح العواطفmédicament qui vide les intestins, ou ce qui…obat pencahar, atau sesuatu yang membersihkan泻药,或具有净化作用的事物
• puritan — very strict about morals and disapproving of pleasureनैतिकता में अत्यंत कठोरمتزمت أخلاقياًpuritain, très strict moralementsangat moralis dan kaku清教徒式的
• purport — to claim to be or do something, often when this may not be trueदावा करना कि कोई कुछ है या कर रहा है, जबकि यह…يزعم أنه شيء أو يفعل شيئًا، وقد لا يكون ذلك صحيحًاprétendre être ou faire quelque chose, souvent…mengaku sebagai atau melakukan sesuatu, padahal…声称是或做某事，但可能并不属实
• purport — as people claim, though it may not be trueजैसा दावा किया जाता हैكما يُزعم، لكن قد لا يكون صحيحًاà ce que l'on prétend, mais ce n'est peut-être…konon, menurut klaim, meski mungkin tidak benar据称,据说
• purvey — to supply or provide goods or information, especially foodसामान, सेवा या जानकारी की आपूर्ति करनाيزوّد بالسلع أو الخدمات أو المعلوماتfournir des biens, services ou informationsmenyediakan barang atau informasi供应
• pusillanimity — lack of courage; being timid and cowardlyसाहस की कमीقلة الشجاعة؛ الجبن والخوفmanque de couragekurang berani胆小怯懦
• pusillanimous — lacking courage; timid and cowardlyसाहस की कमी वाला, डरपोकجبان يفتقر إلى الشجاعةmanquant de couragepenakut dan kurang berani胆小怯懦的
• pyrrhic — won at such a heavy cost that the victory is almost worthlessइतनी भारी क़ीमत पर जीता हुआ कि जीत लगभग बेकार लगेانتصار بتكلفة هائلة حتى يكاد يكون بلا قيمةgagné à un tel prix que la victoire ne vaut…dimenangkan dengan biaya begitu besar sehingga…代价极大以致几乎无价值的