All Chemistry words — V

All words in this list

• vacuum — A space containing no matter, or one at a pressure much lower than the surrounding atmosphere.निर्वात: ऐसा स्थान जिसमें कोई पदार्थ नहीं है, या…الفراغ: حيّز لا يحوي مادة، أو حيّز ضغطه أقل بكثير…vide : espace ne contenant aucune matière, ou…vakum: ruang tanpa materi, atau bertekanan jauh…真空：不含物质的空间，或压强远低于周围大气的空间
• vacuum distillation — Distillation under reduced pressure, used for liquids that decompose near their normal boiling point.कम दाब पर आसवन, उन द्रवों के लिए जो सामान्य…التقطير الفراغي: تقطير تحت ضغط منخفض للسوائل التي…distillation sous pression réduite : distillation…distilasi vakum: distilasi pada tekanan rendah…减压蒸馏：在降低压强下进行的蒸馏，用于在常压沸点附近会分解的液体
• valence — An atom's combining capacity: the number of bonds it can form or electrons it can transfer.किसी परमाणु की संयोजन क्षमता: वह कितने आबंध बना…تكافؤ: قدرة الذرة على الاتحاد، أي عدد الروابط…valence : capacité de combinaison d'un atome…valensi: kemampuan bergabung suatu atom, yaitu…化合价（原子价）：原子的化合能力，即它能形成的键数或能转移的电子数
• valence bond theory — A bonding model in which a covalent bond forms by overlap of half-filled atomic orbitals of two atoms.वह आबंधन मॉडल जिसमें दो परमाणुओं के अर्धपूर्ण…نموذج للربط تتكوّن فيه الرابطة التساهمية بتداخل…modèle de liaison où une liaison covalente naît…model ikatan di mana ikatan kovalen terbentuk…价键理论：两原子半充满原子轨道重叠形成共价键的成键模型
• valence electron — An electron in the outermost shell of an atom, which takes part in bonding.परमाणु के सबसे बाहरी कोश का इलेक्ट्रॉन जो आबंधन…إلكترون التكافؤ: إلكترون في المدار الخارجي للذرة…électron de valence : électron de la couche…elektron valensi: elektron pada kulit terluar…价电子：原子最外层参与成键的电子
• valence shell — The outermost shell of an atom, which holds its valence electrons.संयोजकता कोश: परमाणु का सबसे बाहरी कोश जिसमें…غلاف التكافؤ: الغلاف الخارجي للذرة الذي يحوي…couche de valence : couche la plus externe d'un…kulit valensi: kulit terluar atom yang berisi…价电子层：原子最外层，其中的电子为价电子
• valency — The combining capacity of an atom, usually the number of electrons it gains, loses or shares.किसी परमाणु की संयोजन क्षमता, प्रायः उसके द्वारा…التكافؤ: القدرة الاتحادية للذرة، وهي عادة عدد…valence : capacité de combinaison d'un atome, en…valensi: kemampuan atom berikatan, biasanya…化合价（原子价）：原子的结合能力，通常是它得到、失去或共用的电子数
• values — Numbers measured or calculated for a property, like Ka, E° or electronegativity, used to compare substances.किसी गुण के लिए मापी या गणना की गई संख्याएँ, जैसे…قيم: أعداد مقيسة أو محسوبة لخاصية ما، مثل Ka أو…valeurs : nombres mesurés ou calculés pour une…nilai: angka hasil pengukuran atau perhitungan…数值：为某一性质测得或算得的数字，如Ka、E°或电负性，用于比较物质
• van Arkel method — A refining method where impure metal forms a volatile iodide that decomposes on a hot filament.वाष्प अवस्था शोधन की वह विधि जिसमें अशुद्ध धातु…طريقة فان أركل: تنقية في الطور البخاري يتفاعل…méthode de van Arkel : raffinage en phase vapeur…metode van Arkel: pemurnian fase uap saat logam…范阿克尔法：不纯金属与碘反应生成易挥发碘化物，再在热丝上分解的气相精炼法
• van arkel-ketelaar triangle — A bonding triangle plotting average electronegativity against electronegativity difference to show bond type.औसत विद्युतऋणात्मकता बनाम विद्युतऋणात्मकता-अंतर…مثلث فان أركل-كيتيلار: مثلث ترابط يرسم متوسط…triangle de van Arkel-Ketelaar : triangle de…segitiga van Arkel-Ketelaar: segitiga ikatan yang…范阿克尔–凯特拉尔三角形：以平均电负性对电负性差作图以判断键型的键型三角形
• van der Waals equation — An equation for real gases that corrects the ideal gas law for attractions and molecular volume.वास्तविक गैसों का समीकरण, जो आदर्श गैस नियम में…معادلة فان دير فالس: معادلة للغازات الحقيقية تصحح…équation de van der Waals : équation des gaz…persamaan van der Waals: persamaan gas nyata yang…范德华方程：修正理想气体定律中分子间引力和分子体积的实际气体方程
• van der Waals forces — Weak attractions between molecules, including London dispersion and dipole-dipole forces.अणुओं के बीच दुर्बल आकर्षण, जिनमें लंदन परिक्षेपण…قوى فان دير فالس: تجاذبات ضعيفة بين الجزيئات تشمل…forces de van der Waals : faibles attractions…gaya van der Waals: tarikan lemah antarmolekul…范德华力：分子间的微弱吸引力，包括伦敦色散力和偶极–偶极力
• van der Waals radius — Half the distance between nuclei of two non-bonded identical atoms at closest approach in the solid state.ठोस अवस्था में निकटतम पहुँच पर दो अबंधित समान…نصف قطر فان دير فالس: نصف المسافة بين نواتي ذرتين…rayon de van der Waals : moitié de la distance…jari-jari van der Waals: setengah jarak antara…范德华半径：固态中两个相邻且未成键的相同原子核间距的一半
• van't Hoff equation — The equation π = CRT, giving the osmotic pressure of a dilute solution.वान्ट हॉफ समीकरण: समीकरण π = CRT, जो तनु विलयन का…معادلة فانت هوف: المعادلة π = CRT التي تعطي الضغط…équation de van't Hoff : équation π = CRT donnant…persamaan van't Hoff: persamaan π = CRT yang…范托夫方程：π = CRT，给出稀溶液的渗透压
• van't Hoff factor — The ratio of observed colligative property to the value calculated for no dissociation or association: i = observed ÷ calculated.प्रेक्षित अणुसंख्य गुणधर्म और वियोजन या संगुणन न…نسبة الخاصية الجامعة المُلاحَظة إلى القيمة…rapport de la propriété colligative observée à…perbandingan sifat koligatif teramati terhadap…范特霍夫因子：依数性实测值与未解离或缔合时计算值之比 i
• vanadium — A transition metal, symbol V, atomic number 23, whose oxide V₂O₅ catalyses the contact process.संक्रमण धातु, संकेत V, परमाणु क्रमांक 23, जिसका…الفاناديوم: فلز انتقالي رمزه V وعدده الذري 23…vanadium : métal de transition de symbole V et de…vanadium: logam transisi berlambang V, nomor atom…钒：过渡金属，符号V，原子序数23，其氧化物V₂O₅是接触法的催化剂
• vanadium pentoxide — The orange-yellow solid V₂O₅, used as the catalyst in the Contact process for sulphuric acid.नारंगी-पीला ठोस V₂O₅, जो सल्फ्यूरिक अम्ल के…خامس أكسيد الفاناديوم: الصلب البرتقالي المصفر…pentoxyde de vanadium : solide orange-jaune V₂O₅…vanadium pentoksida: padatan oranye-kuning V₂O₅…五氧化二钒：橙黄色固体V₂O₅，接触法制硫酸的催化剂
• vanaspati — A solid or semi-solid cooking fat made by hydrogenating vegetable oils.वनस्पति तेलों के हाइड्रोजनीकरण से बनी ठोस या…الزبدة النباتية: دهن طهي صلب أو شبه صلب يُصنع…vanaspati : graisse de cuisson solide ou…vanaspati: lemak masak padat atau semipadat hasil…植物起酥油（瓦那斯帕蒂）：由植物油氢化制成的固体或半固体烹饪油脂
• vaporisation — The change of a liquid into vapour, taking in heat; it includes evaporation and boiling.द्रव का वाष्प में बदलना, जिसमें ऊष्मा अवशोषित…التبخر: تحول سائل إلى بخار مع امتصاص حرارة ويشمل…vaporisation : passage d'un liquide à l'état de…penguapan: perubahan cairan menjadi uap dengan…汽化：液体变成蒸气并吸热，包括蒸发和沸腾
• vapour density — Mass of a gas divided by mass of an equal volume of hydrogen; Mr = 2 × VD.समान आयतन की गैस के द्रव्यमान और हाइड्रोजन के…كثافة البخار: نسبة كتلة حجم من الغاز إلى كتلة حجم…densité de vapeur : rapport de la masse d'un…rapatan uap: perbandingan massa sejumlah volume…蒸气密度：同体积气体质量与氢气质量之比；Mr = 2 × VD
• vapour phase refining — Purifying a metal by converting it to a volatile compound, then decomposing that compound to get pure metal.धातु को वाष्पशील यौगिक में बदलकर और फिर उसे…التنقية في الطور البخاري: تنقية فلز بتحويله إلى…raffinage en phase vapeur : purification d'un…pemurnian fase uap: pemurnian logam dengan…气相精炼：先将金属转化为易挥发化合物，再使其分解得到纯金属的方法
• vapour pressure — The pressure exerted by vapour in equilibrium with its liquid (or solid) at a given temperature in a closed vessel.किसी ताप पर बंद पात्र में अपने द्रव के साम्य में…الضغط الذي يمارسه البخار المتزن مع سائله في وعاء…pression exercée par la vapeur en équilibre avec…tekanan yang diberikan uap yang setimbang dengan…蒸气压：一定温度下密闭容器中与其液体（或固体）平衡的蒸气所产生的压强
• variable — A measurable quantity, such as pressure, volume or temperature, whose value can change.चर: दाब, आयतन या ताप जैसी मापी जाने वाली राशि…متغير: كمية قابلة للقياس مثل الضغط أو الحجم أو…variable : grandeur mesurable, comme la pression…variabel: besaran terukur seperti tekanan, volume…变量：可测量且数值可变化的量，如压强、体积或温度
• variable oxidation state — Ability of a transition metal to show several oxidation states differing usually by one unit.संक्रमण धातु की कई ऑक्सीकरण अवस्थाएँ दिखाने की…حالة التأكسد المتغيرة: قدرة الفلز الانتقالي على…état d'oxydation variable : capacité d'un métal…bilangan oksidasi variabel: kemampuan logam…可变氧化态：过渡金属能显示多种氧化态，通常相差1
• variable valency — The ability of an element to show more than one valency in its compounds.तत्व का अपने यौगिकों में एक से अधिक संयोजकता…التكافؤ المتغير: قدرة العنصر على إظهار أكثر من…valence variable : capacité d'un élément à…valensi berubah: kemampuan unsur menunjukkan…可变化合价：元素在其化合物中表现出不止一种化合价的性质
• vegetable oil — An oil obtained from plant seeds or fruits, mostly containing unsaturated fatty acids.पौधों के बीजों या फलों से मिलने वाला तेल, जिसमें…الزيت النباتي: زيت يُستخرج من بذور النباتات أو…huile végétale : huile extraite de graines ou…minyak nabati: minyak dari biji atau buah…植物油：从植物种子或果实中得到的油，多含不饱和脂肪酸
• velocity — Rate of change of a particle's position in a given direction; used for molecules and electrons.वेग: किसी निश्चित दिशा में कण की स्थिति परिवर्तन…سرعة متجهة: معدل تغير موضع الجسيم في اتجاه معين؛…vitesse : taux de variation de la position d'une…kecepatan: laju perubahan posisi partikel dalam…速度：粒子在一定方向上位置变化的快慢，用于描述分子和电子的运动
• vicinal dihalide — A compound with two halogen atoms attached to adjacent carbon atoms.वह यौगिक जिसमें दो हैलोजन परमाणु आसन्न कार्बन…ثنائي هاليد متجاور: مركب فيه ذرتا هالوجين على…dihalogénure vicinal : composé dont deux…dihalida vicinal: senyawa dengan dua atom halogen…邻二卤代烃：两个卤原子连在相邻碳原子上的化合物
• Victor Meyer test — A test that tells primary, secondary and tertiary alcohols apart by a final colour.विक्टर मेयर परीक्षण: वह परीक्षण जो अभिक्रियाओं की…اختبار فيكتور ماير: اختبار يميز الكحولات الأولية…test de Victor Meyer : test distinguant les…uji Victor Meyer: uji pembeda alkohol primer…维克多·迈尔试验：根据一系列反应后所得颜色区分伯、仲、叔醇的试验
• vinegar — A dilute solution of ethanoic acid in water, used in cooking and for preserving food.जल में एथेनॉइक अम्ल का तनु विलयन, जो खाना पकाने…الخل: محلول مخفف من حمض الإيثانويك في الماء…vinaigre : solution diluée d'acide éthanoïque…cuka: larutan encer asam etanoat dalam air yang…醋：乙酸的稀水溶液，用于烹饪和食品保存
• vinylic halide — An organic halide in which the halogen is bonded directly to a carbon of a C=C double bond.ऐसा कार्बनिक हैलाइड जिसमें हैलोजन सीधे C=C…هاليد فينيلي: هاليد عضوي يرتبط فيه الهالوجين…halogénure vinylique : halogénure organique dont…halida vinilik: halida organik dengan halogen…乙烯基卤：卤原子直接连在C=C双键碳上的有机卤化物
• viscosity — A liquid's internal resistance to flow, caused by friction between its moving layers.श्यानता: प्रवाह के प्रति द्रव का आंतरिक प्रतिरोध…اللزوجة: مقاومة السائل الداخلية للجريان بسبب…viscosité : résistance interne d'un liquide à…viskositas: hambatan internal cairan terhadap…黏度：液体流动时各层之间摩擦产生的内部阻力
• viscous — Thick and slow-flowing because of strong internal friction between the layers of a liquid.श्यान: द्रव की परतों के बीच प्रबल आंतरिक घर्षण के…لزج: كثيف وبطيء الجريان بسبب احتكاك داخلي قوي بين…visqueux : épais et lent à s'écouler à cause d'un…kental: pekat dan lambat mengalir karena gesekan…黏稠的：由于液体各层之间内摩擦大而浓稠、流动缓慢的
• visible spectrum — The part of the electromagnetic spectrum we can see, about 400 to 750 nm.विद्युत-चुंबकीय स्पेक्ट्रम का वह भाग जिसे हमारी…الطيف المرئي: جزء الطيف الكهرومغناطيسي الذي تراه…spectre visible : partie du spectre…spektrum tampak: bagian spektrum elektromagnetik…可见光谱：电磁波谱中人眼可见的部分，约400至750 nm，从紫到红
• vitamin B — A group of water-soluble vitamins, the B complex, that mostly act as coenzymes in the release of energy.विटामिन B: जल में विलेय विटामिनों का समूह, B…فيتامين B: مجموعة فيتامينات ذائبة في الماء هي…vitamine B : groupe de vitamines hydrosolubles…vitamin B: kelompok vitamin larut air, kompleks…维生素B：水溶性维生素族（B族），大多作为辅酶参与能量释放
• vitamin B12 — A vitamin, cyanocobalamin, whose molecule contains cobalt at the centre of a ring system.विटामिन, सायनोकोबालामिन, जिसके अणु में वलय-तंत्र…فيتامين ب12: فيتامين سيانوكوبالامين يحتوي جزيئه…vitamine B12 : vitamine dont la molécule contient…vitamin B12: vitamin sianokobalamin yang…维生素B12：氰钴胺素，分子中心含钴离子
• vitamin E — A fat-soluble vitamin, tocopherol, that acts as an antioxidant protecting cell membranes.विटामिन E: वसा में विलेय विटामिन, टोकोफ़ेरॉल, जो…فيتامين E: فيتامين ذائب في الدهون هو التوكوفيرول…vitamine E : vitamine liposoluble, le tocophérol…vitamin E: vitamin larut lemak, tokoferol…维生素E：脂溶性维生素生育酚，是保护细胞膜的抗氧化剂
• volatility — The tendency of a substance to evaporate easily; high volatility goes with a low boiling point.वाष्पशीलता: किसी पदार्थ की आसानी से वाष्पित होने…التطاير: ميل المادة إلى التبخر بسهولة؛ ويرتبط…volatilité : tendance d'une substance à…volatilitas: kecenderungan zat menguap dengan…挥发性：物质容易蒸发的倾向；挥发性高通常伴随沸点低
• voltaic cell — A cell that uses a spontaneous redox reaction to produce electrical energy.वह सेल जो स्वतः होने वाली अपचयोपचय अभिक्रिया से…الخلية الفولتية: خلية تستخدم تفاعل أكسدة واختزال…pile voltaïque : cellule qui utilise une réaction…sel volta: sel yang memakai reaksi redoks spontan…伏打电池：利用自发氧化还原反应产生电能的电池
• voltameter — An apparatus for electrolysis in which the gases or metal produced can be collected and measured.वह विद्युत अपघटन उपकरण जिसमें बनी गैसें या धातु…الفولتامتر: جهاز للتحليل الكهربائي تُجمع فيه…voltamètre : appareil d'électrolyse où l'on…voltameter: alat elektrolisis yang menampung dan…电解器（伏打计）：可收集并测量电解产物气体或金属的装置
• volume — The amount of space occupied by a substance.किसी पदार्थ द्वारा घेरा गया स्थानالحجم: مقدار الحيز الذي تشغله المادةvolume : quantité d'espace occupée par une…volume: besarnya ruang yang ditempati suatu zat体积：物质所占空间的大小
• volume by volume percentage — Volume of solute in millilitres present in 100 mL of solution.100 mL विलयन में उपस्थित विलेय का mL में आयतनالنسبة المئوية الحجمية: حجم المذاب بالمليلتر في…pourcentage en volume : volume de soluté en…persen volume: volume zat terlarut dalam…体积百分比：100 mL溶液中所含溶质的毫升数
• volume percentage — Volume of a component in 100 mL of solution: (volume of component ÷ total volume of solution) × 100.100 mL विलयन में घटक का आयतन: × 100حجم المكوّن في 100 mL من المحلول: × 100volume d'un constituant pour 100 mL de solution …volume komponen dalam 100 mL larutan: × 100体积百分数：每100 mL溶液中某组分的体积， × 100
• volume-temperature relationship — At constant pressure, gas volume increases in direct proportion to Kelvin temperature (Charles' law).स्थिर दाब पर गैस का आयतन केल्विन ताप के…علاقة الحجم بدرجة الحرارة: عند ثبوت الضغط يزداد…relation volume-température : à pression…hubungan volume-suhu: pada tekanan tetap, volume…体积与温度的关系：压强不变时气体体积与热力学温度成正比（查理定律）
• volume-volume relationship — The relation between volumes of gaseous reactants and products at the same temperature and pressure.समान ताप और दाब पर अभिक्रिया में गैसीय अभिकारकों…علاقة الحجم بالحجم: العلاقة بين أحجام المتفاعلات…relation volume-volume : relation entre les…hubungan volume-volume: hubungan antara volume…体积–体积关系：在相同温度和压强下，反应中气体反应物与产物体积之间的关系
• volumetric analysis — Finding the amount of a substance by measuring the volume of a standard solution that reacts with it.अभिक्रिया करने वाले मानक विलयन का आयतन मापकर किसी…التحليل الحجمي: تعيين كمية مادة بقياس حجم محلول…analyse volumétrique : détermination de la…analisis volumetri: penentuan jumlah zat dengan…容量分析：通过测量与待测物反应的标准溶液体积来确定物质含量
• volumetric flask — A flask with one graduation mark on its narrow neck, used to make solutions to exact volume.संकरी गर्दन पर एक अंशांकन निशान वाला फ्लास्क…القارورة الحجمية: دورق ذو علامة تدريج واحدة على…fiole jaugée : fiole munie d'un seul trait de…labu ukur: labu dengan satu tanda batas pada…容量瓶：细颈上有一条刻线、用于将溶液定容到准确体积的烧瓶
• VSEPR theory — Electron pairs around a central atom repel one another and arrange to be as far apart as possible, fixing molecular shape.केंद्रीय परमाणु के चारों ओर इलेक्ट्रॉन युग्म…تتنافر أزواج الإلكترونات حول الذرة المركزية…les paires d'électrons autour de l'atome central…pasangan elektron di sekitar atom pusat saling…价层电子对互斥理论（VSEPR）：中心原子周围的电子对相互排斥并尽量远离，决定分子形状
• vulcanisation — Heating natural rubber with sulfur to form S–S cross-links between its polymer chains.प्राकृतिक रबड़ को सल्फर के साथ गर्म करके उसकी…التكبرت: تسخين المطاط الطبيعي مع الكبريت لتكوين…vulcanisation : chauffage du caoutchouc naturel…vulkanisasi: pemanasan karet alam dengan belerang…硫化：将天然橡胶与硫加热，使其分子链间形成S–S交联