All Biology words — V

All words in this list

• vaccination — Giving a vaccine so the body builds memory against a disease without suffering it.टीकाकरण — टीका देना ताकि शरीर रोग झेले बिना उसके…التطعيم — إعطاء لقاح ليبني الجسم ذاكرة مناعية ضد…vaccination — administration d'un vaccin pour que…vaksinasi — pemberian vaksin agar tubuh membentuk…疫苗接种——接种疫苗使机体产生免疫记忆而不患病
• vaccine — A preparation of weakened, killed or harmless antigen that trains the immune system.टीका — कमजोर, मृत या हानिरहित प्रतिजन की तैयारी…اللقاح — مستحضر من مستضد ضعيف أو ميت أو غير ضار…vaccin — préparation d'antigène affaibli, tué ou…vaksin — sediaan antigen yang dilemahkan…疫苗——用减毒、灭活或无害抗原制成的制剂，用来训练免疫系统
• vaccine hesitancy — Delay in accepting, or refusal of, vaccines even when vaccination services are available.टीका हिचकिचाहट — टीकाकरण सेवाएँ उपलब्ध होने पर भी…التردد في أخذ اللقاح — تأخر في قبول اللقاحات أو…hésitation vaccinale — retard ou refus de la…keraguan vaksin — penundaan atau penolakan vaksin…疫苗犹豫——在接种服务可及的情况下推迟或拒绝接种疫苗
• vacuole — A membrane-bound sac in the cytoplasm that stores water, sap, food or wastes.रसधानी — कोशिका द्रव्य में झिल्ली से घिरी थैली जो…فجوة — كيس محاط بغشاء في السيتوبلازم يخزن الماء…vacuole — sac entouré d'une membrane qui stocke…vakuola — kantong bermembran di sitoplasma yang…液泡——细胞质中由膜包围、储存水分、细胞液或废物的囊泡
• vagina — The muscular canal of the female reproductive tract that receives sperm and serves as the birth canal.योनि — मादा जनन मार्ग की पेशीय नलिका जो…المهبل — قناة عضلية في الجهاز التناسلي الأنثوي…vagin — canal musculaire du tractus génital…vagina — saluran berotot saluran reproduksi…阴道——女性生殖道的肌性管道，接纳精子并作为产道
• vagus nerve — A cranial nerve of the parasympathetic system that slows the heart rate and supplies many organs.वेगस तंत्रिका — परानुकंपी तंत्र की कपाल तंत्रिका…العصب المبهم — عصب قحفي من الجهاز نظير الودي يبطئ…nerf vague — nerf crânien du système…saraf vagus — saraf kranial parasimpatis yang…迷走神经——副交感系统的脑神经，使心率减慢并支配多个器官
• valine — A non-polar, hydrophobic amino acid that humans must obtain from their diet.वैलीन — अध्रुवीय, जलविरागी अमीनो अम्ल जिसे मनुष्य…الفالين — حمض أميني غير قطبي كاره للماء يجب أن…valine — acide aminé apolaire et hydrophobe que…valin — asam amino nonpolar dan hidrofobik yang…缬氨酸——非极性、疏水的氨基酸，人体必须从饮食中获得
• Vallisneria — A submerged freshwater plant pollinated by water, with pollen reaching female flowers at the surface.वैलिसनेरिया — मीठे जल का जलमग्न पौधा जिसका परागण…الفاليسنيريا — نبات مائي عذب مغمور يلقَّح بالماء…Vallisneria — plante aquatique d'eau douce…Vallisneria — tumbuhan air tawar terendam yang…苦草（Vallisneria）——靠水传粉的淡水沉水植物，花粉或雄花在水面到达雌花
• valvate aestivation — A bud arrangement in which sepals or petals just touch at their margins without overlapping.कोरस्पर्शी पुष्पदल विन्यास — कली में बाह्यदल या…تفتح صمامي — ترتيب في البرعم تتلامس فيه حواف…préfloraison valvaire — pièces dont les bords se…estivasi valvat — tepi kelopak atau mahkota…镊合状排列——花蕾中萼片或花瓣边缘相接而不重叠
• valves — Flaps of tissue in the heart and veins that let blood flow in one direction only.कपाट — हृदय और शिराओं में ऊतक के पल्ले जो रक्त को…الصمامات — طيات نسيجية في القلب والأوردة تسمح…valvules — replis tissulaires du cœur et des…katup — lipatan jaringan di jantung dan vena yang…瓣膜——心脏和静脉中使血液只能单向流动的组织皱褶
• valves in veins — Flap-like folds in the inner lining of veins that let blood flow only towards the heart.शिराओं में कपाट — शिराओं की भीतरी परत की…صمامات الأوردة — ثنيات تشبه الجيوب في بطانة…valvules des veines — replis en forme de poche de…katup pada vena — lipatan seperti kantong pada…静脉瓣——静脉内壁袋状的褶，只允许血液流向心脏
• van der Waals forces — Weak, short-range attractions between molecules or parts of molecules caused by temporary shifts in electron distribution.वान डर वाल्स बल — इलेक्ट्रॉन वितरण में अस्थायी…قوى فان دير فالس — تجاذبات ضعيفة قصيرة المدى بين…forces de van der Waals — attractions faibles et…gaya van der Waals — tarikan lemah berjarak dekat…范德华力——因电子分布暂时变化而在分子或分子各部分之间产生的微弱的短程吸引力
• Vanamahotsav — An annual tree-planting festival in India, held in July, to spread awareness about trees and forests.वनमहोत्सव — भारत में वृक्षों और वनों के प्रति…مهرجان الغابات — مهرجان سنوي لغرس الأشجار في…Vanamahotsav — fête annuelle de plantation…Vanamahotsav — festival tahunan menanam pohon di…植树节（Vanamahotsav，“森林节”）——印度每年7月举行的植树节，宣传树木与森林的重要性
• variable — A factor in an experiment that can change or be changed, such as light, water or temperature.चर — प्रयोग का वह कारक जो बदल सकता है या बदला…المتغير — عامل في التجربة يمكن أن يتغير أو…variable — facteur d'une expérience qui peut…variabel — faktor dalam percobaan yang dapat…变量——实验中可以改变或被改变的因素，如光、水或温度
• variable region — The tip of each antibody arm, whose amino acid sequence differs between antibodies and gives specificity.परिवर्ती क्षेत्र — प्रतिरक्षी की प्रत्येक भुजा के…المنطقة المتغيرة — جزء في طرف كل ذراع للجسم…région variable — partie à l'extrémité de chaque…daerah variabel — bagian ujung lengan antibodi…可变区——抗体每个臂末端的区域，氨基酸序列因抗体而异，决定特异性
• variation — Differences in features among individuals of the same species, arising from differences in genes and environment.विविधता — एक ही जाति के सदस्यों के लक्षणों में…التباين — اختلاف في الصفات بين أفراد النوع الواحد…variation — différences de caractères entre…variasi — perbedaan ciri antarindividu dalam satu…变异——同一物种个体间性状的差异，源于基因和环境的差异
• variegated leaf — A leaf with both green and white or yellow patches, used to show chlorophyll is needed for photosynthesis.चितकबरी पत्ती — हरे और सफ़ेद या पीले धब्बों वाली…ورقة مبرقشة — ورقة بها بقع خضراء وأخرى بيضاء أو…feuille panachée — feuille à zones vertes et…daun berbelang — daun dengan bercak hijau dan…斑叶——有绿色与白色或黄色斑块的叶，用来说明光合作用需要叶绿素
• variola virus — The virus that caused smallpox, a disease that was declared eradicated in 1980.वैरियोला विषाणु — वह विषाणु जिससे चेचक होता थाفيروس الجدري — الفيروس المسبب للجدري الذي أُعلن…virus de la variole — virus responsable de la…virus variola — virus penyebab cacar, penyakit…天花病毒（痘病毒）——引起天花的病毒，天花于1980年被宣布消灭
• vas deferens — The tube that carries sperm from the epididymis up into the body to join the urethra.शुक्रवाहक — वह नलिका जो शुक्राणुओं को अधिवृषण से…القناة الدافقة — أنبوب ينقل النطاف من البربخ إلى…canal déférent — tube qui conduit les…vas deferens — saluran yang membawa sperma dari…输精管——把精子从附睾送入体内并通向尿道的管道
• vasa efferentia — Fine ducts in the male frog that carry sperm from the testes into the kidney.शुक्रवाहिनिकाएँ — नर मेंढक की महीन वाहिनियाँ जो…الأوعية الصادرة — قنوات دقيقة في ذكر الضفدع تنقل…canaux efférents — fins canaux du grenouille mâle…vasa efferentia — saluran halus pada katak jantan…输出小管——雄蛙把精子从睾丸输入肾脏的细管
• vasa recta — A thin, U-shaped capillary running parallel to the loop of Henle in juxtamedullary nephrons, helping maintain the medullary gradient.वासा रेक्टा — जक्स्टामेडुलरी नेफ्रॉनों में हेनले…الأوعية المستقيمة — شعيرات رفيعة على شكل حرف U…vasa recta — fins capillaires en U parallèles à…vasa recta — kapiler tipis berbentuk U yang…直小血管——髓旁肾单位中与髓袢平行的U形细小毛细血管，有助于维持髓质渗透梯度
• vascular bundle — A strand of conducting tissue made of xylem and phloem (and sometimes cambium) that runs through the plant.संवहन बंडल — जाइलम और फ्लोएम से बनी संवहन ऊतक की…الحزمة الوعائية — خيط من أنسجة التوصيل مكوّن من…faisceau conducteur — cordon de tissus…berkas pembuluh — untaian jaringan pengangkut…维管束——由木质部和韧皮部（有时含形成层）组成、贯穿植物体的输导组织束
• vascular cambium — A lateral meristem between xylem and phloem that produces secondary xylem towards the inside and secondary phloem towards the outside.संवहन एधा — जाइलम और फ्लोएम के बीच का पार्श्व…الكامبيوم الوعائي — مرستيم جانبي بين الخشب…cambium libéroligneux — méristème latéral entre…kambium pembuluh — meristem lateral di antara…维管形成层——位于木质部与韧皮部之间的侧生分生组织，向内产生次生木质部，向外产生次生韧皮部
• vascular plant — A plant with xylem and phloem for transport, such as ferns, gymnosperms and flowering plants.संवहनी पौधा — जाइलम और फ्लोएम वाला पौधा, जैसे…نبات وعائي — نبات له خشب ولحاء للنقل مثل السراخس…plante vasculaire — plante possédant xylème et…tumbuhan berpembuluh — tumbuhan yang memiliki…维管植物——具木质部和韧皮部的植物，如蕨类、裸子植物和被子植物
• vascular system — The tissue system made of xylem and phloem that conducts water, minerals and food in a plant.संवहन तंत्र — जाइलम और फ्लोएम से बना ऊतक तंत्र जो…الجهاز الوعائي — نظام الأنسجة من الخشب واللحاء…système conducteur — ensemble xylème et phloème…sistem pembuluh — sistem jaringan xilem dan floem…维管组织系统——由木质部和韧皮部组成，输导水、无机盐和养分
• vascular tissue — The conducting tissue of plants, made of xylem that carries water and phloem that carries food.संवहन ऊतक — पौधों का परिवहन ऊतक जिसमें जल ले जाने…النسيج الوعائي — نسيج النقل في النباتات ويتكون من…tissu vasculaire — tissu conducteur des plantes…jaringan pembuluh — jaringan pengangkut tumbuhan…维管组织——植物的输导组织，由输水的木质部和输送养分的韧皮部组成
• vascular tissue system — The conducting tissues of a plant: xylem and phloem, arranged together in vascular bundles.संवहन ऊतक तंत्र — पौधे के संवहनी ऊतक: जाइलम और…الجهاز النسيجي الوعائي — أنسجة التوصيل في النبات…système conducteur — tissus conducteurs de la…sistem jaringan pembuluh — jaringan pengangkut…维管组织系统——植物的输导组织：木质部和韧皮部合成维管束
• vasectomy — Male sterilisation: cutting and tying the vas deferens so sperm cannot reach the semen.पुरुष नसबंदी — शुक्रवाहक को काटकर बाँधना ताकि…قطع الأسهر — تعقيم الذكر بقطع الأسهر وربطه لمنع…vasectomie — stérilisation masculine : section et…vasektomi — sterilisasi pria dengan memotong dan…输精管结扎术——男性绝育术，切断并结扎输精管，使精子无法进入精液
• vasoconstriction — The narrowing of blood vessels, especially arterioles, as smooth muscle in their walls contracts.वाहिका-संकीर्णन — रक्त वाहिकाओं, विशेषकर…تضيّق الأوعية — ضيق الأوعية الدموية وخاصة…vasoconstriction — rétrécissement des vaisseaux…vasokonstriksi — penyempitan pembuluh darah…血管收缩——血管（尤其小动脉）因壁内平滑肌收缩而变窄
• vasodilation — The widening of blood vessels, which lowers blood pressure and increases blood flow.वाहिकाविस्फारण — रक्त वाहिकाओं का चौड़ा होना…توسع الأوعية — اتساع الأوعية الدموية مما يزيد…vasodilatation — élargissement des vaisseaux…vasodilatasi — pelebaran pembuluh darah yang…血管舒张——血管变宽，使血流增加、血压降低
• vasopressin — A posterior pituitary hormone (ADH) that makes kidneys reabsorb water, reducing urine loss.वैसोप्रेसिन — पश्च पीयूष का हॉर्मोन जो वृक्क में…الفازوبريسين — هرمون من النخامية الخلفية يجعل…vasopressine — hormone de l'hypophyse postérieure…vasopresin — hormon hipofisis posterior yang…抗利尿激素（加压素）——垂体后叶激素，促使肾脏重吸收水分，减少尿液流失
• vault — A reusable rubber barrier, like the cervical cap, that covers the cervix to block sperm.वॉल्ट — गर्भनिरोध में प्रयुक्त रबर का रोधक, जो…حاجز مطاطي يسمى «الفولت» — يغطي عنق الرحم لمنع…Vault — barrière contraceptive en caoutchouc qui…Vault — penghalang kontrasepsi dari karet yang…穹窿帽（vault）——覆盖子宫颈、阻挡精子进入的橡胶避孕屏障
• vector — An organism, often an insect, that carries a pathogen between hosts without usually falling ill.वाहक — वह जीव, प्रायः कीट, जो रोगाणु को एक पोषी…الناقل — كائن غالباً حشرة ينقل الممرض من عائل إلى…vecteur — organisme, souvent un insecte, qui…vektor — organisme, sering serangga, yang membawa…媒介生物（传播媒介）——常为昆虫，把病原体从一个宿主带到另一个宿主，自身通常不发病
• vector control — Measures that reduce the numbers of disease-carrying insects such as mosquitoes, to stop the spread of disease.वाहक नियंत्रण — मच्छरों जैसे रोगवाही कीटों की…مكافحة النواقل — إجراءات تقلل أعداد الحشرات…lutte antivectorielle — mesures réduisant le…pengendalian vektor — upaya mengurangi serangga…病媒控制——减少蚊子等传播疾病的昆虫数量，以阻断疾病传播的措施
• vector DNA — DNA, such as a plasmid, that carries a foreign gene into a host cell and replicates there.वाहक डीएनए — प्लाज़्मिड जैसा डीएनए जो बाहरी जीन…دنا الناقل — دنا مثل البلازميد ينقل جينًا أجنبيًا…ADN vecteur — ADN, comme un plasmide, qui…DNA vektor — DNA, mis. plasmid, yang membawa gen…载体DNA——如质粒，把外源基因带入宿主细胞并在其中复制的DNA
• vector-borne disease — A disease whose pathogen is carried between hosts by an animal, often an insect.वाहक-जनित रोग — ऐसा रोग जिसका रोगाणु किसी जंतु…مرض ينقله ناقل — مرض ينتقل مسببه من مضيف إلى آخر…maladie à transmission vectorielle — maladie dont…penyakit tular vektor — penyakit yang patogennya…媒介传播疾病——病原体由动物（常为称为媒介的昆虫）从一个宿主带到另一个宿主的疾病
• vectors — DNA molecules such as plasmids and viruses that carry foreign genes into host cells.वाहक — प्लाज़्मिड और विषाणु जैसे DNA अणु जो बाहरी…النواقل — جزيئات DNA كالبلازميدات والفيروسات تنقل…vecteurs — molécules d'ADN comme plasmides et…vektor — molekul DNA seperti plasmid dan virus…载体——如质粒和病毒这类把外源基因带入宿主细胞的DNA分子
• vegetative cell — The larger, food-rich cell of a pollen grain, with a large irregular nucleus.कायिक कोशिका — परागकण की बड़ी, भोजन-समृद्ध कोशिका…الخلية الخضرية — الخلية الكبيرة في حبة اللقاح…cellule végétative — grande cellule du grain de…sel vegetatif — sel besar butir serbuk sari yang…营养细胞——花粉粒中较大、富含养料、核大而不规则的细胞，形成花粉管
• vegetative propagation — Asexual reproduction in plants where new plants grow from vegetative parts such as stems, roots or leaves.कायिक प्रवर्धन — पौधों में अलैंगिक जनन जिसमें…التكاثر الخضري — تكاثر لاجنسي في النباتات ينمو…multiplication végétative — reproduction asexuée…perbanyakan vegetatif — reproduksi aseksual…营养繁殖——植物由根、茎、叶等营养器官长出新植株的无性生殖
• vegetative reproduction — Asexual reproduction in which a new individual arises from a part of the parent, such as a fragment.कायिक जनन — अलैंगिक जनन जिसमें जनक के किसी भाग…التكاثر الخضري — تكاثر لاجنسي ينشأ فيه فرد جديد…reproduction végétative — reproduction asexuée où…reproduksi vegetatif — reproduksi aseksual saat…营养繁殖——新个体由亲本的一部分（如片段）长成的无性生殖
• vein — A strand of vascular tissue in a leaf that carries water and food and supports the blade.शिरा — पत्ती में संवहन ऊतक की पट्टी जो जल और भोजन…عرق — حزمة نسيج وعائي في الورقة تنقل الماء…nervure — faisceau de tissu conducteur de la…tulang daun — berkas pembuluh pada daun yang…叶脉——叶中输导组织束，运输水分和养分并支撑叶片
• veinlet — A very small branch of a vein in the leaf blade.शिरिका — पर्णफलक में शिरा की बहुत छोटी शाखाعُرَيق — فرع دقيق جداً من عرق في نصل الورقةnerville — très fine ramification d'une nervure…tulang daun halus — cabang sangat kecil dari…细脉——叶片中叶脉的极细分支
• vena cava — Either of the two large veins (superior and inferior) that carry deoxygenated blood from the body into the right atrium.महाशिरा — दो बड़ी शिराओं में से कोई एक जो शरीर का…الوريد الأجوف — أحد وريدين كبيرين ينقلان الدم غير…veine cave — l'une des deux grosses veines qui…vena kava — salah satu dari dua vena besar yang…腔静脉——上、下两条大静脉之一，把全身缺氧血送回右心房
• venation — The arrangement of veins and veinlets in the lamina of a leaf.शिराविन्यास — पत्ती के फलक में शिराओं और शिरिकाओं…التعرّق — ترتيب العروق والعريقات في نصل الورقةnervation — disposition des nervures dans le…pertulangan daun — susunan tulang dan urat daun…叶脉序——叶片中叶脉和细脉的排列方式
• ventilation — Air moving in and out of the lungs, keeping steep oxygen and carbon dioxide gradients at exchange surfaces.वायु संचार — फेफड़ों में वायु का भीतर-बाहर आना…التهوية — حركة الهواء إلى الرئتين وخارجهما للحفاظ…ventilation — mouvement de l'air entrant et…ventilasi — gerakan udara masuk dan keluar…通气——空气进出肺部，使气体交换面保持陡峭的氧气和二氧化碳浓度梯度
• ventral nerve cord — A solid nerve cord running along the underside of the body in annelids and arthropods.अधर तंत्रिका रज्जु — ऐनेलिड और संधिपाद में शरीर…الحبل العصبي البطني — حبل عصبي مصمت يمتد على…chaîne nerveuse ventrale — cordon nerveux plein…tali saraf ventral — tali saraf padat di sisi…腹神经索——环节动物和节肢动物位于身体腹面的实心神经索
• ventral root — The front branch of a spinal nerve that carries motor impulses out of the spinal cord.अधर मूल — मेरु तंत्रिका की अगली शाखा जो चालक आवेग…الجذر البطني — فرع أمامي للعصب الشوكي ينقل…racine ventrale — racine antérieure d'un nerf…akar ventral — cabang depan saraf spinal yang…腹根——脊神经的前支，把运动冲动传出脊髓
• ventricle — One of the two lower, thick-walled chambers of the heart that pump blood out into arteries.निलय — हृदय के दो निचले, मोटी भित्ति वाले कक्षों…البطين — إحدى حجرتي القلب السفليتين السميكتي…ventricule — l'une des deux cavités inférieures à…ventrikel — salah satu dari dua ruang bawah…心室——心脏下部两个厚壁腔之一，把血液泵入动脉
• ventricular systole — The contraction of the ventricles, which pumps blood into the pulmonary artery and aorta.निलय प्रकुंचन — निलयों का संकुचन जो रक्त को…الانقباض البطيني — انقباض البطينين الذي يضخ الدم…systole ventriculaire — contraction des…sistol bilik — kontraksi bilik yang memompa darah…心室收缩——心室收缩，把血液泵入肺动脉和主动脉
• venule — A small vein that collects blood from capillaries and carries it to larger veins.शिरिका — छोटी शिरा जो केशिकाओं से रक्त एकत्र कर…وريد صغير — وريد دقيق يجمع الدم من الشعيرات…veinule — petite veine qui recueille le sang des…venula — vena kecil yang mengumpulkan darah dari…小静脉——收集毛细血管血液并汇入大静脉的细小静脉
• Venus flytrap — A carnivorous plant whose hinged leaf traps close rapidly when trigger hairs are touched, catching insects.वीनस फ्लाईट्रैप — मांसाहारी पौधा जिसके कब्ज़ेदार…مصيدة الذباب فينوس — نبات آكل للحشرات تنغلق مصيدة…dionée attrape-mouche — plante carnivore dont les…venus flytrap — tumbuhan karnivora yang perangkap…捕蝇草——食虫植物，触碰触发毛时铰链状叶陷阱迅速闭合捕获昆虫
• Verhulst-Pearl — The logistic growth model of population size, named after Verhulst and Pearl.वर्हुल्स्ट-पर्ल — समष्टि आकार का लॉजिस्टिक वृद्धि…فيرهولست-بيرل — نموذج النمو اللوجستي لحجم…Verhulst-Pearl — modèle de croissance logistique…Verhulst-Pearl — model pertumbuhan logistik…维尔赫斯特-珀尔——以维尔赫斯特和珀尔命名的种群逻辑斯谛增长模型
• Verhulst-Pearl logistic growth — A model of population growth that follows an S-shaped curve and levels off at the carrying capacity.वर्हल्स्ट-पर्ल लॉजिस्टिक वृद्धि — जनसंख्या वृद्धि…نمو فيرهولست-بيرل اللوجستي — نموذج لنمو السكان…croissance logistique de Verhulst-Pearl — modèle…pertumbuhan logistik Verhulst-Pearl — model…韦尔许尔斯特-珀尔逻辑斯蒂增长——呈S形曲线、在环境容纳量处趋于稳定的种群增长模型
• vermicompost — Compost made quickly with the help of earthworms that digest organic waste.केंचुआ खाद — केंचुओं की सहायता से जल्दी बनी…سماد الديدان — سماد يُصنع بسرعة بمساعدة ديدان…lombricompost — compost produit rapidement avec…vermikompos — kompos yang dibuat cepat dengan…蚯蚓堆肥——借助蚯蚓消化有机废物快速制成的堆肥
• vermicomposting — Making compost from organic waste using earthworms, which produce nutrient-rich manure called vermicompost.केंचुआ खाद बनाना — केंचुओं की सहायता से जैव कचरे…التسميد الدودي — صنع سماد من النفايات العضوية…lombricompostage — fabrication de compost à…vermikomposting — pembuatan kompos dari sampah…蚯蚓堆肥——利用蚯蚓把有机废物转化为养分丰富的肥料（蚯蚓粪肥）
• vermiculture — Rearing earthworms in controlled conditions to turn organic waste into vermicompost, a nutrient-rich manure.केंचुआ पालन — नियंत्रित परिस्थितियों में केंचुए…تربية ديدان الأرض — تربية ديدان الأرض في ظروف…vermiculture — élevage de vers de terre en…vermikultur — memelihara cacing tanah terkendali…蚯蚓养殖——在可控条件下饲养蚯蚓，把有机废物变成富含养分的蚯蚓粪肥
• vernalisation — Exposing seeds or seedlings to low temperature to promote flowering later.वसंतीकरण — बीजों या अंकुरों को निम्न ताप में रखकर…الارتباع — تعريض البذور أو الشتلات لحرارة منخفضة…vernalisation — exposition de graines ou de…vernalisasi — perlakuan suhu rendah pada biji…春化作用——使种子或幼苗经历低温以促进后来开花的处理
• vertebra — One of the bones that make up the backbone (vertebral column), which encloses the spinal cord.कशेरुका — पृष्ठवंश की अस्थियों में से एक, जो…الفقرة — إحدى العظام المكوّنة للعمود الفقري التي…vertèbre — l'un des os formant la colonne…vertebra — salah satu tulang penyusun tulang…椎骨——构成脊柱的骨之一，围绕着脊髓
• vertebral column — The backbone: a series of 26 vertebrae in humans that protects the spinal cord.कशेरुक दंड: मानव में 26 कशेरुकाओं की श्रृंखला जो…العمود الفقري: سلسلة من 26 فقرة عند الإنسان تحمي…Colonne vertébrale : série de 26 vertèbres chez…Tulang belakang: rangkaian 26 ruas tulang pada…脊柱：人体由26块椎骨组成，保护脊髓。
• Vertebrata — The subphylum of chordates in which the notochord is replaced by a backbone of vertebrae in the adult.कशेरुकी — रज्जुकी का उपसंघ जिसके वयस्क में…الفقاريات — شعبة فرعية من الحبليات يحل فيها…Vertébrés — sous-embranchement des cordés où la…Vertebrata — subfilum kordata yang notokordanya…脊椎动物亚门——脊索被脊柱取代的脊索动物
• vertebrate forelimb — The front limb of a vertebrate, built on one basic bone plan: humerus, radius, ulna, carpals, metacarpals, phalanges.कशेरुकी अग्रपाद — रीढ़धारी जंतु का अगला अंग, जो…الطرف الأمامي للفقاريات — الطرف الأمامي لحيوان ذي…membre antérieur des vertébrés — membre avant…tungkai depan vertebrata — anggota gerak depan…脊椎动物前肢——有脊椎动物的前肢，具有相同的基本骨骼结构
• vertebrates — Animals that have a backbone (vertebral column) made of bones or cartilage, such as fish, birds and mammals.कशेरुकी — वे जंतु जिनमें अस्थि या उपास्थि की बनी…الفقاريات — حيوانات لها عمود فقري من عظام أو…vertébrés — animaux possédant une colonne…vertebrata — hewan yang memiliki tulang belakang…脊椎动物——有骨或软骨构成脊柱的动物，如鱼类、鸟类和哺乳动物
• vertical farming — Growing crops indoors in stacked layers, usually with artificial light and soil-free culture.ऊर्ध्वाधर खेती — फसलों को घर के भीतर परतों में एक…الزراعة الرأسية — زراعة المحاصيل داخل المباني في…agriculture verticale — culture en intérieur sur…pertanian vertikal — menanam tanaman di dalam…垂直农业——在室内多层叠放的环境中种植作物，通常使用人工光源和无土栽培
• vertical zonation — Arrangement of organisms in distinct bands by height or depth, as on a seashore or mountain.ऊर्ध्वाधर मंडलन — ऊँचाई या गहराई के अनुसार जीवों…التنطق الرأسي — ترتيب الكائنات في أحزمة أفقية…zonation verticale — répartition des organismes…zonasi vertikal — pengaturan organisme dalam pita…垂直分带——生物依高度或深度呈明显水平带状分布，如海岸或山地
• vesicle — A small membrane-bound sac in a cell that stores or transports substances.पुटिका — कोशिका में झिल्ली से घिरी छोटी थैली जो…حويصلة — كيس صغير محاط بغشاء داخل الخلية يخزن…vésicule — petit sac entouré d'une membrane dans…vesikel — kantung kecil berselaput membran dalam…囊泡——细胞内由膜包围的小囊，用于储存或运输物质
• vessel — A long xylem tube of dead cells joined end to end with open ends, mainly in flowering plants.वाहिका — जाइलम की लंबी नली जो मृत कोशिकाओं के…الوعاء — أنبوب طويل في الخشب من خلايا ميتة متصلة…vaisseau — long tube du xylème formé de cellules…pembuluh — saluran panjang xilem dari sel mati…导管——木质部中由死细胞首尾相连、端壁穿孔形成的长管，主要见于被子植物
• vessel element — A short, wide, dead xylem cell with open ends, joined end to end to form a water pipe.वाहिका अवयव — जाइलम की छोटी, चौड़ी, मृत कोशिका…عنصر وعائي — خلية خشبية قصيرة عريضة ميتة مفتوحة…élément de vaisseau — cellule de xylème courte…elemen pembuluh — sel xilem pendek, lebar, mati…导管分子——木质部中短而宽、两端开通的死细胞，首尾相连形成连续的输水管道
• vestibular apparatus — The part of the inner ear that senses balance and head position.प्रघाण उपकरण — अंतः कर्ण का वह भाग जो संतुलन और…الجهاز الدهليزي — جزء الأذن الداخلية المسؤول عن…appareil vestibulaire — partie de l'oreille…aparatus vestibular — bagian telinga dalam yang…前庭器——内耳中感受平衡与头部位置的部分
• vestibule — The central part of the inner ear containing organs that sense balance and the position of the head.प्रकोष्ठ — अंतः कर्ण का मध्य भाग जिसमें संतुलन और…الدهليز — الجزء المركزي من الأذن الداخلية وفيه…vestibule — partie centrale de l'oreille interne…vestibulum — bagian tengah telinga dalam yang…前庭——内耳中央部分，含有感知平衡和头部位置的器官
• vestigial organs — Organs functional in ancestors but now reduced, with little use, like the human appendix.अवशेषी अंग — वे अंग जो पूर्वजों में क्रियाशील थे…الأعضاء الأثرية — أعضاء كانت وظيفية في الأسلاف…organes vestigiaux — organes fonctionnels chez…organ vestigial — organ yang berfungsi pada…退化器官（痕迹器官）——祖先中有功能而现已退化、几乎无用的器官，如人的阑尾
• vestigial structure — A reduced organ that has lost most of its function but was fully functional in an ancestor.अवशेषी संरचना — ऐसा घटा हुआ अंग जिसने अपना…بنية أثرية — عضو ضامر فقد معظم وظيفته لكنه كان…structure vestigiale — organe réduit ayant perdu…struktur vestigial — organ yang mengecil dan…退化（残迹）结构——已缩小且大多失去功能、但在祖先中曾完全有功能的器官
• vexillary aestivation — A bud arrangement where the large standard petal overlaps two wing petals, which overlap the keel.ध्वजिक पुष्पदल विन्यास — कली में बड़ा पश्च दल दो…تفتح علمي — ترتيب يغطي فيه العلم البتلتين…préfloraison vexillaire — l'étendard recouvre les…estivasi vexilar — petal bendera menutupi petal…旗瓣状排列——旗瓣覆盖两翼瓣，翼瓣再覆盖龙骨瓣
• viability — The ability of a seed, embryo or cell to stay alive and germinate or develop.जीवनक्षमता — बीज, भ्रूण या कोशिका की जीवित रहने…القدرة على الحياة — قدرة البذرة أو الجنين أو…viabilité — capacité d'une graine, d'un embryon…viabilitas — kemampuan biji, embrio, atau sel…生活力（活力）——种子、胚或细胞保持存活并萌发或发育的能力
• Vibrio — A genus of comma-shaped bacteria; Vibrio cholerae causes cholera.विब्रियो — अल्पविराम के आकार वाले जीवाणुओं का वंशالضمة — جنس من البكتيريا على شكل فاصلة، وضمة…Vibrio — genre de bactéries en forme de virguleVibrio — genus bakteri berbentuk koma弧菌——呈逗号形的细菌属；霍乱弧菌引起霍乱
• Vibrio cholerae — The comma-shaped bacterium that causes cholera, spread mainly through water or food contaminated with faeces.विब्रियो कॉलेरी — अल्पविराम के आकार का जीवाणु जो…ضمة الكوليرا — بكتيريا على شكل فاصلة تسبب…Vibrio cholerae — bactérie en forme de virgule…Vibrio cholerae — bakteri berbentuk koma penyebab…霍乱弧菌——引起霍乱的逗号形细菌，主要经被粪便污染的水或食物传播
• Vibrio fischeri — A marine bacterium that produces light (bioluminescence) when its population is dense, controlled by quorum sensing.विब्रियो फ़िशेरी — समुद्री जीवाणु जो जनसंख्या सघन…Vibrio fischeri — بكتيريا بحرية تنتج الضوء عند…Vibrio fischeri — bactérie marine qui produit de…Vibrio fischeri — bakteri laut yang menghasilkan…费氏弧菌——一种海洋细菌，种群密度高时在群体感应调控下发光（生物发光）
• Vicia faba — The broad bean plant, whose root tips Taylor used to show that chromosomes replicate semi-conservatively.विशिया फ़ाबा — बाकला का पौधा, जिसकी जड़ के अग्रों…الفول العريض — نبات فول استخدم تايلور أطراف جذوره…fève — plante dont Taylor a utilisé les…Vicia faba — tanaman buncis lebar yang ujung…蚕豆（Vicia faba）——泰勒用其根尖证明染色体半保留复制的植物
• Vienna Convention — The 1985 international agreement to protect the ozone layer, which led to the Montreal Protocol.वियना अभिसमय — 1985 का अंतरराष्ट्रीय समझौता जो…اتفاقية فيينا — اتفاق دولي عام 1985 لحماية طبقة…Convention de Vienne — accord international de…Konvensi Wina — kesepakatan internasional 1985…《维也纳公约》——1985年保护臭氧层的国际协议，促成了《蒙特利尔议定书》
• villi — Tiny finger-like projections lining the small intestine that increase surface area for absorption of digested food.दीर्घरोम — छोटी आँत की भीतरी सतह पर अँगुली जैसे…الزغابات — نتوءات إصبعية دقيقة تبطن الأمعاء…villosités — minuscules replis en doigt de gant…vili — tonjolan kecil seperti jari pada dinding…小肠绒毛——小肠内壁上微小的指状突起，增大吸收养分的表面积
• villus — A tiny finger-like projection of the small intestine wall that increases the area for absorption.रसांकुर — छोटी आँत की दीवार का अँगुली जैसा…الزغابة — نتوء صغير إصبعي من جدار الأمعاء الدقيقة…villosité — petit prolongement digitiforme de la…vili — tonjolan kecil seperti jari pada dinding…绒毛——小肠壁上指状的微小突起，增大吸收面积
• vincristine — A cancer drug from the Madagascar periwinkle that binds tubulin and prevents the spindle from forming.विनक्रिस्टीन — मेडागास्कर सदाबहार से प्राप्त…الفينكريستين — دواء للسرطان من نبات الونكا…vincristine — médicament anticancéreux issu de la…vinkristin — obat kanker dari tapak dara…长春新碱——来自长春花的抗癌药物，结合微管蛋白并阻止纺锤体形成
• Vipera — The viper genus, venomous snakes with long hollow fangs that fold back when the mouth is closed.वाइपेरा — वाइपर की प्रजाति, लंबे खोखले नुकीले…فيبيرا — جنس الأفاعي، ثعابين سامة بأنياب مفصلية…Vipera — genre des vipères, serpents venimeux à…Vipera — marga ular beludak, ular berbisa…蝰属——毒蛇，头呈三角形，毒牙可折叠
• viral genome — The complete nucleic acid (DNA or RNA) of a virus, carrying all its genetic information.विषाणु जीनोम — विषाणु का संपूर्ण न्यूक्लीक अम्ल…جينوم الفيروس — الحمض النووي الكامل للفيروس بكل…génome viral — acide nucléique complet d'un virus…genom virus — seluruh asam nukleat virus yang…病毒基因组——病毒全部的核酸（DNA或RNA），携带其全部遗传信息
• viral load — The amount of virus in a body fluid, usually measured as virus copies per millilitre of blood.विषाणु भार — किसी शारीरिक तरल में विषाणु की…الحمل الفيروسي — كمية الفيروس في سائل الجسم…charge virale — quantité de virus dans un liquide…viral load — jumlah virus dalam cairan tubuh…病毒载量——体液中的病毒量，通常以每毫升血液中的病毒拷贝数表示
• viral mutation — A random change in a virus's genetic sequence that may alter its proteins or help it evade immunity.विषाणु उत्परिवर्तन — विषाणु के आनुवंशिक अनुक्रम…الطفرة الفيروسية — تغير عشوائي في تسلسل المادة…mutation virale — changement aléatoire dans la…mutasi virus — perubahan acak pada urutan genetik…病毒突变——病毒遗传序列的随机改变，可能改变其蛋白质、传染性或逃避免疫的能力
• viral oncogene — A cancer-causing gene carried by an oncogenic virus.विषाणु ऑन्कोजीन — कैंसरकारी विषाणु द्वारा वहन…المورِّث السرطاني الفيروسي — مورّث مسبب للسرطان…oncogène viral — gène cancérigène porté par un…onkogen virus — gen penyebab kanker yang dibawa…病毒癌基因——致癌病毒携带的致癌基因
• viral replication — The process by which a virus makes copies of itself inside a host cell using the cell's machinery.विषाणु प्रतिकृतिकरण — वह प्रक्रिया जिसमें विषाणु…تضاعف الفيروس — عملية يصنع بها الفيروس نسخاً من…réplication virale — processus par lequel un…replikasi virus — proses virus membuat salinan…病毒复制——病毒利用宿主细胞的机器在细胞内制造自身拷贝的过程
• viral vector — A modified, harmless virus used to deliver genes into cells, in gene therapy and some vaccines.विषाणु वाहक — संशोधित, हानिरहित विषाणु जो जीन…ناقل فيروسي — فيروس معدّل غير ضار يُستخدم لإيصال…vecteur viral — virus modifié et inoffensif…vektor virus — virus termodifikasi yang tidak…病毒载体——经改造的无害病毒，用于把基因送入细胞，应用于基因治疗和部分疫苗
• virion — A complete, mature virus particle: genetic material in a capsid, sometimes an envelope, able to infect cells.विरियॉन — पूर्ण, परिपक्व विषाणु कण, जिसमें…الفيريون — جسيم فيروسي كامل ناضج يتكون من مادة…virion — particule virale complète et mature…virion — partikel virus lengkap dan matang berisi…病毒粒子——完整成熟的病毒颗粒，由衣壳内的遗传物质（有时还有包膜）组成，能感染细胞
• viroid — A tiny infectious agent made of only a small free circular RNA, with no protein coat.विषाणुभ – बिना प्रोटीन आवरण के केवल मुक्त RNA से…فيرويد: عامل مُعدٍ يتكوّن من RNA حر صغير دون غلاف…viroïde : agent infectieux formé seulement d'un…viroid: agen penginfeksi yang hanya berupa RNA…类病毒：只由一小段游离环状RNA构成、没有蛋白质外壳的感染因子
• virology — The scientific study of viruses and the diseases they cause.विषाणु विज्ञान — विषाणुओं और उनसे होने वाले रोगों…علم الفيروسات — الدراسة العلمية للفيروسات…virologie — étude scientifique des virus et des…virologi — ilmu yang mempelajari virus dan…病毒学——研究病毒及其所致疾病的科学
• virophage — A small virus that parasitises a giant virus, using the giant virus's replication machinery inside a host cell.विषाणुभोजी — छोटा विषाणु जो किसी विशाल विषाणु पर…عاثية الفيروس — فيروس صغير يتطفل على فيروس عملاق…virophage — petit virus parasitant un virus géant…virofag — virus kecil yang memparasiti virus…噬病毒体（病毒嗜菌体）——寄生于巨型病毒、利用其在宿主细胞内复制机制的小型病毒
• virus — A non-cellular infectious agent made of nucleic acid in a protein coat that reproduces only inside a living host cell.विषाणु — प्रोटीन आवरण में न्यूक्लिक अम्ल वाला…الفيروس — عامل معدٍ غير خلوي مكوّن من حمض نووي…virus — agent infectieux non cellulaire formé…virus — agen infeksi nonseluler berupa asam…病毒——由核酸和蛋白质外壳构成的非细胞感染因子，只能在活的宿主细胞内增殖
• virus structure — A virus's basic parts: a nucleic acid genome in a protein capsid, sometimes with an envelope.विषाणु संरचना — विषाणु के मूल भाग: प्रोटीन…بنية الفيروس — الأجزاء الأساسية للفيروس: جينوم من…structure d'un virus — éléments de base : génome…struktur virus — bagian dasar virus: genom asam…病毒结构——病毒的基本组成：蛋白质衣壳内的核酸基因组，有些还有脂质包膜
• virus-free plant — A plant raised by meristem culture that carries no virus from the infected parent.विषाणु-मुक्त पौधा — विभज्योतक संवर्धन से उगाया…نبات خالٍ من الفيروسات — نبات ينتج بزراعة…plante exempte de virus — plante obtenue par…tanaman bebas virus — tanaman hasil kultur…无病毒植株——由分生组织培养得到、不带染病母株病毒的植株
• viruses — Non-cellular infectious particles made of nucleic acid inside a protein coat, which reproduce only inside host cells.विषाणु — प्रोटीन आवरण के भीतर न्यूक्लिक अम्ल से…الفيروسات — جسيمات معدية غير خلوية من حمض نووي…virus — particules infectieuses non cellulaires…virus — partikel penular nonseluler berisi asam…病毒——由蛋白质外壳包裹核酸构成的非细胞感染性颗粒，只能在宿主细胞内增殖
• visceral — Relating to the viscera, the soft internal organs such as the heart, lungs, stomach and intestines.आंतरांगी – आंतरांगों से संबंधितحشوي: متعلق بالأحشاء، أي الأعضاء الداخلية الرخوة…viscéral : relatif aux viscères, les organes…viseral: berkaitan dengan viscera, yaitu organ…内脏的：与内脏（心、肺、胃、肠等柔软的内部器官）有关的
• visceral hump — The soft dorsal part of a mollusc's body that contains most of its internal organs.अंतरांग कूबड़ — मोलस्क के शरीर का मुलायम पृष्ठ…الحدبة الحشوية — الجزء الظهري الرخو من جسم…bosse viscérale — partie dorsale molle d'un…punuk viseral — bagian punggung lunak moluska…内脏团——软体动物背侧柔软的部分，含大部分内脏器官
• visceral muscle — Smooth, involuntary muscle found in the walls of hollow internal organs.आंतरांग पेशी — खोखले आंतरिक अंगों की दीवार में…عضلة حشوية — عضلة ملساء لاإرادية في جدران الأعضاء…muscle viscéral — muscle lisse involontaire dans…otot viseral — otot polos tak sadar pada dinding…内脏肌——位于中空内脏器官壁的平滑肌，不受意识支配
• viscosity — A fluid's resistance to flow; thick liquids have high viscosity and thin ones have low viscosity.श्यानता — तरल के बहने का प्रतिरोधاللزوجة — مقاومة المائع للانسياب؛ السوائل الثخينة…viscosité — résistance d'un fluide à l'écoulementviskositas — hambatan fluida terhadap aliran黏度（黏滞性）——流体抵抗流动的程度；稠的液体黏度高，稀的液体黏度低
• vision defects — Common faults of the eye, such as myopia, hypermetropia, presbyopia and astigmatism, that prevent clear vision.दृष्टि दोष — नेत्र के सामान्य दोष, जैसे…عيوب الإبصار — أخطاء شائعة في العين كقصر النظر…défauts de la vue — troubles courants de l'œil…cacat penglihatan — gangguan umum mata seperti…视觉缺陷——近视、远视、老花和散光等常见眼病，妨碍清晰视物
• visking tubing — A thin, partially permeable cellulose tube used in labs to model a cell membrane in osmosis experiments.विस्किंग नलिका — पतली, आंशिक पारगम्य सेलुलोज़…أنبوب فيسكنغ — أنبوب سليلوزي رقيق شبه منفذ…boyau de Visking — tube de cellulose fin et…pipa visking — tabung selulosa tipis…维斯金管（透析管）——实验室中用来模拟细胞膜、做渗透实验的半透性纤维素薄管
• visual acuity — How sharp and clear your vision is, meaning how finely you can see detail.दृष्टि तीक्ष्णता — देखने की स्पष्टता, यानी आप…حدة البصر — مدى وضوح الرؤية وقدرتك على رؤية…acuité visuelle — netteté de la vision…ketajaman penglihatan — seberapa jelas…视敏度——视力的清晰程度，即能分辨多细微的细节
• vital capacity — The maximum air a person can breathe out after the deepest possible inspiration, about 3500-4500 mL.जैव क्षमता — गहरे से गहरे अंतःश्वसन के बाद बाहर…السعة الحيوية — أقصى كمية هواء يمكن زفرها بعد…capacité vitale — volume maximal d'air pouvant…kapasitas vital — udara maksimum yang dapat…肺活量——最深吸气后能呼出的最大气体量，约3500-4500毫升
• vital statistics — Official records of births, deaths, marriages and migration in a population.जीवन-सांख्यिकी — किसी जनसंख्या में जन्म, मृत्यु…الإحصاءات الحيوية — سجلات رسمية للمواليد والوفيات…statistiques de l'état civil — registres…statistik vital — catatan resmi kelahiran…人口动态统计——一个人口中出生、死亡、婚姻和迁移的官方记录
• vitamin — An organic compound needed in small amounts for growth and health, which the body cannot make enough of.विटामिन — कार्बनिक यौगिक जो सामान्य वृद्धि और…الفيتامين — مركب عضوي يلزم بكميات صغيرة للنمو…vitamine — composé organique nécessaire en petite…vitamin — senyawa organik yang dibutuhkan dalam…维生素——生长和健康所需的少量有机化合物，机体自身不能合成足够的量
• vitamin A — A fat-soluble vitamin needed for vision and healthy skin; its lack causes night blindness.विटामिन A — वसा-घुलनशील विटामिन जो दृष्टि और…فيتامين A — فيتامين ذائب في الدهون لازم للرؤية…vitamine A — vitamine liposoluble nécessaire à la…vitamin A — vitamin larut lemak untuk penglihatan…维生素A——脂溶性维生素，对视觉和皮肤健康必需，缺乏会导致夜盲症
• vitamin B1 — Thiamine, a water-soluble vitamin needed to release energy from carbohydrates and for healthy nerves.विटामिन B1 — थायमिन, जल में घुलनशील विटामिन, जो…فيتامين ب1 — الثيامين، فيتامين ذائب في الماء لازم…vitamine B1 — thiamine, vitamine hydrosoluble…vitamin B1 — tiamin, vitamin larut air yang…维生素B1——即硫胺素，水溶性维生素，用于从碳水化合物中释放能量并维持神经健康
• vitamin B12 — A vitamin needed for red blood cell formation and nerve health, produced in nature by bacteria.विटामिन बी12 — लाल रक्त कोशिका निर्माण और…فيتامين ب12 — فيتامين لازم لتكوين كريات الدم…vitamine B12 — vitamine nécessaire à la formation…vitamin B12 — vitamin untuk pembentukan sel darah…维生素B12——形成红细胞和维持神经健康所需的维生素，由细菌合成
• vitamin C — Ascorbic acid, a water-soluble vitamin needed for healthy gums, skin and wound healing.विटामिन C — एस्कॉर्बिक अम्ल, जल में घुलनशील…فيتامين ج — حمض الأسكوربيك، فيتامين ذائب في الماء…vitamine C — acide ascorbique, vitamine…vitamin C — asam askorbat, vitamin larut air yang…维生素C——即抗坏血酸，水溶性维生素，对牙龈、皮肤健康和伤口愈合很重要
• vitamin D — A fat-soluble vitamin that helps the body absorb calcium and is made in the skin in sunlight.विटामिन D — वसा-विलेय विटामिन जो कैल्सियम अवशोषण…فيتامين د — فيتامين ذواب في الدهون يساعد الجسم…vitamine D — vitamine liposoluble qui aide…vitamin D — vitamin larut lemak yang membantu…维生素D——脂溶性维生素，帮助人体吸收钙，在阳光下由皮肤合成
• vitamin K — A fat-soluble vitamin needed by the liver to make several blood-clotting factors.विटामिन K — वसा में घुलनशील विटामिन जिसकी यकृत को…فيتامين ك — فيتامين ذائب في الدهون يحتاجه الكبد…vitamine K — vitamine liposoluble nécessaire au…vitamin K — vitamin larut lemak yang dibutuhkan…维生素K——脂溶性维生素，肝脏合成多种凝血因子所必需
• vitreous chamber — The large space behind the lens, filled with jelly-like vitreous humour.काचाभ कक्ष — लेंस के पीछे का बड़ा स्थान जो जेली…الحجرة الزجاجية — الحيز الكبير خلف العدسة المملوء…chambre vitrée — grand espace derrière le…ruang vitreus — rongga besar di belakang lensa…玻璃体腔——晶状体后方的大腔，充满胶状的玻璃体液
• vitreous humour — The clear jelly-like substance filling the large chamber behind the lens that keeps the eyeball round.काचाभ द्रव — लेंस के पीछे बड़े कक्ष को भरने वाला…الجسم الزجاجي — مادة هلامية رائقة تملأ الحجرة…humeur vitrée — substance gélatineuse…cairan vitreus — zat bening seperti jeli yang…玻璃体液——填充晶状体后方大腔的透明胶状物质，使眼球保持圆形
• viviparous — Describing animals that give birth to live young that developed inside the mother's body.जरायुज — वे जंतु जो माँ के शरीर में विकसित जीवित…ولود — حيوانات تلد صغارًا حية نمت داخل جسم الأمvivipare — animal qui met bas des petits vivants…vivipar — hewan yang melahirkan anak hidup yang…胎生的——在母体内发育并产出活的幼体的动物
• viviparous germination — Germination of the seed while it is still attached to the parent plant, as in mangroves.जरायुज अंकुरण — बीज का अंकुरण जब वह अभी जनक पौधे…الإنبات الولادي — إنبات البذرة وهي ما تزال متصلة…germination vivipare — germination de la graine…perkecambahan vivipar — perkecambahan biji saat…胎生萌发——种子仍附着在母株上时就萌发，如红树植物
• vmax — The maximum rate of an enzyme-catalysed reaction, reached when all active sites are occupied with substrate.वीमैक्स — एंज़ाइम-उत्प्रेरित अभिक्रिया की अधिकतम…السرعة القصوى — أقصى معدل لتفاعل مُحفَّز…vitesse maximale — vitesse maximale d'une…Vmax — laju maksimum reaksi yang dikatalisis…最大反应速率（Vmax）——酶促反应的最大速率，所有活性位点被底物占满时达到
• VNTR — Variable number tandem repeats: short DNA sequences repeated side by side, whose repeat number differs between people.VNTR — पास-पास दोहराए गए छोटे DNA अनुक्रम जिनकी…التكرارات الترادفية متغيرة العدد — تسلسلات DNA…répétitions en tandem à nombre variable — courtes…VNTR — urutan DNA pendek berulang berdampingan…VNTR（可变数目串联重复序列）——并排重复的短DNA序列，重复次数因人而异
• VO2 max — The maximum rate at which a person can take up and use oxygen during intense exercise.VO2 max — तीव्र व्यायाम के दौरान किसी व्यक्ति…الحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين — أعلى معدل يستطيع…VO2 max — débit maximal d'oxygène qu'une personne…VO2 max — laju maksimum seseorang menyerap dan…最大摄氧量（VO2 max）——人在剧烈运动中摄取并利用氧气的最大速率
• vocal sac — An air-filled pouch near the throat of a male frog that amplifies its croak.स्वर कोष — नर मेंढक के गले के पास हवा से भरी थैली…الكيس الصوتي — كيس مملوء بالهواء قرب حلق ذكر…sac vocal — poche d'air près de la gorge du mâle…kantung suara — kantung berisi udara dekat…声囊——雄蛙喉部附近充气的囊，使鸣声增强
• voltage-gated calcium channel — A presynaptic channel that opens when an action potential arrives, letting Ca²⁺ in to trigger neurotransmitter release.वोल्टता-नियंत्रित कैल्सियम चैनल — प्रीसिनैप्टिक…قناة الكالسيوم المعتمدة على الجهد — قناة في…canal calcique voltage-dépendant — canal du…kanal kalsium berpintu tegangan — kanal di ujung…电压门控钙通道——突触前末梢中动作电位到达时开放、使Ca²⁺进入并触发神经递质释放的通道
• voltage-gated channel — An ion channel that opens or closes in response to a change in the voltage across a membrane.वोल्टता-द्वारित चैनल — आयन चैनल जो झिल्ली के…قناة مفتوحة بالجهد — قناة أيونية تنفتح أو تنغلق…canal voltage-dépendant — canal ionique qui…kanal berpintu tegangan — kanal ion yang membuka…电压门控通道——随膜两侧电压变化而开启或关闭的离子通道
• voltage-gated ion channel — A membrane protein channel that opens or closes in response to changes in membrane voltage.वोल्टता-नियंत्रित आयन चैनल — झिल्ली प्रोटीन चैनल…قناة أيونية مرتبطة بالجهد — قناة بروتينية غشائية…canal ionique voltage-dépendant — canal protéique…kanal ion berpintu tegangan — kanal protein…电压门控离子通道——随膜电压变化而开放或关闭的膜蛋白通道
• voltage-gated potassium channel — A membrane channel that opens slightly after depolarisation, letting K⁺ leave the axon and repolarise the membrane.वोल्टता-नियंत्रित पोटैशियम चैनल — झिल्ली चैनल जो…قناة البوتاسيوم المعتمدة على الجهد — قناة تفتح…canal potassique voltage-dépendant — canal qui…kanal kalium berpintu tegangan — kanal yang…电压门控钾通道——去极化后稍晚开放、使K⁺外流并令膜复极化的通道
• voltage-gated sodium channel — A channel that opens at threshold depolarisation, letting Na⁺ rush in and start an action potential.वोल्टता-नियंत्रित सोडियम चैनल — झिल्ली चैनल जो…قناة الصوديوم المعتمدة على الجهد — قناة غشائية…canal sodique voltage-dépendant — canal…kanal natrium berpintu tegangan — kanal membran…电压门控钠通道——膜去极化达到阈值时开放、使Na⁺涌入并引发动作电位的膜通道
• voluntary action — An action done by conscious choice, controlled by the forebrain.ऐच्छिक क्रिया — सोच-समझकर की जाने वाली क्रिया जो…فعل إرادي — فعل يتم باختيار واعٍ ويتحكم فيه…action volontaire — action accomplie par choix…tindakan sadar — tindakan yang dilakukan dengan…随意动作——有意识选择完成、由前脑控制的动作
• voluntary muscle — Muscle that we can move at will, mainly the striped skeletal muscles attached to bones.ऐच्छिक पेशी — वे पेशियाँ जिन्हें हम इच्छा से चला…عضلة إرادية — عضلة نحركها بإرادتنا وهي أساسًا…muscle volontaire — muscle que l'on commande à…otot sadar — otot yang dapat digerakkan sesuai…随意肌——可随意志收缩的肌肉，主要是附着于骨骼的横纹骨骼肌
• Volvox — A freshwater green alga that forms a hollow rolling ball-shaped colony of many flagellated cells.वॉल्वॉक्स — मीठे जल का हरा शैवाल जो अनेक कशाभिक…فولفوكس — طحلب أخضر في المياه العذبة يكوّن…Volvox — algue verte d'eau douce formant une…Volvox — alga hijau air tawar yang membentuk…团藻——淡水绿藻，由许多带鞭毛的细胞组成中空的滚动球形群体
• von Baer's law — Von Baer's principle that embryos of related animals share general features first and special features later.फ़ॉन बेयर का नियम — कार्ल अर्न्स्ट फ़ॉन बेयर का…قانون فون باير — مبدأ كارل إرنست فون باير أن أجنة…loi de von Baer — principe de Karl Ernst von Baer…hukum von Baer — prinsip Karl Ernst von Baer…冯·贝尔定律——卡尔·恩斯特·冯·贝尔提出：近缘动物的胚胎先具共同的一般特征，后出现特殊特征，从不经…
• vorinostat — A drug that inhibits histone deacetylase enzymes, keeping histones acetylated and changing gene expression in cancer cells.वोरिनोस्टैट — दवा जो हिस्टोन डीऐसिटिलेज़…فورينوستات — دواء يثبط إنزيمات إزالة أسيتيل…vorinostat — médicament qui inhibe les histone…vorinostat — obat yang menghambat enzim histon…伏立诺他——抑制组蛋白去乙酰化酶的药物，使组蛋白保持乙酰化，改变癌细胞中的基因表达
• vulva — The external parts of the female reproductive system, surrounding the opening of the vagina.भग — मादा जनन तंत्र के बाहरी भाग, जो योनि के…الفرج — الأجزاء الخارجية من الجهاز التناسلي…vulve — parties externes de l'appareil génital…vulva — bagian luar sistem reproduksi wanita yang…外阴——女性生殖系统的外部部分，围绕阴道口