insist
ज़िद करनाيُصرّ؛ يقول بحزم إن شيئًا ما يجب أن يحدث أو إنه صحيح، ويرفض التراجعaffirmer fermement que quelque chose doit arriver ou est vrai, sans céderbersikeras坚持；坚决要求；坚称某事必须发生或属实，不肯改变
to say firmly that something must happen or is true, refusing to change
When you insist, you keep demanding or saying something strongly even if others disagree. It is often followed by 'on' or 'that'.
- My aunt always insists on feeding guests before they leave.मेरी मौसी हमेशा ज़िद करती हैं कि मेहमान खाना खाकर ही जाएँ।تُصرّ عمّتي دائمًا على إطعام الضيوف قبل مغادرتهم.Ma tante insiste toujours pour faire manger les invités avant qu'ils partent.Bibi saya selalu bersikeras menjamu tamu makan sebelum mereka pulang.我阿姨总是坚持让客人吃完饭再走。
Great! You learned insist.
Ready to learn another word?
Related words
demandलोग किसी चीज़ को कितना…مقدار رغبة الناس في شراء…le fait que les gens…seberapa besar orang ingin…人们想购买或使用某物的程度；需求
insightअंतर्दृष्टिفهم واضح وعميق لشخص أو موقف…compréhension claire et…pemahaman yang jelas dan…洞察；深刻的理解；对人、情况或问题清楚而深入的认识
insightfulकिसी व्यक्ति या स्थिति की…يُظهر فهمًا عميقًا وواضحًا…qui montre une compréhension…menunjukkan pemahaman yang…对人或情况有深刻清晰理解的；有洞察力的，见解深刻的
insigniaकिसी व्यक्ति का पद, ओहदा या…شارة أو رمز يُظهر رتبة…insigne ou symbole…lencana atau lambang yang…显示某人军衔、职位或团体成员身份的徽章或标志
insolubleजो तरल में घुल न सकेلا تذوب في سائل؛ يستحيل حلهاqui ne peut se dissoudre…tidak dapat larut dalam…不能溶于液体的
insomniaनींद न आने की स्थितिحالة عدم القدرة على النوم؛…l'incapacité à dormirkondisi tidak bisa tidur无法入睡的状况；失眠💡 Did you know?
Saying 'If you insist' is a polite way to accept an offer after someone keeps pressing you.
Memory trick
INSIST = IN + SIST(er): your sister insists on the window seat every time!
More examples
- The minister insisted that the new rules would help small traders.मंत्री ने ज़ोर देकर कहा कि नए नियम छोटे व्यापारियों की मदद करेंगे।أصرّ الوزير على أن القواعد الجديدة ستساعد صغار التجّار.Le ministre a insisté sur le fait que les nouvelles règles aideraient les petits commerçants.Menteri bersikeras bahwa aturan baru itu akan membantu pedagang kecil.部长坚称新规定将帮助小商贩。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Latin insistere, 'to stand on, persist' (in- + sistere 'to stand').
This word in WordVizo universes
to say firmly that something must happen or is true, refusing to change
ज़िद करनाيُصرّ؛ يقول بحزم إن شيئًا ما يجب أن يحدث أو إنه صحيح، ويرفض التراجعaffirmer fermement que quelque chose doit arriver ou est vrai, sans céderbersikeras坚持；坚决要求；坚称某事必须发生或属实，不肯改变demanding something firmly and repeatedly, refusing to accept 'no'
किसी बात की दृढ़ता से और बार-बार माँग करने वालाيطالب بشيء بحزم وتكرار ولا يقبل الرفض؛ مُلحّqui réclame quelque chose fermement et avec répétition, sans accepter de refusmenuntut sesuatu dengan tegas dan berulang, tidak mau menerima penolakan坚决且反复地要求某事、不接受拒绝的；坚持的
Meaning in other languages
ज़िद करना; ज़ोर देकर कहना कि कुछ होना ही चाहिए या सच है, और बात न बदलना
Insist करने का मतलब है दूसरों के असहमत होने पर भी किसी बात पर मज़बूती से अड़े रहना। इसके बाद अक्सर 'on' या 'that' आता है।
💡 INSIST = IN + SIST(er): आपकी बहन हर बार खिड़की वाली सीट की ज़िद करती है!
يُصرّ؛ يقول بحزم إن شيئًا ما يجب أن يحدث أو إنه صحيح، ويرفض التراجع
حين تُصرّ فإنك تستمر في المطالبة أو القول بقوة حتى لو خالفك الآخرون. وغالبًا يأتي بعدها on أو that.
💡 INSIST = IN + SIST(er): أختك تُصرّ على المقعد بجانب النافذة في كل مرة!
affirmer fermement que quelque chose doit arriver ou est vrai, sans céder ; insister
Insister, c'est continuer à exiger ou affirmer quelque chose avec force même si les autres ne sont pas d'accord. Le verbe est souvent suivi de « on » ou « that ».
💡 INSIST = IN + SIST(er) : ta sœur (sister) insiste pour avoir la place côté fenêtre à chaque fois !
bersikeras; mengatakan dengan tegas bahwa sesuatu harus terjadi atau benar, tanpa mau mengalah
Insist berarti terus menuntut atau menyatakan sesuatu dengan tegas walau orang lain tidak setuju. Kata ini sering diikuti 'on' atau 'that'.
💡 INSIST = IN + SIST(er): kakak perempuanmu (sister) selalu bersikeras duduk di dekat jendela!
坚持；坚决要求；坚称某事必须发生或属实，不肯改变
insist 指即使别人不同意，也坚决地要求或主张某事。后面常接 on 或 that。
💡 INSIST = IN + SIST(er)：你姐姐（sister）每次都坚持要坐靠窗的位子！
| Hindi · हिन्दी | ज़िद करना; ज़ोर देकर कहना कि कुछ होना ही चाहिए या सच है, और बात न बदलना |
| Arabic · العربية | يُصرّ؛ يقول بحزم إن شيئًا ما يجب أن يحدث أو إنه صحيح، ويرفض التراجع |
| French · Français | affirmer fermement que quelque chose doit arriver ou est vrai, sans céder ; insister |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | bersikeras; mengatakan dengan tegas bahwa sesuatu harus terjadi atau benar, tanpa mau mengalah |
| Chinese · 中文 | 坚持；坚决要求；坚称某事必须发生或属实，不肯改变 |
Quick check
What does “insist” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
a clear, deep understanding of a person, situation or problem
अंतर्दृष्टिفهم واضح وعميق لشخص أو موقف أو مشكلة؛ بصيرةcompréhension claire et profonde d'une personne, d'une…pemahaman yang jelas dan mendalam tentang seseorang…洞察；深刻的理解；对人、情况或问题清楚而深入的认识
showing a deep and clear understanding of a person or situation
किसी व्यक्ति या स्थिति की गहरी और साफ़ समझ दिखाने वालाيُظهر فهمًا عميقًا وواضحًا لشخص أو موقف؛ ثاقب البصيرةqui montre une compréhension profonde et claire d'une…menunjukkan pemahaman yang dalam dan jelas tentang…对人或情况有深刻清晰理解的；有洞察力的，见解深刻的
a badge or symbol showing a person's rank, position or membership of a
किसी व्यक्ति का पद, ओहदा या किसी समूह की सदस्यता दिखाने…شارة أو رمز يُظهر رتبة الشخص أو منصبه أو انتماءه إلى جماعةinsigne ou symbole indiquant le grade, la fonction ou…lencana atau lambang yang menunjukkan pangkat, jabatan…显示某人军衔、职位或团体成员身份的徽章或标志
(of a substance) unable to dissolve in a liquid; (of a problem) imposs
जो तरल में घुल न सकेلا تذوب في سائل؛ يستحيل حلهاqui ne peut se dissoudre dans un liquidetidak dapat larut dalam cairan不能溶于液体的
the condition of being unable to sleep
नींद न आने की स्थितिحالة عدم القدرة على النوم؛ الأرقl'incapacité à dormirkondisi tidak bisa tidur无法入睡的状况；失眠
to look at something carefully to check its condition or quality
किसी चीज़ की स्थिति या गुणवत्ता जाँचने के लिए ध्यान से देखनाالنظر إلى شيء بعناية للتحقق من حالته أو جودته؛ يفحص، يتفقّدregarder attentivement quelque chose pour vérifier son état…melihat sesuatu dengan saksama untuk memeriksa kondisi atau…仔细察看某物以检查其状况或质量；检查，检验