inquiry
जानकारी के लिए पूछताछاستفسار للحصول على معلومات؛ وأيضًا تحقيق رسميdemande de renseignementpertanyaan untuk mendapat informasi询问；打听；也指（官方的）调查
a question to get information; also an official investigation
An inquiry can be a simple question, like at a help desk, or a formal investigation by the police or government into what went wrong.
- I made an inquiry at the counter about the next train to Agra.मैंने काउंटर पर आगरा की अगली ट्रेन के बारे में पूछताछ की।استفسرتُ عند الشبّاك عن القطار التالي إلى آغرا.Je me suis renseigné au guichet sur le prochain train pour Agra.Saya bertanya di loket tentang kereta berikutnya ke Agra.我在柜台询问了下一班去阿格拉的火车。
Great! You learned inquiry.
Ready to learn another word?
Related words
inputसुझाव, सलाह, मेहनत या…أفكار أو نصائح أو جهد أو…idées, conseils, efforts ou…gagasan, saran, usaha, atau…为帮助某事而提供的想法、建议、努力或信息；意见；投入
inquestकिसी मृत्यु का कारण जानने…تحقيق رسمي لمعرفة سبب وفاة؛…enquête officielle pour…pemeriksaan resmi untuk…查明死因的官方调查；也指对失败原因的详细检讨；死因调查
inquireकिसी बारे में जानकारी माँगनाطلب معلومات عن شيء ماdemander des renseignements…meminta informasi tentang…询问某事的信息
inquisitorलंबी, कठोर पूछताछسلسلة طويلة وقاسية من…une longue série de…rangkaian pertanyaan…长时间严厉的盘问；或历史上的宗教法庭
inroadकिसी नए क्षेत्र में की गई…تقدّم يُحرز في مجال جديد،…une progression réalisée…kemajuan yang dicapai di…在新领域取得的进展，通常以牺牲他人利益为代价；侵入，蚕食
insanityगंभीर मानसिक बीमारीمرض عقلي خطير؛ أو سلوك أحمق…maladie mentale gravepenyakit jiwa yang berat严重的精神疾病；或极其愚蠢危险的行为；疯狂💡 Did you know?
British and Indian English also spell it 'enquiry', as on the 'Enquiry Counter' at railway stations.
Memory trick
An INQUIRY asks 'WHY?' and keeps asking until it finds the answer.
More examples
- The government has ordered an inquiry into the hospital fire.सरकार ने अस्पताल में लगी आग की जाँच के आदेश दिए हैं।أمرت الحكومة بفتح تحقيق في حريق المستشفى.Le gouvernement a ordonné une enquête sur l'incendie de l'hôpital.Pemerintah telah memerintahkan penyelidikan atas kebakaran rumah sakit.政府已下令对医院火灾展开调查。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Latin inquirere, 'to search into' (in- + quaerere 'to seek, ask').
This word in WordVizo universes
a question to get information; also an official investigation
जानकारी के लिए पूछताछاستفسار للحصول على معلومات؛ وأيضًا تحقيق رسميdemande de renseignementpertanyaan untuk mendapat informasi询问；打听；也指（官方的）调查The process of asking questions and looking for evidence-based answers about the natural world.
जाँच-पूछताछ — प्राकृतिक संसार के बारे में प्रश्न पूछकर प्रमाण-आधारित उत्तर खोजने की प्रक्रियाالاستقصاء — عملية طرح الأسئلة والبحث عن إجابات قائمة على الأدلة حول العالم الطبيعيinvestigation par questionnement — poser des questions et chercher des réponses fondées sur des preuvesinkuiri — proses mengajukan pertanyaan dan mencari jawaban berbasis bukti tentang alam探究——提出问题并寻找基于证据的答案的过程Meaning in other languages
जानकारी के लिए पूछताछ; सरकारी या आधिकारिक जाँच
Inquiry कोई सीधा सवाल हो सकता है, जैसे हेल्प डेस्क पर, या पुलिस या सरकार की औपचारिक जाँच कि क्या ग़लत हुआ।
💡 INQUIRY पूछती है 'क्यों?' और तब तक पूछती रहती है जब तक जवाब न मिल जाए।
استفسار للحصول على معلومات؛ وأيضًا تحقيق رسمي
قد تكون inquiry سؤالًا بسيطًا كما عند مكتب المساعدة، أو تحقيقًا رسميًّا تجريه الشرطة أو الحكومة لمعرفة ما حدث من خطأ.
💡 الـ INQUIRY تسأل 'لماذا؟' وتواصل السؤال حتى تجد الجواب.
demande de renseignement ; aussi enquête officielle
Une « inquiry » peut être une simple question, comme à un guichet d'aide, ou une enquête officielle de la police ou du gouvernement sur ce qui n'a pas marché.
💡 Une INQUIRY demande « POURQUOI ? » et continue jusqu'à trouver la réponse.
pertanyaan untuk mendapat informasi; juga penyelidikan resmi
Inquiry bisa berupa pertanyaan biasa, seperti di meja bantuan, atau penyelidikan resmi oleh polisi atau pemerintah tentang apa yang salah.
💡 INQUIRY bertanya 'KENAPA?' dan terus bertanya sampai menemukan jawabannya.
询问；打听；也指（官方的）调查
inquiry 可以是简单的询问，比如在服务台；也可以是警方或政府对问题原因进行的正式调查。
💡 INQUIRY 总在问“为什么？”，一直问到找到答案为止。
| Hindi · हिन्दी | जानकारी के लिए पूछताछ; सरकारी या आधिकारिक जाँच |
| Arabic · العربية | استفسار للحصول على معلومات؛ وأيضًا تحقيق رسمي |
| French · Français | demande de renseignement ; aussi enquête officielle |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | pertanyaan untuk mendapat informasi; juga penyelidikan resmi |
| Chinese · 中文 | 询问；打听；也指（官方的）调查 |
Quick check
What does “inquiry” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
ideas, advice, effort or information that someone gives to help someth
सुझाव, सलाह, मेहनत या जानकारी जो कोई किसी काम में मदद के…أفكار أو نصائح أو جهد أو معلومات يقدّمها شخص للمساعدة في…idées, conseils, efforts ou informations apportés pour…gagasan, saran, usaha, atau informasi yang diberikan untuk…为帮助某事而提供的想法、建议、努力或信息；意见；投入
an official inquiry into the cause of a death; also a review of a fail
किसी मृत्यु का कारण जानने की सरकारी जाँचتحقيق رسمي لمعرفة سبب وفاة؛ وأيضًا أي فحص مفصّل لما حدث من…enquête officielle pour établir la cause d'un décèspemeriksaan resmi untuk mengetahui penyebab kematian查明死因的官方调查；也指对失败原因的详细检讨；死因调查
to ask for information about something
किसी बारे में जानकारी माँगनाطلب معلومات عن شيء ماdemander des renseignements sur quelque chosememinta informasi tentang sesuatu询问某事的信息
a long, harsh series of questions, or a historic religious court
लंबी, कठोर पूछताछسلسلة طويلة وقاسية من الأسئلة، أو محكمة دينية تاريخيةune longue série de questions dures, ou un ancien tribunal…rangkaian pertanyaan panjang dan keras, atau pengadilan…长时间严厉的盘问；或历史上的宗教法庭
progress made into a new area, often at someone else's expense
किसी नए क्षेत्र में की गई प्रगति, अक्सर किसी और की क़ीमत परتقدّم يُحرز في مجال جديد، غالباً على حساب طرف آخر؛ اختراقune progression réalisée dans un nouveau domaine, souvent…kemajuan yang dicapai di wilayah baru, sering dengan…在新领域取得的进展，通常以牺牲他人利益为代价；侵入，蚕食
serious mental illness; or extremely foolish, dangerous behaviour
गंभीर मानसिक बीमारीمرض عقلي خطير؛ أو سلوك أحمق وخطير للغاية؛ جنونmaladie mentale gravepenyakit jiwa yang berat严重的精神疾病；或极其愚蠢危险的行为；疯狂