inquest

noun/ˈɪŋkwest/ · ING-kwest

किसी मृत्यु का कारण जानने की सरकारी जाँचتحقيق رسمي لمعرفة سبب وفاة؛ وأيضًا أي فحص مفصّل لما حدث من خطأenquête officielle pour établir la cause d'un décèspemeriksaan resmi untuk mengetahui penyebab kematian查明死因的官方调查；也指对失败原因的详细检讨；死因调查

an official inquiry into the cause of a death; also a review of a failure

An inquest is held by officials when a death is sudden or unexplained. Informally, a team may hold an 'inquest' after a defeat or failure.

After the heavy defeat, the team held a long inquest into what went wrong.भारी हार के बाद टीम ने लंबी समीक्षा की कि आख़िर ग़लती कहाँ हुई।بعد الهزيمة الثقيلة، أجرى الفريق مراجعة طويلة لمعرفة ما الذي حدث من خطأ.Après la lourde défaite, l'équipe s'est livrée à une longue analyse de ce qui n'avait pas marché.Setelah kekalahan telak, tim itu melakukan evaluasi panjang tentang apa yang salah.惨败之后，球队花了很长时间检讨问题出在哪里。

💡 Did you know?

In many countries, a coroner holds an inquest to find out why someone died unexpectedly. The aim is to establish facts, not to blame anyone.

Memory trick

IN-QUEST: a QUEST INto the facts to find out how someone died.

More examples

The magistrate ordered an inquest into the death of the undertrial prisoner.मजिस्ट्रेट ने विचाराधीन क़ैदी की मौत की जाँच का आदेश दिया।أمر القاضي بإجراء تحقيق في وفاة السجين الموقوف قيد المحاكمة.Le magistrat a ordonné une enquête sur la mort du détenu en attente de jugement.Hakim memerintahkan pemeriksaan atas kematian tahanan yang sedang menunggu sidang.治安法官下令对这名候审囚犯的死亡展开死因调查。

Synonyms & antonyms

inquiryinvestigationprobepost-mortem

Word origin

From Old French enqueste, from Latin inquirere, 'to seek into, inquire'.

Meaning in other languages

किसी मृत्यु का कारण जानने की सरकारी जाँच; किसी ग़लती की विस्तृत समीक्षा भी; मृत्यु-समीक्षा, जाँच

जब मौत अचानक या बिना स्पष्ट कारण के होती है, तो अधिकारी inquest करते हैं। अनौपचारिक रूप से, कोई टीम हार या विफलता के बाद भी 'inquest' कर सकती है।

💡 IN-QUEST: तथ्यों के भीतर (IN) की खोज (QUEST), यह जानने के लिए कि मौत कैसे हुई।

تحقيق رسمي لمعرفة سبب وفاة؛ وأيضًا أي فحص مفصّل لما حدث من خطأ

يجري المسؤولون هذا التحقيق عندما تكون الوفاة مفاجئة أو غير مفسَّرة. وبشكل غير رسمي قد يُجري فريق 'تحقيقًا' بعد هزيمة أو فشل.

💡 IN-QUEST: رحلة بحث (QUEST) داخل (IN) الحقائق لمعرفة كيف مات الشخص.

enquête officielle pour établir la cause d'un décès ; aussi examen détaillé de ce qui a mal tourné

Une enquête de ce type est menée quand un décès est soudain ou inexpliqué. Familièrement, une équipe peut aussi faire un « inquest » après une défaite ou un échec.

💡 IN-QUEST : une QUÊTE À L'INTÉRIEUR des faits pour savoir comment quelqu'un est mort.

pemeriksaan resmi untuk mengetahui penyebab kematian; juga evaluasi rinci atas kegagalan

Inquest dilakukan pejabat ketika kematian terjadi mendadak atau tanpa penjelasan. Secara informal, sebuah tim bisa mengadakan 'inquest' setelah kalah atau gagal.

💡 IN-QUEST: PENCARIAN (QUEST) ke DALAM fakta untuk mengetahui bagaimana seseorang meninggal.

查明死因的官方调查；也指对失败原因的详细检讨；死因调查

当死亡突然发生或原因不明时，官方会进行死因调查。非正式用法中，球队在失利后也可以做一次“检讨”。

💡 IN-QUEST：深入（IN）事实的探寻（QUEST），查明死因。

Hindi · हिन्दी	किसी मृत्यु का कारण जानने की सरकारी जाँच; किसी ग़लती की विस्तृत समीक्षा भी; मृत्यु-समीक्षा, जाँच
Arabic · العربية	تحقيق رسمي لمعرفة سبب وفاة؛ وأيضًا أي فحص مفصّل لما حدث من خطأ
French · Français	enquête officielle pour établir la cause d'un décès ; aussi examen détaillé de ce qui a mal tourné
Indonesian · Bahasa Indonesia	pemeriksaan resmi untuk mengetahui penyebab kematian; juga evaluasi rinci atas kegagalan
Chinese · 中文	查明死因的官方调查；也指对失败原因的详细检讨；死因调查

Quick check

What does “inquest” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

inorganic

Relating to compounds not built on carbon chains, such as salts, metal

अकार्बनिक: कार्बन शृंखलाओं पर आधारित न होने वाले यौगिकों से…غير عضوي: يتعلق بمركبات غير مبنية على سلاسل كربونية، مثل…inorganique : relatif aux composés non fondés sur des…anorganik: berkaitan dengan senyawa yang tidak berbasis…无机的：与不以碳链为基础的化合物有关的，如盐、金属、矿物和酸

inorganic compound

A compound not built on carbon–hydrogen chains, such as salts, mineral

अकार्बनिक यौगिक: वह यौगिक जो कार्बन-हाइड्रोजन शृंखलाओं पर…مركب غير عضوي: مركب لا يقوم على سلاسل الكربون والهيدروجين،…composé inorganique : composé non fondé sur des chaînes…senyawa anorganik: senyawa yang tidak berdasar rantai…无机化合物：不以碳氢链为骨架的化合物，如盐、矿物、大多数酸、碱和金属氧化物

input

ideas, advice, effort or information that someone gives to help someth

सुझाव, सलाह, मेहनत या जानकारी जो कोई किसी काम में मदद के…أفكار أو نصائح أو جهد أو معلومات يقدّمها شخص للمساعدة في…idées, conseils, efforts ou informations apportés pour…gagasan, saran, usaha, atau informasi yang diberikan untuk…为帮助某事而提供的想法、建议、努力或信息；意见；投入

inquire

to ask for information about something

किसी बारे में जानकारी माँगनाطلب معلومات عن شيء ماdemander des renseignements sur quelque chosememinta informasi tentang sesuatu询问某事的信息

inquiry

a question to get information; also an official investigation

जानकारी के लिए पूछताछاستفسار للحصول على معلومات؛ وأيضًا تحقيق رسميdemande de renseignementpertanyaan untuk mendapat informasi询问；打听；也指（官方的）调查

inquisitor

a long, harsh series of questions, or a historic religious court

लंबी, कठोर पूछताछسلسلة طويلة وقاسية من الأسئلة، أو محكمة دينية تاريخيةune longue série de questions dures, ou un ancien tribunal…rangkaian pertanyaan panjang dan keras, atau pengadilan…长时间严厉的盘问；或历史上的宗教法庭