ingrain

verb/ɪnˈɡreɪn/ · in-GRAYN

किसी आदत, विश्वास या रवैये को किसी के मन में गहराई से बिठा देनाترسيخ عادة أو معتقد أو موقف بعمق في ذهن شخصfixer profondément une habitude, une croyance ou une attitude dans l'esprit de quelqu'unmenanamkan kebiasaan, keyakinan, atau sikap secara kuat dalam diri seseorang把某种习惯、信念或态度牢牢固定在人心中

to fix a habit, belief or attitude firmly in someone's mind

When something is ingrained, it becomes so deeply fixed in a person's character or a system that it is very hard to change.

Her parents ingrained the habit of saving money in her from a young age.उसके माता-पिता ने बचपन से ही उसमें पैसे बचाने की आदत बिठा दी थी।غرس والداها فيها عادة توفير المال منذ الصغر.Ses parents lui ont inculqué l'habitude d'économiser dès son plus jeune âge.Orang tuanya menanamkan kebiasaan menabung sejak ia masih kecil.她的父母从小就在她心里培养了存钱的习惯。

💡 Did you know?

Habits taught in childhood, like saying thank you, become deeply ingrained over time. That is why repeating good routines early in life matters so much.

Memory trick

IN-GRAIN: the habit sinks in like dye into the grain of wood.

More examples

Corruption had become so ingrained in the department that reforms took years to show results.विभाग में भ्रष्टाचार इतना गहराई से बैठ गया था कि सुधारों को असर दिखाने में सालों लग गए।أصبح الفساد راسخاً جداً في الإدارة لدرجة أن الإصلاحات استغرقت سنوات لتظهر نتائجها.La corruption était si ancrée dans le service que les réformes ont mis des années à porter leurs fruits.Korupsi sudah begitu mengakar di departemen itu sehingga reformasi butuh bertahun-tahun untuk terlihat hasilnya.该部门的腐败已根深蒂固，改革花了数年才见成效。

Synonyms & antonyms

instilembedentrencheradicate

Word origin

From 'in' plus 'grain' (dye); it originally meant to dye cloth so deeply the colour would not fade, later used for fixed habits.

Meaning in other languages

किसी आदत, विश्वास या रवैये को किसी के मन में गहराई से बिठा देना

जब कोई चीज़ ingrained हो जाती है, तो वह किसी व्यक्ति के स्वभाव या किसी व्यवस्था में इतनी गहराई से बैठ जाती है कि उसे बदलना बहुत मुश्किल होता है।

💡 IN-GRAIN: आदत लकड़ी के दाने (GRAIN) में रंग की तरह गहरी उतर जाती है।

ترسيخ عادة أو معتقد أو موقف بعمق في ذهن شخص

عندما يصبح شيء ما 'ingrained' (متأصلاً)، فإنه يترسخ بعمق في شخصية الإنسان أو في نظام ما بحيث يصعب جداً تغييره.

💡 IN-GRAIN: العادة تتغلغل مثل الصبغة داخل ألياف الخشب.

fixer profondément une habitude, une croyance ou une attitude dans l'esprit de quelqu'un

Quand quelque chose est « ingrained », cela devient si profondément fixé dans le caractère d'une personne ou dans un système qu'il est très difficile à changer.

💡 IN-GRAIN : l'habitude s'imprègne comme une teinture dans le grain du bois.

menanamkan kebiasaan, keyakinan, atau sikap secara kuat dalam diri seseorang

Ketika sesuatu 'ingrained', itu tertanam begitu dalam pada karakter seseorang atau suatu sistem sehingga sangat sulit diubah.

💡 IN-GRAIN: kebiasaan meresap seperti pewarna ke dalam serat (grain) kayu.

把某种习惯、信念或态度牢牢固定在人心中

当某事变得 ingrained（根深蒂固）时，它已深深固化在一个人的性格或一个体系中，很难改变。

💡 IN-GRAIN：习惯像染料渗入木头纹理（grain）一样深深扎根。

Hindi · हिन्दी	किसी आदत, विश्वास या रवैये को किसी के मन में गहराई से बिठा देना
Arabic · العربية	ترسيخ عادة أو معتقد أو موقف بعمق في ذهن شخص
French · Français	fixer profondément une habitude, une croyance ou une attitude dans l'esprit de quelqu'un
Indonesian · Bahasa Indonesia	menanamkan kebiasaan, keyakinan, atau sikap secara kuat dalam diri seseorang
Chinese · 中文	把某种习惯、信念或态度牢牢固定在人心中

Quick check

What does “ingrain” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

ingenious

very clever and inventive in a practical way

व्यावहारिक रूप से बहुत चतुर और आविष्कारीذكي ومبتكر بطريقة عملية جداًtrès astucieux et inventif de façon pratiquesangat cerdik dan inventif secara praktis巧妙的；实用上非常聪明有创意的

ingenuity

the skill of thinking of clever, original ways to solve problems

समस्याएँ सुलझाने के चतुर और नए तरीक़े सोचने का कौशलمهارة ابتكار طرق ذكية وأصيلة لحل المشكلات؛ براعة، إبداعcapacité à trouver des moyens astucieux et originaux de…kemampuan memikirkan cara cerdik dan orisinal untuk…想出巧妙、新颖办法解决问题的能力；聪明才智，独创性

ingest

to take food, drink or another substance into the body by swallowing

भोजन, पेय या किसी अन्य चीज़ को निगलकर शरीर में लेनाإدخال الطعام أو الشراب أو مادة أخرى إلى الجسم عن طريق البلعfaire entrer de la nourriture, une boisson ou une autre…memasukkan makanan, minuman, atau zat lain ke dalam tubuh…通过吞咽将食物、饮料或其他物质摄入体内

ingratiate

to try to win someone's favour by flattering them or being very nice t

किसी की कृपा पाने के लिए उसकी चापलूसी करना या बहुत अच्छा…محاولة كسب رضا شخص بالتملق أو اللطف الزائدchercher à gagner la faveur de quelqu'un en le flattant ou…berusaha memenangkan hati seseorang dengan menyanjung atau…讨好；通过奉承或过分友善来博取某人好感

ingredient

one of the items used to make a food dish, or a part needed for succes

किसी व्यंजन को बनाने में इस्तेमाल होने वाली चीज़ों में से…أحد العناصر المستخدمة لإعداد طبق طعام، أو جزء لازم للنجاح؛…un des éléments utilisés pour préparer un plat, ou une…salah satu bahan yang dipakai untuk membuat hidangan, atau…用来制作一道菜的原料之一，或成功所需的要素；配料，原料，要素

inhabit

to live in a place (used of people, animals or plants)

किसी जगह रहना या बसनाيسكن أو يعيش في مكانhabiter, vivre dans un lieumendiami, tinggal di suatu tempat居住于、栖息于某地（用于人、动物或植物）（inhabit）