embed

verb/ɪmˈbed/ · im-BED

किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के अंदर मज़बूती से जमा देना, या उसे उसका गहरा, स्वाभाविक हिस्सा बना देनाتثبيت شيء بإحكام داخل شيء آخر، أو جعله جزءًا عميقًا وطبيعيًا منه؛ يغرس، يُضمِّنfixer solidement quelque chose à l'intérieur d'autre chose, ou en faire une partie profonde et naturellemenanamkan sesuatu dengan kuat di dalam hal lain, atau menjadikannya bagian yang dalam dan alami darinya把某物牢牢固定在另一物之中，或使其成为深层、自然的一部分；嵌入，植根

to fix something firmly inside something else, or make it a deep, natural part of it

A stone can be embedded in a wall, a chip in a card, a video in a web page, or a value deep in a culture.

A small piece of glass got embedded in his foot at the beach.समुद्र तट पर उसके पैर में काँच का एक छोटा टुकड़ा धँस गया।انغرست قطعة زجاج صغيرة في قدمه على الشاطئ.Un petit morceau de verre s'est enfoncé dans son pied à la plage.Sepotong kecil kaca tertancap di kakinya di pantai.在海滩上，一小块玻璃扎进了他的脚里。

💡 Did you know?

Journalists who travel with an army unit during a conflict are said to be embedded, a use of the word that became common in recent decades.

Memory trick

EM-BED: put something IN a BED so deep it stays there, like a seed in soil.

More examples

Respect for elders is deeply embedded in Indian culture.बड़ों का सम्मान भारतीय संस्कृति में गहराई से रचा-बसा है।احترام الكبار متجذّر بعمق في الثقافة الهندية.Le respect des aînés est profondément ancré dans la culture indienne.Rasa hormat kepada orang tua tertanam kuat dalam budaya India.尊敬长辈深深植根于印度文化之中。

Synonyms & antonyms

fixinsertimplantsetremoveextract

Meaning in other languages

किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के अंदर मज़बूती से जमा देना, या उसे उसका गहरा, स्वाभाविक हिस्सा बना देना

कोई पत्थर दीवार में, कोई चिप कार्ड में, कोई वीडियो वेब पेज में या कोई मूल्य संस्कृति में गहराई से embed हो सकता है।

💡 EM-BED: किसी चीज़ को इतनी गहराई से 'बिस्तर' में रखो कि वह वहीं रह जाए, जैसे मिट्टी में बीज।

تثبيت شيء بإحكام داخل شيء آخر، أو جعله جزءًا عميقًا وطبيعيًا منه؛ يغرس، يُضمِّن

يمكن أن يُغرس حجر في جدار، أو شريحة في بطاقة، أو فيديو في صفحة ويب، أو قيمة في عمق ثقافة ما.

💡 EM-BED: ضع الشيء في 'سرير' عميق حتى يبقى هناك، كالبذرة في التربة.

fixer solidement quelque chose à l'intérieur d'autre chose, ou en faire une partie profonde et naturelle ; incruster, intégrer

Une pierre peut être incrustée dans un mur, une puce dans une carte, une vidéo dans une page web, ou une valeur profondément dans une culture.

💡 EM-BED : mettre quelque chose dans un « lit » si profond qu'il y reste, comme une graine dans la terre.

menanamkan sesuatu dengan kuat di dalam hal lain, atau menjadikannya bagian yang dalam dan alami darinya

Batu bisa tertanam di dinding, cip di kartu, video di halaman web, atau nilai di dalam budaya.

💡 EM-BED: taruh sesuatu di 'ranjang' yang begitu dalam sampai ia tetap di sana, seperti benih di tanah.

把某物牢牢固定在另一物之中，或使其成为深层、自然的一部分；嵌入，植根

石头可以嵌在墙里，芯片可以嵌在卡里，视频可以嵌入网页，价值观也可以深植于文化之中。

💡 EM-BED：把东西放进很深的“床”里，让它留在那儿，就像种子埋进土里。

Hindi · हिन्दी	किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के अंदर मज़बूती से जमा देना, या उसे उसका गहरा, स्वाभाविक हिस्सा बना देना
Arabic · العربية	تثبيت شيء بإحكام داخل شيء آخر، أو جعله جزءًا عميقًا وطبيعيًا منه؛ يغرس، يُضمِّن
French · Français	fixer solidement quelque chose à l'intérieur d'autre chose, ou en faire une partie profonde et naturelle ; incruster, intégrer
Indonesian · Bahasa Indonesia	menanamkan sesuatu dengan kuat di dalam hal lain, atau menjadikannya bagian yang dalam dan alami darinya
Chinese · 中文	把某物牢牢固定在另一物之中，或使其成为深层、自然的一部分；嵌入，植根

Quick check

What does “embed” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

email

a message sent from one computer or phone to another over the internet

इंटरनेट के ज़रिए एक कंप्यूटर या फ़ोन से दूसरे को भेजा गया…رسالة تُرسل من حاسوب أو هاتف إلى آخر عبر الإنترنت؛ بريد…message envoyé d'un ordinateur ou téléphone à un autre par…pesan yang dikirim dari satu komputer atau ponsel ke yang…通过互联网从一台电脑或手机发送到另一台的消息；电子邮件

embarrass

to make someone feel shy, awkward or ashamed in front of others

किसी को दूसरों के सामने शर्मिंदा, असहज या लज्जित महसूस करानाأن تجعل شخصًا يشعر بالخجل أو الحرج أمام الآخرين؛ يُحرجmettre quelqu'un mal à l'aise, gêné ou honteux devant les…membuat seseorang merasa malu, canggung, atau tidak nyaman…使某人在别人面前感到害羞、尴尬或难堪；使尴尬

embassy

the official building where a country's representatives work in anothe

वह आधिकारिक इमारत जहाँ किसी देश के प्रतिनिधि दूसरे देश में…المبنى الرسمي حيث يعمل ممثلو دولة ما في دولة أخرىbâtiment officiel où les représentants d'un pays…gedung resmi tempat perwakilan suatu negara bekerja di…一国代表在另一国工作的官方机构；大使馆

embrace

to hold someone closely in your arms to show love or friendship; to hu

प्यार या दोस्ती दिखाने के लिए किसी को बाँहों में कसकर पकड़नाأن تضم شخصًا بين ذراعيك تعبيرًا عن الحب أو الصداقة؛ يعانقserrer quelqu'un dans ses bras par amour ou amitiémemeluk seseorang erat-erat untuk menunjukkan kasih sayang…为表达爱或友情而把某人紧紧抱在怀里；拥抱

emerge

to come out from somewhere and be seen; to become known

कहीं से बाहर निकलकर दिखाई देनाأن يخرج من مكان ويصبح مرئيًا؛ أن يُعرف؛ يظهر، يبرزsortir de quelque part et devenir visiblekeluar dari suatu tempat dan terlihat从某处出来并显现；（事实等）被知晓；出现，浮现

emergence

the process of appearing, coming out or becoming known or important

सामने आने, उभरने या जाने-पहचाने और महत्वपूर्ण बनने की…عملية الظهور أو الخروج أو أن يصبح الشيء معروفًا أو مهمًا؛…le fait d'apparaître, de sortir ou de devenir connu ou…proses muncul, keluar, atau menjadi dikenal atau penting出现、显露或变得知名、重要的过程；出现，兴起