infringe
किसी क़ानून या नियम को तोड़ना, या किसी के अधिकारों का अनुचित हनन करनाيخالف قانونًا أو قاعدة، أو يَحُدّ من حقوق شخص ظلمًا؛ ينتهكenfreindre une loi ou une règle, ou porter atteinte aux droits de quelqu'unmelanggar hukum atau aturan, atau membatasi hak seseorang secara tidak adil违反法律或规定，或不正当地侵犯他人权利
to break a law or rule, or to unfairly limit someone's rights
You infringe a rule, copyright or patent when you break it. Something that infringes on your rights or privacy wrongly takes away part of your freedom.
- Parking in front of the school gate infringes the society's rules.स्कूल के गेट के सामने गाड़ी खड़ी करना सोसाइटी के नियमों का उल्लंघन है।الوقوف بالسيارة أمام بوابة المدرسة يخالف قواعد الجمعية السكنية.Se garer devant le portail de l'école enfreint le règlement de la résidence.Parkir di depan gerbang sekolah melanggar aturan kompleks perumahan.把车停在校门口违反了小区的规定。
Great! You learned infringe.
Ready to learn another word?
Related words
breachकिसी क़ानून, नियम, समझौते…فعل خرق قانون أو قاعدة أو…fait de ne pas respecter…tindakan melanggar hukum…违反法律、规则、协议或承诺的行为；违反，违约
infraredअवरक्त — लाल प्रकाश से ठीक…الأشعة تحت الحمراء: إشعاع…infrarouge : rayonnement…inframerah: radiasi…红外线：紧邻红光之外、波长比可见光长的电磁辐射，人能感觉…
infrastructureकिसी देश या शहर को चाहिए…الأنظمة الأساسية التي…les systèmes de base dont…sistem dasar yang…一个国家或城市所需的基础系统，如道路、电力和供水；基础设…
infrequentजो अक्सर न होता होلا يحدث كثيرًا؛ نادرpeu fréquenttidak sering terjadi不常发生的；稀少的
infringementकिसी क़ानून, नियम या समझौते…خرق قانون أو قاعدة أو…infraction, violation d'une…pelanggaran hukum, aturan…违反（法律、规则或协议）；侵犯（权利）
infuseकिसी व्यक्ति या चीज़ में…أن يملأ شخصًا أو شيئًا بصفة…remplir quelqu'un ou…mengisi seseorang atau…使充满某种品质或情感；注入；（烹饪）浸泡出味💡 Did you know?
Its noun appears in the common legal phrases 'copyright infringement' and 'patent infringement'.
Memory trick
IN-FRINGE: step past the FRINGE, the edge of the rule, and you break it.
More examples
- The court ruled that the surveillance order infringed citizens' fundamental right to privacy.अदालत ने कहा कि निगरानी के आदेश ने नागरिकों के निजता के मौलिक अधिकार का हनन किया।قضت المحكمة بأن أمر المراقبة انتهك حق المواطنين الأساسي في الخصوصية.La cour a jugé que l'ordre de surveillance portait atteinte au droit fondamental des citoyens à la vie privée.Pengadilan memutuskan bahwa perintah penyadapan itu melanggar hak dasar warga atas privasi.法院裁定，该监控令侵犯了公民的基本隐私权。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Latin infringere, 'to break into, damage', from in- 'into' and frangere 'to break'. Breaking into a law came to mean breaking it.
This word in WordVizo universes
to break a law or rule, or to unfairly limit someone's rights
किसी क़ानून या नियम को तोड़ना, या किसी के अधिकारों का अनुचित हनन करनाيخالف قانونًا أو قاعدة، أو يَحُدّ من حقوق شخص ظلمًا؛ ينتهكenfreindre une loi ou une règle, ou porter atteinte aux droits de quelqu'unmelanggar hukum atau aturan, atau membatasi hak seseorang secara tidak adil违反法律或规定，或不正当地侵犯他人权利To break a law, rule or right.
उल्लंघन करनाينتهكenfreindre : violer une loi, une règle ou un droitmelanggar: melanggar hukum, aturan, atau hak侵犯，违反Meaning in other languages
किसी क़ानून या नियम को तोड़ना, या किसी के अधिकारों का अनुचित हनन करना; उल्लंघन करना
जब आप कोई नियम, कॉपीराइट या पेटेंट तोड़ते हैं, तो आप उसे infringe करते हैं। जो चीज़ आपके अधिकारों या निजता पर infringe करती है, वह ग़लत ढंग से आपकी आज़ादी का कुछ हिस्सा छीनती है।
💡 IN-FRINGE: नियम की FRINGE (किनारे) से आगे क़दम रखा, और नियम टूट गया।
يخالف قانونًا أو قاعدة، أو يَحُدّ من حقوق شخص ظلمًا؛ ينتهك
أنت تنتهك قاعدة أو حقّ نشر أو براءة اختراع حين تخالفها. وما ينتهك حقوقك أو خصوصيتك يسلبك جزءًا من حريتك دون وجه حق.
💡 IN-FRINGE: تجاوز الحافة (FRINGE) من القاعدة، فتكون قد كسرتها.
enfreindre une loi ou une règle, ou porter atteinte aux droits de quelqu'un
On enfreint une règle, un droit d'auteur ou un brevet quand on ne le respecte pas. Ce qui empiète sur vos droits ou votre vie privée vous retire injustement une part de liberté.
💡 IN-FRINGE : dépassez la FRANGE (fringe), le bord de la règle, et vous l'enfreignez.
melanggar hukum atau aturan, atau membatasi hak seseorang secara tidak adil
Anda melanggar aturan, hak cipta, atau paten jika tidak menaatinya. Sesuatu yang melanggar hak atau privasi Anda secara keliru merampas sebagian kebebasan Anda.
💡 IN-FRINGE: melangkah melewati FRINGE (pinggiran) aturan, dan Anda melanggarnya.
违反法律或规定，或不正当地侵犯他人权利
违反规定、版权或专利，就是 infringe 它。侵犯你的权利或隐私的事物，会不正当地剥夺你的一部分自由。
💡 IN-FRINGE：跨过规则的边缘（fringe），你就违规了。
| Hindi · हिन्दी | किसी क़ानून या नियम को तोड़ना, या किसी के अधिकारों का अनुचित हनन करना; उल्लंघन करना |
| Arabic · العربية | يخالف قانونًا أو قاعدة، أو يَحُدّ من حقوق شخص ظلمًا؛ ينتهك |
| French · Français | enfreindre une loi ou une règle, ou porter atteinte aux droits de quelqu'un |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | melanggar hukum atau aturan, atau membatasi hak seseorang secara tidak adil |
| Chinese · 中文 | 违反法律或规定，或不正当地侵犯他人权利 |
Quick check
What does “infringe” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
Electromagnetic radiation just beyond red light, with longer wavelengt
अवरक्त — लाल प्रकाश से ठीक आगे की, दृश्य प्रकाश से अधिक…الأشعة تحت الحمراء: إشعاع كهرومغناطيسي يلي الضوء الأحمر…infrarouge : rayonnement électromagnétique situé juste…inframerah: radiasi elektromagnetik tepat di luar cahaya…红外线：紧邻红光之外、波长比可见光长的电磁辐射，人能感觉到它的热
the basic systems a country or city needs, like roads, power and water
किसी देश या शहर को चाहिए बुनियादी व्यवस्थाएँ, जैसे सड़कें…الأنظمة الأساسية التي يحتاجها بلد أو مدينة، مثل الطرق…les systèmes de base dont un pays ou une ville a besoin…sistem dasar yang dibutuhkan suatu negara atau kota…一个国家或城市所需的基础系统，如道路、电力和供水；基础设施
not happening often; rare
जो अक्सर न होता होلا يحدث كثيرًا؛ نادرpeu fréquenttidak sering terjadi不常发生的；稀少的
the act of breaking a law, rule or agreement, or of limiting someone's
किसी क़ानून, नियम या समझौते को तोड़ना, या किसी के अधिकारों…خرق قانون أو قاعدة أو اتفاق، أو التعدّي على حقوق شخص؛ انتهاكinfraction, violation d'une loi, d'une règle ou d'un…pelanggaran hukum, aturan, atau perjanjian, atau pembatasan…违反（法律、规则或协议）；侵犯（权利）
to fill someone or something with a particular quality or feeling
किसी व्यक्ति या चीज़ में कोई ख़ास गुण या भावना भर देनाأن يملأ شخصًا أو شيئًا بصفة أو شعور معيّن؛ يبثّ، يُشرِبremplir quelqu'un ou quelque chose d'une qualité ou d'un…mengisi seseorang atau sesuatu dengan sifat atau perasaan…使充满某种品质或情感；注入；（烹饪）浸泡出味
very clever and inventive in a practical way
व्यावहारिक रूप से बहुत चतुर और आविष्कारीذكي ومبتكر بطريقة عملية جداًtrès astucieux et inventif de façon pratiquesangat cerdik dan inventif secara praktis巧妙的；实用上非常聪明有创意的