headquarter
किसी कंपनी या संस्था का मुख्य दफ़्तर किसी जगह पर होना या बनानाأن يكون المقر الرئيسي لشركة أو منظمة في مكان ما أو يُنشأ فيه؛ غالبًا بصيغة be headquarteredavoir ou établir le siège d'une entreprise ou d'une organisation dans un lieuberkantor pusat atau menempatkan kantor pusat perusahaan/organisasi di suatu tempat把公司或机构的总部设在某地；通常用 be headquartered
to have a main office in a place; usually used as 'be headquartered'
This word is mostly used in the passive: 'The company is headquartered in Pune' means its main office is there.
- My cousin works for a start-up headquartered in Gurugram.मेरा चचेरा भाई गुरुग्राम में मुख्यालय वाले एक स्टार्ट-अप में काम करता है।يعمل ابن عمي في شركة ناشئة مقرها في غوروغرام.Mon cousin travaille pour une start-up dont le siège est à Gurugram.Sepupuku bekerja di perusahaan rintisan yang berkantor pusat di Gurugram.我表哥在一家总部位于古鲁格拉姆的初创公司工作。
Great! You learned headquarter.
Ready to learn another word?
Related words
baseआधार, तलाقاعدة؛ الجزء الأسفل من…base, pieddasar, alas, kaki底部，底座；物体最下面、起支撑作用的部分
headlineसमाचार की सुर्खी, बड़े…عنوان الخبر، مطبوع بأحرف…le titre d'un article de…judul berita, dicetak…新闻的标题,用大字印刷
headlongबिना सोचे-समझे और तेज़ी सेبتهور وبسرعة دون تفكيرde façon précipitée et…dengan tergesa-gesa dan…鲁莽而急速地
headphoneनिजी तौर पर आवाज़ सुनने के…جهاز يُلبس فوق الأذنين أو…un appareil porté sur ou…perangkat yang dipakai di…戴在耳朵上或塞入耳中以私下听声音的设备；耳机
headwayकिसी मुश्किल काम में आगे की…تقدم يُحرز نحو تحقيق شيء صعبdes progrès réalisés vers…kemajuan yang dicapai…朝着困难目标取得的进展
headyइतना रोमांचक कि हल्का-सा…مثير إلى درجة تُشعرك بدوار…si excitant qu'on se sent…begitu menggairahkan hingga…令人兴奋得有点飘飘然的；令人陶醉的💡 Did you know?
Many of India's large technology companies are headquartered in Bengaluru, which is why the city is often called the Silicon Valley of India.
Memory trick
HEAD + QUARTER: the head of the company lives in this 'quarter' of the city.
More examples
- The bank, headquartered in Mumbai, announced new branches in the north-east.मुंबई में मुख्यालय वाले बैंक ने पूर्वोत्तर में नई शाखाओं की घोषणा की।أعلن البنك، الذي يقع مقره في مومباي، عن فروع جديدة في شمال شرق البلاد.La banque, dont le siège est à Mumbai, a annoncé de nouvelles agences dans le nord-est.Bank yang berkantor pusat di Mumbai itu mengumumkan cabang baru di timur laut.这家总部设在孟买的银行宣布在东北地区开设新分行。
Synonyms & antonyms
Meaning in other languages
किसी कंपनी या संस्था का मुख्य दफ़्तर किसी जगह पर होना या बनाना; अक्सर 'be headquartered' रूप में
यह शब्द ज़्यादातर कर्मवाच्य में आता है: 'कंपनी का मुख्यालय पुणे में है' यानी उसका मुख्य दफ़्तर वहाँ है।
💡 HEAD + QUARTER: कंपनी का 'हेड' शहर के इसी 'क्वार्टर' में बैठता है।
أن يكون المقر الرئيسي لشركة أو منظمة في مكان ما أو يُنشأ فيه؛ غالبًا بصيغة be headquartered
تُستعمل هذه الكلمة غالبًا بصيغة المبني للمجهول: «الشركة مقرها في بونه» أي أن مكتبها الرئيسي هناك.
💡 HEAD + QUARTER: رأس الشركة يقيم في هذا الحي من المدينة.
avoir ou établir le siège d'une entreprise ou d'une organisation dans un lieu ; surtout « be headquartered »
Ce mot s'emploie surtout au passif : « The company is headquartered in Pune » signifie que son siège est à Pune.
💡 HEAD + QUARTER : la tête de l'entreprise habite ce « quartier » de la ville.
berkantor pusat atau menempatkan kantor pusat perusahaan/organisasi di suatu tempat; biasanya 'be headquartered'
Kata ini biasanya dipakai dalam bentuk pasif: 'The company is headquartered in Pune' berarti kantor pusatnya di sana.
💡 HEAD + QUARTER: 'kepala' perusahaan tinggal di 'kawasan' kota ini.
把公司或机构的总部设在某地；通常用 be headquartered
这个词多用被动语态：The company is headquartered in Pune 表示公司总部在浦那。
💡 HEAD + QUARTER：公司的“头脑”就住在城市的这个“区”里。
| Hindi · हिन्दी | किसी कंपनी या संस्था का मुख्य दफ़्तर किसी जगह पर होना या बनाना; अक्सर 'be headquartered' रूप में |
| Arabic · العربية | أن يكون المقر الرئيسي لشركة أو منظمة في مكان ما أو يُنشأ فيه؛ غالبًا بصيغة be headquartered |
| French · Français | avoir ou établir le siège d'une entreprise ou d'une organisation dans un lieu ; surtout « be headquartered » |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | berkantor pusat atau menempatkan kantor pusat perusahaan/organisasi di suatu tempat; biasanya 'be headquartered' |
| Chinese · 中文 | 把公司或机构的总部设在某地；通常用 be headquartered |
Quick check
What does “headquarter” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
the title of a news story, printed in large letters
समाचार की सुर्खी, बड़े अक्षरों में छपा शीर्षकعنوان الخبر، مطبوع بأحرف كبيرةle titre d'un article de presse, imprimé en gros caractèresjudul berita, dicetak dengan huruf besar新闻的标题,用大字印刷
moving fast and without control or care
बिना सोचे-समझे और तेज़ी सेبتهور وبسرعة دون تفكيرde façon précipitée et incontrôléedengan tergesa-gesa dan tanpa kendali鲁莽而急速地
a device worn over or in the ears to listen to sound privately
निजी तौर पर आवाज़ सुनने के लिए कानों पर या अंदर पहना जाने…جهاز يُلبس فوق الأذنين أو داخلهما للاستماع إلى الصوت…un appareil porté sur ou dans les oreilles pour écouter le…perangkat yang dipakai di atas atau di dalam telinga untuk…戴在耳朵上或塞入耳中以私下听声音的设备；耳机
progress made towards achieving something difficult
किसी मुश्किल काम में आगे की ओर हुई प्रगतिتقدم يُحرز نحو تحقيق شيء صعبdes progrès réalisés vers un objectif difficilekemajuan yang dicapai menuju sesuatu yang sulit朝着困难目标取得的进展
exciting in a way that makes you feel slightly dizzy or carried away
इतना रोमांचक कि हल्का-सा नशा या बेसुधी जैसी महसूस होمثير إلى درجة تُشعرك بدوار خفيف أو بالانجراف؛ مُسكِرsi excitant qu'on se sent un peu étourdi ou emportébegitu menggairahkan hingga membuat sedikit pusing atau…令人兴奋得有点飘飘然的；令人陶醉的
to become healthy again after an injury or illness
चोट या बीमारी के बाद फिर से स्वस्थ होनाاستعادة الصحة بعد إصابة أو مرضredevenir en bonne santé après une blessure ou une maladiemenjadi sehat kembali setelah cedera atau sakit受伤或生病后恢复健康