gesture

noun/ˈdʒestʃə/ · JES-chuh

हाथ, सिर या शरीर की हरकत जो कोई भाव या विचार दिखाएحركة باليد أو الرأس أو الجسم تعبّر عن شعور أو فكرة؛ وأيضًا تصرّف لطيف؛ إيماءة، لفتةmouvement de la main, de la tête ou du corps qui exprime un sentiment ou une idéegerakan tangan, kepala, atau tubuh yang menunjukkan perasaan atau gagasan表达感情或意思的手、头或身体动作；也指表示心意的举动；手势，姿态

a movement of the hand, head or body that shows a feeling; also a kind action

A wave, a nod or a thumbs-up is a gesture. A 'kind gesture' is a small action that shows you care.

He made a gesture with his hand, asking me to wait.उसने हाथ (gesture) से इशारा करके मुझे रुकने को कहा।أشار بيده طالبًا مني أن أنتظر.Il m'a fait un geste de la main pour me demander d'attendre.Ia memberi isyarat dengan tangannya, memintaku menunggu.他用手势示意我等一下。

💡 Did you know?

The namaste gesture, palms pressed together, is used across India to greet people and show respect.

Memory trick

A GESTURE speaks without words: a wave says hello, a thumbs-up says well done.

More examples

In a generous gesture, the team donated its prize money to flood victims.एक उदार पहल करते हुए टीम ने अपनी इनामी राशि बाढ़ पीड़ितों को दान कर दी।في لفتة كريمة، تبرّع الفريق بجائزته المالية لضحايا الفيضانات.Dans un geste généreux, l'équipe a donné son prix aux victimes des inondations.Sebagai bentuk kemurahan hati, tim itu menyumbangkan hadiah uangnya kepada korban banjir.球队慷慨地把奖金捐给了洪灾灾民，以表心意。

Synonyms & antonyms

signsignalmovementact

Word origin

From Medieval Latin gestūra ('a mode of action'), from Latin gerō ('to bear; (reflexive) bear oneself, behave, act'), past participle gestus. la:gestus + -ure

This word in WordVizo universes

Everyday English

Basic English

a movement of the hand, head or body that shows a feeling; also a kind action

Office English

Communication · Presentations

A hand movement made while speaking.

जेस्चर: बोलते समय हाथ का इशारा।إيماءة: حركة يد أثناء الحديث.Geste : mouvement de la main en parlant.Gerak isyarat: gerakan tangan saat berbicara.手势：说话时的手部动作。

Everyday English

Basic English

relating to gestures, or done with bold expressive movements

हाव-भाव से संबंधित, या साहसी अभिव्यंजक गतियों से किया गयाمتعلق بالإيماءات، أو يتم بحركات جريئة معبّرةrelatif aux gestes, ou fait de mouvements expressifs et audacieuxberkaitan dengan gestur, atau dilakukan dengan gerakan berani yang ekspresif与手势有关的，或以大胆富有表现力的动作完成的

Meaning in other languages

हाथ, सिर या शरीर की हरकत जो कोई भाव या विचार दिखाए; कोई दयालु काम भी; इशारा, भाव-संकेत

हाथ हिलाना, सिर हिलाना या अंगूठा दिखाना gesture है। 'Kind gesture' एक छोटा काम है जो दिखाता है कि आपको परवाह है।

💡 GESTURE बिना शब्दों के बोलता है: हाथ हिलाना 'नमस्ते' कहता है, अंगूठा 'शाबाश' कहता है।

حركة باليد أو الرأس أو الجسم تعبّر عن شعور أو فكرة؛ وأيضًا تصرّف لطيف؛ إيماءة، لفتة

التلويح أو هزّ الرأس أو رفع الإبهام إيماءة. و'اللفتة الطيبة' تصرّف صغير يُظهر أنك تهتم.

💡 الإيماءة تتكلم بلا كلمات: التلويح يقول مرحبًا، ورفع الإبهام يقول أحسنت.

mouvement de la main, de la tête ou du corps qui exprime un sentiment ou une idée ; aussi une action aimable ; geste

Un signe de la main, un hochement de tête ou un pouce levé sont des gestes. Un « beau geste » est une petite action qui montre qu'on se soucie des autres.

💡 Un GESTE parle sans mots : la main qui s'agite dit bonjour, le pouce levé dit bravo.

gerakan tangan, kepala, atau tubuh yang menunjukkan perasaan atau gagasan; juga tindakan baik; isyarat, gestur

Melambai, mengangguk, atau mengacungkan jempol adalah gestur. 'Kind gesture' adalah tindakan kecil yang menunjukkan kepedulian.

💡 GESTUR bicara tanpa kata: lambaian berkata halo, jempol berkata hebat.

表达感情或意思的手、头或身体动作；也指表示心意的举动；手势，姿态

挥手、点头、竖大拇指都是 gesture。a kind gesture 指表示关心的小小举动。

💡 手势不用说话：挥手表示你好，竖拇指表示真棒。

Hindi · हिन्दी	हाथ, सिर या शरीर की हरकत जो कोई भाव या विचार दिखाए; कोई दयालु काम भी; इशारा, भाव-संकेत
Arabic · العربية	حركة باليد أو الرأس أو الجسم تعبّر عن شعور أو فكرة؛ وأيضًا تصرّف لطيف؛ إيماءة، لفتة
French · Français	mouvement de la main, de la tête ou du corps qui exprime un sentiment ou une idée ; aussi une action aimable ; geste
Indonesian · Bahasa Indonesia	gerakan tangan, kepala, atau tubuh yang menunjukkan perasaan atau gagasan; juga tindakan baik; isyarat, gestur
Chinese · 中文	表达感情或意思的手、头或身体动作；也指表示心意的举动；手势，姿态

Quick check

What does “gesture” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

germination

the process in which a seed begins to grow into a new plant

अंकुरणالإنبات؛ بدء نمو البذرة لتصبح نبتة جديدةgerminationperkecambahan发芽；种子开始长成新植物的过程

gestation

the period of developing inside the womb, or of planning something bef

गर्भ में विकास की अवधि, या किसी योजना के शुरू होने से पहले…فترة النمو داخل الرحم، أو فترة التخطيط لشيء قبل بدايته؛…la période de développement dans le ventre maternel, ou de…masa perkembangan di dalam kandungan, atau masa persiapan…在母体内发育的时期，或某事启动前的酝酿期；妊娠期

gesticulate

to make lively movements of the hands and arms to express something, u

बात करते समय हाथों और बाँहों को ज़ोर से हिलाकर कुछ व्यक्त…تحريك اليدين والذراعين بحيوية للتعبير عن شيء، عادة أثناء…faire des mouvements vifs des mains et des bras pour…menggerakkan tangan dan lengan dengan bersemangat untuk…（通常在说话时）有力地挥动手和手臂来表达

get

to receive, obtain or buy something

कुछ प्राप्त करना, पाना या ख़रीदनाيتلقّى شيئًا أو يحصل عليه أو يشتريهrecevoir, obtenir ou acheter quelque chosemenerima, mendapatkan, atau membeli sesuatu收到、得到或买到某物

getaway

a short holiday, or a quick escape from a place

एक छोटी छुट्टी, या किसी जगह से तेज़ी से भाग निकलनाإجازة قصيرة، أو هروب سريع من مكان ماune courte escapade, ou une fuite rapide d'un lieuliburan singkat, atau pelarian cepat dari suatu tempat短途度假，或迅速逃离某地

ghastly

very unpleasant, shocking or frightening

बहुत अप्रिय, भयानक या डरावनाكريه جدًا أو مروّع أو مخيف؛ فظيعtrès désagréable, choquant ou effrayantsangat tidak menyenangkan, mengerikan, atau menakutkan可怕的；恐怖的；糟糕透顶的