direct
एक जगह या व्यक्ति से सीधे दूसरे तक जाने वाला, बिना रुके या बीच में किसी के बिना।يذهب مباشرةً من مكان أو شخص إلى آخر، دون توقف أو وسيط؛ مباشر.qui va tout droit d'un lieu ou d'une personne à l'autre, sans arrêt ni intermédiairelangsung dari satu tempat atau orang ke yang lain, tanpa berhenti atau perantara.从一处或一人直接到另一处或另一人的，不停留、没有中间环节；直接的。
going straight from one place or person to another, with no stops or anything in between.
A direct flight makes no stops. A direct person says clearly and honestly what they think.
- Is there a direct train from Delhi to Varanasi?क्या दिल्ली से वाराणसी के लिए कोई सीधी ट्रेन है?هل يوجد قطار مباشر من دلهي إلى فاراناسي؟Y a-t-il un train direct de Delhi à Varanasi ?Apakah ada kereta langsung dari Delhi ke Varanasi?有从德里直达瓦拉纳西的火车吗？
Great! You learned direct.
Ready to learn another word?
Related words
immediateजो तुरंत, बिना किसी देरी के…يحدث أو يُنفَّذ فورًا، من…qui se produit ou se fait…terjadi atau dilakukan saat…立即发生或完成的，没有任何耽搁
diplomatवह अधिकारी जो किसी दूसरे…مسؤول يمثّل بلده في بلد آخرfonctionnaire qui…pejabat yang mewakili…在另一个国家代表本国的官员
diplomaticदेशों के आपसी संबंधों से…متعلق بالعلاقات بين الدول؛…lié aux relations entre paysberkaitan dengan hubungan…与国家间关系有关的
dipole momentद्विध्रुव आघूर्ण: आबंध या…عزم ثنائي القطب: مقياس…moment dipolaire : mesure…momen dipol: ukuran…偶极矩：衡量化学键或分子极性的物理量，等于电荷与正负电荷…
directorवह व्यक्ति जो फ़िल्म या…الشخص الذي يوجّه الممثلين…la personne qui dirige les…orang yang mengarahkan…指导电影或戏剧演员的人；也指高级管理者；导演或董事、主任…
directoryनामों, पतों या फ़ोन नंबरों…كتاب أو لوحة أو قائمة مرتبة…livre, panneau ou liste…buku, papan, atau daftar…按顺序排列的姓名、地址或电话号码的册子、指示牌或列表💡 Did you know?
A direct flight may still stop on the way. Airlines use direct for a flight that keeps the same number, while non-stop means the plane never lands in between.
Memory trick
A DIRECT flight: straight from A to B — no stops, no detours.
More examples
- The chief minister's office is in direct contact with the rescue teams.मुख्यमंत्री कार्यालय बचाव दलों के साथ सीधे संपर्क में है।مكتب رئيس وزراء الولاية على اتصال مباشر بفرق الإنقاذ.Le bureau du ministre en chef est en contact direct avec les équipes de secours.Kantor kepala menteri berhubungan langsung dengan tim penyelamat.首席部长办公室正与救援队保持直接联系。
Synonyms & antonyms
Word origin
Direct was borrowed from Latin dīrēctus, 'straightened', from dīrigere, 'to straighten, direct' — dis- plus regere, 'to make straight, to rule'. Something direct goes in a straight line.
This word in WordVizo universes
going straight from one place or person to another, with no stops or anything in between.
एक जगह या व्यक्ति से सीधे दूसरे तक जाने वाला, बिना रुके या बीच में किसी के बिना।يذهب مباشرةً من مكان أو شخص إلى آخر، دون توقف أو وسيط؛ مباشر.qui va tout droit d'un lieu ou d'une personne à l'autre, sans arrêt ni intermédiairelangsung dari satu tempat atau orang ke yang lain, tanpa berhenti atau perantara.从一处或一人直接到另一处或另一人的，不停留、没有中间环节；直接的。to control or guide something, especially a film or play; or to show someone the way.
किसी चीज़ को नियंत्रित करना या मार्गदर्शन देना, खासकर फ़िल्म या नाटकأن يتحكم في شيء أو يوجّهه، خصوصًا فيلمًا أو مسرحية؛ أو أن يدلّ شخصًا على الطريق.diriger ou guider quelque chose, surtout un film ou une piècemengendalikan atau mengarahkan sesuatu, terutama film atau drama控制或指导某事，尤指导演电影或戏剧；或给人指路。
Describing two quantities that increase or decrease together in the same ratio, so y = kx.
अनुक्रमानुपाती — दो राशियाँ जो एक ही अनुपात में साथ-साथ घटती-बढ़ती हैं, y = kxطردي: كميتان تزيدان أو تنقصان معًا بالنسبة نفسها، y = kxdirectement proportionnel : deux grandeurs qui varient ensemble dans le même rapport, y = kxberbanding lurus: dua besaran naik atau turun bersama dengan perbandingan tetap, y = kx正（比例）的：两个量同比例一起增减，y = kx
the way in which someone or something moves, faces or points.
वह ओर जिसमें कोई व्यक्ति या चीज़ चलती है, मुँह करती है या इशारा करती हैالجهة التي يتحرك فيها شخص أو شيء أو يتجه إليها أو يشير نحوها؛ الاتجاه.le côté vers lequel quelqu'un ou quelque chose se déplace, est tourné ou pointearah ke mana seseorang atau sesuatu bergerak, menghadap, atau menunjuk.人或物移动、朝向或所指的方向。
relating to or showing the direction something moves in
किसी चीज़ की गति की दिशा से संबंधित या उसे दिखाने वालाمتعلق باتجاه شيء ما أو يوضحهlié à la direction dans laquelle quelque chose se déplace, ou qui l'indiqueberkaitan dengan atau menunjukkan arah pergerakan sesuatu与方向有关，或表示方向的
the quality of working or moving in one particular direction
किसी एक दिशा में बेहतर काम करने या चलने का गुणصفة العمل أو الحركة في اتجاه واحد معينqualité de fonctionner ou se déplacer dans une direction particulièresifat bekerja atau bergerak ke satu arah tertentu只朝某个方向工作或移动的特性An official order or instruction, usually from a government, court or senior authority.
आधिकारिक आदेश या निर्देश, आमतौर पर सरकार, अदालत या वरिष्ठ अधिकारी की ओर से।أمر أو تعليمات رسمية، عادةً من حكومة أو محكمة أو سلطة عليا؛ توجيه.Ordre ou instruction officielle, souvent venant d'un gouvernement, d'un tribunal ou d'une autoritéPerintah atau petunjuk resmi, biasanya dari pemerintah, pengadilan, atau pejabat tinggi指令；（政府、法院或上级机关发出的）正式命令或指示。
without stopping or going anywhere else; without anyone or anything in between.
बिना रुके या कहीं और गएدون توقف أو ذهاب إلى مكان آخر؛ دون وجود شخص أو شيء في الوسط؛ مباشرةً.sans s'arrêter ni aller ailleurstanpa berhenti atau pergi ke tempat lain不停留、不去别处地；没有中间人或中间环节地；直接地。
Meaning in other languages
एक जगह या व्यक्ति से सीधे दूसरे तक जाने वाला, बिना रुके या बीच में किसी के बिना।
Direct फ़्लाइट बीच में कहीं नहीं रुकती। Direct व्यक्ति साफ़ और ईमानदारी से बताता है कि वह क्या सोचता है।
💡 DIRECT फ़्लाइट: A से सीधे B तक — न कोई ठहराव, न कोई चक्कर।
يذهب مباشرةً من مكان أو شخص إلى آخر، دون توقف أو وسيط؛ مباشر.
الرحلة المباشرة لا تتوقف في الطريق. والشخص المباشر يقول بوضوح وصدق ما يفكر فيه.
💡 رحلة DIRECT: من أ إلى ب مباشرةً — بلا توقف ولا التفاف.
qui va tout droit d'un lieu ou d'une personne à l'autre, sans arrêt ni intermédiaire ; direct.
Un vol direct ne fait aucune escale. Une personne directe dit clairement et honnêtement ce qu'elle pense.
💡 Un vol DIRECT : tout droit de A à B, sans escale ni détour.
langsung dari satu tempat atau orang ke yang lain, tanpa berhenti atau perantara.
Penerbangan direct tidak transit. Orang yang direct mengatakan pikirannya dengan jelas dan jujur.
💡 Penerbangan DIRECT: langsung dari A ke B — tanpa transit, tanpa memutar.
从一处或一人直接到另一处或另一人的，不停留、没有中间环节；直接的。
Direct 航班中途不停。direct 的人会清楚、坦率地说出自己的想法。
💡 DIRECT 航班：从 A 直飞 B——不停靠，不绕路。
| Hindi · हिन्दी | एक जगह या व्यक्ति से सीधे दूसरे तक जाने वाला, बिना रुके या बीच में किसी के बिना। |
| Arabic · العربية | يذهب مباشرةً من مكان أو شخص إلى آخر، دون توقف أو وسيط؛ مباشر. |
| French · Français | qui va tout droit d'un lieu ou d'une personne à l'autre, sans arrêt ni intermédiaire ; direct. |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | langsung dari satu tempat atau orang ke yang lain, tanpa berhenti atau perantara. |
| Chinese · 中文 | 从一处或一人直接到另一处或另一人的，不停留、没有中间环节；直接的。 |
Quick check
What does “direct” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
an official who represents their country in another country
वह अधिकारी जो किसी दूसरे देश में अपने देश का प्रतिनिधित्व…مسؤول يمثّل بلده في بلد آخرfonctionnaire qui représente son pays dans un autre payspejabat yang mewakili negaranya di negara lain在另一个国家代表本国的官员
connected with relations between countries; also, careful not to upset
देशों के आपसी संबंधों से जुड़ाمتعلق بالعلاقات بين الدول؛ وأيضًا حريص على ألا يزعج الناس…lié aux relations entre paysberkaitan dengan hubungan antarnegara与国家间关系有关的
Measure of a bond's or molecule's polarity: charge multiplied by the d
द्विध्रुव आघूर्ण: आबंध या अणु की ध्रुवता का मापعزم ثنائي القطب: مقياس قطبية الرابطة أو الجزيء، وهو حاصل…moment dipolaire : mesure de la polarité d'une liaison ou…momen dipol: ukuran kepolaran ikatan atau molekul, yaitu…偶极矩：衡量化学键或分子极性的物理量，等于电荷与正负电荷间距离的乘积
the person who guides the actors in a film or play; also a senior mana
वह व्यक्ति जो फ़िल्म या नाटक में कलाकारों का मार्गदर्शन…الشخص الذي يوجّه الممثلين في فيلم أو مسرحية؛ وأيضًا مدير…la personne qui dirige les acteurs dans un film ou une pièceorang yang mengarahkan aktor dalam film atau drama指导电影或戏剧演员的人；也指高级管理者；导演或董事、主任。
a book, board or list of names, addresses or phone numbers, arranged i
नामों, पतों या फ़ोन नंबरों की क्रम से बनी किताब, बोर्ड या…كتاب أو لوحة أو قائمة مرتبة بالأسماء أو العناوين أو أرقام…livre, panneau ou liste ordonnée de noms, d'adresses ou de…buku, papan, atau daftar nama, alamat, atau nomor telepon…按顺序排列的姓名、地址或电话号码的册子、指示牌或列表
not clean; covered with dust, mud or marks.
साफ़ नहींليس نظيفًا؛ مغطى بالغبار أو الطين أو البقع؛ متّسخ.pas propretidak bersih不干净的；沾满灰尘、泥土或污渍的；脏的。