deadlock
ऐसी स्थिति जहाँ दोनों पक्ष असहमत हों और कोई प्रगति संभव न होوضع يختلف فيه طرفان ولا يمكن فيه إحراز أي تقدّم؛ طريق مسدودsituation où deux parties sont en désaccord et aucun progrès n'est possiblekeadaan ketika dua pihak tidak sepakat dan tidak ada kemajuan双方意见相持、无法取得进展的局面；僵局
a situation where two sides disagree and no progress is possible
A deadlock happens when neither side will give way, so talks or decisions get stuck. News reports often speak of 'breaking the deadlock'.
- The family was in deadlock over where to go on holiday until Grandma decided.छुट्टियों में कहाँ जाएँ, इस पर परिवार में गतिरोध बना रहा, जब तक दादी ने फ़ैसला नहीं कर दिया।ظلّت العائلة في طريق مسدود حول مكان قضاء العطلة حتى حسمت الجدّة الأمر.La famille était dans l'impasse sur la destination des vacances jusqu'à ce que grand-mère tranche.Keluarga itu menemui jalan buntu soal tujuan liburan sampai Nenek yang memutuskan.一家人为去哪儿度假争执不下，直到奶奶拍板才打破僵局。
Great! You learned deadlock.
Ready to learn another word?
Related words
impasseऐसी स्थिति जहाँ कोई प्रगति…موقف يبدو فيه التقدم…une situation où aucun…situasi di mana kemajuan…看似无法取得进展的局面；僵局
de-नीचे, दूर, अलगإلى أسفل، بعيدًا، عن؛ عكس…vers le bas, loin deturun, jauh, lepas向下，离开，去除；撤销
deadजो अब जीवित न होلم يعد حيًّا؛ ميتqui n'est plus en vietidak hidup lagi不再活着的；死的
deadlineअंतिम समय-सीमाالموعد النهائيla date limitetenggat waktu截止日期
deafenकिसी को अस्थायी या स्थायी…جعل شخص عاجزاً مؤقتاً أو…rendre quelqu'un…membuat seseorang untuk…使某人暂时或永久失聪，通常因为噪音很大
dealलोगों, कंपनियों या देशों के…اتفاق بين أشخاص أو شركات أو…accord entre personnes…kesepakatan antara orang…人、公司或国家之间的协议，尤指生意上的；交易，协议💡 Did you know?
In computing, a 'deadlock' is when two programs each wait for the other to finish, so both freeze.
Memory trick
DEAD + LOCK: the door is LOCKED and the talks are DEAD; nobody can move.
More examples
- Talks between the union and the management ended in deadlock after twelve hours.बारह घंटे की बातचीत के बाद यूनियन और प्रबंधन के बीच वार्ता गतिरोध में ख़त्म हुई।انتهت المحادثات بين النقابة والإدارة إلى طريق مسدود بعد اثنتي عشرة ساعة.Les négociations entre le syndicat et la direction se sont soldées par une impasse après douze heures.Perundingan antara serikat pekerja dan manajemen berakhir buntu setelah dua belas jam.工会与资方谈判十二个小时后陷入僵局。
Synonyms & antonyms
This word in WordVizo universes
a situation where two sides disagree and no progress is possible
ऐसी स्थिति जहाँ दोनों पक्ष असहमत हों और कोई प्रगति संभव न होوضع يختلف فيه طرفان ولا يمكن فيه إحراز أي تقدّم؛ طريق مسدودsituation où deux parties sont en désaccord et aucun progrès n'est possiblekeadaan ketika dua pihak tidak sepakat dan tidak ada kemajuan双方意见相持、无法取得进展的局面；僵局Complete standstill where neither side will move.
पूर्ण गतिरोध जहाँ कोई पक्ष झुकने को तैयार नहींطريق مسدود في المفاوضاتimpassekebuntuan僵局Meaning in other languages
ऐसी स्थिति जहाँ दोनों पक्ष असहमत हों और कोई प्रगति संभव न हो; गतिरोध
deadlock तब होता है जब कोई भी पक्ष झुकने को तैयार न हो और बातचीत या फ़ैसले अटक जाएँ। ख़बरों में अक्सर 'गतिरोध तोड़ने' की बात होती है।
💡 DEAD + LOCK: दरवाज़े पर LOCK लगा है और बातचीत DEAD है; कोई आगे नहीं बढ़ सकता।
وضع يختلف فيه طرفان ولا يمكن فيه إحراز أي تقدّم؛ طريق مسدود
يحدث الجمود حين لا يتنازل أي طرف، فتتعثر المحادثات أو القرارات. وكثيرًا ما تتحدث الأخبار عن «كسر الجمود».
💡 DEAD + LOCK: الباب مقفل (LOCKED) والمحادثات ميتة (DEAD)؛ لا أحد يتحرك.
situation où deux parties sont en désaccord et aucun progrès n'est possible ; impasse
Un deadlock survient quand aucune partie ne cède, si bien que les discussions ou décisions sont bloquées. La presse parle souvent de « sortir de l'impasse ».
💡 DEAD + LOCK : la porte est verrouillée (LOCKED) et les discussions sont mortes (DEAD) ; personne ne bouge.
keadaan ketika dua pihak tidak sepakat dan tidak ada kemajuan; jalan buntu
Deadlock terjadi ketika tak satu pihak pun mau mengalah, sehingga perundingan atau keputusan macet. Berita sering menyebut 'memecah kebuntuan'.
💡 DEAD + LOCK: pintunya terkunci (LOCKED) dan perundingannya mati (DEAD); tak ada yang bisa bergerak.
双方意见相持、无法取得进展的局面；僵局
deadlock 指双方都不肯让步，导致谈判或决策卡住。新闻里常说“打破僵局”（break the deadlock）。
💡 DEAD + LOCK：门被锁死（LOCKED），谈判已死（DEAD），谁也动不了。
| Hindi · हिन्दी | ऐसी स्थिति जहाँ दोनों पक्ष असहमत हों और कोई प्रगति संभव न हो; गतिरोध |
| Arabic · العربية | وضع يختلف فيه طرفان ولا يمكن فيه إحراز أي تقدّم؛ طريق مسدود |
| French · Français | situation où deux parties sont en désaccord et aucun progrès n'est possible ; impasse |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | keadaan ketika dua pihak tidak sepakat dan tidak ada kemajuan; jalan buntu |
| Chinese · 中文 | 双方意见相持、无法取得进展的局面；僵局 |
Quick check
What does “deadlock” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
down, away, off; undoing
नीचे, दूर, अलगإلى أسفل، بعيدًا، عن؛ عكس الفعلvers le bas, loin deturun, jauh, lepas向下，离开，去除；撤销
no longer alive
जो अब जीवित न होلم يعد حيًّا؛ ميتqui n'est plus en vietidak hidup lagi不再活着的；死的
the latest time or date by which something must be finished
अंतिम समय-सीमाالموعد النهائيla date limitetenggat waktu截止日期
to make someone temporarily or permanently unable to hear, usually wit
किसी को अस्थायी या स्थायी रूप से सुनने में असमर्थ बना देना…جعل شخص عاجزاً مؤقتاً أو دائماً عن السمع، عادةً بضجيج عالٍrendre quelqu'un temporairement ou définitivement incapable…membuat seseorang untuk sementara atau permanen tidak bisa…使某人暂时或永久失聪，通常因为噪音很大
an agreement between people, companies or countries, especially about
लोगों, कंपनियों या देशों के बीच समझौता, ख़ासकर व्यापार के…اتفاق بين أشخاص أو شركات أو دول، خاصة في التجارة؛ صفقةaccord entre personnes, entreprises ou pays, surtout en…kesepakatan antara orang, perusahaan, atau negara, terutama…人、公司或国家之间的协议，尤指生意上的；交易，协议
a person or business that buys and sells a particular product
कोई व्यक्ति या व्यवसाय जो किसी ख़ास वस्तु की ख़रीद-बिक्री…شخص أو نشاط تجاري يشتري ويبيع منتجًا معيّنًا؛ تاجر، وكيلpersonne ou entreprise qui achète et vend un produit…orang atau usaha yang membeli dan menjual produk tertentu买卖某种产品的人或企业；经销商