interplay

noun/ˈɪntəpleɪ/ · IN-tuh-play

दो या अधिक चीज़ों का एक-दूसरे पर असर डालना और प्रतिक्रिया करनाالطريقة التي يؤثر بها شيئان أو أكثر أحدهما في الآخر ويتفاعلان؛ تفاعل متبادلmanière dont deux choses ou plus agissent l'une sur l'autrecara dua hal atau lebih saling memengaruhi dan bereaksi两个或多个事物之间的相互影响与作用；相互作用

the way two or more things affect and react to each other

Interplay describes how different forces, ideas or people act on one another, often creating something new or complex.

The film is lovely because of the interplay between the grandfather and his cheeky grandson.दादा और उनके शरारती पोते के बीच की नोक-झोंक ही इस फ़िल्म को प्यारा बनाती है।ما يجعل الفيلم جميلًا هو التفاعل بين الجد وحفيده المشاغب.Le film est charmant grâce à la complicité entre le grand-père et son petit-fils espiègle.Film itu menyenangkan berkat interaksi antara sang kakek dan cucunya yang jenaka.这部电影之所以动人，在于爷爷和调皮孙子之间的互动。

💡 Did you know?

Light and shade create a beautiful interplay in a forest, changing as the sun moves. Artists and photographers often try to capture such effects.

Memory trick

INTER-PLAY: things PLAYing BETWEEN (inter) each other, like two dancers answering each other's moves.

More examples

The report examines the interplay of monsoon rainfall, crop prices and rural wages.रिपोर्ट में मानसूनी बारिश, फ़सल की क़ीमतों और ग्रामीण मज़दूरी के आपसी संबंध की पड़ताल की गई है।يدرس التقرير التفاعل بين أمطار الرياح الموسمية وأسعار المحاصيل وأجور العمال في الريف.Le rapport étudie l'interaction entre les pluies de mousson, les prix agricoles et les salaires ruraux.Laporan itu mengkaji keterkaitan antara curah hujan monsun, harga panen, dan upah di pedesaan.报告探讨了季风降雨、农作物价格和农村工资之间的相互作用。

Synonyms & antonyms

interactioninterrelationgive-and-takeinterconnection

Word origin

Formed in English from inter- 'between' and 'play'; it pictures forces 'playing' back and forth on each other.

Meaning in other languages

दो या अधिक चीज़ों का एक-दूसरे पर असर डालना और प्रतिक्रिया करना; परस्पर क्रिया

Interplay बताता है कि अलग-अलग ताक़तें, विचार या लोग एक-दूसरे पर कैसे असर डालते हैं, जिससे अक्सर कुछ नया या जटिल बनता है।

💡 INTER-PLAY: चीज़ें आपस में (inter) खेल (play) रही हों, जैसे दो नर्तक एक-दूसरे की हरकतों का जवाब देते हैं।

الطريقة التي يؤثر بها شيئان أو أكثر أحدهما في الآخر ويتفاعلان؛ تفاعل متبادل

تصف interplay كيف تؤثر قوى أو أفكار أو أشخاص مختلفون بعضهم في بعض، فينتج غالبًا شيء جديد أو معقّد.

💡 INTER-PLAY: أشياء «تلعب» (PLAY) فيما «بينها» (INTER)، كراقصَين يردّ كلٌّ منهما على حركات الآخر.

manière dont deux choses ou plus agissent l'une sur l'autre ; interaction, jeu

« Interplay » décrit la façon dont des forces, des idées ou des personnes agissent les unes sur les autres, créant souvent quelque chose de nouveau ou de complexe.

💡 INTER-PLAY : des choses qui jouent (PLAY) entre (INTER) elles, comme deux danseurs qui se répondent.

cara dua hal atau lebih saling memengaruhi dan bereaksi; interaksi timbal balik

Interplay menggambarkan bagaimana kekuatan, gagasan, atau orang yang berbeda saling memengaruhi, sering menghasilkan sesuatu yang baru atau rumit.

💡 INTER-PLAY: hal-hal yang 'bermain' (PLAY) 'di antara' (INTER) satu sama lain, seperti dua penari yang saling membalas gerakan.

两个或多个事物之间的相互影响与作用；相互作用

interplay 描述不同力量、观点或人如何彼此作用，往往由此产生新的或复杂的结果。

💡 INTER-PLAY：事物在彼此之间（INTER）“过招”（PLAY），就像两位舞者互相呼应对方的动作。

Hindi · हिन्दी	दो या अधिक चीज़ों का एक-दूसरे पर असर डालना और प्रतिक्रिया करना; परस्पर क्रिया
Arabic · العربية	الطريقة التي يؤثر بها شيئان أو أكثر أحدهما في الآخر ويتفاعلان؛ تفاعل متبادل
French · Français	manière dont deux choses ou plus agissent l'une sur l'autre ; interaction, jeu
Indonesian · Bahasa Indonesia	cara dua hal atau lebih saling memengaruhi dan bereaksi; interaksi timbal balik
Chinese · 中文	两个或多个事物之间的相互影响与作用；相互作用

Quick check

What does “interplay” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

international

involving or happening between two or more countries

दो या अधिक देशों से जुड़ा या उनके बीच होने वालाيتعلق بدولتين أو أكثر أو يحدث بينها؛ دوليqui concerne ou relie deux pays ou plusmelibatkan atau terjadi antara dua negara atau lebih涉及两个或更多国家的；国际的

internet

the worldwide system that connects computers so people can share infor

दुनिया भर के कंप्यूटरों को जोड़ने वाली प्रणाली जिससे लोग…النظام العالمي الذي يربط الحواسيب ليتشارك الناس المعلوماتle système mondial qui relie les ordinateurs pour que les…sistem dunia yang menghubungkan komputer agar orang dapat…连接全世界电脑、让人们共享信息的系统

internship

a short period of supervised work to gain experience, often as a stude

अनुभव पाने के लिए निगरानी में की गई थोड़े समय की नौकरी…فترة عمل قصيرة تحت إشراف لاكتساب الخبرة، غالبًا كطالبune courte période de travail supervisé pour acquérir de…periode kerja singkat dengan pengawasan untuk mendapat…为积累经验而进行的一段有指导的短期工作，通常以学生身份进行

interpret

to explain or decide what something means

किसी चीज़ का अर्थ समझना या समझानाأن تفهم أو تشرح معنى شيء؛ يفسّرexpliquer ou comprendre le sens de quelque chosememahami atau menjelaskan arti sesuatu解释或理解某事的含义；口译

interpreter

a person who translates spoken words from one language into another

वह व्यक्ति जो बोली गई बात को एक भाषा से दूसरी भाषा में…شخص يترجم الكلام المنطوق من لغة إلى أخرىune personne qui traduit des paroles d'une langue à une…orang yang menerjemahkan kata-kata lisan dari satu bahasa…把口语从一种语言翻译成另一种语言的人

interrelate

to be connected so that each thing affects or depends on the other

एक-दूसरे से इस तरह जुड़ा होना कि हर चीज़ दूसरी पर असर डाले…أن تترابط الأشياء بحيث يؤثر كل منها في الآخر أو يعتمد عليهêtre liés de sorte que chaque élément influence l'autre ou…saling terhubung sehingga yang satu memengaruhi atau…相互关联，彼此影响或依存