in-law

noun/ˈɪn lɔː/ · IN-law

विवाह के ज़रिए मिला रिश्तेदार, जैसे पति/पत्नी के माता-पिता या भाई-बहनقريب يُكتسب عن طريق الزواج، مثل والد أو شقيق الزوج/الزوجة؛ أقارب المصاهرةun parent acquis par le mariage, comme le parent ou le frère/la sœur du conjointkerabat yang didapat melalui pernikahan, seperti orang tua atau saudara pasangan通过婚姻而获得的亲戚，如配偶的父母或兄弟姐妹；姻亲

a relative gained through marriage, such as a spouse's parent or sibling

An in-law is a family member related to you through marriage rather than by blood, like your spouse's mother or brother.

Every festival, she travels to her in-laws' house in Lucknow with gifts for everyone.हर त्योहार पर वह सबके लिए तोहफ़े लेकर लखनऊ में अपने ससुराल जाती है।في كل عيد، تسافر إلى بيت أهل زوجها في لكناو ومعها هدايا للجميع.Chaque fête, elle se rend chez ses beaux-parents à Lucknow avec des cadeaux pour tout le monde.Setiap hari raya, ia bepergian ke rumah mertuanya di Lucknow dengan membawa hadiah untuk semua orang.每逢节日，她都会带着礼物去勒克瑙的婆家探望。

💡 Did you know?

Hindi has separate words for many in-laws, such as saas for a mother-in-law and jeth for a husband's elder brother, where English uses one general term.

Memory trick

An IN-LAW joins your family through the LAW of marriage, not through blood.

More examples

Disputes with in-laws over dowry remain a sadly common theme in Indian family courts.दहेज को लेकर ससुराल वालों के साथ विवाद भारतीय पारिवारिक अदालतों में अफ़सोसजनक रूप से आम विषय बना हुआ है।لا تزال الخلافات مع أقارب المصاهرة حول المهر موضوعاً شائعاً بشكل مؤسف في محاكم الأسرة الهندية.Les conflits avec la belle-famille au sujet de la dot restent malheureusement un thème courant dans les tribunaux familiaux indiens.Perselisihan dengan pihak mertua soal mahar tetap menjadi tema yang sangat umum di pengadilan keluarga India.与姻亲因嫁妆产生纠纷，在印度家事法庭中仍然是一个令人遗憾的常见主题。

Meaning in other languages

विवाह के ज़रिए मिला रिश्तेदार, जैसे पति/पत्नी के माता-पिता या भाई-बहन; ससुराल पक्ष का रिश्तेदार

In-law वह पारिवारिक सदस्य है जो खून के रिश्ते से नहीं, बल्कि विवाह के ज़रिए आपसे जुड़ा है, जैसे आपके पति/पत्नी की माँ या भाई।

💡 एक IN-LAW विवाह के कानून (LAW) के ज़रिए आपके परिवार में जुड़ता है, खून के रिश्ते से नहीं।

قريب يُكتسب عن طريق الزواج، مثل والد أو شقيق الزوج/الزوجة؛ أقارب المصاهرة

قريب المصاهرة (in-law) هو فرد من العائلة مرتبط بك عن طريق الزواج لا بالدم، مثل والدة زوجك أو أخيه.

💡 يدخل الـ IN-LAW عائلتك عبر قانون (LAW) الزواج، لا عبر الدم.

un parent acquis par le mariage, comme le parent ou le frère/la sœur du conjoint; beau-parent

Un « in-law » est un membre de la famille lié à vous par le mariage plutôt que par le sang, comme la mère ou le frère de votre conjoint.

💡 Un IN-LAW rejoint votre famille par la LOI (LAW) du mariage, pas par le sang.

kerabat yang didapat melalui pernikahan, seperti orang tua atau saudara pasangan; ipar/mertua

In-law adalah anggota keluarga yang terhubung dengan Anda melalui pernikahan, bukan melalui darah, seperti ibu atau saudara laki-laki pasangan Anda.

💡 Seorang IN-LAW bergabung dengan keluarga Anda melalui HUKUM (LAW) pernikahan, bukan melalui darah.

通过婚姻而获得的亲戚，如配偶的父母或兄弟姐妹；姻亲

in-law 指通过婚姻而非血缘与你产生联系的家庭成员，比如配偶的母亲或兄弟。

💡 IN-LAW 是通过婚姻的“法律”（LAW）加入你家庭的人，而非血缘关系。

Hindi · हिन्दी	विवाह के ज़रिए मिला रिश्तेदार, जैसे पति/पत्नी के माता-पिता या भाई-बहन; ससुराल पक्ष का रिश्तेदार
Arabic · العربية	قريب يُكتسب عن طريق الزواج، مثل والد أو شقيق الزوج/الزوجة؛ أقارب المصاهرة
French · Français	un parent acquis par le mariage, comme le parent ou le frère/la sœur du conjoint; beau-parent
Indonesian · Bahasa Indonesia	kerabat yang didapat melalui pernikahan, seperti orang tua atau saudara pasangan; ipar/mertua
Chinese · 中文	通过婚姻而获得的亲戚，如配偶的父母或兄弟姐妹；姻亲

Quick check

What does “in-law” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

impulse

A sudden strong wish to do something without thinking about it first.

बिना सोचे-समझे कुछ करने की अचानक तेज़ इच्छा।رغبة مفاجئة وقوية في فعل شيء دون تفكير مسبق؛ نزوة.Envie soudaine et forte de faire quelque chose sans…Dorongan kuat yang tiba-tiba untuk melakukan sesuatu tanpa…未经思考就想做某事的突然强烈冲动。

impulsive

acting suddenly on a feeling, without thinking carefully about the res

किसी भावना में आकर बिना परिणाम सोचे अचानक काम करने वालाيتصرّف فجأة بدافع شعور دون تفكير متأنٍّ في العواقب؛ مندفع،…qui agit soudainement sous le coup d'une émotion, sans…bertindak tiba-tiba menurut perasaan tanpa memikirkan…凭一时冲动突然行事、不仔细考虑后果的；冲动的

inside a place, container or area; also during a period of time

किसी जगह, बर्तन या क्षेत्र के अंदरداخل مكان أو وعاء أو منطقة؛ وأيضًا خلال فترة زمنية؛ فيà l'intérieur d'un lieu, d'un récipient ou d'une zonedi dalam suatu tempat, wadah, atau wilayah在某个地方、容器或区域里面；也指在某段时间内；在……里

inability

not having the power or skill to do something

कुछ करने की शक्ति या कौशल न होनाعدم امتلاك القدرة أو المهارة لفعل شيء؛ عجز، عدم قدرةne pas avoir le pouvoir ou la compétence de faire quelque…tidak memiliki kekuatan atau keterampilan untuk melakukan…没有能力或技能做某事；无能力，不能

inaccessible

impossible or very difficult to reach, enter, use or understand

जहाँ पहुँचना, प्रवेश करना, उपयोग करना या समझना असंभव या…يستحيل أو يصعب جدًا الوصول إليه أو دخوله أو استخدامه أو فهمهimpossible ou très difficile à atteindre, à utiliser ou à…mustahil atau sangat sulit dicapai, dimasuki, digunakan…无法或很难到达、进入、使用或理解的

inaccuracy

a mistake, or the quality of not being correct or exact

कोई ग़लती, या सही और सटीक न होने का गुणخطأ، أو صفة عدم الصحة أو الدقة؛ عدم دقةerreur, ou manque de justesse ou de précisionkesalahan, atau sifat tidak benar atau tidak tepat错误；不正确或不准确