harmony
अलग-अलग नियमों, प्रणालियों या ध्वनियों को आपस में मेल बिठानाجعل قواعد أو أنظمة أو أصوات مختلفة تعمل معًا بسلاسةfaire fonctionner ensemble en douceur différentes règles, systèmes ou sonsmembuat aturan, sistem, atau bunyi yang berbeda bekerja sama dengan selaras让不同的规则、体系或声音顺畅地协调一致
making different rules, systems, or sounds work together smoothly
Harmonization means adjusting different laws, standards, or parts so they fit together without conflict.
- The government pushed for harmonization of tax rates across all the states to simplify trade.सरकार ने व्यापार आसान बनाने के लिए सभी राज्यों में कर दरों में तालमेल बिठाने पर ज़ोर दिया।دفعت الحكومة نحو مواءمة معدلات الضرائب بين جميع الولايات لتبسيط التجارة.Le gouvernement a poussé pour une harmonisation des taux d'imposition entre tous les États afin de simplifier le commerce.Pemerintah mendorong penyelarasan tarif pajak di semua negara bagian untuk mempermudah perdagangan.政府推动各邦统一税率，以简化贸易。
Great! You learned harmony.
Ready to learn another word?
Related words
coordinationमिल-जुलकर सुचारु रूप से काम…العمل معًا بسلاسة؛ وأيضًا…Fait de travailler ensemble…Bekerja sama dengan lancar顺畅地协同工作；也指身体各部分协调配合的能力；协调。
hardwareकंप्यूटर या मशीन के भौतिक…الأجزاء المادية لجهاز…les parties physiques d'un…bagian fisik dari komputer…计算机或机器的实体部件,即硬件
hardworkingकाम में बहुत मेहनत और ऊर्जा…يبذل جهدًا وطاقة كبيرة في…qui met beaucoup d'effort…mencurahkan banyak usaha…在工作上投入大量精力和努力；勤奋的
harmशारीरिक या अन्य नुकसान या…ضرر أو أذى جسدي أو غيرهdommage ou blessure…kerusakan atau cedera…身体上或其他方面的损害、伤害
harrowकीलों या डिस्क वाला भारी…إطار زراعي ثقيل بأسنان أو…lourd cadre agricole à…rangka pertanian berat…带齿或圆盘的重型农具框架，在翻耕过的地上拖动以耙碎土块；…
harryकिसी को बार-बार परेशान…مهاجمة أو إزعاج شخص ما بشكل…attaquer, harceler ou…menyerang, mengganggu, atau…反复攻击、骚扰或纠缠某人💡 Did you know?
GST in India is one of the world's largest real examples of tax harmonization across many regions at once.
Memory trick
Picture officials from different states finally agreeing on one common tax form — that alignment is harmonization.
More examples
- The choir spent an hour on the harmonization of the closing verse before the concert.गायक मंडली ने संगीत कार्यक्रम से पहले अंतिम पंक्ति के सुरों को मिलाने में एक घंटा बिताया।أمضت الجوقة ساعة في مواءمة نغمات المقطع الختامي قبل الحفل.La chorale a passé une heure sur l'harmonisation du couplet final avant le concert.Paduan suara menghabiskan satu jam untuk menyelaraskan bait penutup sebelum konser.合唱团在音乐会前花了一个小时协调结尾乐段的和声。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Greek 'harmonia', meaning 'joint, agreement, concord', from 'harmos', 'joint'.
This word in WordVizo universes
making different rules, systems, or sounds work together smoothly
अलग-अलग नियमों, प्रणालियों या ध्वनियों को आपस में मेल बिठानाجعل قواعد أو أنظمة أو أصوات مختلفة تعمل معًا بسلاسةfaire fonctionner ensemble en douceur différentes règles, systèmes ou sonsmembuat aturan, sistem, atau bunyi yang berbeda bekerja sama dengan selaras让不同的规则、体系或声音顺畅地协调一致a state of peaceful agreement; also pleasant musical notes played together
शांतिपूर्ण सहमति की स्थिति, सद्भावحالة من الاتفاق السلمي، انسجام؛ وأيضًا نغمات موسيقية عذبة تُعزف معًاun état d'accord paisible, harmoniekeadaan rukun dan damai, harmoni和平融洽的状态，和谐；也指一起奏响的悦耳音符（harmony）Peaceful agreement; a pleasing combination of parts.
सामंजस्य / सद्भाव — शांतिपूर्ण सहमतिوئام / انسجام: اتفاق سلمي أو اجتماع أجزاء بشكل لطيفharmonie : accord paisiblekeharmonisan/kerukunan: kesepakatan damai, atau perpaduan yang menyenangkan和谐；融洽：和平一致，或悦耳协调的组合relating to harmony in music; or pleasing in the way sounds or parts combine
संगीत में सामंजस्य से संबंधितمتعلق بالتناغم الموسيقي؛ أو منسجم بشكل ممتعrelatif à l'harmonie en musiqueberkaitan dengan harmoni musik与音乐和声有关的friendly and peaceful, without disagreement; or pleasantly combined and balanced
मैत्रीपूर्ण और शांतिपूर्ण, बिना मतभेद केودّي ومسالم بلا خلاف؛ أو متناسق ومتوازن بشكل جميل؛ متناغمamical et paisible, sans désaccordramah dan damai tanpa perselisihan友好和睦、没有分歧的；或搭配和谐、均衡的in a peaceful way that works well together; in a pleasing blend
शांति से और अच्छी तरह मिलकरبطريقة سلمية متناغمة؛ بمزيج ممتعde façon paisible et bien assortiedengan cara damai dan serasi和睦融洽地；和谐地the quality of being in agreement or fitting well together
मेल-जोल में होने या अच्छी तरह साथ बैठने का गुणجودة الانسجام أو التناسق الجيدqualité d'être en accord ou de bien s'accordersifat selaras atau cocok satu sama lain和谐一致，彼此协调的性质a person skilled in harmony, especially in music
संगीत में सामंजस्य में कुशल व्यक्तिشخص بارع في التناغم الموسيقيpersonne habile en harmonie, surtout en musiqueorang yang ahli dalam harmoni, terutama dalam musik和声专家，尤指精于音乐和声的人to make different things fit together well or become consistent
अलग-अलग चीज़ों को आपस में अच्छी तरह मेल खिलाना या एकरूप बनानाجعل أشياء مختلفة تتلاءم جيدًا أو تصبح متّسقة؛ يُنسّق، يوائمfaire que des choses différentes s'accordent bien ou deviennent cohérentesmembuat hal-hal yang berbeda menjadi serasi atau seragam使不同的事物协调一致；使统一
Meaning in other languages
अलग-अलग नियमों, प्रणालियों या ध्वनियों को आपस में मेल बिठाना
'harmonization' का मतलब है अलग-अलग क़ानूनों, मानकों या हिस्सों को टकराव के बिना आपस में फिट करना।
💡 अलग-अलग राज्यों के अधिकारियों का आख़िरकार एक साझा टैक्स फ़ॉर्म पर सहमत होना — यही तालमेल harmonization है।
جعل قواعد أو أنظمة أو أصوات مختلفة تعمل معًا بسلاسة
المواءمة تعني تعديل قوانين أو معايير أو أجزاء مختلفة لتتناسب دون تعارض.
💡 مسؤولون من ولايات مختلفة يتفقون أخيرًا على نموذج ضريبي مشترك واحد — هذا التوافق هو harmonization.
faire fonctionner ensemble en douceur différentes règles, systèmes ou sons
L'harmonisation consiste à ajuster différentes lois, normes ou éléments pour qu'ils s'accordent sans conflit.
💡 Des responsables de différents États s'accordant enfin sur un seul formulaire fiscal commun — cet alignement, c'est l'harmonisation.
membuat aturan, sistem, atau bunyi yang berbeda bekerja sama dengan selaras
Harmonization berarti menyesuaikan hukum, standar, atau bagian yang berbeda agar cocok tanpa konflik.
💡 Pejabat dari berbagai negara bagian akhirnya setuju pada satu formulir pajak bersama — keselarasan itulah harmonization.
让不同的规则、体系或声音顺畅地协调一致
harmonization指调整不同的法律、标准或部分，使其协调一致而不冲突。
💡 来自不同邦的官员终于就一份统一的税表达成一致——这种协调就是harmonization。
| Hindi · हिन्दी | अलग-अलग नियमों, प्रणालियों या ध्वनियों को आपस में मेल बिठाना |
| Arabic · العربية | جعل قواعد أو أنظمة أو أصوات مختلفة تعمل معًا بسلاسة |
| French · Français | faire fonctionner ensemble en douceur différentes règles, systèmes ou sons |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | membuat aturan, sistem, atau bunyi yang berbeda bekerja sama dengan selaras |
| Chinese · 中文 | 让不同的规则、体系或声音顺畅地协调一致 |
Quick check
What does “harmony” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
the physical parts of a computer or machine
कंप्यूटर या मशीन के भौतिक हिस्सेالأجزاء المادية لجهاز كمبيوتر أو آلةles parties physiques d'un ordinateur ou d'une machinebagian fisik dari komputer atau mesin计算机或机器的实体部件,即硬件
putting a lot of effort and energy into work
काम में बहुत मेहनत और ऊर्जा लगाने वालाيبذل جهدًا وطاقة كبيرة في العمل؛ مجتهدqui met beaucoup d'effort et d'énergie dans le travailmencurahkan banyak usaha dan energi pada pekerjaan在工作上投入大量精力和努力；勤奋的
physical or other damage or injury
शारीरिक या अन्य नुकसान या चोटضرر أو أذى جسدي أو غيرهdommage ou blessure, physique ou autrekerusakan atau cedera, fisik maupun lainnya身体上或其他方面的损害、伤害
a heavy farm frame with spikes or discs, dragged over ploughed land to
कीलों या डिस्क वाला भारी कृषि ढाँचा, जिसे जुती ज़मीन पर…إطار زراعي ثقيل بأسنان أو أقراص يُجرّ فوق الأرض المحروثة…lourd cadre agricole à dents ou à disques, traîné sur un…rangka pertanian berat bergigi atau berpiringan yang…带齿或圆盘的重型农具框架，在翻耕过的地上拖动以耙碎土块；耙
to repeatedly attack, trouble or bother someone
किसी को बार-बार परेशान करना, तंग करना या हमला करनाمهاجمة أو إزعاج شخص ما بشكل متكررattaquer, harceler ou déranger quelqu'un de façon répétéemenyerang, mengganggu, atau merepotkan seseorang berulang…反复攻击、骚扰或纠缠某人
severe, rough or unkind
कठोर, रूखा या कठोरतापूर्णقاسٍ أو خشن أو غير لطيفsévère, rude ou peu aimableparah, kasar, atau tidak ramah严酷、粗糙或不友善的