guide
वह व्यक्ति जो रास्ता दिखाता है या आगंतुकों को जगहों के बारे में बताता हैشخص يرشد الطريق أو يشرح الأماكن للزوار؛ وأيضًا كتاب معلومات مفيدة؛ مرشد، دليلpersonne qui montre le chemin ou fait visiter des lieuxorang yang menunjukkan jalan atau menjelaskan tempat kepada pengunjung带路或为游客讲解景点的人；也指提供实用信息的书；导游，指南
a person who shows visitors the way or explains places; also a book of useful advice
A guide leads people and gives information, for example around a fort or museum. A guide can also be a book with useful advice.
- Our guide at the Red Fort told us many stories about the Mughal emperors.लाल क़िले पर हमारे गाइड ने मुग़ल बादशाहों के बारे में कई किस्से सुनाए।حكى لنا مرشدنا في القلعة الحمراء قصصًا كثيرة عن الأباطرة المغول.Notre guide au Fort Rouge nous a raconté beaucoup d'histoires sur les empereurs moghols.Pemandu kami di Benteng Merah menceritakan banyak kisah tentang kaisar Mughal.我们在红堡的导游给我们讲了许多莫卧儿皇帝的故事。
Great! You learned guide.
Ready to learn another word?
Related words
escortसुरक्षा या साथ देने के लिए…شخص أو مركبة يرافق آخر…une personne ou un véhicule…orang atau kendaraan yang…为保护或陪伴而随行的人或车辆
handbookकिसी विषय पर निर्देश या…كتاب صغير يقدّم تعليمات أو…un petit livre donnant des…buku singkat berisi…就某主题提供说明或信息的小册子；手册
guessपक्का जाने बिना कोई जवाब या…إعطاء إجابة أو رأي دون…donner une réponse ou un…memberi jawaban atau…在不确定的情况下给出答案或看法；猜
guestवह व्यक्ति जिसे आप अपने घर…شخص تدعوه إلى بيتك أو إلى…personne qu'on invite chez…orang yang diundang ke…你邀请到家里或活动中的人；客人
guidanceक्या करना है, इस पर मदद या…مساعدة أو نصيحة حول ما يجب…aide ou conseil sur ce…bantuan atau saran tentang…关于该做什么的帮助或建议,即指导
guildएक ही व्यवसाय या काम करने…رابطة تضم أشخاصًا يمارسون…association de personnes…perkumpulan orang yang…从事同一行业或工作的人为互相扶持而组成的团体；行会，协会💡 Did you know?
Mountain guides in the Himalayas, many of them Sherpas, lead climbers up Everest. Their knowledge of weather, routes and altitude keeps expeditions alive.
Memory trick
A GUIDE walks in front holding a little flag, and the whole tour group follows.
More examples
- The tourism department will train two hundred new guides for heritage sites.पर्यटन विभाग विरासत स्थलों के लिए दो सौ नए गाइडों को प्रशिक्षण देगा।ستدرّب إدارة السياحة مئتي مرشد جديد للمواقع التراثية.Le ministère du Tourisme va former deux cents nouveaux guides pour les sites du patrimoine.Dinas pariwisata akan melatih dua ratus pemandu baru untuk situs warisan budaya.旅游部门将为遗产景点培训两百名新导游。
Word origin
From Old French guide, from the verb guider, 'to show the way'.
This word in WordVizo universes
a person who shows visitors the way or explains places; also a book of useful advice
वह व्यक्ति जो रास्ता दिखाता है या आगंतुकों को जगहों के बारे में बताता हैشخص يرشد الطريق أو يشرح الأماكن للزوار؛ وأيضًا كتاب معلومات مفيدة؛ مرشد، دليلpersonne qui montre le chemin ou fait visiter des lieuxorang yang menunjukkan jalan atau menjelaskan tempat kepada pengunjung带路或为游客讲解景点的人；也指提供实用信息的书；导游，指南to show someone the way, or help them decide what to do
किसी को रास्ता दिखाना, या उसे फ़ैसला लेने में मदद करनाإرشاد شخص إلى الطريق، أو مساعدته على اتخاذ القرار؛ يرشد، يوجّهmontrer le chemin à quelqu'un, ou l'aider à décidermenunjukkan jalan kepada seseorang, atau membantunya memutuskan给某人带路，或帮助其做决定；引导，指导
Meaning in other languages
वह व्यक्ति जो रास्ता दिखाता है या आगंतुकों को जगहों के बारे में बताता है; मार्गदर्शक, गाइड
गाइड लोगों को ले जाता है और जानकारी देता है, जैसे किसी क़िले या संग्रहालय में। गाइड उपयोगी सलाह वाली किताब भी हो सकती है।
💡 गाइड छोटा झंडा लेकर आगे चलता है, और पूरा पर्यटक दल पीछे-पीछे चलता है।
شخص يرشد الطريق أو يشرح الأماكن للزوار؛ وأيضًا كتاب معلومات مفيدة؛ مرشد، دليل
المرشد يقود الناس ويعطيهم المعلومات، مثلًا في قلعة أو متحف. وقد يكون الدليل أيضًا كتابًا فيه نصائح مفيدة.
💡 المرشد يمشي في المقدمة رافعًا علمًا صغيرًا، والمجموعة السياحية كلها تتبعه.
personne qui montre le chemin ou fait visiter des lieux ; aussi livre d'informations utiles ; guide
Un guide conduit les gens et donne des informations, par exemple dans un fort ou un musée. Un guide peut aussi être un livre de conseils pratiques.
💡 Le GUIDE marche devant avec un petit drapeau, et tout le groupe de touristes le suit.
orang yang menunjukkan jalan atau menjelaskan tempat kepada pengunjung; juga buku informasi berguna; pemandu, panduan
Pemandu memimpin orang dan memberi informasi, misalnya di benteng atau museum. Guide juga bisa berupa buku berisi saran berguna.
💡 PEMANDU berjalan di depan sambil mengangkat bendera kecil, dan seluruh rombongan wisata mengikutinya.
带路或为游客讲解景点的人；也指提供实用信息的书；导游，指南
导游带领人们并提供信息，比如参观城堡或博物馆时。guide 也可以指一本有实用建议的书。
💡 导游举着小旗走在前面，整个旅游团跟在后面。
| Hindi · हिन्दी | वह व्यक्ति जो रास्ता दिखाता है या आगंतुकों को जगहों के बारे में बताता है; मार्गदर्शक, गाइड |
| Arabic · العربية | شخص يرشد الطريق أو يشرح الأماكن للزوار؛ وأيضًا كتاب معلومات مفيدة؛ مرشد، دليل |
| French · Français | personne qui montre le chemin ou fait visiter des lieux ; aussi livre d'informations utiles ; guide |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | orang yang menunjukkan jalan atau menjelaskan tempat kepada pengunjung; juga buku informasi berguna; pemandu, panduan |
| Chinese · 中文 | 带路或为游客讲解景点的人；也指提供实用信息的书；导游，指南 |
Quick check
What does “guide” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to give an answer or opinion without knowing for sure
पक्का जाने बिना कोई जवाब या राय देनाإعطاء إجابة أو رأي دون معرفة أكيدة؛ يخمّنdonner une réponse ou un avis sans en être sûrmemberi jawaban atau pendapat tanpa tahu pasti在不确定的情况下给出答案或看法；猜
a person you invite to your home or to an event
वह व्यक्ति जिसे आप अपने घर या किसी कार्यक्रम में बुलाते हैंشخص تدعوه إلى بيتك أو إلى مناسبة؛ ضيفpersonne qu'on invite chez soi ou à un événementorang yang diundang ke rumah atau ke suatu acara你邀请到家里或活动中的人；客人
help or advice about what to do
क्या करना है, इस पर मदद या सलाहمساعدة أو نصيحة حول ما يجب فعلهaide ou conseil sur ce qu'il faut fairebantuan atau saran tentang apa yang harus dilakukan关于该做什么的帮助或建议,即指导
an association of people who do the same trade or work, formed to supp
एक ही व्यवसाय या काम करने वाले लोगों का संघ, जो आपसी सहायता…رابطة تضم أشخاصًا يمارسون الحرفة أو العمل نفسه، أُسّست لدعم…association de personnes exerçant le même métier, créée…perkumpulan orang yang menekuni usaha atau pekerjaan yang…从事同一行业或工作的人为互相扶持而组成的团体；行会，协会
having done something wrong or illegal; feeling bad about a wrong you
कोई ग़लत या ग़ैरक़ानूनी काम करने वालाارتكب شيئًا خاطئًا أو غير قانوني؛ أو يشعر بالذنب لخطأ فعله؛…qui a commis une faute ou un délittelah melakukan kesalahan atau pelanggaran hukum做了错事或违法之事的；因自己做错事而感到内疚的；有罪的，内疚的
a musical instrument with strings that you play with your fingers or a
तारों वाला एक वाद्य यंत्र जिसे उँगलियों या छोटे पिक से…آلة موسيقية ذات أوتار تُعزف بالأصابع أو بريشة صغيرة؛ غيتارinstrument de musique à cordes que l'on joue avec les…alat musik berdawai yang dimainkan dengan jari atau pick…一种用手指或拨片弹奏的弦乐器；吉他