grab
अचानक और ज़ोर से किसी चीज़ को पकड़ लेनाالإمساك بشيء فجأة وبقوة؛ يخطف، يمسكsaisir quelque chose brusquement et avec forcememegang atau mengambil sesuatu secara tiba-tiba dan kasar突然用力抓住某物；抓，夺
to take hold of something suddenly and roughly
When you grab something, you take it quickly with your hand. Informally, 'grab' also means to get something quickly, as in 'grab a coffee'.
- The child grabbed his mother's hand when the lift started moving.लिफ़्ट चलते ही बच्चे ने अपनी माँ का हाथ पकड़ लिया।أمسك الطفل بيد أمه عندما بدأ المصعد يتحرك.L'enfant a saisi la main de sa mère quand l'ascenseur a démarré.Anak itu meraih tangan ibunya ketika lift mulai bergerak.电梯一启动，孩子就抓住了妈妈的手。
Great! You learned grab.
Ready to learn another word?
Related words
graspकसकर पकड़नाيمسك شيئًا بإحكام؛ وأيضًا…saisir, tenir fermementmenggenggam erat紧紧抓住；也指完全理解
catchपकड़नाيلتقطattrapermenangkap接住；抓住
governanceकिसी देश, कंपनी या संस्था…طريقة إدارة دولة أو شركة أو…la façon dont un pays, une…cara suatu negara…国家、公司或组织的运作管理方式
governessनिजी घर में बच्चों को…مربّية؛ امرأة تُستخدم…gouvernantepengasuh-pendidik家庭女教师
governmentवह समूह जो आधिकारिक रूप से…مجموعة الأشخاص الذين يديرون…groupe de personnes qui…sekelompok orang yang…正式管理一个国家或邦的一群人；政府
graceसहज और सुंदर ढंग सेبطريقة سلسة وأنيقة؛ وكذلك…de façon souple et élégantedengan luwes dan anggun优美流畅地；也指得体、有风度地，尤其在失败时💡 Did you know?
Grab is a strong, informal verb often used for quick actions: grab a coffee, grab a seat, grab a taxi. In these phrases it means get quickly, with no roughness implied.
Memory trick
A temple monkey GRABS your banana before you can even blink.
More examples
- A thief grabbed a woman's chain outside the metro station, police said.पुलिस ने बताया कि मेट्रो स्टेशन के बाहर एक चोर ने महिला की चेन झपट ली।قالت الشرطة إن لصًّا خطف سلسلة امرأة خارج محطة المترو.Un voleur a arraché la chaîne d'une femme devant la station de métro, selon la police.Seorang pencuri menjambret kalung seorang wanita di luar stasiun metro, kata polisi.警方称，一名小偷在地铁站外抢走了一名妇女的项链。
Word origin
From Middle Dutch grabben or Middle Low German grabben ('to grasp, grab, seize, snatch'), from osx gravan, from Proto-West Germanic *grabbōn, a secondary form of Proto-Germanic *grabōną ('to gather, rake'), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- ('to gather, rake, grab, seize').
Meaning in other languages
अचानक और ज़ोर से किसी चीज़ को पकड़ लेना; झपटना
Grab का अर्थ है किसी चीज़ को हाथ से तेज़ी से पकड़ लेना। बोलचाल में इसका अर्थ जल्दी से कुछ ले लेना भी है, जैसे 'grab a coffee'।
💡 मंदिर का बंदर पलक झपकते ही आपका केला झपट लेता है।
الإمساك بشيء فجأة وبقوة؛ يخطف، يمسك
عندما تمسك شيئًا بسرعة بيدك فأنت تفعل grab. وفي الكلام العامي تعني أيضًا أن تحصل على شيء بسرعة، مثل 'grab a coffee'.
💡 قرد المعبد يخطف موزتك قبل أن ترمش.
saisir quelque chose brusquement et avec force ; attraper, empoigner
« Grab », c'est prendre vite quelque chose avec la main. De façon familière, cela veut aussi dire prendre quelque chose rapidement, comme « grab a coffee ».
💡 Le singe du temple ATTRAPE ta banane avant même que tu cligne des yeux.
memegang atau mengambil sesuatu secara tiba-tiba dan kasar; merebut, menyambar
Grab berarti mengambil sesuatu dengan cepat menggunakan tangan. Dalam bahasa santai, grab juga berarti mendapatkan sesuatu dengan cepat, seperti 'grab a coffee'.
💡 Monyet di kuil menyambar pisangmu sebelum kamu sempat berkedip.
突然用力抓住某物；抓，夺
grab 指用手迅速抓住东西。口语中也表示快速拿到或吃点东西，如 grab a coffee。
💡 寺庙里的猴子一眨眼就抢走了你的香蕉。
| Hindi · हिन्दी | अचानक और ज़ोर से किसी चीज़ को पकड़ लेना; झपटना |
| Arabic · العربية | الإمساك بشيء فجأة وبقوة؛ يخطف، يمسك |
| French · Français | saisir quelque chose brusquement et avec force ; attraper, empoigner |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | memegang atau mengambil sesuatu secara tiba-tiba dan kasar; merebut, menyambar |
| Chinese · 中文 | 突然用力抓住某物；抓，夺 |
Quick check
What does “grab” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
the way a country, company or organisation is run
किसी देश, कंपनी या संस्था के संचालन का तरीकाطريقة إدارة دولة أو شركة أو منظمةla façon dont un pays, une entreprise ou une organisation…cara suatu negara, perusahaan, atau organisasi dijalankan国家、公司或组织的运作管理方式
a woman employed to teach and care for children in a private home, esp
निजी घर में बच्चों को पढ़ाने और देखभाल करने के लिए नियुक्त…مربّية؛ امرأة تُستخدم لتعليم الأطفال ورعايتهم في بيت خاص،…gouvernantepengasuh-pendidik家庭女教师
the group of people who officially run a country or state
वह समूह जो आधिकारिक रूप से किसी देश या राज्य को चलाता हैمجموعة الأشخاص الذين يديرون بلدًا أو ولاية رسميًا؛ الحكومةgroupe de personnes qui dirige officiellement un pays ou un…sekelompok orang yang secara resmi menjalankan negara atau…正式管理一个国家或邦的一群人；政府
in a smooth, elegant way; also politely and with dignity, especially w
सहज और सुंदर ढंग सेبطريقة سلسة وأنيقة؛ وكذلك بلباقة وكرامة، خاصةً عند الخسارةde façon souple et élégantedengan luwes dan anggun优美流畅地；也指得体、有风度地，尤其在失败时
(informal) a graduate, especially someone who has recently finished un
स्नातक, ख़ासकर वह जिसने हाल ही में कॉलेज या विश्वविद्यालय…خرّيج، خاصة من أنهى الجامعة أو الكلية حديثًاdiplômé, surtout quelqu'un qui vient de terminer…lulusan, terutama yang baru saja menyelesaikan kuliah（非正式）毕业生，尤指刚从大学毕业的人
to step, to walk; a step
कदम रखना, चलनाيخطو، يمشي؛ خطوةmarcher, faire un pasmelangkah, berjalan走，迈步；台阶