flux

फ्लक्स (अभिवाह) — किसी सतह से गुजरने वाले क्षेत्र का माप

क्षेत्र रेखाओं को वर्षा और सतह को एक खिड़की मानिए। फ्लक्स गिनता है कि कितनी रेखाएँ खिड़की को पार करती हैं; यह तब अधिकतम होता है जब सतह सीधे क्षेत्र की ओर हो।

💡 फ्लक्स = खिड़की से 'बहता' क्षेत्र: अधिकतम प्रवाह के लिए खिड़की को हवा की ओर करें, बगल में घुमाएँ तो शून्य।

التدفق: مقدار ما يعبر سطحًا معينًا من المجال

تخيّل خطوط المجال مطرًا والسطح نافذةً. التدفق يعدّ كم خطًا يعبر النافذة؛ ويكون أكبر ما يمكن حين يواجه السطح المجال مباشرة.

💡 التدفق = مجال «يتدفق» عبر نافذة: وجّه النافذة نحو الريح لأقصى تدفق، وأدرها جانبًا ليصبح صفرًا.

flux : mesure de la quantité de champ qui traverse une surface

Imagine les lignes de champ comme de la pluie et la surface comme une fenêtre. Le flux compte combien de lignes traversent la fenêtre ; il est maximal quand la surface fait face directement au champ.

💡 Flux = champ qui « coule » à travers une fenêtre : face au vent, écoulement maximal ; de profil, zéro.

fluks: ukuran banyaknya medan yang menembus suatu permukaan

Bayangkan garis medan sebagai hujan dan permukaan sebagai jendela. Fluks menghitung berapa banyak garis yang menembus jendela; nilainya terbesar saat permukaan menghadap langsung ke medan.

💡 Fluks = medan yang 'mengalir' melalui jendela: hadapkan jendela ke angin untuk aliran maksimum, putar menyamping untuk nol.

通量：穿过某一曲面的场的多少的量度

把场线想象成雨，把面想象成窗户。通量计数有多少条场线穿过窗户；当面正对着场时通量最大。

💡 通量 = 穿过窗户“流动”的场：窗户正对着风时流量最大，侧过来时为零。