Home › Dictionary › exhort
exhort meaning picture: A coach on the sidelines shouting encouragement to a tired Indian football team near the end of a match

exhort

verb/ɪɡˈzɔːt/ · ig-ZORT

किसी को कुछ करने के लिए ज़ोरदार तरीके से प्रोत्साहित या आग्रह करनाحث شخص بشدة أو تشجيعه بقوة على فعل شيءexhorter fortement ou encourager quelqu'un à faire quelque chosemendesak atau mendorong seseorang dengan kuat untuk melakukan sesuatu强烈敦促或鼓励某人做某事

to strongly urge or encourage someone to do something

When you exhort someone, you strongly and often publicly urge them to do something, especially something good or brave.

  1. The coach exhorted the tired team to give their best in the final ten minutes.कोच ने थकी हुई टीम को आख़िरी दस मिनट में पूरी ताक़त लगाने के लिए प्रेरित किया।حثّ المدرب الفريق المتعب على بذل قصارى جهده في الدقائق العشر الأخيرة.L'entraîneur a exhorté l'équipe fatiguée à donner le meilleur d'elle-même dans les dix dernières minutes.Pelatih mendesak tim yang lelah untuk memberikan yang terbaik di sepuluh menit terakhir.教练激励疲惫的队伍在最后十分钟拼尽全力。

💡 Did you know?

Exhort comes from a Latin verb meaning to encourage strongly. It is a formal word, most often heard in speeches, sermons and team talks before a big match.

Memory trick

EX-HORT: shout it EX(tra) loud to spur others on, like a HORT-icultural cheer.

More examples

  1. The editorial exhorted citizens to vote responsibly in the upcoming elections.संपादकीय ने नागरिकों से आने वाले चुनावों में ज़िम्मेदारी से वोट डालने का आग्रह किया।حثّ المقال الافتتاحي المواطنين على التصويت بمسؤولية في الانتخابات القادمة.L'éditorial a exhorté les citoyens à voter de manière responsable aux prochaines élections.Tajuk rencana itu mendesak warga untuk memilih dengan bertanggung jawab dalam pemilu mendatang.社论呼吁公民在即将到来的选举中负责任地投票。

Synonyms & antonyms

urgeencourageimplorediscouragedissuade

Word origin

From Latin exhortari, from ex- ('thoroughly') and hortari ('to encourage').

This word in WordVizo universes

Everyday English
Advanced English

to strongly urge or encourage someone to do something

किसी को कुछ करने के लिए ज़ोरदार तरीके से प्रोत्साहित या आग्रह करनाحث شخص بشدة أو تشجيعه بقوة على فعل شيءexhorter fortement ou encourager quelqu'un à faire quelque chosemendesak atau mendorong seseorang dengan kuat untuk melakukan sesuatu强烈敦促或鼓励某人做某事
exhort in Everyday English
Everyday English
Advanced English

a strong, urgent speech or message encouraging people to do something

प्रबल आग्रह, उत्साहवर्धक भाषणحثّ؛ خطاب أو رسالة قوية ملحّة تشجع الناس على فعل شيءexhortation : discours ou message pressant encourageant à agirseruan劝勉,敦促

Meaning in other languages

किसी को कुछ करने के लिए ज़ोरदार तरीके से प्रोत्साहित या आग्रह करना

जब आप किसी को 'exhort' करते हैं, तो आप उसे ज़ोरदार, अक्सर सार्वजनिक रूप से, कुछ अच्छा या साहसी करने के लिए उकसाते हैं।

💡 EX-HORT: ज़ोर से (EX्ट्रा लाउड) पुकारकर दूसरों को आगे बढ़ने के लिए उकसाना।

حث شخص بشدة أو تشجيعه بقوة على فعل شيء

عندما 'تحثّ' شخصاً، فإنك تحضّه بقوة، وغالباً بشكل علني، على فعل شيء جيد أو شجاع.

💡 EX-HORT: ينادي بصوت عالٍ إضافي (EX) ليحفّز الآخرين على المضي قدماً.

exhorter fortement ou encourager quelqu'un à faire quelque chose

Quand on « exhorte » quelqu'un, on l'encourage fortement, souvent publiquement, à faire quelque chose de bien ou de courageux.

💡 EX-HORT : crier assez fort (EX) pour pousser les autres à avancer.

mendesak atau mendorong seseorang dengan kuat untuk melakukan sesuatu

Ketika kamu meng-exhort seseorang, kamu mendesaknya dengan kuat, sering secara terbuka, untuk melakukan sesuatu yang baik atau berani.

💡 EX-HORT: berteriak lebih keras (EX) untuk mendorong orang lain maju.

强烈敦促或鼓励某人做某事

当你 exhort 某人时,你是在强烈地、常常是公开地敦促他们做一件好事或勇敢的事。

💡 EX-HORT:格外大声(EX)地喊出来,激励别人前进。

Hindi · हिन्दीकिसी को कुछ करने के लिए ज़ोरदार तरीके से प्रोत्साहित या आग्रह करना
Arabic · العربيةحث شخص بشدة أو تشجيعه بقوة على فعل شيء
French · Françaisexhorter fortement ou encourager quelqu'un à faire quelque chose
Indonesian · Bahasa Indonesiamendesak atau mendorong seseorang dengan kuat untuk melakukan sesuatu
Chinese · 中文强烈敦促或鼓励某人做某事

Quick check

What does “exhort” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

exhaust — picture meaning
exhaust

to make someone extremely tired; also, to use something up completely

किसी को बहुत ज़्यादा थका देनाيُنهك شخصًا تمامًا؛ ويعني أيضًا يستنفد شيئًا كليًّاfatiguer énormément quelqu'unmembuat seseorang sangat lelah使某人筋疲力尽;也指把某物完全用光

exhibit — picture meaning
exhibit

to show something in public, for example in a museum, gallery or fair

किसी चीज़ को सार्वजनिक रूप से दिखाना, जैसे संग्रहालय, गैलरी…يعرض شيئًا أمام الناس، مثلًا في متحف أو معرض فني أو معرض…montrer quelque chose au public, par exemple dans un musée…menunjukkan sesuatu di depan umum, misalnya di museum…公开展示某物,如在博物馆、画廊或展会上;展出

exhibition — picture meaning
exhibition

a public event where art, products or other objects are shown

एक सार्वजनिक आयोजन जहाँ कला, उत्पाद या अन्य वस्तुएँ दिखाई…حدث عام تُعرض فيه أعمال فنية أو منتجات أو أشياء أخرى؛ معرضévénement public où l'on présente des œuvres, des produits…acara umum tempat karya seni, produk, atau benda lain…展示艺术品、产品或其他物品的公开活动;展览,展览会

exile — picture meaning
exile

a period of being forced to live away from one's own country

अपने ही देश से दूर रहने के लिए मजबूर किए जाने की अवधिفترة إجبار شخص على العيش بعيدًا عن وطنه؛ منفىune période où l'on est forcé de vivre loin de son propre…masa dipaksa hidup jauh dari negara sendiri被迫远离本国生活的一段时期;流放,流亡

exist — picture meaning
exist

to be real or present; to be found in the world

वास्तविक या मौजूद होनाأن يكون حقيقيًّا أو حاضرًا؛ أن يوجد في العالم؛ يوجدêtre réel ou présentbenar-benar ada atau hadir真实存在或在场;在世界上能找到;存在

existential — picture meaning
existential

Relating to whether something can continue to exist at all, or to the

किसी चीज़ के बने रहने या अस्तित्व से, या जीवन के अर्थ से…متعلق ببقاء الشيء موجودًا أصلًا، أو بمعنى الحياة؛ وجودي.Qui concerne la survie même de quelque chose, ou le sens de…Berkaitan dengan apakah sesuatu bisa tetap ada, atau dengan…关乎某事物能否继续存在的,或关乎人生意义的;存在的,生死存亡的。