enshrine

verb/ɪnˈʃraɪn/ · in-SHRYN

किसी महत्वपूर्ण अधिकार या विचार को क़ानून में औपचारिक रूप से लिखकर सुरक्षित करनाحماية حق أو مبدأ مهم بالنص عليه رسميًا في القانون؛ كرّسprotéger un droit ou une idée importante en l'inscrivant officiellement dans la loimelindungi hak atau gagasan penting dengan menuliskannya secara resmi dalam hukum把重要的权利或理念正式写入法律加以保护；庄严载入

to protect an important right or idea by stating it formally in law

When a right or value is enshrined in a constitution or law, it is written down officially so it is protected and respected.

Our housing society enshrined the rule of equal parking for all flats in its by-laws.हमारी हाउसिंग सोसाइटी ने सभी फ़्लैटों के लिए बराबर पार्किंग का नियम अपने उपनियमों में दर्ज किया।أدرجت جمعيتنا السكنية قاعدة المساواة في مواقف السيارات لكل الشقق ضمن لوائحها.Notre résidence a inscrit dans son règlement l'égalité des places de parking pour tous les appartements.Perumahan kami mencantumkan aturan parkir yang sama untuk semua unit dalam anggaran rumah tangganya.我们的住宅小区把各户平等使用停车位的规定写进了章程。

💡 Did you know?

Enshrine originally meant to place something holy in a shrine, and the word still carries that sense of protection when rights are enshrined in a constitution.

Memory trick

EN-SHRINE: put it in a SHRINE, so the idea is kept safe and treated as sacred.

More examples

The right to equality is enshrined in the Constitution of India.समानता का अधिकार भारत के संविधान में प्रतिष्ठापित है।الحق في المساواة مكرّس في دستور الهند.Le droit à l'égalité est consacré par la Constitution de l'Inde.Hak atas kesetaraan diabadikan dalam Konstitusi India.平等权被载入印度宪法。

Synonyms & antonyms

establishembodypreserveentrenchabolishremove

Word origin

From en- 'in' + shrine. It first meant placing a holy relic in a shrine, then came to mean protecting and honouring rights or ideas.

This word in WordVizo universes

Everyday English

Advanced English

to protect an important right or idea by stating it formally in law

Everyday English

Advanced English

the act of protecting something as sacred or as a lasting right

किसी चीज़ को पवित्र या स्थायी अधिकार की तरह सुरक्षित करनाحماية شيء كمقدس أو كحق دائمfait de protéger quelque chose comme sacré ou comme un droit durabletindakan melindungi sesuatu sebagai hal sakral atau hak yang abadi把某物奉为神圣或作为永久权利加以保护的行为

Meaning in other languages

किसी महत्वपूर्ण अधिकार या विचार को क़ानून में औपचारिक रूप से लिखकर सुरक्षित करना; प्रतिष्ठापित करना

जब कोई अधिकार या मूल्य संविधान या क़ानून में enshrined होता है, तो वह आधिकारिक रूप से लिखा होता है, ताकि वह सुरक्षित रहे और उसका सम्मान हो।

💡 EN-SHRINE: उसे मंदिर (SHRINE) में रख दो, ताकि विचार सुरक्षित रहे और पवित्र माना जाए।

حماية حق أو مبدأ مهم بالنص عليه رسميًا في القانون؛ كرّس

عندما يُكرَّس حق أو قيمة في دستور أو قانون، فإنه يُكتب رسميًا ليكون محميًا ومحترمًا.

💡 EN-SHRINE: ضعه في مزار (SHRINE) ليبقى المبدأ آمنًا ومقدّرًا كالشيء المقدّس.

protéger un droit ou une idée importante en l'inscrivant officiellement dans la loi ; consacrer, inscrire

Quand un droit ou une valeur est inscrit dans une constitution ou une loi, il est écrit officiellement pour être protégé et respecté.

💡 EN-SHRINE : placer dans un SANCTUAIRE, pour que l'idée soit gardée et traitée comme sacrée.

melindungi hak atau gagasan penting dengan menuliskannya secara resmi dalam hukum; mengabadikan

Jika suatu hak atau nilai diabadikan dalam konstitusi atau undang-undang, hak itu ditulis secara resmi agar terlindungi dan dihormati.

💡 EN-SHRINE: taruh di dalam TEMPAT SUCI, agar gagasan itu aman dan dianggap sakral.

把重要的权利或理念正式写入法律加以保护；庄严载入

一项权利或价值被载入宪法或法律，就是被正式写下来，从而受到保护和尊重。

💡 EN-SHRINE：把它放进神龛（SHRINE），让理念得到珍藏，被视为神圣。

Hindi · हिन्दी	किसी महत्वपूर्ण अधिकार या विचार को क़ानून में औपचारिक रूप से लिखकर सुरक्षित करना; प्रतिष्ठापित करना
Arabic · العربية	حماية حق أو مبدأ مهم بالنص عليه رسميًا في القانون؛ كرّس
French · Français	protéger un droit ou une idée importante en l'inscrivant officiellement dans la loi ; consacrer, inscrire
Indonesian · Bahasa Indonesia	melindungi hak atau gagasan penting dengan menuliskannya secara resmi dalam hukum; mengabadikan
Chinese · 中文	把重要的权利或理念正式写入法律加以保护；庄严载入

Quick check

What does “enshrine” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

enrapture

to fill someone with intense delight

किसी को तीव्र आनंद से भर देनाملء شخص بنشوة وفرح شديدينremplir quelqu'un d'un ravissement intensemembuat seseorang sangat terpesona dan gembira使某人欣喜若狂、陶醉

enrich

to improve the quality of something by adding value or content

किसी चीज़ में मूल्य या सामग्री जोड़कर उसकी गुणवत्ता बढ़ानाتحسين جودة شيء بإضافة قيمة أو محتوى إليهaméliorer la qualité de quelque chose en y ajoutant de la…meningkatkan kualitas sesuatu dengan menambahkan nilai atau…通过增加价值或内容来提升某物的质量；使富有，使丰富

enroll

to officially join a course, school or programme by putting your name

किसी पाठ्यक्रम, स्कूल या कार्यक्रम में अपना नाम सूची में…الانضمام رسميًا إلى دورة أو مدرسة أو برنامج بتسجيل اسمك في…s'inscrire officiellement à un cours, une école ou un…secara resmi bergabung dengan kursus, sekolah, atau program…通过把名字登记在名单上正式加入课程、学校或项目；注册，报名

enslave

to force someone to work for you, treating them as property

किसी को ज़बरदस्ती अपने लिए काम करवाना, उसे संपत्ति की तरह…إجبار شخص على العمل لديك، ومعاملته كممتلكاتforcer quelqu'un à travailler pour soi, en le traitant…memaksa seseorang bekerja untukmu, memperlakukannya seperti…强迫某人为自己工作，把他们当作财产对待

ensure

to make certain that something happens or is true

सुनिश्चित करनाيضمن؛ يتأكد من حدوث شيء أو صحتهs'assurer que, garantirmemastikan, menjamin确保，保证；使某事一定发生或属实

entail

to involve or require something as a necessary part

किसी चीज़ का ज़रूरी हिस्सा होना या उसे शामिल करनाأن يتضمّن شيء ما أو يستلزمه كجزء ضروريimpliquer ou exiger quelque chose comme partie nécessairemelibatkan atau mengharuskan sesuatu sebagai bagian yang…必然包含或需要某事物作为必要部分