diffraction

विवर्तन — अवरोधों या संकीर्ण छिद्रों के किनारों पर तरंगों का मुड़ना और फैलना

विवर्तन तब स्पष्ट होता है जब झिर्री या अवरोध का आकार तरंगदैर्ध्य के तुल्य हो। एकल झिर्री से गुज़रते प्रकाश में इससे एक चमकीली केंद्रीय पट्टी और उसके दोनों ओर धुँधली पट्टियाँ बनती हैं।

💡 विवर्तन: तरंगें कोनों के पार 'रिस' जाती हैं, जैसे बंदरगाह की दीवार के छिद्र से पानी की लहरें फैलती हैं।

حيود: انتشار الموجات وانحناؤها حول العوائق أو عبر الفتحات الضيقة

يكون الحيود ملحوظًا عندما يكون عرض الشق أو العائق مقاربًا للطول الموجي. وفي الضوء المار عبر شق مفرد، يكوّن هدبًا مركزيًا ساطعًا تحيط به أهداب أخفت على الجانبين.

💡 الحيود: الموجات «تتسرب» حول الزوايا، كتموجات الماء عبر فتحة في حاجز الميناء.

diffraction : étalement des ondes autour d'obstacles ou à travers des ouvertures étroites

La diffraction devient visible quand la taille de la fente ou de l'obstacle est comparable à la longueur d'onde. Pour la lumière passant par une fente unique, elle donne une tache centrale brillante bordée de franges plus pâles.

💡 Diffraction : les ondes « débordent » dans les coins, comme les vagues qui passent par une brèche dans une digue.

difraksi: pelenturan gelombang di sekitar penghalang atau melalui celah sempit

Difraksi terlihat jelas bila ukuran celah atau penghalang sebanding dengan panjang gelombang. Pada cahaya yang melewati celah tunggal, difraksi menghasilkan pita terang di tengah dengan pita-pita lebih redup di kedua sisinya.

💡 Difraksi: gelombang 'merembes' ke balik sudut, seperti riak air melewati celah pemecah gelombang di pelabuhan.

衍射：波绕过障碍物或穿过窄缝时发生弯曲和扩展

当狭缝或障碍物的尺寸与波长相近时，衍射现象就很明显。光通过单缝时，会形成一条明亮的中央条纹，两侧是较暗的条纹。

💡 衍射：波会“漏”到拐角后面，就像水波穿过港口防波堤的缺口后散开。