deplore
किसी बात पर गहरा दुख या कड़ी असहमति जतानाالشعور أو التعبير عن حزن شديد أو استنكار لشيءéprouver ou exprimer une forte tristesse ou désapprobation à propos de quelque chosemerasa atau menyatakan kesedihan atau ketidaksetujuan yang kuat tentang sesuatu对某事感到或表示强烈的悲痛或不满
to feel or say strong sadness or disapproval about something
To deplore something is to say that you strongly disapprove of it or feel very sad about it. News uses it when leaders, groups or editors condemn an event.
- The mayor deplored the damage to the old temple.महापौर ने पुराने मंदिर को हुए नुक़सान पर खेद जताया (deplored)।أعرب العمدة عن أسفه (deplored) للضرر الذي لحق بالمعبد القديم.Le maire a déploré (deplored) les dégâts causés au vieux temple.Wali kota menyesalkan (deplored) kerusakan pada kuil tua itu.市长对古庙遭到的破坏深表痛惜(deplored)。
Great! You learned deplore.
Ready to learn another word?
Related words
depictकिसी व्यक्ति या चीज़ को…أن تُصوّر شخصًا أو شيئًا في…montrer quelqu'un ou…menggambarkan seseorang…描绘；描写：在图画、电影或文字中表现某人或某物
depleteकिसी चीज़, जैसे पानी, पैसा…نقص شيء كالماء أو المال أو…diminution d'une ressource…berkurangnya sesuatu…（水、钱或资源等）减少到所剩无几；消耗，枯竭
deplorableबहुत बुरा और शर्मनाकسيئ جدًا ومخزٍ؛ يستحق…très mauvais et choquantsangat buruk dan memalukan非常糟糕且令人震惊的
deployकिसी काम के लिए लोगों या…أن ترسل أشخاصًا أو معدات…envoyer des personnes ou du…mengirim orang atau…为执行任务而派遣人员或设备到某处,或将某物投入使用
deploymentलोगों या उपकरणों को कहीं…فعل إرسال أشخاص أو معدات…le fait d'envoyer des…tindakan mengirim orang…派遣人员或设备到某处、或将某物投入使用的行为
deportकिसी विदेशी व्यक्ति को…إجراء رسمي بإجبار شخص أجنبي…acte officiel qui oblige un…tindakan resmi memaksa…官方强制外国人离开某国的行为；驱逐出境，遣返💡 Did you know?
The adjective 'deplorable' is more common in everyday speech and describes something so bad that it deserves strong criticism.
Memory trick
DE + PLORE: from 'plorare', to cry: you cry out against it.
More examples
- We deplore the lack of safety rules.हम सुरक्षा नियमों की कमी की निंदा (deplore) करते हैं।نستنكر (deplore) غياب قواعد السلامة.Nous déplorons (deplore) le manque de règles de sécurité.Kami menyesalkan (deplore) kurangnya aturan keselamatan.我们谴责(deplore)安全规定的缺失。
Synonyms & antonyms
Word origin
From French 'déplorer', from Latin 'deplorare' (to weep bitterly), from 'de-' (intensive) and 'plorare' (to cry out).
This word in WordVizo universes
to feel or say strong sadness or disapproval about something
किसी बात पर गहरा दुख या कड़ी असहमति जतानाالشعور أو التعبير عن حزن شديد أو استنكار لشيءéprouver ou exprimer une forte tristesse ou désapprobation à propos de quelque chosemerasa atau menyatakan kesedihan atau ketidaksetujuan yang kuat tentang sesuatu对某事感到或表示强烈的悲痛或不满To feel or express strong sadness or disapproval about something.
शोक करना / निंदा करनाأسِف بشدة؛ استنكرdéplorermenyesalkan深表遗憾；谴责Meaning in other languages
किसी बात पर गहरा दुख या कड़ी असहमति जताना
Deplore का मतलब है किसी बात से कड़ी असहमति या गहरा दुख जताना। ख़बरों में यह तब आता है जब नेता, समूह या संपादक किसी घटना की निंदा करते हैं।
💡 DE + PLORE: 'plorare' यानी रोना: आप उसके ख़िलाफ़ आवाज़ उठाते हैं।
الشعور أو التعبير عن حزن شديد أو استنكار لشيء
Deplore تعني أن تقول إنك تستنكر شيئًا بشدة أو تحزن عليه كثيرًا. تستخدمها الأخبار حين يدين القادة أو الجماعات أو المحررون حدثًا.
💡 DE + PLORE: من 'plorare' أي بكى: تحتج عليه بصوت عالٍ.
éprouver ou exprimer une forte tristesse ou désapprobation à propos de quelque chose
Deplore, c'est dire qu'on désapprouve fortement ou qu'on est très triste. L'actualité l'emploie quand des dirigeants, groupes ou éditorialistes condamnent un événement.
💡 DE + PLORE : de « plorare », pleurer : on crie sa désapprobation.
merasa atau menyatakan kesedihan atau ketidaksetujuan yang kuat tentang sesuatu
Deplore berarti menyatakan sangat tidak setuju atau sangat sedih tentang sesuatu. Berita memakainya saat pemimpin, kelompok, atau editor mengecam suatu peristiwa.
💡 DE + PLORE: dari 'plorare', menangis: kamu menyuarakan penolakan.
对某事感到或表示强烈的悲痛或不满
Deplore 指表示强烈反对某事或为其深感悲痛。新闻在领导人、团体或编辑谴责某事件时使用它。
💡 DE + PLORE:来自 'plorare'(哭喊):你大声表示反对。
| Hindi · हिन्दी | किसी बात पर गहरा दुख या कड़ी असहमति जताना |
| Arabic · العربية | الشعور أو التعبير عن حزن شديد أو استنكار لشيء |
| French · Français | éprouver ou exprimer une forte tristesse ou désapprobation à propos de quelque chose |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | merasa atau menyatakan kesedihan atau ketidaksetujuan yang kuat tentang sesuatu |
| Chinese · 中文 | 对某事感到或表示强烈的悲痛或不满 |
Quick check
What does “deplore” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to show someone or something in a picture, film or piece of writing
किसी व्यक्ति या चीज़ को चित्र, फ़िल्म या लेखन में दिखानाأن تُصوّر شخصًا أو شيئًا في لوحة أو فيلم أو كتابةmontrer quelqu'un ou quelque chose dans une image, un film…menggambarkan seseorang atau sesuatu dalam gambar, film…描绘；描写：在图画、电影或文字中表现某人或某物
the reduction of something, such as water, money or resources, until l
किसी चीज़, जैसे पानी, पैसा या संसाधनों, का इतना घटना कि…نقص شيء كالماء أو المال أو الموارد حتى لا يبقى منه إلا…diminution d'une ressource jusqu'à ce qu'il en reste peuberkurangnya sesuatu, seperti air, uang, atau sumber daya…（水、钱或资源等）减少到所剩无几；消耗，枯竭
very bad and shocking; deserving strong disapproval
बहुत बुरा और शर्मनाकسيئ جدًا ومخزٍ؛ يستحق الاستنكار الشديدtrès mauvais et choquantsangat buruk dan memalukan非常糟糕且令人震惊的
to send people or equipment somewhere, or put something into use, for
किसी काम के लिए लोगों या उपकरणों को कहीं भेजना या किसी चीज़…أن ترسل أشخاصًا أو معدات إلى مكان ما، أو تضع شيئًا قيد…envoyer des personnes ou du matériel quelque part, ou…mengirim orang atau peralatan ke suatu tempat, atau mulai…为执行任务而派遣人员或设备到某处,或将某物投入使用
the act of sending people or equipment somewhere, or putting something
लोगों या उपकरणों को कहीं भेजने या किसी चीज़ को इस्तेमाल में…فعل إرسال أشخاص أو معدات إلى مكان ما، أو وضع شيء قيد…le fait d'envoyer des personnes ou du matériel quelque…tindakan mengirim orang atau peralatan ke suatu tempat…派遣人员或设备到某处、或将某物投入使用的行为
the official act of forcing a foreign person to leave a country
किसी विदेशी व्यक्ति को सरकारी तौर पर ज़बरदस्ती देश से बाहर…إجراء رسمي بإجبار شخص أجنبي على مغادرة البلد؛ ترحيلacte officiel qui oblige un étranger à quitter un paystindakan resmi memaksa orang asing meninggalkan suatu negara官方强制外国人离开某国的行为；驱逐出境，遣返