dengue
डेंगू — एडीज़ मच्छर के काटने से फैलने वाला विषाणुजनित ज्वर, जिसमें तेज़ बुखार, चकत्ते और शरीर में तीव्र दर्द होता है।حمّى الضنك — حمّى فيروسية تنتقل بلدغة بعوضة الزاعجة، مع حمّى شديدة وطفح وآلام حادة في الجسم.dengue — fièvre virale transmise par la piqûre des moustiques Aedes, avec forte fièvre, éruption et douleurs intenses.demam berdarah — demam akibat virus yang ditularkan gigitan nyamuk Aedes, dengan demam tinggi, ruam, dan nyeri tubuh hebat.登革热 —— 由伊蚊叮咬传播的病毒性发热，伴有高烧、皮疹和剧烈的全身疼痛。
Viral fever spread by the bite of Aedes mosquitoes, with high fever, rash and severe body pain.
Dengue is caused by the dengue virus and transmitted mainly by Aedes aegypti, which breeds in clean stagnant water. Severe cases can cause a sharp fall in blood platelets and bleeding.
- Dengue is a viral disease transmitted by the Aedes mosquito, which also spreads chikungunya.डेंगू एडीज़ मच्छर द्वारा फैलने वाला विषाणुजनित रोग है, जो चिकनगुनिया भी फैलाता है।حمّى الضنك مرض فيروسي تنقله بعوضة الزاعجة التي تنقل أيضًا الشيكونغونيا.La dengue est une maladie virale transmise par le moustique Aedes, qui transmet aussi le chikungunya.Demam berdarah adalah penyakit virus yang ditularkan nyamuk Aedes, yang juga menularkan chikungunya.登革热是一种由伊蚊传播的病毒性疾病，伊蚊也传播基孔肯雅热。
Great! You learned dengue.
Ready to learn another word?
Related words
demonstrateयह साफ़-साफ़ दिखाना कि कोई…يُبيّن بوضوح كيف يعمل شيء…montrer clairement comment…menunjukkan dengan jelas…清楚地展示某物如何运作或证明某事属实；演示，证明
demoralizeकिसी का आत्मविश्वास या…جعل شخص يفقد الثقة أو…faire perdre à quelqu'un sa…membuat seseorang…使某人失去信心或希望；使士气低落
demoticआम लोगों काخاص بعامة الناس؛ شعبي ويوميpopulaire, de tous les joursbersifat rakyat通俗的
denigrateकिसी की अनुचित तरीके से…انتقاد شخص ما بشكل غير عادل…critiquer quelqu'un…mengkritik seseorang secara…不公正地批评某人并损害其声誉
denominateकिसी रकम, ऋण या बॉन्ड को…يحدد مبلغًا من المال أو…Exprimer une somme, un prêt…Menyatakan sejumlah uang…以某种货币计价金额、贷款或债券；以……计价。
denominatorभिन्न में रेखा के नीचे वाली…العدد الموجود تحت الخط في…nombre situé sous la barre…angka di bawah garis pada…分母：分数线下方的数，表示整体被平均分成几份💡 Did you know?
Aedes mosquitoes that spread dengue bite mainly during the daytime and breed in clean water in coolers, tyres and flower pots.
Memory trick
DENGUE = 'break-bone fever': Aedes bites by day, and your bones ache all night.
More examples
- After three cases of dengue in the colony, residents emptied coolers and flower pots to stop mosquitoes breeding.कॉलोनी में डेंगू के तीन मामलों के बाद निवासियों ने मच्छरों का प्रजनन रोकने के लिए कूलर और गमले खाली किए।بعد ثلاث إصابات بحمّى الضنك في الحي، أفرغ السكان المبرّدات وأصص الزهور لمنع تكاثر البعوض.Après trois cas de dengue dans le quartier, les habitants ont vidé les refroidisseurs et les pots de fleurs pour empêcher les moustiques de se reproduire.Setelah tiga kasus demam berdarah di kompleks, warga mengosongkan pendingin air dan pot bunga agar nyamuk tidak berkembang biak.小区出现三例登革热后，居民们倒空了冷风机和花盆里的水，防止蚊子繁殖。
Word origin
From West Indian Spanish dengue in 1828, from the Kiswahili term dinga (in full kidingapopo or kidinga pepo, a kind of sudden cramp-like seizure caused by an evil spirit, dinga itself meaning sudden cramp-like seizure).
Meaning in other languages
डेंगू — एडीज़ मच्छर के काटने से फैलने वाला विषाणुजनित ज्वर, जिसमें तेज़ बुखार, चकत्ते और शरीर में तीव्र दर्द होता है।
डेंगू डेंगू विषाणु से होता है और मुख्यतः एडीज़ इजिप्टाई मच्छर से फैलता है, जो साफ़ ठहरे पानी में पनपता है। गंभीर मामलों में रक्त पट्टिकाणु तेज़ी से घटते हैं और रक्तस्राव हो सकता है।
💡 डेंगू = 'हड्डी-तोड़ बुखार': एडीज़ दिन में काटता है और हड्डियाँ रात भर दुखती हैं।
حمّى الضنك — حمّى فيروسية تنتقل بلدغة بعوضة الزاعجة (Aedes)، مع حمّى شديدة وطفح وآلام حادة في الجسم.
تنتج حمّى الضنك عن فيروس الضنك، وتنقلها أساسًا بعوضة الزاعجة المصرية التي تتكاثر في الماء الراكد النظيف. وفي الحالات الشديدة تنخفض الصفائح الدموية بشدة وقد يحدث نزف.
💡 الضنك = «حمّى تكسير العظام»: الزاعجة تلدغ نهارًا، والعظام تؤلم طوال الليل.
dengue — fièvre virale transmise par la piqûre des moustiques Aedes, avec forte fièvre, éruption et douleurs intenses.
La dengue est due au virus de la dengue et transmise surtout par Aedes aegypti, qui se reproduit dans l'eau stagnante propre. Dans les formes graves, les plaquettes chutent fortement et des saignements peuvent survenir.
💡 DENGUE = « fièvre brise-os » : l'Aedes pique le jour, et les os font mal toute la nuit.
demam berdarah (dengue) — demam akibat virus yang ditularkan gigitan nyamuk Aedes, dengan demam tinggi, ruam, dan nyeri tubuh hebat.
Demam berdarah disebabkan virus dengue dan terutama ditularkan oleh Aedes aegypti yang berkembang biak di air tergenang yang jernih. Pada kasus berat, trombosit turun tajam dan dapat terjadi perdarahan.
💡 DENGUE = 'demam patah tulang': Aedes menggigit siang hari, tulang pun nyeri sepanjang malam.
登革热 —— 由伊蚊叮咬传播的病毒性发热，伴有高烧、皮疹和剧烈的全身疼痛。
登革热由登革病毒引起，主要由在清洁积水中繁殖的埃及伊蚊传播。重症患者血小板会急剧下降，并可能出血。
💡 登革热又叫“断骨热”：伊蚊白天叮人，骨头整夜疼痛。
| Hindi · हिन्दी | डेंगू — एडीज़ मच्छर के काटने से फैलने वाला विषाणुजनित ज्वर, जिसमें तेज़ बुखार, चकत्ते और शरीर में तीव्र दर्द होता है। |
| Arabic · العربية | حمّى الضنك — حمّى فيروسية تنتقل بلدغة بعوضة الزاعجة (Aedes)، مع حمّى شديدة وطفح وآلام حادة في الجسم. |
| French · Français | dengue — fièvre virale transmise par la piqûre des moustiques Aedes, avec forte fièvre, éruption et douleurs intenses. |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | demam berdarah (dengue) — demam akibat virus yang ditularkan gigitan nyamuk Aedes, dengan demam tinggi, ruam, dan nyeri tubuh hebat. |
| Chinese · 中文 | 登革热 —— 由伊蚊叮咬传播的病毒性发热，伴有高烧、皮疹和剧烈的全身疼痛。 |
Quick check
What does “dengue” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to show clearly how something works or that something is true
यह साफ़-साफ़ दिखाना कि कोई चीज़ कैसे काम करती है या कोई बात…يُبيّن بوضوح كيف يعمل شيء ما أو أن أمرًا ما صحيح؛ يُثبت،…montrer clairement comment une chose fonctionne ou qu'une…menunjukkan dengan jelas cara kerja sesuatu atau bahwa…清楚地展示某物如何运作或证明某事属实；演示，证明
to make someone lose confidence or hope
किसी का आत्मविश्वास या उम्मीद ख़त्म कर देनाجعل شخص يفقد الثقة أو الأمل؛ إضعاف المعنوياتfaire perdre à quelqu'un sa confiance ou son espoirmembuat seseorang kehilangan kepercayaan diri atau harapan使某人失去信心或希望；使士气低落
of or for ordinary people; everyday and popular (especially of languag
आम लोगों काخاص بعامة الناس؛ شعبي ويوميpopulaire, de tous les joursbersifat rakyat通俗的
to criticize someone unfairly and damage their reputation
किसी की अनुचित तरीके से आलोचना करना और उसकी प्रतिष्ठा को…انتقاد شخص ما بشكل غير عادل والإضرار بسمعتهcritiquer quelqu'un injustement et nuire à sa réputationmengkritik seseorang secara tidak adil dan merusak…不公正地批评某人并损害其声誉
To state an amount of money, a loan or a bond in a particular currency
किसी रकम, ऋण या बॉन्ड को किसी खास मुद्रा में तय करना या…يحدد مبلغًا من المال أو قرضًا أو سندًا بعملة معيّنة؛…Exprimer une somme, un prêt ou une obligation dans une…Menyatakan sejumlah uang, pinjaman, atau obligasi dalam…以某种货币计价金额、贷款或债券；以……计价。
the number below the line in a fraction, showing how many equal parts
भिन्न में रेखा के नीचे वाली संख्या, जो बताती है कि पूरा…العدد الموجود تحت الخط في الكسر، ويبيّن عدد الأجزاء…nombre situé sous la barre d'une fraction, qui indique en…angka di bawah garis pada pecahan, menunjukkan berapa…分母：分数线下方的数，表示整体被平均分成几份