deconstruct
किसी चीज़ को तोड़कर उसके हिस्सों या छिपे अर्थों का अध्ययन करनाيفكّك؛ يحلل شيئًا لدراسة أجزائه أو معانيه الخفيةdéconstruiremembongkar解构
to break something down to study its parts or hidden meanings
To deconstruct is to take apart a text, idea or system to study how it works and uncover hidden meanings or assumptions. It can also mean to take apart a physical structure.
- The students deconstruct the poem line by line.छात्र कविता को पंक्ति-दर-पंक्ति विखंडित (deconstruct) करते हैं।يفكك (deconstruct) الطلاب القصيدة سطرًا بسطر.Les élèves déconstruisent (deconstruct) le poème vers par vers.Para siswa mendekonstruksi (deconstruct) puisi itu baris demi baris.学生们逐行解构(deconstruct)这首诗。
Great! You learned deconstruct.
Ready to learn another word?
Related words
analyzeकिसी चीज़ को समझने के लिए…دراسة شيء بدقة جزءًا جزءًا…étudier quelque chose de…mengkaji sesuatu dengan…逐部分仔细研究某物以便理解它；分析
dissectकिसी चीज़ को अध्ययन के लिए…تقطيع شيء لدراسته، أو فحص…Le fait de découper quelque…Membedah sesuatu untuk…解剖；为研究而切开某物，也指对某观点或事件的细致剖析。
declineकम, छोटा या कमज़ोर होनाيقلّ أو يصغر أو يضعف؛ ويعني…diminuer, s'affaiblirmenjadi berkurang, kecil…减少，变小或变弱；也指礼貌地拒绝；下降
decomposeप्राकृतिक प्रक्रियाओं से…تتحلّل وتتفكّك ببطء بعمليات…être lentement détruit par…hancur perlahan oleh proses…（死去的动植物）经自然过程慢慢分解；腐烂
decompositionमृत्यु के बाद टूटने और…العملية الطبيعية للتحلل…le processus naturel de…proses alami penguraian dan…死亡后自然分解、腐烂的过程
decorशोभा, औचित्यلياقة، جمال؛ أن يكون لائقاgrâce, bienséancekeanggunan, kepantasan优雅、得体；适宜💡 Did you know?
In cooking, a 'deconstructed' dish serves the usual ingredients separately, so diners can see each part.
Memory trick
DECONSTRUCT: 'de-' (undo) + construct - take apart what was built.
More examples
- The chef deconstructed the classic dessert into separate parts.शेफ़ ने क्लासिक मिठाई को अलग-अलग हिस्सों में बाँट (deconstructed) दिया।فكّك (deconstructed) الطاهي الحلوى الكلاسيكية إلى أجزاء منفصلة.Le chef a déconstruit (deconstructed) le dessert classique en éléments séparés.Koki itu mendekonstruksi (deconstructed) hidangan penutup klasik menjadi bagian terpisah.厨师把经典甜点解构(deconstructed)成几个独立的部分。
Word origin
From 'de-' (undo) and 'construct', from Latin 'construere' (to build up).
This word in WordVizo universes
to break something down to study its parts or hidden meanings
किसी चीज़ को तोड़कर उसके हिस्सों या छिपे अर्थों का अध्ययन करनाيفكّك؛ يحلل شيئًا لدراسة أجزائه أو معانيه الخفيةdéconstruiremembongkar解构breaking something down to study its parts or hidden meanings
किसी चीज़ को तोड़कर उसके हिस्सों या छिपे अर्थों का अध्ययनتفكيك؛ تفكيك شيء لدراسة أجزائه أو معانيه الخفيةdéconstructiondekonstruksi解构
a way of reading texts that questions fixed meanings and shows how they contain hidden contradictions
पाठ को पढ़ने का ऐसा तरीक़ा जो तय अर्थों पर सवाल उठाता है और उनके छिपे विरोधाभास दिखाता हैطريقة في قراءة النصوص تشكك في المعاني الثابتة وتكشف تناقضاتها الخفيةfaçon de lire les textes qui remet en cause les sens fixes et montre leurs contradictions cachéescara membaca teks yang mempertanyakan makna tetap dan menunjukkan kontradiksi tersembunyinya一种阅读文本的方式，质疑固定意义并揭示其中隐藏的矛盾a person who studies or uses deconstruction, a way of closely analysing texts to find hidden meanings
विखंडनवाद का अध्ययन या प्रयोग करने वाला व्यक्ति, जो पाठ को ध्यान से परखकर छिपे अर्थ खोजता हैشخص يدرس التفكيكية أو يستخدمها لتحليل النصوص بدقة وكشف معانيها الخفيةpersonne qui étudie ou utilise la déconstruction pour analyser finement les textesorang yang mempelajari atau memakai dekonstruksi untuk menganalisis teks dan menemukan makna tersembunyi解构主义者Meaning in other languages
किसी चीज़ को तोड़कर उसके हिस्सों या छिपे अर्थों का अध्ययन करना
To deconstruct का मतलब है किसी पाठ, विचार या व्यवस्था को खोलकर देखना कि वह कैसे काम करती है और छिपे अर्थ या धारणाएँ सामने लाना। इसका मतलब किसी भौतिक ढाँचे को खोलना भी हो सकता है।
💡 DECONSTRUCT: 'de-' (उलटना) + construct - जो बना था उसे खोलना।
يفكّك؛ يحلل شيئًا لدراسة أجزائه أو معانيه الخفية
To deconstruct هو تفكيك نص أو فكرة أو نظام لدراسة طريقة عمله وكشف معانٍ أو افتراضات خفية. وقد يعني أيضًا تفكيك بنية مادية.
💡 DECONSTRUCT: 'de-' (إلغاء) + construct - فك ما بُني.
déconstruire; démonter pour étudier ses parties ou ses sens cachés
To deconstruct, c'est démonter un texte, une idée ou un système pour étudier son fonctionnement et révéler des sens ou présupposés cachés. Cela peut aussi vouloir dire démonter une structure physique.
💡 DECONSTRUCT : 'de-' (défaire) + construct - démonter ce qui a été construit.
membongkar; mendekonstruksi untuk mempelajari bagian atau makna tersembunyi
To deconstruct berarti membongkar teks, gagasan, atau sistem untuk mempelajari cara kerjanya dan mengungkap makna atau asumsi tersembunyi. Juga bisa berarti membongkar struktur fisik.
💡 DECONSTRUCT: 'de-' (membatalkan) + construct - membongkar yang dibangun.
解构;拆解以研究其部分或隐藏含义
To deconstruct 指拆开文本、观点或体系,研究它如何运作并揭示隐藏的含义或假设。也可指拆除实体结构。
💡 DECONSTRUCT:'de-'(取消)+ construct——拆开建起的东西。
| Hindi · हिन्दी | किसी चीज़ को तोड़कर उसके हिस्सों या छिपे अर्थों का अध्ययन करना |
| Arabic · العربية | يفكّك؛ يحلل شيئًا لدراسة أجزائه أو معانيه الخفية |
| French · Français | déconstruire; démonter pour étudier ses parties ou ses sens cachés |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | membongkar; mendekonstruksi untuk mempelajari bagian atau makna tersembunyi |
| Chinese · 中文 | 解构;拆解以研究其部分或隐藏含义 |
Quick check
What does “deconstruct” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
to become less, smaller or weaker; also to politely refuse
कम, छोटा या कमज़ोर होनाيقلّ أو يصغر أو يضعف؛ ويعني أيضًا يرفض بأدب؛ يتراجعdiminuer, s'affaiblirmenjadi berkurang, kecil, atau lemah减少，变小或变弱；也指礼貌地拒绝；下降
(of dead plants or animals) to break down slowly by natural processes;
प्राकृतिक प्रक्रियाओं से धीरे-धीरे टूटकर नष्ट होनाتتحلّل وتتفكّك ببطء بعمليات طبيعية؛ تتعفّنêtre lentement détruit par des processus naturelshancur perlahan oleh proses alami（死去的动植物）经自然过程慢慢分解；腐烂
the natural process of breaking down and rotting after death
मृत्यु के बाद टूटने और सड़ने की प्राकृतिक प्रक्रियाالعملية الطبيعية للتحلل والتعفن بعد الموتle processus naturel de décomposition et de pourrissement…proses alami penguraian dan pembusukan setelah kematian死亡后自然分解、腐烂的过程
grace, propriety; to be fitting
शोभा, औचित्यلياقة، جمال؛ أن يكون لائقاgrâce, bienséancekeanggunan, kepantasan优雅、得体；适宜
to make something look more attractive by adding items
चीज़ें जोड़कर किसी जगह को ज़्यादा आकर्षक बनानाجعل شيء ما أكثر جاذبية بإضافة عناصر إليهrendre quelque chose plus attrayant en y ajoutant des…membuat sesuatu lebih menarik dengan menambahkan hiasan通过添加物品让某样东西看起来更漂亮
polite, correct behaviour that suits a formal or serious situation
औपचारिक या गंभीर स्थिति के अनुरूप शिष्ट और सही व्यवहारسلوك مهذب وصحيح يناسب موقفًا رسميًا أو جادًاcomportement poli et correct, adapté à une situation…perilaku sopan dan pantas yang sesuai dengan situasi formal…适合正式或严肃场合的礼貌、得体的行为