curfew

noun/ˈkɜːfjuː/ · KUR-fyoo

कर्फ़्यूحظر التجول؛ أمر رسمي بالبقاء في البيوت خلال ساعات محددةcouvre-feujam malam宵禁；规定特定时段必须留在室内的官方命令

an official order that people must stay indoors during certain hours

Authorities impose a curfew to keep order during unrest or emergencies. At home, a curfew is also the time by which a young person must be back.

My hostel has a strict 10 p.m. curfew, so we always leave the movie before the last song.मेरे हॉस्टल में रात 10 बजे का सख़्त कर्फ़्यू (curfew) है, इसलिए हम हमेशा आख़िरी गाने से पहले फ़िल्म छोड़ देते हैं।في سكني الطلابي حظر صارم بعد العاشرة مساءً، لذلك نغادر الفيلم دائمًا قبل الأغنية الأخيرة.Mon foyer étudiant impose un couvre-feu strict à 22 h, alors on quitte toujours le film avant la dernière chanson.Asramaku punya aturan jam malam ketat pukul 10 malam, jadi kami selalu meninggalkan bioskop sebelum lagu terakhir.我们宿舍晚上10点严格宵禁，所以每次看电影都在最后一首歌前就离场。

💡 Did you know?

On 22 March 2020, India observed a voluntary 'Janata Curfew', when people were asked to stay home to fight Covid-19.

Memory trick

CUR-FEW: during a curfew, FEW people are allowed out on the streets.

More examples

The district administration imposed a curfew in parts of the town after clashes broke out.झड़पें होने के बाद ज़िला प्रशासन ने शहर के कुछ हिस्सों में कर्फ़्यू लगा दिया।فرضت إدارة المقاطعة حظر التجول في أجزاء من البلدة بعد اندلاع اشتباكات.L'administration du district a décrété un couvre-feu dans certains quartiers après des affrontements.Pemerintah distrik memberlakukan jam malam di beberapa bagian kota setelah terjadi bentrokan.冲突爆发后，区政府在镇上部分地区实施了宵禁。

Synonyms & antonyms

restrictionlockdown

Word origin

From Old French cuevrefeu, 'cover fire': a medieval signal at a fixed evening hour to cover or put out household fires. It later meant any order to stay indoors.

Meaning in other languages

कर्फ़्यू; निश्चित घंटों में लोगों को घर के अंदर रहने का आधिकारिक आदेश

अशांति या आपातकाल में व्यवस्था बनाए रखने के लिए प्रशासन कर्फ़्यू लगाता है। घर में कर्फ़्यू वह समय भी है जब तक युवाओं को लौटना होता है।

💡 CUR-FEW: कर्फ़्यू में सड़कों पर बहुत FEW (कम) लोगों को निकलने की इजाज़त होती है।

حظر التجول؛ أمر رسمي بالبقاء في البيوت خلال ساعات محددة

تفرض السلطات حظر التجول لحفظ النظام أثناء الاضطرابات أو الطوارئ. وفي البيت، هو الموعد الذي يجب أن يعود فيه الشاب.

💡 CUR-FEW: أثناء حظر التجول يُسمح لقليل (FEW) من الناس بالخروج إلى الشوارع.

couvre-feu ; ordre officiel de rester chez soi à certaines heures

Les autorités imposent un couvre-feu pour maintenir l'ordre en cas de troubles ou d'urgence. À la maison, c'est aussi l'heure limite de retour d'un jeune.

💡 CUR-FEW : pendant le couvre-feu, très peu (FEW) de gens peuvent sortir.

jam malam; perintah resmi agar orang tetap di dalam rumah pada jam tertentu

Pihak berwenang memberlakukan jam malam untuk menjaga ketertiban saat kerusuhan atau darurat. Di rumah, jam malam juga batas waktu anak muda harus pulang.

💡 CUR-FEW: saat jam malam, hanya sedikit (FEW) orang boleh keluar ke jalan.

宵禁；规定特定时段必须留在室内的官方命令

当局在动乱或紧急情况下实施宵禁以维持秩序。在家里，curfew 也指年轻人必须回家的时间。

💡 CUR-FEW：宵禁期间，街上只允许很少（FEW）的人外出。

Hindi · हिन्दी	कर्फ़्यू; निश्चित घंटों में लोगों को घर के अंदर रहने का आधिकारिक आदेश
Arabic · العربية	حظر التجول؛ أمر رسمي بالبقاء في البيوت خلال ساعات محددة
French · Français	couvre-feu ; ordre officiel de rester chez soi à certaines heures
Indonesian · Bahasa Indonesia	jam malam; perintah resmi agar orang tetap di dalam rumah pada jam tertentu
Chinese · 中文	宵禁；规定特定时段必须留在室内的官方命令

Quick check

What does “curfew” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

curator

a person who looks after and organises the collection in a museum or g

वह व्यक्ति जो संग्रहालय या कला दीर्घा के संग्रह की देखभाल…شخص يعتني بمقتنيات المتحف أو المعرض الفني وينظمهاpersonne qui s'occupe et organise la collection d'un musée…orang yang merawat dan mengatur koleksi museum atau galeri负责照管和安排博物馆或美术馆藏品的人

curb

To control or limit something, especially something harmful.

किसी चीज़, खासकर नुकसानदेह चीज़, पर नियंत्रण या रोक लगाना।يضبط شيئًا أو يحدّ منه، خاصة إذا كان ضارًا؛ يكبح.Contrôler ou limiter quelque chose, surtout ce qui est…Mengendalikan atau membatasi sesuatu, terutama yang…控制或限制某事，尤指有害的事；遏制。

cure

to make an ill person healthy again, or to end a disease or problem

बीमार व्यक्ति को फिर से स्वस्थ करना, या किसी बीमारी या…أن يُعيد المريضَ سليمًا، أو أن يُنهي مرضًا أو مشكلةguérir une personne malade, ou mettre fin à une maladie ou…menyembuhkan orang sakit, atau mengakhiri penyakit atau…治愈（病人）；根除（疾病或问题）

curiosity

a strong wish to know or learn about something

किसी चीज़ के बारे में जानने या सीखने की तीव्र इच्छाرغبة قوية في معرفة شيء أو تعلّمهun fort désir de savoir ou d'apprendre quelque chosekeinginan kuat untuk mengetahui atau mempelajari sesuatu想要了解或学习某事的强烈愿望（curiosity，好奇心）

curious

Wanting to know or learn about something.

किसी चीज़ के बारे में जानने या सीखने की इच्छा रखने वालाراغب في معرفة شيء أو تعلّمه؛ فضولي، مُتشوّق.Qui a envie de savoir ou d'apprendre quelque choseIngin tahu atau belajar tentang sesuatu想要知道或了解某事的；好奇的。

currency

The system of money used in a particular country.

किसी देश में इस्तेमाल होने वाली मुद्रा व्यवस्थाنظام النقود المستخدم في بلد معيّن؛ عُملة.Système monétaire utilisé dans un pays donnéSistem uang yang dipakai di suatu negara某个国家使用的货币体系；货币。