by
किसके द्वारा, किस साधन से, किसके पास, या 'से पहले/तक' दिखाने वाला शब्द।حرف يدل على الفاعل، أو وسيلة السفر، أو القرب، أو 'في موعد لا يتجاوز'.Par, en, près de, d'ici : indique l'auteur, le moyen, le lieu ou la limite de temps.Oleh, dengan, di dekat, paling lambat: menunjukkan pelaku, cara, tempat, atau batas waktu.被、由；乘（交通工具）；在……旁边；不迟于。
Showing who does something, how you travel or do it, near something, or 'not later than'.
Common uses: 'written by Premchand', 'go by train', 'sit by the window', 'finish by Friday'.
- We went to Jaipur by train and came back by bus.हम ट्रेन से जयपुर गए और बस से लौटे।ذهبنا إلى جايبور بالقطار وعدنا بالحافلة.Nous sommes allés à Jaipur en train et revenus en bus.Kami ke Jaipur naik kereta dan pulang naik bus.我们坐火车去斋浦尔，坐公交车回来。
Great! You learned by.
Ready to learn another word?
Related words
besideकिसी के बगल में या पास मेंبجانب شخص أو شيءà côté de quelqu'un ou de…di samping seseorang atau…在某人或某物的旁边
beforeसे पहलेقبل؛ في وقت أسبق من شيء أو…avantsebelum在……之前；比某事或某人更早
buyपैसे देकर कोई चीज़ लेनाيشتري: يحصل على شيء بدفع…Acheter : obtenir quelque…Membeli: mendapatkan…买，购买（付钱得到东西）。
buyerकोई चीज़, खासकर घर जैसी…المشتري: شخص أو شركة تشتري…Acheteur : personne ou…Pembeli: orang atau…买方，买家（尤指买房等贵重物品的人或公司）。
buyoutकिसी कंपनी के सारे या…شراء شركة بشراء كل أسهمها…rachat d'une entreprise par…pembelian perusahaan dengan…通过购买一家公司全部或大部分股份而将其买下；收购
byeकिसी से विदा लेते समय बोला…كلمة غير رسمية تُقال عند…mot informel dit en…kata informal yang…离开某人时说的非正式用语💡 Did you know?
By has many jobs in English. It names who did something, as in a book by a writer, and also sets a deadline, as in finish by Friday.
Memory trick
BY your side, BY bus, BY Monday: 'by' links you to the who, how, where and when.
More examples
- Applications must reach the office by 30 June.आवेदन 30 जून तक कार्यालय पहुँच जाने चाहिए।يجب أن تصل الطلبات إلى المكتب بحلول 30 يونيو.Les candidatures doivent parvenir au bureau d'ici le 30 juin.Lamaran harus sampai di kantor paling lambat 30 Juni.申请必须在6月30日前送达办公室。
Word origin
From Middle English by, bi, from Old English bī ('by; near; around'), from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi ('near; by; around; about'), from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognate with West Frisian by ('by; near'), compare af by ('at; by; near'), compare Saterland Frisian bie...
Meaning in other languages
किसके द्वारा, किस साधन से, किसके पास, या 'से पहले/तक' दिखाने वाला शब्द।
आम प्रयोग: 'प्रेमचंद द्वारा लिखा', 'ट्रेन से जाना', 'खिड़की के पास बैठना', 'शुक्रवार तक पूरा करना'।
💡 BY your side, BY bus, BY Monday: 'by' कौन, कैसे, कहाँ और कब से जोड़ता है।
حرف يدل على الفاعل، أو وسيلة السفر، أو القرب، أو 'في موعد لا يتجاوز'.
استخدامات شائعة: 'كتبها بريمتشاند'، 'السفر بالقطار'، 'الجلوس قرب النافذة'، 'الإنهاء بحلول الجمعة'.
💡 BY بجانبك، BY الحافلة، BY الاثنين: تربطك بمن وكيف وأين ومتى.
Par, en, près de, d'ici (au plus tard) : indique l'auteur, le moyen, le lieu ou la limite de temps.
Emplois courants : « écrit par Premchand », « aller en train », « assis près de la fenêtre », « finir d'ici vendredi ».
💡 BY ton côté, BY bus, BY lundi : « by » relie au qui, comment, où et quand.
Oleh, dengan (naik), di dekat, paling lambat: menunjukkan pelaku, cara, tempat, atau batas waktu.
Pemakaian umum: 'ditulis oleh Premchand', 'naik kereta', 'duduk dekat jendela', 'selesai paling lambat Jumat'.
💡 BY di sampingmu, BY bus, BY Senin: 'by' menghubungkan siapa, bagaimana, di mana, dan kapan.
被、由；乘（交通工具）；在……旁边；不迟于。
常见用法：'由普列姆昌德写的'、'坐火车去'、'坐在窗边'、'周五前完成'。
💡 BY 在你身边、BY 公交、BY 周一：by 连接谁、怎样、哪里和何时。
| Hindi · हिन्दी | किसके द्वारा, किस साधन से, किसके पास, या 'से पहले/तक' दिखाने वाला शब्द। |
| Arabic · العربية | حرف يدل على الفاعل، أو وسيلة السفر، أو القرب، أو 'في موعد لا يتجاوز'. |
| French · Français | Par, en, près de, d'ici (au plus tard) : indique l'auteur, le moyen, le lieu ou la limite de temps. |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | Oleh, dengan (naik), di dekat, paling lambat: menunjukkan pelaku, cara, tempat, atau batas waktu. |
| Chinese · 中文 | 被、由；乘（交通工具）；在……旁边；不迟于。 |
Quick check
What does “by” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
To get something by paying money for it.
पैसे देकर कोई चीज़ लेनाيشتري: يحصل على شيء بدفع المال.Acheter : obtenir quelque chose en payant.Membeli: mendapatkan sesuatu dengan membayar uang.买，购买（付钱得到东西）。
A person or company that buys something, especially something costly l
कोई चीज़, खासकर घर जैसी महँगी चीज़ खरीदने वाला व्यक्ति या…المشتري: شخص أو شركة تشتري شيئًا، خاصة شيئًا غاليًا كالمنزل.Acheteur : personne ou entreprise qui achète, surtout un…Pembeli: orang atau perusahaan yang membeli sesuatu…买方，买家（尤指买房等贵重物品的人或公司）。
the purchase of a company by buying all or most of its shares
किसी कंपनी के सारे या ज़्यादातर शेयर ख़रीदकर उसे ख़रीद लेनाشراء شركة بشراء كل أسهمها أو معظمها؛ استحواذrachat d'une entreprise par l'achat de la totalité ou de la…pembelian perusahaan dengan membeli seluruh atau sebagian…通过购买一家公司全部或大部分股份而将其买下；收购
an informal word said when leaving someone
किसी से विदा लेते समय बोला जाने वाला अनौपचारिक शब्दكلمة غير رسمية تُقال عند مغادرة شخص ماmot informel dit en quittant quelqu'unkata informal yang diucapkan saat meninggalkan seseorang离开某人时说的非正式用语
belonging to a time long past, no longer existing today
बहुत समय पहले के दौर का, जो आज मौजूद नहीं हैينتمي إلى زمن بعيد، لم يعد موجودًا اليومappartenant à une époque lointaine, n'existant plus…berasal dari masa lampau yang jauh, sudah tidak ada lagi…属于久远的过去、如今已不复存在
to avoid something by going around it; to ignore a rule, person or ste
किसी चीज़ के इर्द-गिर्द से जाकर उससे बचनाأن تتجنب شيئًا بالدوران حوله؛ أن تتجاهل قاعدة أو شخصًا أو…éviter quelque chose en le contournantmenghindari sesuatu dengan memutarinya绕过某物以避开它