bottleneck
वह बिंदु जहाँ सीमित क्षमता के कारण प्रगति धीमी हो जाएنقطة يتباطأ فيها التقدم بسبب محدودية القدرةun point où la progression ralentit à cause d'une capacité limitéetitik di mana kemajuan melambat karena kapasitas terbatas因容量有限而使进展变慢的节点
a point where progress is slowed by limited capacity
A bottleneck is a place, like a narrow road, or a slow step in a process, where things get delayed or stuck.
- The single-lane bridge is a major bottleneck during the evening rush hour.शाम के व्यस्त समय में एक-लेन वाला यह पुल एक बड़ी बाधा बन जाता है।يصبح الجسر ذو الحارة الواحدة عنق زجاجة رئيسياً خلال ساعة الذروة المسائية.Le pont à une seule voie est un goulot d'étranglement majeur pendant l'heure de pointe du soir.Jembatan satu jalur itu menjadi hambatan utama saat jam sibuk sore hari.单车道桥在傍晚高峰期是一个严重的瓶颈路段。
Great! You learned bottleneck.
Ready to learn another word?
Related words
blockageपाइप, सड़क या रास्ते को…شيء يسدّ أنبوباً أو طريقاً…quelque chose qui bouche un…sesuatu yang menyumbat…堵塞管道、道路或通道的东西
bothदोनों लोग या चीज़ें एक साथ…الشخصان أو الشيئان معًا، لا…les deux personnes ou…dua orang atau benda…两者一起，而不只是其中一个；两个都
botherकिसी को तंग या परेशान करना…إزعاج شخص أو مضايقته أو…agacer ou déranger…mengganggu atau membuat…打扰、烦扰某人，或使其担心
bottleतंग गर्दन वाला पात्र जिसमें…وعاء ذو عنق ضيّق لحفظ…récipient à col étroit…wadah berleher sempit untuk…颈部窄小、用来装液体的容器；瓶子
bottomकिसी चीज़ का सबसे निचला भाग…أدنى جزء أو سطح في شيء ما؛…la partie ou la surface la…bagian atau permukaan…某物最低的部分或表面；底部
bounceकिसी सतह से टकराकर वापस…يرتدّ بعد أن يصطدم بسطحrebondir après avoir touché…memantul kembali setelah…撞到表面后弹回；反弹💡 Did you know?
A bottleneck is named after the narrow neck of a bottle, which limits how fast liquid pours out. The idea is now used for traffic, factories and computers.
Memory trick
BOTTLE-NECK: like the narrow neck of a bottle, everything squeezes through slowly.
More examples
- Officials identified the outdated software as the biggest bottleneck in processing passport applications.अधिकारियों ने पुराने सॉफ़्टवेयर को पासपोर्ट आवेदनों की प्रक्रिया में सबसे बड़ी बाधा बताया।حدد المسؤولون البرنامج القديم بوصفه أكبر عنق زجاجة في معالجة طلبات جوازات السفر.Les responsables ont identifié le logiciel obsolète comme le principal goulot d'étranglement dans le traitement des demandes de passeport.Para pejabat mengidentifikasi perangkat lunak yang usang sebagai hambatan terbesar dalam pemrosesan permohonan paspor.官员指出，过时的软件是护照申请处理中最大的瓶颈。
Synonyms & antonyms
This word in WordVizo universes
a point where progress is slowed by limited capacity
वह बिंदु जहाँ सीमित क्षमता के कारण प्रगति धीमी हो जाएنقطة يتباطأ فيها التقدم بسبب محدودية القدرةun point où la progression ralentit à cause d'une capacité limitéetitik di mana kemajuan melambat karena kapasitas terbatas因容量有限而使进展变慢的节点The slowest step in a process that limits the total output of the whole line.
प्रक्रिया का सबसे धीमा चरण जो पूरी लाइन के उत्पादन को सीमित करता है।أبطأ خطوة في العملية تحد من إنتاج الخط كله.goulot d'étranglement : étape la plus lente qui limite la production totalehambatan: langkah paling lambat yang membatasi total output lini流程中最慢的环节，限制整条产线的产出；瓶颈Meaning in other languages
वह बिंदु जहाँ सीमित क्षमता के कारण प्रगति धीमी हो जाए
बॉटलनेक वह जगह है, जैसे संकरी सड़क, या किसी प्रक्रिया का धीमा चरण, जहाँ चीज़ें अटक या देरी से चलती हैं।
💡 BOTTLE-NECK: बोतल की संकरी गर्दन की तरह, सब कुछ धीरे-धीरे होकर गुज़रता है।
نقطة يتباطأ فيها التقدم بسبب محدودية القدرة
عنق الزجاجة هو مكان، مثل طريق ضيق، أو خطوة بطيئة في عملية ما، تتأخر أو تتعطل فيه الأمور.
💡 BOTTLE-NECK: مثل عنق الزجاجة الضيق، كل شيء يمر ببطء.
un point où la progression ralentit à cause d'une capacité limitée
Un goulot d'étranglement est un endroit, comme une route étroite, ou une étape lente d'un processus, où les choses sont retardées ou bloquées.
💡 BOTTLE-NECK : comme le col étroit d'une bouteille, tout passe lentement.
titik di mana kemajuan melambat karena kapasitas terbatas
Bottleneck adalah titik, seperti jalan sempit, atau tahap lambat dalam suatu proses, di mana segala sesuatu tertunda atau macet.
💡 BOTTLE-NECK: seperti leher botol yang sempit, semua harus melewati dengan pelan.
因容量有限而使进展变慢的节点
瓶颈是指像狭窄道路，或流程中缓慢的一步，事情会在那里被延误或卡住。
💡 BOTTLE-NECK：就像瓶子狭窄的颈部，一切都只能缓慢通过。
| Hindi · हिन्दी | वह बिंदु जहाँ सीमित क्षमता के कारण प्रगति धीमी हो जाए |
| Arabic · العربية | نقطة يتباطأ فيها التقدم بسبب محدودية القدرة |
| French · Français | un point où la progression ralentit à cause d'une capacité limitée |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | titik di mana kemajuan melambat karena kapasitas terbatas |
| Chinese · 中文 | 因容量有限而使进展变慢的节点 |
Quick check
What does “bottleneck” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
the two people or things together, not just one
दोनों लोग या चीज़ें एक साथ, सिर्फ़ एक नहींالشخصان أو الشيئان معًا، لا واحد فقط؛ كِلاles deux personnes ou choses ensemble, pas une seuledua orang atau benda bersama-sama, bukan hanya satu两者一起，而不只是其中一个；两个都
to annoy or disturb someone, or to make them worried
किसी को तंग या परेशान करना, या उसे चिंतित करनाإزعاج شخص أو مضايقته أو جعله قلقًا؛ يُزعجagacer ou déranger quelqu'un, ou l'inquiétermengganggu atau membuat seseorang kesal atau khawatir打扰、烦扰某人，或使其担心
a container with a narrow neck, used for holding liquids
तंग गर्दन वाला पात्र जिसमें तरल रखा जाता हैوعاء ذو عنق ضيّق لحفظ السوائل؛ زجاجة، قنينةrécipient à col étroit servant à contenir des liquideswadah berleher sempit untuk menyimpan cairan颈部窄小、用来装液体的容器；瓶子
the lowest part or surface of something
किसी चीज़ का सबसे निचला भाग या सतहأدنى جزء أو سطح في شيء ما؛ قاع، أسفلla partie ou la surface la plus basse de quelque chosebagian atau permukaan paling bawah dari sesuatu某物最低的部分或表面；底部
to spring back after hitting a surface
किसी सतह से टकराकर वापस उछलनाيرتدّ بعد أن يصطدم بسطحrebondir après avoir touché une surfacememantul kembali setelah mengenai suatu permukaan撞到表面后弹回；反弹
certain or very likely to happen (usually 'bound to')
निश्चित या बहुत संभावितمؤكَّد أو مرجَّح جدًا أن يحدث؛ لا بد أنcertain ou très probablepasti atau sangat mungkin terjadi必然的，一定会发生的（常用bound to）