bipartisan

adjective/ˌbaɪpɑːtɪˈzæn/ · by-par-ti-ZAN

जिसे दो बड़ी, आमतौर पर विरोधी राजनीतिक पार्टियों का समर्थन हो या जिसमें वे शामिल होंيحظى بدعم حزبَين سياسيَين كبيرَين يتعارضان عادة أو يشاركهماsoutenu par deux grands partis politiques habituellement opposés, ou les impliquantdidukung oleh atau melibatkan dua partai politik besar yang biasanya saling berlawanan得到两个通常对立的主要政党支持或有其参与的

supported by or involving two major political parties that usually oppose each other

A bipartisan agreement has backing from both main parties. Political reporting uses it, often approvingly, for rare moments when rivals cooperate on a law or policy.

The bill passed with bipartisan support after both parties agreed on the data protection clauses.डेटा सुरक्षा उपबंधों पर दोनों पार्टियों के सहमत होने के बाद विधेयक द्विदलीय (bipartisan) समर्थन से पास हुआ।أُقرّ القانون بدعم من الحزبَين (bipartisan) بعد اتفاقهما على بنود حماية البيانات.Le projet de loi a été adopté avec un soutien bipartisan (bipartisan) après l'accord des deux partis sur les clauses de protection des données.RUU itu disahkan dengan dukungan dua partai (bipartisan) setelah keduanya sepakat soal klausul perlindungan data.两党就数据保护条款达成一致后,该法案在两党(bipartisan)支持下通过。

💡 Did you know?

The word is most common in the United States, where two parties dominate; in multi-party systems like India, 'cross-party' is often used instead.

Memory trick

BI (two) + PARTISAN (party supporter): BOTH parties on the same side for once.

More examples

Analysts said disaster relief should be a bipartisan issue, above electoral competition.विश्लेषकों ने कहा कि आपदा राहत चुनावी प्रतिस्पर्धा से ऊपर, एक द्विदलीय मुद्दा होना चाहिए।قال المحللون إن الإغاثة من الكوارث يجب أن تكون قضية مشتركة بين الحزبَين فوق التنافس الانتخابي.Les analystes ont estimé que les secours en cas de catastrophe devraient être une question bipartisane, au-dessus de la compétition électorale.Analis mengatakan bantuan bencana seharusnya menjadi isu bipartisan, di atas persaingan pemilu.分析人士说,救灾应当是超越选举竞争的两党共识议题。

Synonyms & antonyms

cross-partytwo-partypartisanone-sided

Word origin

From 'bi-' (two) and 'partisan', from Italian 'partigiano' (party member), from 'parte' (part, party).

Meaning in other languages

जिसे दो बड़ी, आमतौर पर विरोधी राजनीतिक पार्टियों का समर्थन हो या जिसमें वे शामिल हों

Bipartisan समझौते को दोनों मुख्य पार्टियों का समर्थन होता है। राजनीतिक रिपोर्टिंग इसे, अक्सर सराहना के साथ, उन दुर्लभ क्षणों के लिए इस्तेमाल करती है जब प्रतिद्वंद्वी किसी क़ानून या नीति पर सहयोग करते हैं।

💡 BI (दो) + PARTISAN (पार्टी समर्थक): एक बार के लिए दोनों पार्टियाँ एक ही तरफ़।

يحظى بدعم حزبَين سياسيَين كبيرَين يتعارضان عادة أو يشاركهما

الاتفاق الثنائي الحزبية يحظى بدعم الحزبَين الرئيسيَين. تستخدمه التغطية السياسية، بإعجاب غالبًا، للحظات النادرة التي يتعاون فيها المتنافسون على قانون أو سياسة.

💡 BI (اثنان) + PARTISAN (مؤيد حزب): الحزبان في الجانب نفسه لمرة واحدة.

soutenu par deux grands partis politiques habituellement opposés, ou les impliquant

Un accord bipartisan a l'appui des deux principaux partis. La presse politique l'emploie, souvent avec approbation, pour les rares moments où des rivaux coopèrent sur une loi ou une politique.

💡 BI (deux) + PARTISAN : les DEUX partis du même côté, pour une fois.

didukung oleh atau melibatkan dua partai politik besar yang biasanya saling berlawanan

Kesepakatan bipartisan didukung kedua partai utama. Liputan politik memakainya, sering dengan nada setuju, untuk saat-saat langka ketika para rival bekerja sama dalam suatu undang-undang atau kebijakan.

💡 BI (dua) + PARTISAN (pendukung partai): KEDUA partai di pihak yang sama, untuk sekali ini.

得到两个通常对立的主要政党支持或有其参与的

Bipartisan 的协议得到两大主要政党的支持。政治报道常以赞许的口吻用它指对手在法律或政策上合作的罕见时刻。

💡 BI(二)+ PARTISAN(党派支持者):两党难得站在同一边。

Hindi · हिन्दी	जिसे दो बड़ी, आमतौर पर विरोधी राजनीतिक पार्टियों का समर्थन हो या जिसमें वे शामिल हों
Arabic · العربية	يحظى بدعم حزبَين سياسيَين كبيرَين يتعارضان عادة أو يشاركهما
French · Français	soutenu par deux grands partis politiques habituellement opposés, ou les impliquant
Indonesian · Bahasa Indonesia	didukung oleh atau melibatkan dua partai politik besar yang biasanya saling berlawanan
Chinese · 中文	得到两个通常对立的主要政党支持或有其参与的

Quick check

What does “bipartisan” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

biosphere

the part of Earth where life exists, including land, water and air

पृथ्वी का वह भाग जहाँ जीवन है, जिसमें ज़मीन, पानी और हवा…الجزء من الأرض الذي توجد فيه الحياة، ويشمل اليابسة والماء…la partie de la Terre où la vie existe, comprenant terre…bagian Bumi tempat kehidupan ada, mencakup darat, air, dan…地球上存在生命的部分,包括陆地、水和空气

biosynthetic

Relating to biosynthesis: living cells building complex molecules from

जैवसंश्लेषी — जीवित कोशिकाओं द्वारा एंजाइम और ऊर्जा की…تخليقي حيوي — متعلق ببناء الخلايا الحية لجزيئات معقدة من…biosynthétique — relatif à la fabrication, par les…biosintetik — berkaitan dengan pembentukan molekul kompleks…生物合成的——与活细胞利用酶和能量由简单分子合成复杂分子有关的

bioterrorism

the use of germs or toxins as weapons to cause fear, illness or death

कीटाणुओं या विषैले पदार्थों को हथियार बनाकर डर, बीमारी या…استخدام الجراثيم أو السموم كأسلحة لإثارة الخوف أو المرض أو…usage de germes ou de toxines comme armes pour semer la…penggunaan kuman atau racun sebagai senjata untuk…利用病菌或毒素作为武器制造恐慌、疾病或死亡

bipartite

involving or shared between two groups or parties

दो समूहों या पक्षों से जुड़ा या उनके बीच साझाيتعلق بمجموعتين أو طرفين أو مشترك بينهماimpliquant deux groupes ou partis, ou partagé entre euxmelibatkan atau dibagi antara dua kelompok atau pihak涉及或由两个团体或党派共有的

biplane

an old type of aeroplane with two pairs of wings, one above the other

पुराने प्रकार का हवाई जहाज़ जिसमें ऊपर-नीचे दो जोड़ी पंख…طائرة قديمة بجناحين متراكبين فوق بعضهماancien avion à deux paires d'ailes superposéespesawat kuno dengan dua pasang sayap bertumpuk早期的双翼飞机,上下有两层机翼

birch

a tall tree with thin, pale, peeling bark, common in cold regions

पतली, हल्के रंग की, परत उतरती छाल वाला एक लंबा पेड़, जो…شجرة طويلة ذات لحاء رقيق وفاتح ومتقشّر، شائعة في المناطق…un grand arbre à l'écorce fine, pâle et qui pèle, courant…pohon tinggi dengan kulit kayu tipis, pucat, dan…树皮薄、颜色浅、会剥落的高大树木，常见于寒冷地区