bail
अदालत में दिया गया पैसा या ज़मानत, जिससे आरोपी मुक़दमे तक आज़ाद रह सके।مال يُدفع للمحكمة كي يبقى المتهم حرًّا حتى محاكمته؛ كفالة.Somme versée au tribunal pour qu'un accusé reste libre jusqu'à son procèsUang jaminan yang dibayarkan ke pengadilan agar terdakwa tetap bebas sampai sidang.为让被告在审判前保持自由而交给法院的钱；保释（金）。
Money paid to a court so an accused person can stay free until their trial.
When someone is arrested, a court may give them bail: they can leave jail if they promise, often with money, to return for the trial.
- My neighbour's son was released on bail the day after his arrest.मेरे पड़ोसी का बेटा गिरफ़्तारी के अगले दिन ज़मानत पर रिहा हो गया।أُطلق سراح ابن جاري بكفالة في اليوم التالي لاعتقاله.Le fils de mon voisin a été libéré sous caution le lendemain de son arrestation.Anak tetanggaku dibebaskan dengan jaminan sehari setelah ditangkap.我邻居的儿子被捕第二天就获得保释。
Great! You learned bail.
Ready to learn another word?
Related words
bondलोगों को जोड़ने वाला गहरा…صلة أو مشاعر قوية تربط بين…lien étroit ou sentiment…hubungan atau perasaan erat…把人联系在一起的紧密关系或情感；纽带；也指一种借贷型投资…
bagथैला, बैगحقيبة، كيس؛ وعاء من القماش…sactas, kantong包，袋子；用布、塑料、纸或皮革做成、用来装东西的容器
baggageएक यात्री द्वारा ले जाए…الحقائب والشنط التي يحملها…les sacs et valises qu'un…tas dan koper yang dibawa…旅客携带的包和行李箱
baggyबहुत बड़ा होने या कसा न…فضفاض ومتدلٍّ لأنه كبير…ample et flottant parce que…longgar dan menggantung…宽松的；松垮的（因太大或不紧身）
bailieअदालत के आदेशों को लागू…ضابط ينفّذ أوامر المحكمة،…un officier chargé de faire…petugas yang menjalankan…执行法院命令的官员，例如查封财产或驱逐住户
bakeओवन में सूखी गर्मी से खाना…طهي الطعام باستخدام حرارة…cuire des aliments à la…memasak makanan menggunakan…用烤箱的干热来烹制食物💡 Did you know?
Indian courts often repeat the principle 'bail is the rule, jail the exception'.
Memory trick
BAIL gets you out of JAIL — until the trial day.
More examples
- The High Court granted bail to the businessman but asked him to surrender his passport.हाई कोर्ट ने कारोबारी को ज़मानत दी, पर उसे अपना पासपोर्ट जमा करने को कहा।منحت المحكمة العليا رجل الأعمال إخلاء سبيل بكفالة لكنها طلبت منه تسليم جواز سفره.La Haute Cour a accordé une libération sous caution à l'homme d'affaires mais lui a demandé de remettre son passeport.Pengadilan Tinggi memberikan jaminan kepada pengusaha itu tetapi memintanya menyerahkan paspor.高等法院准予那名商人保释，但要求他交出护照。
Synonyms & antonyms
Word origin
From Old French 'bail' (custody, charge), linked to baillier (to hand over): handing the accused into someone's keeping.
This word in WordVizo universes
Money paid to a court so an accused person can stay free until their trial.
अदालत में दिया गया पैसा या ज़मानत, जिससे आरोपी मुक़दमे तक आज़ाद रह सके।مال يُدفع للمحكمة كي يبقى المتهم حرًّا حتى محاكمته؛ كفالة.Somme versée au tribunal pour qu'un accusé reste libre jusqu'à son procèsUang jaminan yang dibayarkan ke pengadilan agar terdakwa tetap bebas sampai sidang.为让被告在审判前保持自由而交给法院的钱；保释（金）。To rescue a person or company from money trouble, usually with 'out'.
किसी व्यक्ति या कंपनी को पैसे की मुसीबत से बचाना, आमतौर पर 'out' के साथ।أن ينقذ شخصًا أو شركة من أزمة مالية، عادة مع 'out'.Sauver une personne ou une entreprise de difficultés d'argent, généralement avec 'out'.Menyelamatkan orang atau perusahaan dari kesulitan uang, biasanya dengan 'out'.帮助个人或公司摆脱财务困境，通常与 out 连用；纾困。
Money deposited with a court to allow an accused person's temporary release.
ज़मानतكفالةcautionjaminan保释金a legal arrangement where you give your property to someone to look after temporarily
ऐसी क़ानूनी व्यवस्था जिसमें आप अपनी संपत्ति किसी को अस्थायी रूप से सँभालने के लिए देते हैंترتيب قانوني تسلّم فيه ممتلكاتك لشخص ليحفظها مؤقتًاarrangement juridique où l'on confie ses biens à quelqu'un pour qu'il les garde temporairementpengaturan hukum ketika kamu menitipkan barang kepada seseorang untuk dijaga sementara把财物交给别人暂时保管的法律安排Meaning in other languages
अदालत में दिया गया पैसा या ज़मानत, जिससे आरोपी मुक़दमे तक आज़ाद रह सके।
गिरफ़्तारी के बाद अदालत ज़मानत दे सकती है: आरोपी जेल से बाहर जा सकता है अगर वह, अक्सर पैसे के साथ, मुक़दमे पर लौटने का वादा करे।
💡 BAIL आपको JAIL से बाहर निकालती है — मुक़दमे के दिन तक।
مال يُدفع للمحكمة كي يبقى المتهم حرًّا حتى محاكمته؛ كفالة.
عند اعتقال شخص قد تمنحه المحكمة كفالة: يمكنه مغادرة السجن إذا تعهّد، غالبًا مع مبلغ مالي، بالعودة للمحاكمة.
💡 BAIL تُخرجك من JAIL (السجن) حتى يوم المحاكمة.
Somme versée au tribunal pour qu'un accusé reste libre jusqu'à son procès ; caution.
Après une arrestation, un tribunal peut accorder une caution : l'accusé peut sortir de prison s'il promet, souvent avec de l'argent, de revenir au procès.
💡 BAIL vous sort de JAIL (prison), jusqu'au jour du procès.
Uang jaminan yang dibayarkan ke pengadilan agar terdakwa tetap bebas sampai sidang.
Setelah penangkapan, pengadilan bisa memberi jaminan: terdakwa boleh keluar penjara jika berjanji, sering dengan uang, akan kembali untuk sidang.
💡 BAIL mengeluarkan Anda dari JAIL (penjara), sampai hari sidang.
为让被告在审判前保持自由而交给法院的钱；保释（金）。
某人被捕后，法院可能准予保释：只要他承诺（常常附带钱款）按时出庭，就能离开监狱。
💡 BAIL 把你从 JAIL（监狱）里弄出来——直到开庭那天。
| Hindi · हिन्दी | अदालत में दिया गया पैसा या ज़मानत, जिससे आरोपी मुक़दमे तक आज़ाद रह सके। |
| Arabic · العربية | مال يُدفع للمحكمة كي يبقى المتهم حرًّا حتى محاكمته؛ كفالة. |
| French · Français | Somme versée au tribunal pour qu'un accusé reste libre jusqu'à son procès ; caution. |
| Indonesian · Bahasa Indonesia | Uang jaminan yang dibayarkan ke pengadilan agar terdakwa tetap bebas sampai sidang. |
| Chinese · 中文 | 为让被告在审判前保持自由而交给法院的钱；保释（金）。 |
Quick check
What does “bail” mean?
Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!
More words to learn
a container made of cloth, plastic, paper or leather, used for carryin
थैला, बैगحقيبة، كيس؛ وعاء من القماش أو البلاستيك أو الورق أو الجلد…sactas, kantong包，袋子；用布、塑料、纸或皮革做成、用来装东西的容器
the bags and suitcases a traveller carries
एक यात्री द्वारा ले जाए जाने वाले बैग और सूटकेसالحقائب والشنط التي يحملها المسافرles sacs et valises qu'un voyageur transportetas dan koper yang dibawa oleh seorang pelancong旅客携带的包和行李箱
hanging loosely because it is too big or not tight
बहुत बड़ा होने या कसा न होने के कारण ढीला लटकता हुआفضفاض ومتدلٍّ لأنه كبير جدًا أو غير ضيّقample et flottant parce que trop grand ou pas ajustélonggar dan menggantung karena terlalu besar atau tidak…宽松的；松垮的（因太大或不紧身）
an officer who enforces court orders, such as seizing property or evic
अदालत के आदेशों को लागू करने वाला अधिकारी, जैसे संपत्ति…ضابط ينفّذ أوامر المحكمة، مثل الحجز على الممتلكات أو الإخلاءun officier chargé de faire exécuter les décisions de…petugas yang menjalankan perintah pengadilan, seperti…执行法院命令的官员，例如查封财产或驱逐住户
to cook food using dry heat in an oven
ओवन में सूखी गर्मी से खाना पकानाطهي الطعام باستخدام حرارة جافة في فرنcuire des aliments à la chaleur sèche dans un fourmemasak makanan menggunakan panas kering di dalam oven用烤箱的干热来烹制食物
a shop where bread, cakes and pastries are made and sold
वह दुकान जहाँ ब्रेड, केक और पेस्ट्री बनाई और बेची जाती हैمتجر يُصنع ويُباع فيه الخبز والكعك والمعجّناتboutique où l'on fait et vend du pain, des gâteaux et des…toko tempat roti, kue, dan pastri dibuat dan dijual制作和出售面包、蛋糕及糕点的商店