Home › Dictionary › assault
assault meaning picture: A police officer taking notes from a worried shopkeeper outside a small shop, with a bandaged arm visible, calm serious

assault

noun/əˈsɔːlt/ · uh-SAWLT

किसी व्यक्ति पर हिंसक शारीरिक हमलाاعتداء جسدي عنيف على شخص؛ وأيضًا هجوم عسكري على مكان.Attaque physique violente contre une personneSerangan fisik yang kasar terhadap seseorang对人的暴力身体攻击;也指对某地的军事进攻。

A violent physical attack on a person; also a military attack on a place.

In news, 'assault' is the crime of attacking someone physically. It is also used for an army's attack on a town or position.

  1. The shopkeeper filed a police complaint about the assault outside his shop.दुकानदार ने अपनी दुकान के बाहर हुए हमले की पुलिस शिकायत दर्ज कराई।قدّم صاحب المتجر شكوى للشرطة بشأن الاعتداء الذي وقع أمام متجره.Le commerçant a porté plainte à la police pour l'agression devant sa boutique.Pemilik toko melapor ke polisi tentang penyerangan di depan tokonya.店主就他店外发生的袭击事件向警方报了案。

💡 Did you know?

"Assault" comes from Latin "ad" (to) and "saltare" (to leap), so it originally meant "to leap upon".

Memory trick

A-SALT in the wound: an assault is a sudden attack that hurts someone badly.

More examples

  1. The man was charged with assault after the fight at the railway station.रेलवे स्टेशन पर झगड़े के बाद उस आदमी पर मारपीट का आरोप लगाया गया।وُجّهت إلى الرجل تهمة الاعتداء بعد العراك في محطة القطار.L'homme a été inculpé pour agression après la bagarre à la gare.Pria itu didakwa melakukan penganiayaan setelah perkelahian di stasiun kereta.火车站斗殴之后,那名男子被控袭击罪。

Synonyms & antonyms

attackviolenceonslaughtraiddefenceprotection

Word origin

From Old French 'assaut', from Latin ad- (towards) + saltus (a leap); the idea is leaping on someone to attack.

This word in WordVizo universes

Everyday English
Intermediate English

A violent physical attack on a person; also a military attack on a place.

किसी व्यक्ति पर हिंसक शारीरिक हमलाاعتداء جسدي عنيف على شخص؛ وأيضًا هجوم عسكري على مكان.Attaque physique violente contre une personneSerangan fisik yang kasar terhadap seseorang对人的暴力身体攻击;也指对某地的军事进攻。
assault in Everyday English
Everyday English
Intermediate English

To attack someone violently and physically.

किसी पर हिंसक रूप से शारीरिक हमला करना।أن يعتدي على شخص جسديًا وبعنف.Attaquer quelqu'un physiquement et avec violence.Menyerang seseorang secara fisik dan kasar.暴力地对某人进行身体攻击。
assault in Everyday English
Everyday English
Intermediate English

tending to attack or be violent; aggressive in a threatening way

हमला करने या हिंसक होने की प्रवृत्ति वालाيميل إلى الاعتداء أو العنف؛ عدواني بطريقة مهدِّدةqui tend à attaquer ou à être violentcenderung menyerang atau bersikap kasar有攻击或施暴倾向的

Meaning in other languages

किसी व्यक्ति पर हिंसक शारीरिक हमला; किसी जगह पर सैनिक हमला भी।

ख़बरों में 'assault' किसी पर शारीरिक हमला करने का अपराध है। सेना के किसी शहर या ठिकाने पर हमले के लिए भी यह शब्द आता है।

💡 घाव पर नमक (A-SALT) जैसा: assault एक अचानक हमला है जो किसी को बुरी तरह चोट पहुँचाता है।

اعتداء جسدي عنيف على شخص؛ وأيضًا هجوم عسكري على مكان.

في الأخبار، 'assault' هي جريمة مهاجمة شخص جسديًا. وتُستخدم أيضًا لهجوم جيش على مدينة أو موقع.

💡 مثل الملح (A-SALT) على الجرح: الاعتداء هجوم مفاجئ يؤذي شخصًا بشدة.

Attaque physique violente contre une personne ; aussi attaque militaire contre un lieu.

Dans l'actualité, 'assault' est le délit d'attaquer physiquement quelqu'un. Le mot désigne aussi l'assaut d'une armée contre une ville ou une position.

💡 Comme du sel (A-SALT) sur une plaie : une agression est une attaque soudaine qui fait très mal.

Serangan fisik yang kasar terhadap seseorang; juga serangan militer ke suatu tempat.

Dalam berita, 'assault' adalah kejahatan menyerang seseorang secara fisik. Kata ini juga dipakai untuk serangan tentara ke kota atau posisi.

💡 Seperti garam (A-SALT) di luka: assault adalah serangan mendadak yang sangat menyakiti orang.

对人的暴力身体攻击;也指对某地的军事进攻。

在新闻中,assault 指对他人进行身体攻击的罪行,也可指军队对城镇或阵地的进攻。

💡 像在伤口上撒盐(A-SALT):assault 是突然而严重伤人的攻击。

Hindi · हिन्दीकिसी व्यक्ति पर हिंसक शारीरिक हमला; किसी जगह पर सैनिक हमला भी।
Arabic · العربيةاعتداء جسدي عنيف على شخص؛ وأيضًا هجوم عسكري على مكان.
French · FrançaisAttaque physique violente contre une personne ; aussi attaque militaire contre un lieu.
Indonesian · Bahasa IndonesiaSerangan fisik yang kasar terhadap seseorang; juga serangan militer ke suatu tempat.
Chinese · 中文对人的暴力身体攻击;也指对某地的军事进攻。

Quick check

What does “assault” mean?

Love learning with WordVizo? Our mobile app is coming soon!

More words to learn

ashamed — picture meaning
ashamed

feeling bad or guilty because of something wrong or foolish you did

शर्मिंदाخجلان؛ يشعر بالخزي أو الذنب بسبب خطأ أو تصرّف أحمق فعلهhonteuxmalu惭愧的;羞愧的;因做错事或做傻事而难过、内疚

aside — picture meaning
aside

to one side or out of the way; kept away for later use

एक तरफ़جانبًا؛ بعيدًا عن الطريق؛ محفوظًا لوقت لاحقde côtéke samping在一边;到旁边;留出来备用

ask — picture meaning
ask

to say or write something to get an answer, help or permission

पूछनाيسأل؛ يطلب إجابة أو مساعدة أو إذنًاdemanderbertanya问;询问;请求(回答、帮助或许可)

assemble — picture meaning
assemble

To come or bring together in one place; also to fit parts together to

एक जगह इकट्ठा होना या करनाأن يجتمع الناس أو يُجمَعوا في مكان واحد؛ وأيضًا تركيب…Se réunir ou réunir en un lieuBerkumpul atau mengumpulkan di satu tempat聚集或召集到一个地方;也指把零件组装成某物。

assembly — picture meaning
assembly

A meeting of many people, like a school's morning gathering or an elec

सभा: बहुत से लोगों की बैठक, जैसे स्कूल की प्रार्थना सभा या…تجمّع أو مجلس: اجتماع لكثير من الناس، كطابور المدرسة…Assemblée ou rassemblement : réunion de nombreuses…Pertemuan banyak orang, seperti apel pagi di sekolah atau…集会,议会:许多人的聚会,如学校早会,或选举产生的立法机构。

assert — picture meaning
assert

To say something firmly and confidently; also to show your rights or p

ज़ोर देकर कहना: किसी बात को दृढ़ता और विश्वास से कहनाيؤكّد: يقول شيئًا بحزم وثقة؛ وأيضًا يُظهر حقوقه أو سلطته…Affirmer : dire quelque chose avec fermeté et assuranceMenegaskan: mengatakan sesuatu dengan tegas dan yakin断言,坚称:坚定自信地说某事;也指明确维护自己的权利或权力。