Optics

ISC · Class 12 · Physics · Chapter 6 · 54 words

All words in this list

• absolute refractive index — Ratio of the speed of light in vacuum to its speed in the medium: n = c/v.निरपेक्ष अपवर्तनांक — निर्वात में प्रकाश की चाल…معامل الانكسار المطلق: نسبة سرعة الضوء في الفراغ…indice de réfraction absolu : rapport de la…indeks bias mutlak: perbandingan kelajuan cahaya…绝对折射率：真空中光速与介质中光速之比n = c/v
• achromatic doublet — Convex crown lens and concave flint lens in contact, which cancel chromatic aberration.वर्णविहीन युग्म — संपर्क में रखे दो लेंस, एक…الثنائي اللالوني: زوج من العدستين المتلامستين…doublet achromatique : deux lentilles accolées…doublet akromatik: dua lensa bersentuhan, satu…消色差双合透镜：紧贴的一凸（冕牌玻璃）一凹（火石玻璃）透镜组合，可消除色差
• achromatic prism — A combination of two prisms of different glasses that produces deviation without dispersion.वर्णविहीन प्रिज़्म — भिन्न काँचों के दो…منشور لالوني: توليفة منشورين من زجاجين مختلفين…prisme achromatique : association de deux prismes…prisma akromatik: gabungan dua prisma dari kaca…消色散棱镜：由两种不同玻璃的棱镜组合，使光偏折而不发生色散
• angular dispersion — The angle between emergent rays of two colours from a prism: (nv − nr) A for thin prisms.कोणीय विक्षेपण — प्रिज़्म से निकली दो रंगों की…التشتت الزاوي: الزاوية بين الشعاعين الخارجين…dispersion angulaire : angle entre les rayons…dispersi sudut: sudut antara sinar keluar dua…角色散：两种色光经棱镜后出射光线的夹角，薄棱镜δv − δr = A
• astigmatism — Eye defect from unequal curvature of cornea or lens, blurring lines in one direction.अबिंदुकता — आँख का दोष जिसमें कॉर्निया या लेंस की…اللابؤرية: عيب بصري يكون فيه انحناء القرنية أو…astigmatisme : défaut de l'œil où la courbure de…astigmatisme: cacat mata ketika kelengkungan…散光：角膜或晶状体在不同方向曲率不等，使某一方向的线条模糊的眼病
• blue colour of the sky — Air molecules scatter short blue wavelengths more than red, so the sky looks blue.आकाश का नीला रंग — वायु के अणु सूर्य प्रकाश के…زرقة السماء: تبدو السماء زرقاء لأن جزيئات الهواء…couleur bleue du ciel : le ciel est bleu car les…warna biru langit: langit tampak biru karena…天空的蓝色：空气分子对阳光中波长较短的蓝光散射比红光更强，因此天空呈蓝色
• bright fringe — Maximum-intensity region in an interference pattern, where waves arrive in phase (path difference nλ).दीप्त फ्रिंज — व्यतिकरण प्रतिरूप में अधिकतम…هدب مضيء: منطقة أعظم شدة في نمط التداخل تصل فيها…frange brillante : zone d'intensité maximale…pita terang: daerah intensitas maksimum pada pola…亮条纹：干涉图样中光强最大的区域，波同相到达（光程差nλ）
• Cassegrain telescope — Reflecting telescope with a concave primary and small convex secondary mirror reflecting through a hole.कैसेग्रेन दूरदर्शी — परावर्ती दूरदर्शी जिसमें…تلسكوب كاسيغران: تلسكوب عاكس بمرآة رئيسية مقعرة…télescope de Cassegrain : télescope à miroir…teleskop Cassegrain: teleskop pantul dengan…卡塞格林望远镜：主镜为凹抛物面镜、副镜为小凸面镜，光线经副镜反射穿过主镜中心孔的反射望远镜
• chromatic aberration — Lens defect in which different colours focus at different points, giving coloured fringes.वर्ण विपथन — लेंस का दोष जिसमें भिन्न रंग भिन्न…الزيغ اللوني: عيب في العدسة تتركز فيه الألوان…aberration chromatique : défaut d'une lentille où…aberasi kromatik: cacat lensa ketika warna…色差：透镜使不同颜色的光聚焦在不同点，使像周围出现彩色边缘的缺陷
• coma — Aberration in which off-axis point objects form comet-shaped images with tails.कोमा — वह विपथन जिसमें अक्ष से हटे बिंदु वस्तुओं…الغيبوبة: زيغ تكوّن فيه الأجسام النقطية خارج…coma : aberration où les points hors axe donnent…koma: aberasi ketika titik di luar sumbu…彗差：轴外点物成彗星状、带尾巴的像的像差
• cylindrical wavefront — Cylinder-shaped wavefront produced by a linear source such as a narrow slit.बेलनाकार तरंगाग्र — बेलन के आकार का तरंगाग्र जो…جبهة موجة أسطوانية: جبهة موجة على شكل أسطوانة…front d'onde cylindrique : front d'onde en forme…muka gelombang silinder: muka gelombang berbentuk…柱面波阵面：由狭缝等线光源产生的圆柱形波阵面
• dark fringe — Minimum-intensity region in an interference pattern, where waves arrive out of phase (path difference (n + ½)λ).अदीप्त फ्रिंज — व्यतिकरण प्रतिरूप में न्यूनतम…هدب مظلم: منطقة أصغر شدة في نمط التداخل تصل فيها…frange sombre : zone d'intensité minimale d'une…pita gelap: daerah intensitas minimum pada pola…暗条纹：干涉图样中光强最小的区域，波反相到达（光程差λ）
• deviation by a prism — Angle between the incident ray and emergent ray in a prism: δ = i + e − A.प्रिज़्म द्वारा विचलन — प्रिज़्म से गुज़रने पर…الانحراف بالمنشور: الزاوية بين الشعاع الساقط…déviation par un prisme : angle entre le rayon…deviasi oleh prisma: sudut antara sinar datang…棱镜的偏向角：光通过棱镜时入射光线与出射光线的夹角δ = i + e − A
• direct vision prism — A combination of two prisms that gives dispersion of colours without deviating the mean ray.सीधी दृष्टि प्रिज़्म — दो प्रिज़्मों का संयोजन जो…منشور الرؤية المباشرة: توليفة منشورين تُحدث تشتت…prisme à vision directe : association de deux…prisma penglihatan lurus: gabungan dua prisma…直视棱镜：两块棱镜的组合，使色光色散而平均光线不偏折
• dispersive power — A material's ability to spread white light into colours: ω = (n_v − n_r)/(n_y − 1).वर्ण-विक्षेपण क्षमता — पदार्थ द्वारा श्वेत प्रकाश…القدرة التفريقية: مقياس لقدرة المادة على نشر…pouvoir dispersif : mesure de l'aptitude d'un…daya dispersi: ukuran kemampuan bahan menguraikan…色散本领：材料把白光分成各色光的能力，ω =/
• equivalent focal length — Focal length of the single lens that has the same effect as a combination of lenses.समतुल्य फ़ोकस दूरी — उस एकल लेंस की फ़ोकस दूरी जो…البعد البؤري المكافئ: البعد البؤري لعدسة واحدة…distance focale équivalente : distance focale…panjang fokus ekuivalen: panjang fokus satu lensa…等效焦距：与一组透镜效果相同的单个透镜的焦距
• eyepiece — The lens nearest the eye in a microscope or telescope, magnifying the objective's image.नेत्रिका — सूक्ष्मदर्शी या दूरदर्शी में आँख के…العدسة العينية: العدسة الأقرب إلى العين في المجهر…oculaire : lentille la plus proche de l'œil dans…lensa okuler: lensa yang terdekat dengan mata…目镜：显微镜或望远镜中最靠近眼睛的透镜，放大物镜所成的像
• Fraunhofer diffraction — Diffraction in which the source and screen are effectively at infinite distance, so wavefronts are plane.फ्राउनहोफर विवर्तन — ऐसा विवर्तन जिसमें स्रोत और…حيود فراونهوفر: حيود يكون فيه المصدر والشاشة على…diffraction de Fraunhofer : diffraction où source…difraksi Fraunhofer: difraksi dengan sumber dan…夫琅禾费衍射：光源和屏相当于在无穷远处、波前为平面的衍射
• Fresnel diffraction — Diffraction in which the source or screen is at a finite distance, so wavefronts are curved.फ्रेनेल विवर्तन — ऐसा विवर्तन जिसमें स्रोत या…حيود فرنل: حيود يكون فيه المصدر أو الشاشة على…diffraction de Fresnel : diffraction où source ou…difraksi Fresnel: difraksi dengan sumber atau…菲涅耳衍射：光源或屏离障碍物为有限距离、波前为曲面的衍射
• image distance — Distance of the image from the pole or optical centre along the principal axis; symbol v.प्रतिबिंब दूरी — दर्पण के ध्रुव या लेंस के…بعد الصورة: بعد الصورة عن قطب المرآة أو المركز…distance image : distance de l'image au pôle d'un…jarak bayangan: jarak bayangan dari kutub cermin…像距：像到镜顶或透镜光心的距离，沿主光轴量取，符号v
• incoherent sources — Light sources with randomly changing phase difference, giving no steady interference pattern.असंबद्ध स्रोत — ऐसे प्रकाश स्रोत जिनकी तरंगों का…مصادر غير مترابطة: مصادر ضوء يتغير فرق الطور بين…sources incohérentes : sources de lumière dont le…sumber tak koheren: sumber cahaya yang beda…非相干光源：各波之间相位差随机变化、因而不能产生稳定干涉图样的光源
• interference of light — The overlapping of two coherent light waves to give a pattern of bright and dark regions.प्रकाश का व्यतिकरण — दो कलासंबद्ध प्रकाश तरंगों…تداخل الضوء: تراكب موجتين ضوئيتين مترابطتين ينتج…interférence de la lumière : superposition de…interferensi cahaya: tumpang tindih dua gelombang…光的干涉：两列相干光波叠加产生明暗相间的图样
• lateral magnification — Ratio of image height to object height, measured perpendicular to the principal axis.पार्श्व आवर्धन — मुख्य अक्ष के लंबवत मापी गई…التكبير الجانبي: نسبة ارتفاع الصورة إلى ارتفاع…grandissement transversal : rapport de la hauteur…perbesaran lateral: perbandingan tinggi bayangan…横向放大率：像高与物高之比，沿垂直于主光轴方向度量
• limit of resolution — Smallest angular separation (telescope: 1.22λ/D) at which two close objects are seen separately.विभेदन सीमा — वह न्यूनतम कोणीय पृथक्करण जिस पर…حد التحليل: أصغر فصل زاوي يمكن عنده رؤية جسمين…limite de résolution : plus petit écart angulaire…batas daya urai: pemisahan sudut terkecil agar…分辨极限：能把两个靠近的物体分开的最小角间距（望远镜为θ = 1.22λ/D）
• linear magnification — Ratio of image size to object size, m = h′/h.रैखिक आवर्धन — प्रतिबिंब के आकार और वस्तु के आकार…التكبير الخطي: نسبة حجم الصورة إلى حجم الجسم m =…grandissement linéaire : rapport de la taille de…perbesaran linear: perbandingan ukuran bayangan…线放大率：像的大小（高度）与物的大小之比m = h′/h
• magnifying power — Ratio of the angle subtended by the image to that by the object seen unaided.आवर्धन क्षमता — यंत्र से देखे गए प्रतिबिंब द्वारा…القدرة التكبيرية: نسبة الزاوية التي تقابلها…grossissement : rapport de l'angle sous lequel on…perbesaran sudut: perbandingan sudut bayangan…角放大率（放大本领）：通过仪器所成像对眼所张的角与裸眼看物所张的角之比
• magnifying power — Ratio of the angle subtended by the image to that by the object seen unaided.आवर्धन क्षमता — यंत्र से देखे गए प्रतिबिंब द्वारा…القدرة التكبيرية: نسبة الزاوية التي تقابلها…grossissement : rapport de l'angle sous lequel on…perbesaran sudut: perbandingan sudut bayangan…角放大率（放大本领）：通过仪器所成像对眼所张的角与裸眼看物所张的角之比
• magnifying power — Ratio of the angle subtended by the image to that by the object seen unaided.आवर्धन क्षमता — यंत्र से देखे गए प्रतिबिंब द्वारा…القدرة التكبيرية: نسبة الزاوية التي تقابلها…grossissement : rapport de l'angle sous lequel on…perbesaran sudut: perbandingan sudut bayangan…角放大率（放大本领）：通过仪器所成像对眼所张的角与裸眼看物所张的角之比
• mirror — A polished surface that reflects light regularly to form images.दर्पण — पॉलिश की हुई सतह जो प्रकाश का नियमित…المرآة: سطح مصقول يعكس الضوء انعكاسًا منتظمًا…miroir : surface polie qui réfléchit…cermin: permukaan mengilap yang memantulkan…镜子：能规则反射光线并成像的光滑表面
• Newtonian telescope — Reflecting telescope with a concave primary and a 45° plane mirror sending light to a side eyepiece.न्यूटोनी दूरदर्शी — परावर्ती दूरदर्शी जिसमें अवतल…تلسكوب نيوتن: تلسكوب عاكس بمرآة رئيسية مقعرة وتر…télescope de Newton : télescope à miroir primaire…teleskop Newton: teleskop pantul dengan cermin…牛顿望远镜：主镜为凹抛物面镜，另有45°的小平面镜把光反射到镜筒侧面目镜的反射望远镜
• numerical aperture — The number n sin θ measuring the light a lens or fibre accepts and its resolution.संख्यात्मक द्वारक — संख्या n sin θ, जो मापती है…الفتحة العددية: عدد n sin θ يقيس كمية الضوء التي…ouverture numérique : nombre n sin θ qui mesure…apertur numerik: bilangan n sin θ yang mengukur…数值孔径：数n sin θ，衡量透镜或光纤接收光的能力和分辨细节的能力
• object distance — Distance of the object from the pole or optical centre along the principal axis; symbol u.वस्तु दूरी — दर्पण के ध्रुव या लेंस के प्रकाशिक…بعد الجسم: بعد الجسم عن قطب المرآة أو المركز…distance objet : distance de l'objet au pôle d'un…jarak benda: jarak benda dari kutub cermin atau…物距：物体到镜顶或透镜光心的距离，沿主光轴量取，符号u
• objective — The lens of a telescope or microscope facing the object, forming the first image.अभिदृश्यक — दूरदर्शी या सूक्ष्मदर्शी का वह लेंस…العدسة الشيئية: عدسة التلسكوب أو المجهر المواجهة…objectif : lentille d'un télescope ou microscope…lensa objektif: lensa teleskop atau mikroskop…物镜：望远镜或显微镜中朝向物体、形成第一个像的透镜
• optically rarer medium — A medium with a lower refractive index, in which light travels faster.प्रकाशतः विरल माध्यम — कम अपवर्तनांक वाला माध्यम…وسط أقل كثافة ضوئياً: وسط معامل انكساره أقل ينتقل…milieu optiquement moins dense : milieu d'indice…medium kurang rapat optik: medium berindeks bias…光疏介质：折射率较小、光速较大的介质
• paraxial rays — Rays close to the principal axis that make very small angles with it.पराक्षीय किरणें — मुख्य अक्ष के निकट चलने वाली और…الأشعة الجانبية المحورية: أشعة تسير قرب المحور…rayons paraxiaux : rayons proches de l'axe…sinar paraksial: sinar yang merambat dekat sumbu…近轴光线：靠近主光轴且与主光轴夹角很小的光线
• plane wavefront — A flat-plane wavefront in which all rays are parallel.समतल तरंगाग्र — समतल के रूप का तरंगाग्र जिसमें…جبهة موجة مستوية: جبهة موجة على شكل مستوٍ تكون كل…front d'onde plan : front d'onde en forme de…muka gelombang datar: muka gelombang berbentuk…平面波阵面：形状为平面的波阵面，所有光线互相平行
• polarisation by reflection — Production of polarised light when unpolarised light reflects from a surface at a particular angle of incidence.परावर्तन द्वारा ध्रुवण — अध्रुवित प्रकाश के किसी…الاستقطاب بالانعكاس: تكوّن ضوء مستقطب عند انعكاس…polarisation par réflexion : production de…polarisasi pemantulan: terbentuknya cahaya…反射起偏：非偏振光以特定入射角在表面反射而得到偏振光
• polarisation by scattering — Partial polarisation of light as it is scattered by air molecules or small particles.प्रकीर्णन द्वारा ध्रुवण — वायु के अणुओं या…الاستقطاب بالتشتت: استقطاب جزئي للضوء عند تشتته…polarisation par diffusion : polarisation…polarisasi hamburan: polarisasi sebagian cahaya…散射起偏：光被空气分子或微粒散射后部分偏振
• primary rainbow — Brighter inner rainbow from one internal reflection in raindrops, with red on the outside.प्राथमिक इंद्रधनुष — वर्षा बूँदों में सूर्य…القوس المطري الأولي: قوس قزح الداخلي الأسطع…arc-en-ciel primaire : arc intérieur plus…pelangi primer: pelangi dalam yang lebih terang…主虹（霓之内虹）：阳光在雨滴内经一次内反射形成的较亮的内侧彩虹，红色在外侧
• pure spectrum — A spectrum whose colours are well separated and do not overlap.शुद्ध वर्णक्रम — ऐसा वर्णक्रम जिसमें रंग…الطيف النقي: طيف تنفصل ألوانه جيداً ولا تتداخلspectre pur : spectre dont les couleurs sont bien…spektrum murni: spektrum yang warnanya terpisah…纯光谱：各色光分离清楚、互不重叠的光谱
• ray optics — The study of light as straight-line rays, used for mirrors, lenses and prisms.किरण प्रकाशिकी — प्रकाश को सीधी रेखा में चलती…البصريات الهندسية: دراسة الضوء كأشعة مستقيمة…optique géométrique : étude de la lumière comme…optika geometri: kajian cahaya sebagai sinar…几何光学：把光看作直线光线，用于研究镜、透镜和棱镜
• Rayleigh scattering — Scattering of light by particles much smaller than its wavelength; intensity ∝ 1/λ⁴.रेले प्रकीर्णन — प्रकाश के तरंगदैर्घ्य से बहुत…تشتت رايلي: تشتت الضوء بجسيمات أصغر بكثير من طوله…diffusion de Rayleigh : diffusion de la lumière…hamburan Rayleigh: hamburan cahaya oleh partikel…瑞利散射：光被远小于其波长的粒子散射，散射强度与1/λ⁴成正比
• refracting telescope — Telescope with two convex lenses: long-focus objective and short-focus eyepiece.अपवर्ती दूरदर्शी — दूरदर्शी जिसमें दो उत्तल लेंस…التلسكوب الكاسر: تلسكوب بعدستين محدبتين، شيئية…lunette astronomique : instrument à deux…teleskop bias: teleskop dengan dua lensa cembung…折射望远镜：由两个凸透镜组成，物镜焦距长、目镜焦距短的望远镜
• relative refractive index — Refractive index of medium 2 with respect to medium 1: n₂₁ = n₂/n₁ = v₁/v₂.आपेक्षिक अपवर्तनांक — माध्यम 1 के सापेक्ष माध्यम…معامل الانكسار النسبي: معامل انكسار الوسط 2…indice de réfraction relatif : indice du milieu 2…indeks bias relatif: indeks bias medium 2…相对折射率：介质2相对于介质1的折射率n₂₁ = n₂/n₁ = v₁/v₂
• scattering — Redirection of light in many directions when it strikes small particles or molecules.प्रकीर्णन — मार्ग में छोटे कणों या अणुओं से…التشتت: إعادة توجيه الضوء في اتجاهات عدة عند…diffusion de la lumière : redirection de la…hamburan: pengalihan cahaya ke berbagai arah…散射：光遇到路径上的微小粒子或分子时向各方向改变传播方向的现象
• secondary maxima — The weak bright fringes on either side of the central maximum in single-slit diffraction.द्वितीयक उच्चिष्ठ — एकल झिरी विवर्तन में केंद्रीय…القيم العظمى الثانوية: الأهداب المضيئة الضعيفة…maxima secondaires : franges brillantes faibles…maksimum sekunder: pita terang lemah di kedua…次极大：单缝衍射中中央极大两侧较弱的亮条纹
• secondary rainbow — Fainter outer rainbow from two internal reflections in raindrops; colours reversed, red inside.द्वितीयक इंद्रधनुष — बूँदों में दो आंतरिक…القوس المطري الثانوي: قوس قزح خارجي أخفت ناتج عن…arc-en-ciel secondaire : arc extérieur plus pâle…pelangi sekunder: pelangi luar yang lebih redup…副虹：雨滴内经两次内反射形成的较暗的外侧彩虹，颜色顺序相反，红色在内侧
• secondary wavelets — In Huygens' principle, small waves from each wavefront point whose envelope forms the new wavefront.द्वितीयक तरंगिकाएँ — हाइगेन्स सिद्धांत में…الموجات الثانوية: في مبدأ هويغنز، الموجات الكروية…ondelettes secondaires : dans le principe de…gelombang sekunder: gelombang bola kecil dari…次级子波：惠更斯原理中波阵面上每一点发出的小球面波，其包络形成新的波阵面
• spherical aberration — Failure of a spherical mirror or lens to focus all rays at one point.गोलीय विपथन — गोलीय दर्पण या लेंस द्वारा सभी…الزيغ الكروي: عجز مرآة أو عدسة كروية عن تجميع كل…aberration sphérique : incapacité d'un miroir ou…aberasi sferis: kegagalan cermin atau lensa bola…球差（球面像差）：球面镜或透镜不能把所有光线会聚于一点，离轴光线焦点更近
• spherical wavefront — A wavefront shaped like a sphere, produced by a point source in a uniform medium.गोलीय तरंगाग्र — गोले के आकार का तरंगाग्र जो…جبهة موجة كروية: جبهة موجة على شكل كرة تنتج عن…front d'onde sphérique : front d'onde en forme de…muka gelombang bola: muka gelombang berbentuk…球面波阵面：均匀介质中点光源发出的球形波阵面
• telescope — Optical instrument giving a magnified view of distant objects by increasing their angular size.दूरदर्शी — प्रकाशिक यंत्र जो दूर की वस्तुओं का…التلسكوب: جهاز بصري يعطي رؤية مكبرة للأجسام…télescope : instrument d'optique donnant une vue…teleskop: alat optik yang memperbesar tampilan…望远镜：通过增大物体的视角来放大观察远处物体的光学仪器
• thin lens — A lens whose thickness is very small compared with its radii of curvature and the distances.पतला लेंस — ऐसा लेंस जिसकी मोटाई उसकी सतहों की…العدسة الرقيقة: عدسة سمكها صغير جداً مقارنةً…lentille mince : lentille dont l'épaisseur est…lensa tipis: lensa yang tebalnya sangat kecil…薄透镜：厚度相对于球面曲率半径及物距、像距可忽略的透镜
• thin prism — A prism of small angle for which deviation is δ = (n − 1)A near normal incidence.पतला प्रिज़्म — छोटे कोण का प्रिज़्म जिसमें लगभग…المنشور الرقيق: منشور ذو زاوية صغيرة انحرافه δ =A…prisme mince : prisme de petit angle dont la…prisma tipis: prisma bersudut kecil dengan…薄棱镜：顶角很小（约10°以下）的棱镜，近垂直入射时偏向角δ =A
• wave optics — The branch of optics that treats light as a wave, explaining interference, diffraction and polarisation.तरंग प्रकाशिकी — प्रकाशिकी की वह शाखा जो प्रकाश…البصريات الموجية: فرع البصريات الذي يعامل الضوء…optique ondulatoire : branche de l'optique qui…optika gelombang: cabang optika yang…波动光学：把光当作波来处理，解释干涉、衍射和偏振的光学分支