Magnetism and Matter

CBSE · Class 12 · Physics · Chapter 5 · 76 words

All words in this list

• aclinic line — The line joining places where the angle of dip is zero; the magnetic equator.अनति रेखा — पृथ्वी पर वह रेखा जो शून्य नति कोण…الخط اللا ميلي: الخط على الأرض الذي يصل الأماكن…ligne aclinique : ligne joignant les lieux…garis aklinik: garis di Bumi yang menghubungkan…无倾线（磁赤道）：地球上磁倾角为零各地的连线
• agonic line — Line joining places of zero magnetic declination, where a compass points to true north.अदिक्पाती रेखा — वह रेखा जो शून्य चुंबकीय दिक्पात…خط عدم الانحراف: خط يصل الأماكن التي زاوية…ligne agonique : ligne joignant les lieux de…garis agonik: garis yang menghubungkan tempat…零偏线（无偏线）：连接磁偏角为零各地的线，该处罗盘指向正北
• alnico — A hard magnetic alloy of aluminium, nickel and cobalt used for strong permanent magnets.एल्निको — ऐलुमिनियम, निकल और कोबाल्ट की कठोर…ألنيكو: سبيكة مغناطيسية صلبة من الألومنيوم…alnico : alliage magnétique dur d'aluminium, de…alnico: paduan magnetik keras dari aluminium…铝镍钴合金：由铝、镍、钴（及铁）组成的硬磁合金，用于制造强永久磁铁
• angle of declination — The angle between the magnetic meridian and the geographic meridian at a place.दिक्पात कोण — किसी स्थान पर चुंबकीय याम्योत्तर और…زاوية الانحراف المغناطيسي: الزاوية بين خط الزوال…angle de déclinaison : angle entre le méridien…sudut deklinasi: sudut antara meridian magnetik…磁偏角：某地磁子午面与地理子午面之间的夹角
• angle of dip — Angle the Earth's total magnetic field makes with the horizontal at a place.नति कोण — किसी स्थान पर पृथ्वी के कुल चुंबकीय…زاوية الميل: الزاوية التي يصنعها المجال…angle d'inclinaison : angle que fait le champ…sudut inklinasi: sudut yang dibentuk medan magnet…磁倾角：某地地磁场总强度方向与水平面的夹角
• axial field of a bar magnet — Field on the pole-to-pole line of a short magnet: B = (μ₀/4π)(2m/d³).छड़ चुंबक का अक्षीय क्षेत्र — चुंबक के ध्रुवों से…المجال المحوري لمغناطيس قضيبي: المجال عند نقطة…champ axial d'un aimant droit : champ en un point…medan aksial magnet batang: medan di titik pada…条形磁铁的轴线上磁场：在过两极连线上一点的磁场，B =
• B-H curve — Graph of flux density B against magnetising field H, showing how a material magnetises.B-H वक्र — किसी पदार्थ के लिए चुंबकीय फ्लक्स…منحنى B-H: رسم لكثافة الفيض المغناطيسي B مقابل…courbe B-H : graphe de l'induction B en fonction…kurva B-H: grafik kerapatan fluks B terhadap…B-H曲线：表示材料磁感应强度B随磁场强度H变化的曲线
• bar magnet as a solenoid — A bar magnet's field resembles that of a short solenoid, as both are tiny current loops.छड़ चुंबक परिनालिका के रूप में — छड़ चुंबक का…المغناطيس القضيبي كملف لولبي: مجال المغناطيس…aimant droit assimilé à un solénoïde : le champ…magnet batang sebagai solenoida: medan magnet…条形磁铁等效为螺线管：条形磁铁的磁场与通电短螺线管相似，因为二者都由小电流环组成
• bar magnet as a solenoid — A bar magnet's field resembles that of a short solenoid, as both are tiny current loops.छड़ चुंबक परिनालिका के रूप में — छड़ चुंबक का…المغناطيس القضيبي كملف لولبي: مجال المغناطيس…aimant droit assimilé à un solénoïde : le champ…magnet batang sebagai solenoida: medan magnet…条形磁铁等效为螺线管：条形磁铁的磁场与通电短螺线管相似，因为二者都由小电流环组成
• coercivity — The reverse magnetising field needed to bring the residual magnetisation of a material to zero.निग्राहिता — पदार्थ का अवशिष्ट चुंबकन शून्य करने…القسرية المغناطيسية: المجال العكسي اللازم لجعل…coercitivité : champ inverse nécessaire pour…koersivitas: medan balik yang diperlukan untuk…矫顽力：使材料剩余磁化强度降为零所需的反向磁化场
• core of transformer — Laminated soft-iron frame carrying the coils and guiding magnetic flux in a transformer.ट्रांसफॉर्मर की क्रोड — पटलित नरम लोहे या सिलिकॉन…قلب المحول: إطار من الحديد الطري المصفّح أو فولاذ…noyau de transformateur : cadre en fer doux…inti transformator: kerangka besi lunak atau baja…变压器铁芯：用叠片软铁或硅钢制成、绕有线圈并引导磁通的框架
• Curie constant — The constant C in Curie's law χ = C/T for a paramagnetic material; its unit is kelvin.क्यूरी स्थिरांक — अनुचुंबकीय पदार्थ के लिए क्यूरी…ثابت كوري: الثابت C في قانون كوري χ = C/T للمادة…constante de Curie : constante C de la loi de…tetapan Curie: tetapan C dalam hukum Curie χ =…居里常数：顺磁材料居里定律χ = C/T中的常数C，单位为开尔文
• Curie temperature — The temperature above which a ferromagnetic material becomes paramagnetic.क्यूरी ताप — वह ताप जिससे ऊपर लौहचुंबकीय पदार्थ…درجة حرارة كوري: درجة الحرارة التي فوقها يصبح…température de Curie : température au-dessus de…suhu Curie: suhu di atas mana bahan feromagnetik…居里温度：高于该温度时铁磁性材料变为顺磁性
• Curie's law — The magnetic susceptibility of a paramagnetic material is inversely proportional to its absolute temperature: χ = C/T.क्यूरी का नियम — अनुचुंबकीय पदार्थ की चुंबकीय…قانون كوري: قابلية المادة البارامغناطيسية تتناسب…loi de Curie : la susceptibilité d'un…hukum Curie: suseptibilitas bahan paramagnetik…居里定律：顺磁性材料的磁化率与热力学温度成反比，χ = C/T
• Curie-Weiss law — Above the Curie temperature a ferromagnet is paramagnetic, with χ = C/(T − T_C).क्यूरी-वाइस नियम — क्यूरी ताप से ऊपर लौहचुंबकीय…قانون كوري-فايس: فوق درجة حرارة كوري تتصرف المادة…loi de Curie-Weiss : au-dessus de la température…hukum Curie-Weiss: di atas suhu Curie bahan…居里-外斯定律：高于居里温度时铁磁体表现为顺磁体，磁化率χ = C/
• current loop as a magnetic dipole — A current loop acts as a tiny magnet with moment m = NIA along its axis.चुंबकीय द्विध्रुव के रूप में धारा लूप — धारावाही…حلقة التيار كثنائي قطب مغناطيسي: حلقة يمر بها…boucle de courant comme dipôle magnétique : une…kumparan arus sebagai dipol magnet: lingkaran…载流线圈作为磁偶极子：通电线圈像一根小条形磁铁，磁矩m = NIA
• deflection magnetometer — A magnetometer in which a bar magnet deflects a compass needle to find magnetic moment.विक्षेप चुंबकत्वमापी — ऐसा चुंबकत्वमापी जिसमें…مقياس المغناطيسية الانحرافي: جهاز يحرف فيه…magnétomètre à déviation : appareil où un aimant…magnetometer defleksi: alat dengan magnet batang…偏转磁力计：用条形磁铁使罗盘磁针偏转，以测磁矩或比较磁场的仪器
• diamagnetism — Weak magnetism in which a material is slightly repelled by a magnet, with χ small and negative.प्रतिचुंबकत्व — दुर्बल चुंबकत्व जिसमें पदार्थ…الدايامغناطيسية: مغناطيسية ضعيفة تُنفَّر فيها…diamagnétisme : magnétisme faible où le matériau…diamagnetisme: kemagnetan lemah, bahan sedikit…抗磁性：材料被磁铁微弱排斥的弱磁性，磁化率χ为很小的负值
• dip circle — Instrument with a needle swinging in a vertical plane, used to measure the angle of dip.नति वलय — ऊर्ध्वाधर तल में घूमने वाली सुई वाला…دائرة الميل: جهاز بإبرة تدور في مستوى رأسي…cercle d'inclinaison : instrument à aiguille…lingkaran inklinasi: alat berjarum yang berputar…倾角仪：磁针可在竖直平面内转动、用来测量某地磁倾角的仪器
• earth's magnetism — The magnetic field of the earth, which resembles that of a huge bar magnet tilted slightly from the spin axis.पृथ्वी का चुंबकत्व — पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र…المغناطيسية الأرضية: مجال الأرض المغناطيسي الشبيه…magnétisme terrestre : champ magnétique de la…kemagnetan bumi: medan magnet bumi yang…地磁场：地球的磁场，像一根与自转轴略有倾斜的巨大条形磁铁
• electromagnet — A magnet made by passing current through a coil on a soft iron core.विद्युत चुंबक — नरम लोहे के क्रोड पर लिपटी कुंडली…المغناطيس الكهربائي: مغناطيس يُصنع بتمرير تيار في…électroaimant : aimant obtenu en faisant passer…elektromagnet: magnet dari kumparan berarus yang…电磁铁：在软铁芯上绕线圈并通电而成的磁体，只有通电时才有磁性
• equatorial field of a bar magnet — Field on the perpendicular bisector of a short magnet: B = (μ₀/4π)(m/d³), opposite to m.छड़ चुंबक का निरक्षीय क्षेत्र — छोटे चुंबक के…المجال الاستوائي لمغناطيس قضيبي: المجال عند نقطة…champ équatorial d'un aimant droit : champ sur la…medan ekuatorial magnet batang: medan di titik…条形磁铁赤道线上的磁场：短磁铁中垂线上一点的磁场，B =，方向与m相反
• ferrimagnetism — Magnetism where neighbouring moments are opposite but unequal, leaving net magnetisation.फेरीचुंबकत्व — चुंबकत्व का वह प्रकार जिसमें…المغناطيسية الفيريّة: نوع من المغناطيسية تتجه فيه…ferrimagnétisme : magnétisme où les moments…ferimagnetisme: jenis kemagnetan dengan momen…亚铁磁性：相邻原子磁矩方向相反但大小不等，从而留下净磁化的磁性类型
• ferromagnetism — Strong magnetism of iron, cobalt, nickel and their alloys, due to domains, with large positive χ.लौहचुंबकत्व — लोहा, कोबाल्ट, निकल और उनकी…المغناطيسية الحديدية: مغناطيسية قوية للحديد…ferromagnétisme : fort magnétisme du fer, du…feromagnetisme: kemagnetan kuat besi, kobalt…铁磁性：铁、钴、镍及其合金因磁畴而具有的强磁性，磁化率χ很大且为正
• Gauss's law for magnetism — The net magnetic flux through any closed surface is zero: ∮B·dA = 0, so there are no magnetic monopoles.चुंबकत्व के लिए गाउस का नियम — किसी भी बंद पृष्ठ…قانون غاوس للمغناطيسية: الفيض المغناطيسي الكلي…loi de Gauss pour le magnétisme : flux magnétique…hukum Gauss untuk magnetisme: fluks magnetik…磁场的高斯定律：通过任一闭合曲面的磁通量为零，∮B·dA = 0，即不存在磁单极子
• geographic meridian — The vertical plane at a place that passes through the Earth's geographic north and south poles.भौगोलिक याम्योत्तर — किसी स्थान से और पृथ्वी के…خط الزوال الجغرافي: المستوى الرأسي في مكان ما…méridien géographique : plan vertical d'un lieu…meridian geografis: bidang vertikal di suatu…地理子午面：某地经过地球地理南北极的竖直平面
• geographic meridian — The vertical plane at a place that passes through the Earth's geographic north and south poles.भौगोलिक याम्योत्तर — किसी स्थान से और पृथ्वी के…خط الزوال الجغرافي: المستوى الرأسي في مكان ما…méridien géographique : plan vertical d'un lieu…meridian geografis: bidang vertikal di suatu…地理子午面：某地经过地球地理南北极的竖直平面
• hard magnetic material — Ferromagnet with high retentivity and high coercivity that stays magnetised and resists demagnetisation.कठोर चुंबकीय पदार्थ — उच्च धारणशीलता और उच्च…مادة مغناطيسية صلبة: مادة فرومغناطيسية ذات احتفاظ…matériau magnétique dur : ferromagnétique à forte…bahan magnetik keras: bahan feromagnetik dengan…硬磁材料：剩磁和矫顽力都大、磁化后能长期保持磁性的铁磁材料
• horizontal component of earth's field — The part of the earth's magnetic field along the horizontal, H = B cos δ; a compass needle responds to H.पृथ्वी के क्षेत्र का क्षैतिज घटक — पृथ्वी के…المركبة الأفقية لمجال الأرض: الجزء الأفقي من…composante horizontale du champ terrestre : H = B…komponen horizontal medan bumi: H = B cos δ…地磁场水平分量：地磁场沿水平方向的分量H = B cosδ，罗盘指针受其作用
• hysteresis — The lagging of magnetisation behind the magnetising field when a ferromagnet is taken through a cycle.शैथिल्य — लौहचुंबक को चक्र से गुज़ारने पर चुंबकन…التخلف المغناطيسي: تأخر التمغنط عن المجال الممغنط…hystérésis : retard de l'aimantation sur le champ…histeresis: ketertinggalan magnetisasi terhadap…磁滞：铁磁体经历一个磁化循环时，磁化强度落后于磁化场的现象
• hysteresis loss — Energy lost as heat per magnetisation cycle, equal to the area of the B-H loop.शैथिल्य हानि — चुंबकन के प्रत्येक चक्र में…فقد التخلف المغناطيسي: الطاقة الضائعة حرارةً في…perte par hystérésis : énergie perdue en chaleur…rugi histeresis: energi yang hilang sebagai kalor…磁滞损耗：磁化每循环一次以热的形式损失的能量，等于B-H回线的面积
• hysteresis loss — Energy lost as heat per magnetisation cycle, equal to the area of the B-H loop.शैथिल्य हानि — चुंबकन के प्रत्येक चक्र में…فقد التخلف المغناطيسي: الطاقة الضائعة حرارةً في…perte par hystérésis : énergie perdue en chaleur…rugi histeresis: energi yang hilang sebagai kalor…磁滞损耗：磁化每循环一次以热的形式损失的能量，等于B-H回线的面积
• intensity of magnetisation — Net magnetic moment per unit volume of a material: M = m/V; unit A m⁻¹.चुंबकन की तीव्रता — पदार्थ के प्रति इकाई आयतन का…شدة المغنطة: العزم المغناطيسي الصافي لوحدة الحجم…intensité d'aimantation : moment magnétique net…intensitas magnetisasi: momen magnetik total per…磁化强度：单位体积材料的净磁矩，M = m/V，单位A m⁻¹
• isoclinic lines — Lines on a map joining places that have the same angle of dip.समनति रेखाएँ — मानचित्र पर वे रेखाएँ जो समान नति…خطوط تساوي الميل المغناطيسي: خطوط على الخريطة تصل…lignes isoclines : lignes reliant les lieux de…garis isoklinik: garis pada peta yang…等倾线：地图上连接磁倾角相同各地的线
• isogonic lines — Lines on a map joining places that have the same magnetic declination.समदिक्पाती रेखाएँ — मानचित्र पर वे रेखाएँ जो समान…خطوط تساوي الانحراف المغناطيسي: خطوط على الخريطة…lignes isogones : lignes reliant les lieux de…garis isogonik: garis pada peta yang…等偏线：地图上连接磁偏角相同各地的线
• magnetic axis — The straight line joining the north and south poles of a magnet.चुंबकीय अक्ष — चुंबक के उत्तरी और दक्षिणी ध्रुवों…المحور المغناطيسي: الخط المستقيم الواصل بين…axe magnétique : droite joignant les pôles nord…sumbu magnet: garis lurus yang menghubungkan…磁轴：连接磁体N极与S极的直线
• magnetic declination — The angle between the geographic meridian and the magnetic meridian at a place.चुंबकीय दिक्पात — किसी स्थान पर भौगोलिक…الانحراف المغناطيسي: الزاوية بين الزوال الجغرافي…déclinaison magnétique : angle entre le méridien…deklinasi magnetik: sudut antara meridian…磁偏角：某地地理子午面与磁子午面之间的夹角
• magnetic dip — The angle that the earth's total magnetic field makes with the horizontal at a place; also called inclination.चुंबकीय नति — किसी स्थान पर पृथ्वी के कुल चुंबकीय…الميل المغناطيسي: الزاوية بين المجال المغناطيسي…inclinaison magnétique : angle du champ…inklinasi magnetik: sudut medan magnet bumi total…磁倾角：某地地磁场总强度方向与水平面的夹角
• magnetic domain — A small region of a ferromagnet in which the atomic magnetic moments are all aligned in one direction.चुंबकीय डोमेन — लौहचुंबक का छोटा क्षेत्र जिसमें…النطاق المغناطيسي: منطقة صغيرة في مادة حديدية…domaine magnétique : petite région d'un…domain magnetik: daerah kecil feromagnet tempat…磁畴：铁磁体中原子磁矩全部沿同一方向排列的小区域
• magnetic elements — The three quantities needed to specify the earth's magnetic field at a place: declination, dip and horizontal component.चुंबकीय अवयव — किसी स्थान पर पृथ्वी का चुंबकीय…العناصر المغناطيسية: ثلاث كميات تحدد مجال الأرض…éléments magnétiques : trois grandeurs fixant le…unsur magnetik: tiga besaran yang menentukan…地磁要素：确定某地地磁场的三个量，即磁偏角、磁倾角和水平分量
• magnetic field lines — Imaginary closed curves showing field direction; outside a magnet they run from north to south pole.चुंबकीय क्षेत्र रेखाएँ — चुंबकीय क्षेत्र की दिशा…خطوط المجال المغناطيسي: منحنيات مغلقة تخيّلية…lignes de champ magnétique : courbes fermées…garis gaya magnet: kurva tertutup khayal yang…磁感线：表示磁场方向的假想闭合曲线，在磁体外部从北极出发回到南极
• magnetic field of a bar magnet — Field-line pattern around a bar magnet: out of the north pole, into the south pole.छड़ चुंबक का चुंबकीय क्षेत्र — छड़ चुंबक के चारों…المجال المغناطيسي لمغناطيس قضيبي: نمط خطوط المجال…champ magnétique d'un aimant droit : allure des…medan magnet magnet batang: pola garis medan di…条形磁铁的磁场：条形磁铁周围磁感线的分布，在外部从N极出发回到S极
• magnetic intensity — The magnetising field H, set only by the free currents, such that B = μ₀(H + M); unit A/m.चुंबकीय तीव्रता — चुंबकनकारी क्षेत्र H जो केवल…شدة المغنطة: H تحددها التيارات الحرة فقط، B = μ₀،…excitation magnétique : champ H dû uniquement aux…intensitas magnetik: medan pemagnet H akibat arus…磁场强度：仅由自由电流决定的磁化场H，B = μ₀，单位A/m
• magnetic length — Distance between the two poles of a magnet, about 0.83 times its geometric length.चुंबकीय लंबाई — चुंबक के दो ध्रुवों के बीच की दूरीالطول المغناطيسي: المسافة بين قطبي المغناطيس، نحو…longueur magnétique : distance entre les deux…panjang magnetik: jarak antara dua kutub magnet…磁长度：磁体两极之间的距离，条形磁铁约为几何长度的0.83倍
• magnetic materials — Substances classified by response to a magnetic field: diamagnetic, paramagnetic or ferromagnetic.चुंबकीय पदार्थ — चुंबकीय क्षेत्र में व्यवहार के…المواد المغناطيسية: مواد تُصنَّف حسب استجابتها…matériaux magnétiques : substances classées en…bahan magnetik: zat yang digolongkan menjadi…磁性材料：按对磁场的响应分为抗磁性、顺磁性和铁磁性物质
• magnetic meridian — The vertical plane passing through the axis of a freely suspended magnet at a place.चुंबकीय याम्योत्तर — किसी स्थान पर स्वतंत्र रूप…خط الزوال المغناطيسي: المستوى الرأسي المار بمحور…méridien magnétique : plan vertical contenant…meridian magnetik: bidang vertikal yang melalui…磁子午面：某地自由悬挂的磁针轴线所在的竖直平面
• magnetic moment — A vector measuring a magnet's or current loop's strength as a source and its twist in a field: m = NIA.चुंबकीय आघूर्ण — चुंबक या धारा लूप की प्रबलता और…العزم المغناطيسي: متجه يقيس قوة المغناطيس أو حلقة…moment magnétique : grandeur vectorielle mesurant…momen magnetik: besaran vektor yang mengukur…磁矩：衡量磁体或电流线圈强弱及其在磁场中受力矩的矢量，m = NIA
• magnetic monopole — A hypothetical isolated north or south pole; none has ever been found in experiments.चुंबकीय एकध्रुव — काल्पनिक अकेला उत्तरी या…القطب المغناطيسي المنفرد: قطب شمالي أو جنوبي…monopôle magnétique : pôle nord ou sud isolé…monopol magnetik: kutub utara atau selatan…磁单极子：假设存在的孤立N极或S极，至今未在实验中发现
• magnetic monopole — A hypothetical isolated north or south pole; none has ever been found in experiments.चुंबकीय एकध्रुव — काल्पनिक अकेला उत्तरी या…القطب المغناطيسي المنفرد: قطب شمالي أو جنوبي…monopôle magnétique : pôle nord ou sud isolé…monopol magnetik: kutub utara atau selatan…磁单极子：假设存在的孤立N极或S极，至今未在实验中发现
• magnetic permeability — A measure of how easily a material allows magnetic field lines to form inside it; μ = B/H.चुंबकशीलता — पदार्थ में चुंबकीय क्षेत्र रेखाएँ…النفاذية المغناطيسية: مقياس لسهولة تكوّن خطوط…perméabilité magnétique : mesure de l'aptitude…permeabilitas magnetik: ukuran kemudahan bahan…磁导率：衡量材料中磁感线形成难易程度的量，μ = B/H
• magnetic poles — The two regions near the ends of a magnet where its magnetic effect is strongest: north and south.चुंबकीय ध्रुव — चुंबक के सिरों के पास के दो…الأقطاب المغناطيسية: منطقتان قرب طرفي المغناطيس…pôles magnétiques : les deux régions près des…kutub magnet: dua daerah dekat ujung magnet…磁极：磁体两端附近磁性最强的两个区域，即N极和S极
• magnetic shielding — Protecting a region from an external magnetic field by surrounding it with high-permeability material.चुंबकीय परिरक्षण — उच्च चुंबकशीलता वाले पदार्थ से…التدريع المغناطيسي: حماية منطقة من مجال مغناطيسي…blindage magnétique : protection d'une zone…perisai magnetik: melindungi daerah dari medan…磁屏蔽：用高磁导率材料包围某区域，使其免受外磁场影响
• magnetic susceptibility — A number χ = M/H showing how strongly a material is magnetised by an applied field.चुंबकीय प्रवृत्ति — संख्या χ = M/H जो बताती है कि…القابلية المغناطيسية: العدد χ = M/H الذي يبين شدة…susceptibilité magnétique : nombre χ = M/H…suseptibilitas magnetik: bilangan χ = M/H yang…磁化率：χ = M/H，表示材料被外加磁场磁化的强弱
• magnetisation — Net magnetic moment per unit volume of a material: M = m_net/V.चुंबकन — पदार्थ का प्रति इकाई आयतन परिणामी…التمغنط: العزم المغناطيسي الصافي لكل وحدة حجم من…aimantation : moment magnétique net par unité de…magnetisasi: momen magnetik netto per satuan…磁化强度：材料单位体积的净磁矩，M = m/V
• magnetisation curve — Graph of magnetisation M or flux density B against magnetising field H.चुंबकन वक्र — ग्राफ़ जो दिखाता है कि H बढ़ाने पर…منحنى المغنطة: رسم يبيّن تغير المغنطة M أو كثافة…courbe d'aimantation : graphe montrant…kurva magnetisasi: grafik perubahan magnetisasi M…磁化曲线：表示材料磁化强度M或磁感应强度B随磁场强度H增大而变化的曲线
• magnetometer — An instrument that measures the strength or direction of a magnetic field or the moment of a magnet.चुंबकत्वमापी — चुंबकीय क्षेत्र की प्रबलता या…مقياس المغناطيسية: جهاز يقيس شدة المجال…magnétomètre : instrument mesurant l'intensité ou…magnetometer: alat untuk mengukur kuat atau arah…磁力计：测量磁场强弱、方向或磁体磁矩的仪器
• Meissner effect — Expulsion of magnetic field from inside a material when it becomes superconducting.मीस्नर प्रभाव — पदार्थ के अतिचालक बनने पर उसके…تأثير مايسنر: طرد المجال المغناطيسي من داخل…effet Meissner : expulsion du champ magnétique de…efek Meissner: pengusiran medan magnet dari dalam…迈斯纳效应：材料进入超导态时把磁场从内部排出的现象
• neutral point — A point where the magnetic field of a magnet is exactly cancelled by the horizontal component of the earth's field.उदासीन बिंदु — वह बिंदु जहाँ चुंबक का क्षेत्र…نقطة التعادل: نقطة يلغي عندها المجال المغناطيسي…point neutre : point où le champ d'un aimant est…titik netral: titik tempat medan magnet batang…中性点：磁体磁场恰好被地磁场水平分量抵消的点
• north pole — The end of a magnet that points towards the Earth's geographic north when the magnet is freely suspended.उत्तरी ध्रुव — चुंबक का वह सिरा जो स्वतंत्र रूप…القطب الشمالي: طرف المغناطيس الذي يشير نحو الشمال…pôle nord : extrémité d'un aimant qui pointe vers…kutub utara: ujung magnet yang menunjuk ke utara…北极（N极）：自由悬挂的磁体指向地理北方的一端
• paramagnetism — Weak magnetism in which a material is slightly attracted by a magnet, with χ small and positive.अनुचुंबकत्व — दुर्बल चुंबकत्व जिसमें पदार्थ चुंबक…البارامغناطيسية: مغناطيسية ضعيفة تُجذب فيها…paramagnétisme : magnétisme faible où le matériau…paramagnetisme: kemagnetan lemah, bahan sedikit…顺磁性：材料被磁铁微弱吸引的弱磁性，磁化率χ为很小的正值
• perfect diamagnetism — State with susceptibility −1 and relative permeability 0, so no field exists inside.पूर्ण प्रतिचुंबकत्व — वह अवस्था जिसमें चुंबकीय…المغناطيسية العكسية التامة: حالة مادة قابليتها…diamagnétisme parfait : état d'un matériau de…diamagnetisme sempurna: keadaan bahan dengan…完全抗磁性：材料磁化率为−1、相对磁导率为0，内部无磁场的状态
• permalloy — A nickel-iron alloy of very high permeability and low coercivity, easy to magnetise.परमैलॉय — निकल और लोहे की मिश्रधातु जिसकी…البيرمالوي: سبيكة من النيكل والحديد ذات نفاذية…permalloy : alliage nickel-fer de très haute…permalloy: paduan nikel-besi dengan permeabilitas…坡莫合金：镍铁合金，磁导率很高、矫顽力很低
• permanent magnet — A magnet that keeps its magnetism for a long time without any current, made from high-retentivity, high-coercivity material.स्थायी चुंबक — ऐसा चुंबक जो बिना धारा के लंबे समय…المغناطيس الدائم: مغناطيس يحتفظ بمغناطيسيته طويلا…aimant permanent : aimant gardant longtemps son…magnet permanen: magnet yang lama mempertahankan…永磁体：无需电流即可长期保持磁性的磁体，由高剩磁、高矫顽力材料制成
• pole strength — Strength of a magnetic pole: magnetic moment divided by magnetic length; unit A m.ध्रुव प्रबलता — चुंबकीय ध्रुव की शक्ति का माप…شدة القطب: مقياس لقوة القطب المغناطيسي، تساوي…intensité de pôle : mesure de la force d'un pôle…kekuatan kutub: ukuran kekuatan kutub magnet…磁极强度：衡量磁极强弱的量，等于磁矩÷磁长度，单位A m
• potential energy of a magnetic dipole — The energy stored by a magnetic dipole in a field, U = −m·B = −mB cos θ.चुंबकीय द्विध्रुव की स्थितिज ऊर्जा — क्षेत्र में…طاقة الوضع لثنائي القطب المغناطيسي: الطاقة…énergie potentielle d'un dipôle magnétique : U =…energi potensial dipol magnetik: energi dipol…磁偶极子的势能：偶极子在磁场中的能量，U = −m·B = −mB cos θ
• relative permeability — The ratio μr = μ/μ₀ of a material's permeability to that of vacuum; μr = 1 + χ.आपेक्षिक पारगम्यता — पदार्थ की पारगम्यता और…النفاذية النسبية: μr = μ/μ₀ وهي نسبة نفاذية…perméabilité relative : rapport μr = μ/μ₀ de la…permeabilitas relatif: perbandingan μr = μ/μ₀…相对磁导率：材料磁导率与真空磁导率之比μr = μ/μ₀，μr = 1 + χ
• residual magnetism — Magnetism left in a material when the magnetising field is reduced to zero.अवशिष्ट चुंबकत्व — चुंबकनकारी क्षेत्र शून्य करने…المغناطيسية المتخلفة: المغناطيسية المتبقية في…magnétisme rémanent : magnétisme qui reste dans…magnetisme sisa: kemagnetan yang tersisa pada…剩磁：磁化场降为零后材料中残留的磁性，即磁滞回线上H = 0时的B值
• retentivity — The magnetisation or flux density that remains in a material when the magnetising field is reduced to zero.धारणशीलता — चुंबकनकारी क्षेत्र शून्य करने पर…الاحتفاظ المغناطيسي: المغنطة الباقية في المادة…rétentivité : aimantation restante quand le champ…retentivitas: magnetisasi yang tersisa saat medan…剩磁（保持性）：磁化场降为零后材料中仍保留的磁化强度或磁通密度
• saturation magnetisation — Maximum magnetisation a material reaches when all its atomic dipoles are aligned.संतृप्त चुंबकन — पदार्थ द्वारा प्राप्त अधिकतम…المغنطة الإشباعية: أقصى مغنطة تبلغها المادة عندما…aimantation à saturation : aimantation maximale…magnetisasi jenuh: magnetisasi maksimum bahan…饱和磁化强度：所有原子磁偶极子排列一致时材料达到的最大磁化强度
• soft iron — Iron with low retentivity and low coercivity, easily magnetised and demagnetised; ideal for electromagnet and transformer cores.नरम लोहा — कम धारणशीलता और कम निग्राहिता वाला…الحديد المطاوع: حديد ذو احتفاظ وقسرية صغيرين…fer doux : fer à faible rétentivité et faible…besi lunak: besi dengan retentivitas dan…软铁：剩磁和矫顽力都很小、容易磁化和退磁的铁，适合作电磁铁和变压器铁芯
• soft magnetic materials — Ferromagnets that magnetise and demagnetise easily, with low retentivity, low coercivity and small hysteresis loss.मृदु चुंबकीय पदार्थ — लौहचुंबकीय पदार्थ जो आसानी…مواد مغناطيسية لينة: مواد فرومغناطيسية تُمغنط…matériaux magnétiques doux : ferromagnétiques…bahan magnetik lunak: bahan feromagnetik yang…软磁材料：易磁化也易退磁、剩磁和矫顽力都小、磁滞损耗小的铁磁材料
• south pole — The end of a magnet that points towards the Earth's geographic south when the magnet is freely suspended.दक्षिणी ध्रुव — चुंबक का वह सिरा जो स्वतंत्र रूप…القطب الجنوبي: طرف المغناطيس الذي يشير نحو الجنوب…pôle sud : extrémité d'un aimant qui pointe vers…kutub selatan: ujung magnet yang menunjuk ke…南极（S极）：自由悬挂的磁体指向地理南方的一端
• superconductivity — Zero electrical resistance shown by some materials below a critical temperature.अतिचालकता — कुछ पदार्थों का गुण कि क्रांतिक ताप…الموصلية الفائقة: خاصية انعدام المقاومة…supraconductivité : propriété de certains…superkonduktivitas: sifat bahan yang hambatan…超导电性：某些材料在临界温度以下电阻恰为零的性质
• tangent galvanometer — A vertical-coil galvanometer with a small needle; current is proportional to tan of the deflection.स्पर्शज्या धारामापी — ऊर्ध्वाधर कुंडली और छोटी…غلفانومتر الظل: غلفانومتر ذو ملف رأسي وإبرة بوصلة…galvanomètre des tangentes : galvanomètre à cadre…galvanometer tangen: galvanometer dengan kumparan…正切电流计：带竖直线圈和小磁针的电流计，电流与偏转角的正切成正比
• tangent law — For two perpendicular fields acting on a needle, B = B_H tan θ.स्पर्शज्या नियम — दो लंबवत क्षेत्रों में चुंबकीय…قانون الظل: عند تأثير مجالين متعامدين على إبرة…loi des tangentes : pour une aiguille soumise à…hukum tangen: untuk jarum magnet dalam dua medan…正切定律：磁针受两个互相垂直的磁场作用时，B = B_H tan θ，θ为磁针偏转角
• vibration magnetometer — A magnetometer in which a magnet oscillates in a field; period T = 2π√(I/mB).दोलन चुंबकत्वमापी — ऐसा चुंबकत्वमापी जिसमें छोटा…مقياس المغناطيسية الاهتزازي: جهاز يهتز فيه…magnétomètre à vibration : appareil où un petit…magnetometer getaran: alat dengan magnet kecil…振动磁力计：让小磁铁在磁场中振动，由周期T = 2π√测量mB或比较磁场的仪器