Mechanical Properties of Fluids

CBSE · Class 11 · Physics · Chapter 9 · 67 words

All words in this list

• absolute pressure — The total pressure at a point in a fluid, equal to atmospheric pressure plus gauge pressure.निरपेक्ष दाब — द्रव में किसी बिंदु पर कुल दाब, जो…الضغط المطلق: الضغط الكلي عند نقطة في مائع ويساوي…pression absolue : pression totale en un point…tekanan mutlak: tekanan total pada suatu titik…绝对压强：流体中某点的总压强，等于大气压强加表压
• adhesive force — The attractive force between molecules of two different substances in contact.दो भिन्न पदार्थों के अणुओं के संपर्क में आने पर…قوة التجاذب بين جزيئات مادتين مختلفتين متلامستينforce d'attraction entre molécules de deux…gaya tarik-menarik antara molekul dua zat berbeda…附着力：不同物质接触时分子之间的吸引力
• aerodynamics — The study of how air flows around moving objects and the forces it produces on them.वायु के प्रवाह तथा चलती वस्तुओं पर उससे लगने वाले…دراسة جريان الهواء حول الأجسام المتحركة والقوى…étude de l'écoulement de l'air autour des corps…ilmu yang mempelajari aliran udara di sekitar…空气动力学：研究空气绕运动物体流动及其所产生作用力的学科
• aerofoil — A streamlined wing-like shape that produces lift when air flows past it.वायुयान के पंख जैसी धारारेखी आकृति जो हवा बहने पर…سطح انسيابي شبيه بجناح يولّد قوة رفع عند مرور…profil aérodynamique en forme d'aile qui produit…bentuk sayap berpenampang aerodinamis yang…翼型：气流流过时产生升力的流线型机翼截面
• aneroid barometer — A barometer with no liquid, using a sealed flexible metal box that changes thickness with air pressure.निर्द्रव बैरोमीटर — बिना द्रव वाला बैरोमीटर…البارومتر المعدني: بارومتر بلا سائل يستخدم علبة…baromètre anéroïde : baromètre sans liquide…barometer aneroid: barometer tanpa cairan dengan…无液气压计（空盒气压计）：用密封弹性金属盒随气压变形的气压计，不含液体
• angle of contact — The angle between the tangent to the liquid surface at the contact point and the solid surface, measured inside the liquid.संपर्क कोण — संपर्क बिंदु पर द्रव-पृष्ठ की स्पर्श…زاوية التماس: الزاوية بين مماس سطح السائل عند…angle de contact : angle entre la tangente à la…sudut kontak: sudut antara garis singgung…接触角：在接触点处液面切线与固体表面所夹的角（在液体一侧测量）
• Archimedes' principle — A body partly or fully immersed in a fluid experiences an upward force equal to the weight of the fluid it displaces.आर्किमिडीज़ का सिद्धांत — द्रव में आंशिक या पूर्ण…مبدأ أرخميدس: يتعرض الجسم المغمور في مائع لقوة…principe d'Archimède : un corps immergé dans un…prinsip Archimedes: benda dalam fluida mengalami…阿基米德原理：浸在流体中的物体受到向上的浮力，大小等于它排开流体的重力
• atmospheric pressure — The pressure exerted by the weight of the air column above a point, about 1.013 × 10⁵ Pa at sea level.वायुमंडलीय दाब — किसी बिंदु के ऊपर की वायु स्तंभ…الضغط الجوي: الضغط الناتج عن وزن عمود الهواء فوق…pression atmosphérique : pression due au poids de…tekanan atmosfer: tekanan akibat berat kolom…大气压强：头顶空气柱重力产生的压强，海平面约为1.013 × 10⁵ Pa
• atomiser — A device that breaks a liquid into a fine spray using a fast-moving air jet.वह युक्ति जो तेज़ वायु-धारा से द्रव को महीन फुहार…جهاز يحوّل السائل إلى رذاذ ناعم بتيار هواء سريعappareil qui réduit un liquide en fines…alat penyemprot yang memecah cairan menjadi kabut…喷雾器：利用高速气流把液体变成细雾的装置
• Bernoulli's principle — For steady, non-viscous flow, the sum p + ½ρv² + ρgh is constant along a streamline; where speed is high, pressure is low.बरनौली का सिद्धांत — स्थायी, अश्यान प्रवाह में…مبدأ برنولي: في انسياب مستقر غير لزج يبقى p +…principe de Bernoulli : le long d'une ligne de…prinsip Bernoulli: pada aliran tunak tanpa…伯努利原理：理想流体稳定流动时沿流线p + ½ρv² + ρgh为常数，流速大处压强小
• buoyancy — The upward force exerted by a fluid on an object placed in it, equal to the weight of fluid displaced.उत्प्लावन — द्रव द्वारा उसमें रखी वस्तु पर लगाया…الطفو: قوة إلى أعلى يؤثر بها المائع على الجسم…flottabilité : force verticale vers le haut…daya apung: gaya ke atas yang diberikan fluida…浮力：流体对浸入其中物体的向上作用力，等于排开流体的重力
• capillarity — The phenomenon of rise or fall of a liquid in a narrow tube or porous material due to surface tension.केशिकत्व — पृष्ठ तनाव के कारण पतली नली या सरंध्र…الخاصية الشعرية: ارتفاع أو انخفاض السائل في أنبوب…capillarité : montée ou descente d'un liquide…kapilaritas: naik atau turunnya zat cair dalam…毛细现象：液体因表面张力在细管或多孔材料中上升或下降的现象
• capillary rise — The rise of a liquid in a narrow tube above the outside level, given by h = 2S cosθ/(rρg).केशिका उन्नयन — पतली नली में द्रव का बाहरी तल से…الارتفاع الشعري: ارتفاع السائل في أنبوب ضيق فوق…ascension capillaire : montée d'un liquide dans…kenaikan kapiler: naiknya zat cair dalam pipa…毛细上升：液体在细管中升到管外液面之上，h = 2S cosθ/
• carburettor — The part of a petrol engine that mixes fuel spray with air before burning.पेट्रोल इंजन का वह भाग जो ईंधन की फुहार को हवा…جزء في محرك البنزين يخلط رذاذ الوقود بالهواء قبل…organe du moteur à essence qui mélange le…bagian mesin bensin yang mencampur semprotan…化油器：汽油发动机中把燃油雾与空气混合后再燃烧的部件
• coefficient of viscosity — The tangential force per unit area needed to maintain a unit velocity gradient between fluid layers; measure of viscosity (η).श्यानता गुणांक — द्रव की परतों के बीच इकाई…معامل اللزوجة: القوة المماسية لكل وحدة مساحة…coefficient de viscosité : force tangentielle par…koefisien viskositas: gaya tangensial per satuan…黏度系数（黏滞系数）：使流体层间保持单位速度梯度所需的单位面积切向力（η）
• cohesive force — The attractive force between molecules of the same substance.एक ही पदार्थ के अणुओं के बीच लगने वाला आकर्षण बलقوة التجاذب بين جزيئات المادة الواحدةforce d'attraction entre molécules d'une même…gaya tarik-menarik antarmolekul zat yang sama内聚力：同种物质分子之间的吸引力
• concave meniscus — A liquid surface curving upward at the container wall, seen when the liquid wets the glass.द्रव का वह तल जो पात्र की दीवार पर ऊपर की ओर…سطح سائل ينحني للأعلى عند الجدار حين يبلّل السائل…surface de liquide relevée au contact de la paroi…permukaan cairan yang melengkung ke atas di…凹弯月面：液体润湿玻璃时在管壁处向上弯曲的液面
• conservation of mass — The principle that mass is neither created nor destroyed; in fluid flow it gives the equation of continuity.द्रव्यमान संरक्षण — यह सिद्धांत कि द्रव्यमान न…حفظ الكتلة: مبدأ أن الكتلة لا تفنى ولا تُستحدث؛…conservation de la masse : la masse ne se crée ni…kekekalan massa: massa tidak dapat diciptakan…质量守恒：质量不会凭空产生或消失；在流体流动中给出连续性方程
• convex meniscus — A liquid surface that bulges upward in the middle when the liquid does not wet the glass.वह द्रव-तल जो बीच में ऊपर उभरा और दीवार पर नीचे…سطح سائل ينتفخ للأعلى في الوسط حين لا يبلّل…surface de liquide bombée au centre quand le…permukaan cairan yang menggembung di tengah…凸弯月面：液体不润湿玻璃时中间隆起的液面
• critical Reynolds number — The Reynolds number value above which flow changes from smooth laminar to turbulent.रेनॉल्ड्स संख्या का वह मान जिसके ऊपर प्रवाह…قيمة عدد رينولدز التي يتحول عندها الجريان من…valeur du nombre de Reynolds au-delà de laquelle…nilai bilangan Reynolds di atas mana aliran…临界雷诺数：流动由层流转变为湍流时雷诺数的临界值
• critical velocity — The speed of a fluid above which streamline flow changes to turbulent flow.क्रांतिक वेग — द्रव की वह चाल जिससे अधिक होने पर…السرعة الحرجة: السرعة التي يتحول فوقها الانسياب…vitesse critique : vitesse au-delà de laquelle…kelajuan kritis: kelajuan fluida di atas mana…临界速度：流速超过此值时，层流转变为湍流
• detergents — Substances that reduce the surface tension of water, helping it wet and lift dirt and grease from surfaces.अपमार्जक — वे पदार्थ जो जल का पृष्ठ तनाव घटाते…المنظفات: مواد تقلل التوتر السطحي للماء فتساعده…détergents : substances qui diminuent la tension…deterjen: zat yang menurunkan tegangan permukaan…洗涤剂：降低水的表面张力、帮助润湿并去除污垢和油脂的物质
• drops and bubbles — Spherical liquid shapes shaped by surface tension; excess pressure is 2S/r in a drop and 4S/r in a soap bubble.बूँदें और बुलबुले — पृष्ठ तनाव से बने गोलाकार…القطرات والفقاعات: أشكال كروية للسائل بفعل التوتر…gouttes et bulles : formes sphériques dues à la…tetes dan gelembung: bentuk bola zat cair akibat…液滴与气泡：表面张力使液体呈球形；液滴附加压强为2S/r，肥皂泡为4S/r
• dynamic lift — The upward force on a body moving through a fluid, from pressure difference or deflection.गतिक उत्थापन — द्रव में गतिशील पिंड पर ऊपर की ओर…قوة الرفع الديناميكية: قوة صاعدة على جسم يتحرك في…portance dynamique : force ascendante sur un…gaya angkat dinamik: gaya ke atas pada benda yang…动力升力：运动物体在流体中因压强差或流体偏转而受到的向上的力
• dynamic lift — The upward force on a body moving through a fluid, from pressure difference or deflection.गतिक उत्थापन — द्रव में गतिशील पिंड पर ऊपर की ओर…قوة الرفع الديناميكية: قوة صاعدة على جسم يتحرك في…portance dynamique : force ascendante sur un…gaya angkat dinamik: gaya ke atas pada benda yang…动力升力：运动物体在流体中因压强差或流体偏转而受到的向上的力
• equation of continuity — For steady flow of an incompressible fluid, the product of area and speed is constant: A₁v₁ = A₂v₂.सांतत्य समीकरण — असंपीड्य द्रव के स्थायी प्रवाह…معادلة الاستمرارية: لانسياب مستقر لمائع غير قابل…équation de continuité : pour un écoulement…persamaan kontinuitas: pada aliran stasioner…连续性方程：不可压缩流体稳定流动时，截面积与流速的乘积为常数，A₁v₁ = A₂v₂
• excess pressure — The extra pressure inside a curved liquid surface, such as a drop or bubble, compared with the outside.आधिक्य दाब — वक्र द्रव पृष्ठ, जैसे बूँद या…الضغط الزائد: الضغط الإضافي داخل سطح سائل منحنٍ…surpression : pression supplémentaire à…tekanan lebih: tekanan tambahan di dalam…附加压强（剩余压强）：弯曲液面如液滴或气泡内部比外部多出的压强
• flow meter — A device that measures the rate at which a fluid flows through a pipe.नली में बहते द्रव की बहाव-दर मापने वाली युक्तिجهاز يقيس معدل جريان مائع في أنبوبappareil qui mesure le débit d'un fluide dans une…alat pengukur laju aliran fluida dalam pipa流量计：测量管道中流体流速或流量的装置
• fluid dynamics — The study of fluids in motion, including flow speed, pressure and forces such as lift and drag.द्रव गतिकी — गतिशील द्रवों का अध्ययन, जिसमें…ديناميكا الموائع: دراسة الموائع المتحركة وتشمل…dynamique des fluides : étude des fluides en…dinamika fluida: studi fluida bergerak, termasuk…流体动力学：研究运动流体，包括流速、压强以及升力、阻力等
• fluid statics — The study of fluids at rest, including pressure, buoyancy and Pascal's law.द्रव स्थैतिकी — विरामावस्था के द्रवों का अध्ययन…ستاتيكا الموائع: دراسة الموائع الساكنة وتشمل…statique des fluides : étude des fluides au repos…statika fluida: studi fluida diam, termasuk…流体静力学：研究静止流体，包括压强、浮力和帕斯卡定律
• free surface — The upper boundary of a liquid that is exposed to air or vapour, not enclosed by a container.द्रव का वह ऊपरी तल जो वायु के संपर्क में हो और…السطح العلوي للسائل المعرّض للهواء وغير المحاط…surface supérieure d'un liquide en contact avec…permukaan atas cairan yang bersentuhan dengan…自由表面：液体与空气接触的上表面
• gauge pressure — The pressure in a fluid above atmospheric pressure; absolute pressure minus atmospheric pressure.गेज दाब — द्रव में वायुमंडलीय दाब से अधिक दाबالضغط المقيس: الضغط فوق الضغط الجوي، أي الضغط…pression relative : pression au-dessus de la…tekanan gauge: tekanan di atas tekanan atmosfer…表压：超出大气压的那部分压强，即绝对压强减去大气压强
• hydraulic brakes — A braking system in which pressure from the foot pedal is passed through brake fluid to all wheels equally.द्रवचालित ब्रेक — ब्रेक प्रणाली जिसमें पैडल का…المكابح الهيدروليكية: نظام فرملة ينقل ضغط الدواسة…freins hydrauliques : système où la pression de…rem hidrolik: sistem pengereman yang meneruskan…液压制动（液压刹车）：通过刹车油把踏板压强均等传到各车轮的制动系统
• hydraulic lift — A machine using Pascal's law, where a small force on a small piston produces a large force on a large piston.द्रवचालित लिफ़्ट — पास्कल के नियम पर आधारित मशीन…الرافعة الهيدروليكية: آلة تعمل بقانون باسكال تعطي…vérin hydraulique : machine utilisant la loi de…dongkrak hidrolik: mesin berdasar hukum Pascal…液压升降机（千斤顶）：依据帕斯卡定律，小活塞上的小力在大活塞上产生大力的机器
• hydraulic press — A machine using Pascal's law: small force on a small piston gives large force on a large piston.द्रवचालित प्रेस — पास्कल के नियम पर आधारित मशीन…المكبس الهيدروليكي: آلة تعمل بمبدأ باسكال إذ تعطي…presse hydraulique : machine fondée sur le…pompa hidrolik: mesin berdasar hukum Pascal, gaya…液压机：基于帕斯卡定律的机器，小活塞上的小力在大活塞上产生大力
• hydrostatic paradox — Base pressure of a liquid column depends only on height, not shape or quantity.द्रवस्थैतिक विरोधाभास — यह तथ्य कि द्रव-स्तंभ के…مفارقة الضغط الهيدروستاتيكي: ضغط قاعدة عمود…paradoxe hydrostatique : la pression au fond…paradoks hidrostatik: tekanan di dasar kolom…流体静力学佯谬：液柱底部压强只取决于高度，与容器形状和液体总量无关
• hydrostatic pressure — Pressure at a point in a fluid at rest, caused by the weight of fluid above.द्रवस्थैतिक दाब — विरामावस्था के द्रव में किसी…الضغط الهيدروستاتيكي: ضغط عند نقطة في مائع ساكن…pression hydrostatique : pression en un point…tekanan hidrostatik: tekanan di suatu titik dalam…静水压强：静止流体中某点由其上方流体重量产生的压强，P = ρgh
• ideal fluid — An imaginary fluid that is incompressible and non-viscous, whose flow is steady and irrotational.आदर्श द्रव — काल्पनिक द्रव जो असंपीड्य और अश्यान…المائع المثالي: مائع خيالي غير قابل للانضغاط…fluide parfait : fluide imaginaire incompressible…fluida ideal: fluida khayalan yang tak…理想流体：假想的不可压缩、无黏性、定常且无旋流动的流体
• incompressible fluid — A fluid whose density stays constant, so its volume does not change when pressure changes.असंपीड्य द्रव — वह द्रव जिसका घनत्व नियत रहता है…المائع غير القابل للانضغاط: مائع كثافته ثابتة فلا…fluide incompressible : fluide de masse volumique…fluida tak termampatkan: fluida dengan massa…不可压缩流体：密度保持不变、压强变化时体积不变的流体
• irrotational flow — Flow in which a small element of the fluid has no net rotation about its own centre.अघूर्णी प्रवाह — वह प्रवाह जिसमें द्रव के छोटे…الجريان غير الدوراني: جريان لا يدور فيه عنصر صغير…écoulement irrotationnel : écoulement où un petit…aliran tak berotasi: aliran dengan elemen kecil…无旋流动：流体微元绕自身中心无净转动的流动
• Jurin's law — The height of liquid rise in a capillary tube is inversely proportional to the tube's radius.केशनली में द्रव के चढ़ाव की ऊँचाई नली की त्रिज्या…ارتفاع السائل في الأنبوب الشعري يتناسب عكسياً مع…la hauteur d'ascension d'un liquide dans un tube…tinggi kenaikan cairan dalam pipa kapiler…尤林定律：毛细管中液体上升的高度与管半径成反比
• laminar flow — Smooth flow in which a fluid moves in parallel layers, with no mixing between layers.पटलीय प्रवाह — चिकना प्रवाह जिसमें द्रव समांतर…الانسياب الطبقي: انسياب سلس يتحرك فيه المائع في…écoulement laminaire : écoulement régulier en…aliran laminar: aliran halus fluida dalam…层流：流体分层平行运动、层间不混合的平滑流动
• Magnus effect — The sideways force on a spinning ball moving through air, due to pressure difference.घूमती हुई गेंद पर हवा में चलते समय पार्श्व दिशा…القوة الجانبية المؤثرة في كرة دوّارة متحركة في…force latérale s'exerçant sur une balle en…gaya samping pada bola berputar yang bergerak di…马格努斯效应：旋转的球在空气中运动时因压强差受到的侧向力
• meniscus — The curved shape of a liquid surface where it meets the wall of a container.पात्र की दीवार के पास द्रव के तल की वक्रित आकृतिالشكل المنحني لسطح السائل عند ملامسته جدار الوعاءforme courbe de la surface d'un liquide au…bentuk lengkung permukaan cairan di dekat dinding…弯月面：液体在容器壁附近的弯曲表面
• mercury barometer — A barometer whose mercury column, about 76 cm high, balances atmospheric pressure.पारा बैरोमीटर — उलटी नली में पारे के स्तंभ वाला…بارومتر زئبقي: بارومتر بعمود زئبق في أنبوب مقلوب…baromètre à mercure : baromètre à colonne de…barometer raksa: barometer dengan kolom raksa…水银气压计：用倒置管中水银柱（约76厘米）平衡大气压的气压计
• millimetre of mercury — A pressure unit: pressure at the base of a 1 mm mercury column, about 133.3 Pa.मिलीमीटर पारा — 1 मिमी पारे के स्तंभ के आधार पर…مليمتر زئبق: وحدة ضغط تساوي ضغط عمود زئبق ارتفاعه…millimètre de mercure : unité de pression égale à…milimeter raksa: satuan tekanan sama dengan…毫米汞柱：压强单位，等于1毫米水银柱底部的压强，约133.3帕
• non-viscous fluid — A fluid with zero viscosity, so there is no internal friction between its layers.अश्यान द्रव — शून्य श्यानता वाला द्रव, जिसकी…المائع عديم اللزوجة: مائع لزوجته صفر فلا احتكاك…fluide non visqueux : fluide de viscosité nulle…fluida tak kental: fluida berviskositas nol…无黏性流体：黏度为零、各层之间没有内摩擦的流体
• open-tube manometer — A U-tube manometer with one arm open to the atmosphere, used to measure gauge pressure.खुली-नली मैनोमीटर — U-नली मैनोमीटर जिसकी एक भुजा…مانومتر الأنبوب المفتوح: مانومتر أنبوب U إحدى…manomètre à tube ouvert : manomètre en U dont une…manometer pipa terbuka: manometer pipa U dengan…开管压强计：一端通大气的U形管压强计，用来测表压强
• Pascal's law — Pressure applied to an enclosed fluid is transmitted undiminished to every part of the fluid and the walls of its container.पास्कल का नियम — बंद द्रव पर लगाया गया दाब द्रव…قانون باسكال: الضغط المؤثر على مائع محصور ينتقل…loi de Pascal : la pression exercée sur un fluide…hukum Pascal: tekanan pada fluida tertutup…帕斯卡定律：施加在密闭流体上的压强被流体大小不变地传到各处和容器壁
• poise — The CGS unit of viscosity; 1 poise = 0.1 Pa s.श्यानता गुणांक का सीजीएस मात्रकوحدة اللزوجة في نظام CGS؛ 1 بواز = 0.1…unité CGS de viscositésatuan kekentalan dalam sistem CGS泊：粘度的CGS单位，1泊 = 0.1 Pa·s
• Poiseuille's formula — Formula for volume flow rate of a viscous liquid through a narrow tube: V/t = πPr⁴/(8ηL).संकरी नली में श्यान द्रव की आयतन प्रवाह-दर का…صيغة تعطي معدل تدفق سائل لزج في أنبوب ضيق: V/t =…formule donnant le débit volumique d'un liquide…rumus laju aliran volume cairan kental dalam pipa…泊肃叶公式：粘性液体在细管中的体积流量 V/t = πPr⁴/
• pressure difference across a curved surface — Extra pressure on the concave side of a curved liquid surface due to surface tension.पृष्ठ तनाव के कारण वक्रित द्रव-तल की अवतल ओर लगने…الضغط الإضافي على الجانب المقعر لسطح سائل منحنٍ…surpression du côté concave d'une surface liquide…tekanan lebih pada sisi cekung permukaan cairan…弯曲液面两侧的压强差：表面张力使凹侧压强较大
• Reynolds number — A dimensionless number Re = ρvd/η that predicts whether a flow is laminar or turbulent.रेनॉल्ड्स संख्या — विमाहीन संख्या Re = ρvd/η, जो…عدد رينولدز: عدد بلا أبعاد Re = ρvd/η يتنبأ بكون…nombre de Reynolds : nombre sans dimension Re =…bilangan Reynolds: bilangan tak berdimensi Re =…雷诺数：无量纲数Re = ρvd/η，用来判断流动是层流还是湍流
• speed of efflux — The speed at which liquid flows out through a hole in a container.निकासी चाल — पात्र के छिद्र से द्रव बाहर बहने की…سرعة الانسياب: سرعة تدفق السائل من فتحة في وعاء…vitesse d'écoulement : vitesse à laquelle un…kelajuan semburan: laju cairan keluar dari lubang…流出速度：液体从容器孔口流出的速度，等于√
• steady flow — Flow in which the velocity of fluid at any fixed point does not change with time.स्थायी प्रवाह — वह प्रवाह जिसमें किसी निश्चित…الجريان المنتظم: جريان تبقى فيه سرعة المائع عند…écoulement permanent : écoulement où la vitesse…aliran tunak: aliran dengan kecepatan fluida di…定常流动：流体在任一固定点的速度不随时间变化的流动
• steady flow — Flow in which the velocity of fluid at any fixed point does not change with time.स्थायी प्रवाह — वह प्रवाह जिसमें किसी निश्चित…الجريان المنتظم: جريان تبقى فيه سرعة المائع عند…écoulement permanent : écoulement où la vitesse…aliran tunak: aliran dengan kecepatan fluida di…定常流动：流体在任一固定点的速度不随时间变化的流动
• Stokes' law — The viscous drag force on a small sphere moving slowly through a fluid is F = 6πηrv.स्टोक्स का नियम — द्रव में धीरे चलते छोटे गोले पर…قانون ستوكس: قوة السحب اللزجة على كرة صغيرة تتحرك…loi de Stokes : force de traînée visqueuse sur…hukum Stokes: gaya hambat kental pada bola kecil…斯托克斯定律：小球在流体中缓慢运动时受到的黏滞阻力F = 6πηrv
• streamline flow — Fluid flow in which every particle passing a point follows the same path and has the same velocity as the earlier particles.धारारेखीय प्रवाह — द्रव प्रवाह जिसमें किसी बिंदु…الانسياب الانسيابي: انسياب يتبع فيه كل جسيم…écoulement en lignes de courant : chaque…aliran stasioner: setiap partikel mengikuti…流线型（稳定）流动：流体中经过同一点的每个质点路径和速度都相同的流动
• surface energy — The extra potential energy per unit area of a liquid surface, due to unbalanced molecular attraction there; equals surface tension.पृष्ठ ऊर्जा — द्रव के पृष्ठ पर असंतुलित…الطاقة السطحية: طاقة الوضع الإضافية لكل وحدة…énergie de surface : énergie potentielle…energi permukaan: energi potensial tambahan per…表面能：液体表面单位面积上由于分子引力不平衡而具有的额外势能，数值等于表面张力
• Torricelli's law — Liquid leaves a small hole at depth h below the surface with speed v = √(2gh).टोरिसेली का नियम — द्रव-तल से h गहराई पर छोटे…قانون تورشيلي: سرعة خروج السائل من ثقب صغير على…loi de Torricelli : vitesse d'écoulement d'un…hukum Torricelli: kelajuan cairan keluar dari…托里拆利定律：液面下深度h处小孔流出液体的速度v = √
• Torricelli's law — Liquid leaves a small hole at depth h below the surface with speed v = √(2gh).टोरिसेली का नियम — द्रव-तल से h गहराई पर छोटे…قانون تورشيلي: سرعة خروج السائل من ثقب صغير على…loi de Torricelli : vitesse d'écoulement d'un…hukum Torricelli: kelajuan cairan keluar dari…托里拆利定律：液面下深度h处小孔流出液体的速度v = √
• turbulent flow — Irregular, whirling flow of a fluid in which velocity at a point changes randomly, occurring above the critical velocity.विक्षुब्ध प्रवाह — द्रव का अनियमित, भँवरदार…الانسياب المضطرب: انسياب غير منتظم دوّامي تتغير…écoulement turbulent : écoulement irrégulier et…aliran turbulen: aliran tidak teratur berpusar…湍流（紊流）：速度超过临界速度时出现的不规则、带涡旋的流动
• velocity gradient — Rate of change of fluid velocity with perpendicular distance between layers, dv/dx.द्रव की परतों के लंबवत दूरी के साथ वेग में…معدل تغيّر سرعة المائع بالنسبة للمسافة العمودية…variation de la vitesse du fluide par unité de…laju perubahan kecepatan fluida terhadap jarak…速度梯度：流体速度随垂直于流动方向的距离的变化率dv/dx
• Venturi meter — A pipe with a narrow throat that measures fluid flow speed from the pressure difference between sections.वेंचुरी मीटर — नली में संकरे गले वाला यंत्र जो…مقياس فنتوري: جهاز بعنق ضيق في الأنبوب يقيس سرعة…débitmètre de Venturi : tube à col étroit…pengukur Venturi: pipa dengan bagian sempit untuk…文丘里流量计：管道中带窄喉的装置，用宽窄两处的压强差测量流速
• viscous force — The internal frictional force between layers of a moving fluid, opposing their relative motion.बहते द्रव की परतों के बीच लगने वाला आंतरिक घर्षण…قوة الاحتكاك الداخلية بين طبقات مائع متحرك وتعارض…force de frottement interne entre les couches…gaya gesekan dalam antar lapisan fluida yang…粘滞力：流动流体各层之间阻碍相对运动的内摩擦力
• viscous force — The internal frictional force between layers of a moving fluid, opposing their relative motion.बहते द्रव की परतों के बीच लगने वाला आंतरिक घर्षण…قوة الاحتكاك الداخلية بين طبقات مائع متحرك وتعارض…force de frottement interne entre les couches…gaya gesekan dalam antar lapisan fluida yang…粘滞力：流动流体各层之间阻碍相对运动的内摩擦力
• wetting — The spreading of a liquid over a solid surface because adhesion exceeds cohesion.ठोस सतह पर द्रव का फैलना, जब आसंजन संसंजन से अधिक…انتشار السائل على سطح صلب لأن الالتصاق أكبر من…étalement d'un liquide sur un solide car…penyebaran cairan pada permukaan padat karena…润湿：附着力大于内聚力时液体在固体表面铺展