Thermodynamics

CBSE · Class 11 · Physics · Chapter 11 · 48 words

All words in this list

• adiabatic equation — For an ideal gas in a reversible adiabatic change, PV^γ = constant, or TV^(γ−1) = constant.आदर्श गैस के उत्क्रमणीय रुद्धोष्म परिवर्तन में…لغاز مثالي في تغيّر كظمي عكوس PV^γ = ثابت أو TV^…pour un gaz parfait en transformation adiabatique…untuk gas ideal pada perubahan adiabatik…绝热方程：理想气体可逆绝热变化中 PV^γ = 常数，或 TV^ = 常数
• adiabatic index — The ratio γ = Cp/Cv of a gas, the exponent in the adiabatic equation PV^γ = constant.गैस का अनुपात γ = Cp/Cv, जो रुद्धोष्म समीकरण PV^γ…النسبة γ = Cp/Cv للغاز وهي الأس في معادلة الكظم…rapport γ = Cp/Cv d'un gaz, exposant de…rasio γ = Cp/Cv suatu gas yang menjadi pangkat…绝热指数：气体的比值γ = Cp/Cv，是绝热方程PV^γ = 常数中的指数
• adiabatic index — The ratio γ = Cp/Cv of a gas, the exponent in the adiabatic equation PV^γ = constant.गैस का अनुपात γ = Cp/Cv, जो रुद्धोष्म समीकरण PV^γ…النسبة γ = Cp/Cv للغاز وهي الأس في معادلة الكظم…rapport γ = Cp/Cv d'un gaz, exposant de…rasio γ = Cp/Cv suatu gas yang menjadi pangkat…绝热指数：气体的比值γ = Cp/Cv，是绝热方程PV^γ = 常数中的指数
• air conditioner — A machine working as a refrigerator that removes heat from a room and releases it outside.प्रशीतक की तरह काम करने वाली मशीन जो कमरे से…آلة تعمل كمبرّد تسحب الحرارة من الغرفة وتطلقها…machine fonctionnant comme un réfrigérateur, qui…mesin yang bekerja seperti pendingin, mengambil…空调：像制冷机一样把室内热量取出并排到室外的机器
• Carnot cycle — The ideal reversible cycle of a Carnot engine made of two isothermal and two adiabatic processes.कार्नो चक्र — कार्नो इंजन का आदर्श उत्क्रमणीय…دورة كارنو: الدورة العكوسة المثالية لمحرك كارنو…cycle de Carnot : cycle réversible idéal composé…siklus Carnot: siklus reversibel ideal yang…卡诺循环：由两个等温过程和两个绝热过程组成的理想可逆循环
• Carnot engine — An ideal reversible heat engine working between two temperatures; it has the maximum possible efficiency, η = 1 − T₂/T₁.कार्नो इंजन — दो तापों के बीच चलने वाला आदर्श…محرك كارنو: محرك حراري مثالي عكوس بين درجتي حرارة…moteur de Carnot : moteur thermique idéal…mesin Carnot: mesin kalor ideal reversibel di…卡诺热机：在两个温度之间工作的理想可逆热机，效率最高，η = 1 − T₂/T₁
• Carnot refrigerator — An ideal reversible refrigerator, a Carnot engine run backwards, giving the maximum possible coefficient of performance.आदर्श उत्क्रमणीय प्रशीतक, उलटा चलाया गया कार्नो…مبرّد مثالي عكوس هو محرك كارنو يعمل بالعكس وله…réfrigérateur réversible idéal, moteur de Carnot…pendingin ideal reversibel, yaitu mesin Carnot…卡诺制冷机：逆向运行的可逆卡诺热机，具有最大可能的制冷系数
• Carnot theorem — No engine between two temperatures beats a reversible engine; all reversible engines are equally efficient.दो दिए ताप के बीच चलने वाला कोई इंजन उत्क्रमणीय…لا يوجد محرك بين درجتي حرارة معطاتين أكفأ من…aucun moteur fonctionnant entre deux températures…tidak ada mesin di antara dua suhu yang lebih…卡诺定理：在两个给定温度之间工作的热机效率不会超过可逆热机，且所有可逆热机效率相同
• Carnot theorem — No engine between two temperatures beats a reversible engine; all reversible engines are equally efficient.दो दिए ताप के बीच चलने वाला कोई इंजन उत्क्रमणीय…لا يوجد محرك بين درجتي حرارة معطاتين أكفأ من…aucun moteur fonctionnant entre deux températures…tidak ada mesin di antara dua suhu yang lebih…卡诺定理：在两个给定温度之间工作的热机效率不会超过可逆热机，且所有可逆热机效率相同
• Clausius statement — No process is possible whose only result is the transfer of heat from a colder body to a hotter body.क्लॉसियस कथन — ऐसा कोई प्रक्रम संभव नहीं जिसका…بيان كلاوزيوس: لا توجد عملية نتيجتها الوحيدة…énoncé de Clausius : aucun processus n'a pour…pernyataan Clausius: tidak ada proses yang hanya…克劳修斯表述：不可能把热量从低温物体传到高温物体而不引起其他变化
• coefficient of performance — The ratio of heat removed from the cold space to the work supplied to a refrigerator.निष्पादन गुणांक — प्रशीतक में ठंडे स्थान से…معامل الأداء: نسبة الحرارة المنتزعة من الحيز…coefficient de performance : rapport de la…koefisien kinerja: perbandingan kalor yang…制冷系数：制冷机从冷空间吸走的热量与所耗功之比
• Cp and Cv — Molar specific heats of a gas at constant pressure (Cp) and constant volume (Cv); their ratio is γ.स्थिर दाब और स्थिर आयतन पर गैस की मोलर विशिष्ट…الحرارتان النوعيتان المولاريتان للغاز عند ضغط…chaleurs molaires d'un gaz à pression constante…kalor jenis molar gas pada tekanan tetap dan…Cp和Cv：气体在定压和定容下的摩尔热容，其比值为γ
• cyclic process — A process in which the system returns to its initial state, so the net change in internal energy is zero.चक्रीय प्रक्रम — ऐसा प्रक्रम जिसमें निकाय अपनी…العملية الدورية: عملية يعود فيها النظام إلى حالته…processus cyclique : transformation où le système…proses siklik: proses yang mengembalikan sistem…循环过程：系统回到初始状态的过程，内能净变化为零
• diesel engine — An internal combustion engine that ignites fuel by the heat of highly compressed air, with no spark plug.आंतरिक दहन इंजन जिसमें अत्यधिक संपीडित वायु की…محرك احتراق داخلي يشعل الوقود بحرارة الهواء…moteur à combustion interne où la chaleur de…mesin pembakaran dalam yang menyalakan bahan…柴油机：靠高度压缩的空气的高温使燃料自燃、没有火花塞的内燃机
• efficiency — The ratio of useful output energy or work to total input, often given as a percentage.दक्षता — उपयोगी निर्गत ऊर्जा या कार्य का कुल…الكفاءة: نسبة الطاقة أو الشغل المفيد الناتج إلى…rendement : rapport entre l'énergie ou le travail…efisiensi: perbandingan energi atau usaha berguna…效率：有用输出的能量（功）与总输入之比，常用百分数表示
• efficiency of a heat engine — Fraction of heat absorbed from the source that a heat engine converts into work: η = W/Q₁.ऊष्मा इंजन द्वारा स्रोत से ली गई ऊष्मा का वह भाग…نسبة الحرارة الممتصة من المصدر التي تتحول إلى شغل…fraction de la chaleur prise à la source que le…bagian kalor dari sumber yang diubah mesin kalor…热机效率：热机把从热源吸收的热量转化为有用功的比例 η = W/Q₁
• equation of state — A relation connecting the state variables of a system, such as PV = nRT for an ideal gas.अवस्था समीकरण — निकाय के अवस्था चरों को जोड़ने…معادلة الحالة: علاقة تربط متغيرات حالة المنظومة…équation d'état : relation entre les variables…persamaan keadaan: hubungan antarvariabel keadaan…状态方程：联系系统状态量的关系式，如理想气体的PV = nRT
• heat engine — A device that converts part of the heat absorbed from a hot source into work, rejecting the rest to a cold sink.ऊष्मा इंजन — वह युक्ति जो गर्म स्रोत से अवशोषित…المحرك الحراري: جهاز يحوّل جزءًا من الحرارة…moteur thermique : dispositif qui convertit une…mesin kalor: alat yang mengubah sebagian kalor…热机：把从高温热源吸收的部分热量转化为功，其余放给低温热源的装置
• heat pump — A device that moves heat from a cold place to a warm place using work, used to heat the warm space.ऊष्मा पंप — वह युक्ति जो कार्य की सहायता से ठंडे…المضخة الحرارية: جهاز ينقل الحرارة من مكان بارد…pompe à chaleur : dispositif qui transfère la…pompa kalor: alat yang memindahkan kalor dari…热泵：借助外界做功把热量从冷处搬到暖处、用于加热暖空间的装置
• ideal engine — A hypothetical engine with no friction or heat loss, working reversibly, with efficiency 1 − T₂/T₁.काल्पनिक इंजन जिसमें घर्षण या ऊष्मा हानि नहीं…محرك افتراضي بلا احتكاك ولا فقد حراري يعمل عكوساً…moteur hypothétique sans frottement ni perte de…mesin hipotetis tanpa gesekan dan kehilangan…理想热机：无摩擦、无热损失、可逆工作的假想热机，效率为1 − T₂/T₁
• indicator diagram — A graph of pressure against volume; the area under the curve gives work done.निकाय के दाब और आयतन का आलेख, जिसमें वक्र के नीचे…رسم بياني للضغط مقابل الحجم تمثل المساحة تحت…graphe pression-volume dont l'aire sous la courbe…grafik tekanan terhadap volume yang luas di bawah…示功图（P-V图）：压强对体积的图，曲线下的面积等于所做的功
• intensive variable — A property that does not depend on the amount of matter, such as temperature, pressure or density.निकाय का वह गुण जो पदार्थ की मात्रा पर निर्भर…خاصية للنظام لا تعتمد على كمية المادة مثل الحرارة…grandeur d'un système indépendante de la quantité…besaran sistem yang tidak bergantung pada jumlah…强度量：与物质的量无关的系统性质，如温度、压强、密度
• internal energy — The total kinetic and potential energy of all the molecules of a system.आंतरिक ऊर्जा — किसी निकाय के सभी अणुओं की कुल…الطاقة الداخلية: مجموع طاقتي الحركة والوضع لجميع…énergie interne : somme des énergies cinétique et…energi dalam: jumlah energi kinetik dan potensial…内能：系统中所有分子的动能与势能之总和
• irreversible process — A process that cannot be exactly reversed; it proceeds in one direction and increases entropy.अनुत्क्रमणीय प्रक्रम — ऐसा प्रक्रम जिसे ठीक-ठीक…عملية غير عكوسة: عملية لا يمكن عكسها تمامًا، تسير…processus irréversible : transformation qui ne…proses irreversibel: proses yang tidak dapat…不可逆过程：不能精确逆向进行的过程，只朝一个方向发展并使熵增加
• isobaric process — A process at constant pressure; the work done by the gas is W = PΔV.समदाबी प्रक्रम — नियत दाब पर होने वाला प्रक्रमعملية ثابتة الضغط: عملية عند ضغط ثابت والشغل الذي…processus isobare : transformation à pression…proses isobarik: proses pada tekanan tetap, usaha…等压过程：压强不变的过程，气体做功W = PΔV
• Joule's experiment — Experiment where falling weights turn paddles in water, showing work converts into heat in a fixed ratio.जूल का प्रयोग जिसमें गिरते भार पानी में चप्पू…تجربة يدير فيها وزنان ساقطان مجدافين في الماء…expérience où des poids qui tombent font tourner…percobaan beban jatuh memutar dayung dalam air…焦耳实验：下落重物带动桨叶搅拌水，表明功按固定比例转化为热
• Kelvin-Planck statement — No process is possible whose only result is the absorption of heat from a reservoir and its complete conversion into work.केल्विन-प्लांक कथन — ऐसा कोई प्रक्रम संभव नहीं…بيان كلفن–بلانك: لا توجد عملية نتيجتها الوحيدة…énoncé de Kelvin-Planck : aucun processus n'a…pernyataan Kelvin–Planck: tidak ada proses yang…开尔文-普朗克表述：不可能从单一热源吸热并将其全部转化为功而不产生其他影响
• macroscopic variables — Large-scale measurable quantities describing a system as a whole, such as pressure, volume, temperature and mass.निकाय को समग्र रूप में बताने वाली बड़े पैमाने की…كميات كبيرة الحجم قابلة للقياس تصف النظام ككل مثل…grandeurs mesurables à grande échelle décrivant…besaran berskala besar yang dapat diukur dan…宏观量：描述系统整体、可直接测量的大尺度量，如压强、体积、温度和质量
• perpetual motion machine — A hypothetical machine that would run forever or give work without energy input; impossible by thermodynamics.काल्पनिक मशीन जो सदा चलेगी या बिना शुद्ध ऊर्जा…آلة افتراضية تعمل إلى الأبد أو تنتج شغلاً دون…machine hypothétique qui fonctionnerait…mesin hipotetis yang bekerja selamanya atau…永动机：设想中能永远运转或不消耗能量就做功的机器，违反热力学定律而不可能
• perpetual motion machine of the first kind — A machine that would produce work continuously without any energy input; it violates the first law.ऐसी मशीन जो बिना ऊर्जा निवेश के निरंतर कार्य करेآلة تنتج شغلاً باستمرار دون أي طاقة مدخلة؛ تخالف…machine qui fournirait du travail sans apport…mesin yang menghasilkan usaha terus-menerus tanpa…第一类永动机：不消耗能量而持续做功的机器，违反热力学第一定律
• perpetual motion machine of the second kind — A machine that would convert heat from a single reservoir completely into work; it violates the second law.ऐसी मशीन जो एक ही भंडार से ली ऊष्मा को पूरी तरह…آلة تحوّل حرارة مأخوذة من مستودع واحد كلياً إلى…machine qui transformerait entièrement en travail…mesin yang mengubah seluruh kalor dari satu…第二类永动机：从单一热源吸热并全部转化为功的机器，违反热力学第二定律
• petrol engine — An internal combustion engine in which a spark ignites a petrol-air mixture, working on the Otto cycle.आंतरिक दहन इंजन जिसमें चिंगारी से पेट्रोल-वायु…محرك احتراق داخلي تشعل فيه شرارة مزيج البنزين…moteur à combustion interne où une étincelle…mesin pembakaran dalam yang campuran…汽油机：靠火花点燃汽油与空气混合气的内燃机，按奥托循环工作
• quasi-static process — A process carried out so slowly that the system remains almost in equilibrium at every stage.अर्ध-स्थैतिक प्रक्रम — ऐसा प्रक्रम जो इतना धीमे…عملية شبه استاتيكية: عملية بطيئة جدًا يبقى فيها…processus quasi-statique : transformation si…proses kuasi-statik: proses yang sangat lambat…准静态过程：进行得极其缓慢，系统每一步都近似处于平衡态的过程
• refrigerator — A device that removes heat from a cold space and releases it to the warmer surroundings, using external work.प्रशीतक — वह युक्ति जो बाह्य कार्य की सहायता से…الثلاجة: جهاز ينقل الحرارة من حيز بارد إلى وسط…réfrigérateur : dispositif qui extrait de la…lemari es: alat yang memindahkan kalor dari ruang…制冷机（冰箱）：借助外界做功把冷空间的热量移到较热环境的装置
• reversible engine — An engine whose every stage can be exactly reversed; it has the highest possible efficiency.ऐसा इंजन जिसका प्रत्येक चरण ठीक उलटा हो सके…محرك يمكن عكس كل مرحلة فيه تماماً فيعمل كمبرّد…moteur dont chaque étape peut être inversée…mesin yang setiap tahapnya dapat dibalik tepat…可逆热机：每个阶段都能完全逆转、可反向作为制冷机运行，效率最高的热机
• reversible process — A process that can be reversed so that both system and surroundings return exactly to their initial states.उत्क्रमणीय प्रक्रम — ऐसा प्रक्रम जिसे उलटने पर…عملية عكوسة: عملية يمكن عكسها بحيث يعود النظام…processus réversible : transformation qu'on peut…proses reversibel: proses yang dapat dibalik…可逆过程：可以使系统和环境都精确回到初态的过程
• second law of thermodynamics — Heat cannot flow by itself from cold to hot, and no engine can convert all absorbed heat into work in a cycle.ऊष्मागतिकी का द्वितीय नियम — ऊष्मा स्वतः ठंडे से…القانون الثاني للديناميكا الحرارية: لا تنتقل…deuxième principe de la thermodynamique : la…hukum kedua termodinamika: kalor tidak mengalir…热力学第二定律：热量不能自发地从低温物体传向高温物体，也没有热机能把吸收的热量全部转化为功
• specific heat capacity — The heat needed to raise the temperature of 1 kg of a substance by 1 K (or 1 °C).विशिष्ट ऊष्माधारिता — 1 kg पदार्थ का तापमान 1 K…السعة الحرارية النوعية: كمية الحرارة اللازمة لرفع…capacité thermique massique : chaleur nécessaire…kapasitas kalor jenis: kalor yang diperlukan…比热容：使1 kg物质温度升高1 K所需的热量
• specific heat capacity at constant pressure — Heat to raise one mole of gas by one kelvin at constant pressure, Cp.स्थिर दाब पर गैस की इकाई मात्रा का ताप 1 केल्विन…الحرارة اللازمة لرفع حرارة كمية واحدة من الغاز…chaleur nécessaire pour élever d'un kelvin la…kalor yang diperlukan untuk menaikkan suhu satu…定压比热容 Cp：压强不变时使单位量气体升温1 K所需的热量
• specific heat capacity at constant volume — Heat to raise one mole of gas by one kelvin at constant volume, Cv.स्थिर आयतन पर गैस की इकाई मात्रा का ताप 1 केल्विन…الحرارة اللازمة لرفع درجة حرارة كمية واحدة من…chaleur nécessaire pour élever d'un kelvin la…kalor yang diperlukan untuk menaikkan suhu satu…定容比热容 Cv：体积不变时使单位量气体升温1 K所需的热量
• spontaneous process — A process that occurs naturally in one direction without needing external work.वह प्रक्रिया जो बाहरी कार्य के बिना स्वतः एक ही…عملية تحدث تلقائياً في اتجاه واحد دون حاجة إلى…processus qui se produit naturellement dans un…proses yang terjadi sendiri dalam satu arah tanpa…自发过程：无需外界做功、自然朝一个方向进行的过程
• steam engine — An external combustion engine that uses steam to push a piston and produce work.बाह्य दहन इंजन जो भाप से पिस्टन को धकेलकर कार्य…محرك احتراق خارجي يستخدم البخار لدفع مكبس وإنتاج…moteur à combustion externe qui utilise la vapeur…mesin pembakaran luar yang memakai uap untuk…蒸汽机：利用蒸汽推动活塞做功的外燃机
• thermodynamic state variables — Quantities such as pressure, volume, temperature and internal energy that describe the state of a system and depend only on that state.ऊष्मागतिक अवस्था चर — दाब, आयतन, ताप और आंतरिक…متغيرات الحالة الترموديناميكية: كميات كالضغط…variables d'état thermodynamiques : grandeurs…variabel keadaan termodinamika: besaran seperti…热力学状态量：如压强、体积、温度、内能等只取决于系统状态的物理量
• thermodynamics — The branch of physics dealing with heat, work, temperature and energy conversion in macroscopic systems.भौतिकी की वह शाखा जो स्थूल निकायों में ऊष्मा…فرع الفيزياء الذي يدرس الحرارة والشغل ودرجة…branche de la physique qui étudie la chaleur, le…cabang fisika yang mempelajari kalor, usaha…热力学：研究宏观系统中热、功、温度和能量转换的物理学分支
• work done in adiabatic process — Work by an ideal gas with no heat exchange: W = nR(T₁ − T₂) ÷ (γ − 1).बिना ऊष्मा-विनिमय के आदर्श गैस द्वारा किया गया…الشغل الذي ينجزه الغاز المثالي دون تبادل حرارة: W…travail d'un gaz parfait sans échange de chaleur…usaha gas ideal tanpa pertukaran kalor: W = nR ÷绝热过程中的功：理想气体无热交换时 W = nR ÷
• work done in isobaric process — Work done by a gas at constant pressure: W = PΔV = P(V₂ − V₁).स्थिर दाब पर गैस द्वारा किया गया कार्य: W = PΔV =…الشغل الذي ينجزه الغاز عند ضغط ثابت: W = PΔV = Ptravail d'un gaz à pression constante : W = PΔV =…usaha gas pada tekanan tetap: W = PΔV = P等压过程中的功：恒定压强下气体做的功 W = PΔV = P
• work done in isothermal process — Work done by an ideal gas in expanding or compressing at constant temperature: W = nRT ln(V₂/V₁).स्थिर ताप पर आदर्श गैस के फैलने या दबने में किया…الشغل الذي ينجزه الغاز المثالي عند التمدد أو…travail d'un gaz parfait qui se détend ou se…usaha gas ideal saat memuai atau memampat pada…等温过程中的功：理想气体在恒温下膨胀或压缩所做的功 W = nRT ln
• working substance — The gas or steam that absorbs heat and does work in an engine or refrigerator.वह पदार्थ, जैसे गैस या भाप, जो ऊष्मा इंजन या…المادة مثل الغاز أو البخار التي تمتص الحرارة…substance, gaz ou vapeur, qui absorbe de la…zat, misalnya gas atau uap, yang menyerap kalor…工作物质：热机或制冷机中吸热做功的物质，如气体或蒸汽