Initiation & Planning

Project Management · 89 words

All words in this list

• acceptance criteria — The specific conditions a deliverable must meet for the customer to accept it.स्वीकृति मानदंड: वे विशिष्ट शर्तें जिन्हें पूरा…معايير القبول: شروط محددة يجب أن يستوفيها…Critères d'acceptation : conditions précises…Kriteria penerimaan: syarat khusus yang harus…验收标准：交付物必须满足、客户才会接受的具体条件。
• activity — A scheduled piece of work in a project plan that takes time and resources.गतिविधि: प्रोजेक्ट योजना में निर्धारित कार्य…نشاط: مهمة مجدولة في خطة المشروع تستهلك وقتاً…Activité : tâche planifiée dans un plan de projet…Aktivitas: tugas terjadwal dalam rencana proyek…活动（activity）：项目计划中需要时间和资源的计划任务。
• assumption — A factor accepted as true for planning purposes without proof.योजना बनाते समय बिना प्रमाण के सच मान लिया गया…عامل يُعتبر صحيحًا لأغراض التخطيط دون إثبات.hypothèse : élément tenu pour vrai dans la…asumsi: faktor yang dianggap benar dalam…假设：规划时未经证实就被当作真实的因素
• benefits realisation — Making sure the business benefits promised by a project are actually delivered.यह सुनिश्चित करना कि परियोजना के वादा किए गए…تحقيق المنافع: ضمان تحقق المنافع التجارية…réalisation des bénéfices : s'assurer que les…realisasi manfaat: memastikan manfaat bisnis yang…收益实现：确保项目承诺的业务收益真正落地
• BRD — Business Requirements Document: lists what the business needs from a solution.Business Requirements Document: समाधान से व्यवसाय…وثيقة متطلبات الأعمال: تسرد ما يحتاجه العمل من…document d'exigences métier : liste les besoins…dokumen kebutuhan bisnis: daftar kebutuhan bisnis…业务需求文档（BRD）：列出业务对解决方案的需求
• CAPM — PMI's entry-level project management certification for freshers.PMI का एंट्री-लेवल प्रोजेक्ट मैनेजमेंट…CAPM: شهادة PMI للمبتدئين في إدارة المشاريع.CAPM : certification d'entrée de gamme du PMI en…CAPM: sertifikasi tingkat dasar PMI untuk…CAPM（项目管理助理认证）：PMI面向新手的入门级项目管理认证
• core team — The key members who stay with the project from start to finish.वे मुख्य सदस्य जो प्रोजेक्ट में शुरू से अंत तक…الأعضاء الأساسيون الذين يبقون مع المشروع من…équipe noyau : membres clés présents pendant tout…tim inti: anggota utama yang terlibat sepanjang…核心团队：全程参与项目的关键成员
• cross-functional team — A team with members from different departments working toward one goal.अलग-अलग विभागों के सदस्यों वाली टीम जो एक लक्ष्य…فريق يضم أعضاء من أقسام مختلفة يعملون لهدف واحد.équipe transversale : membres de différents…tim lintas fungsi: anggota dari berbagai…跨职能团队：来自不同部门、朝同一目标工作的团队
• deliverable — Any measurable, verifiable output a project must produce.कोई भी मापने योग्य, सत्यापित योग्य परिणाम जो…مخرج قابل للقياس والتحقق يجب أن ينتجه المشروع.livrable : résultat mesurable et vérifiable que…hasil kerja: keluaran terukur dan dapat…交付物：项目必须产出的可衡量、可验证的成果
• delivery manager — The person accountable for delivering projects on time, common in Indian IT.वह व्यक्ति जो परियोजनाओं की समय पर डिलीवरी के लिए…المسؤول عن تسليم المشاريع في الموعد، شائع في قطاع…responsable de la livraison : personne chargée de…manajer pengiriman: penanggung jawab penyelesaian…交付经理：负责按时交付项目的人，在印度IT行业常见
• dependency — A link where one task cannot start or finish until another does.ऐसा संबंध जिसमें एक कार्य तब तक शुरू या पूरा नहीं…علاقة يعتمد فيها مهمة على إنهاء مهمة أخرى.dépendance : lien selon lequel une tâche ne peut…ketergantungan: hubungan di mana satu tugas…依赖关系：一项任务必须等另一项任务完成才能开始或结束
• engagement manager — A consulting role that owns the client relationship and the day-to-day delivery.परामर्श में वह भूमिका जो ग्राहक संबंध और रोज़ की…مدير المهمة: دور استشاري يملك علاقة العميل وتنفيذ…responsable de mission : rôle de conseil pilotant…manajer keterlibatan: peran konsultan yang…项目经理（咨询业）：负责客户关系与日常交付的咨询职位
• EPMO — A PMO at enterprise level that aligns projects with company strategy.PMO का उद्यम-स्तर रूप जो परियोजनाओं को कंपनी…مكتب إدارة المشاريع المؤسسي: مكتب مشاريع على…bureau de gestion de projets d'entreprise : PMO…EPMO: PMO tingkat perusahaan selaras strategi企业项目管理办公室（EPMO）：与公司战略对齐的企业级PMO
• feasibility study — An analysis of whether a project is practical and worth doing.यह विश्लेषण कि प्रोजेक्ट व्यावहारिक और करने लायक…تحليل لمعرفة هل المشروع عملي ويستحق التنفيذ.étude de faisabilité : analyse de la viabilité…studi kelayakan: analisis apakah proyek praktis…可行性研究：分析项目是否可行、值得做
• FRD — A document detailing how a system should function from the user's perspective.दस्तावेज़ जो बताता है कि प्रणाली को उपयोगकर्ता की…وثيقة المتطلبات الوظيفية: توضح ما يجب أن يفعله…document d'exigences fonctionnelles : décrit ce…FRD: menjelaskan fungsi yang harus dimiliki sistem功能需求文档（FRD）：描述系统应具备的功能
• go/no-go decision — A formal decision to proceed with or stop a project or phase.आगे बढ़ने या रोकने का औपचारिक फ़ैसला।قرار رسمي بالمتابعة أو إيقاف المشروع أو المرحلة.décision go/no-go : décision formelle de…keputusan go/no-go: keputusan resmi untuk…是否继续决策（go/no-go）：继续或停止项目的正式决定
• gold plating — Adding extra features the customer did not ask for.ग्राहक के बिना माँगे अतिरिक्त फ़ीचर जोड़ना।الطلاء الذهبي: إضافة ميزات لم يطلبها العميل.dorure : ajouter des fonctionnalités non…gold plating: menambah fitur yang tidak diminta…镀金：添加客户没有要求的额外功能
• high-level design — An early outline of the solution architecture before detailed design.विस्तृत डिज़ाइन से पहले समाधान की शुरुआती रूपरेखा।التصميم عالي المستوى: مخطط أولي لبنية الحل قبل…conception de haut niveau : esquisse initiale de…desain tingkat tinggi: rancangan awal arsitektur…概要设计：详细设计前的整体架构方案
• hybrid approach — Mixing waterfall-style planning with agile delivery.वाटरफ़ॉल जैसी योजना और एजाइल डिलीवरी का मिश्रण।النهج الهجين: مزج التخطيط الشلالي مع التسليم…approche hybride : planification prédictive…pendekatan hibrida: perencanaan waterfall…混合方法：瀑布式计划与敏捷交付相结合
• in scope — Included in the agreed project work.तय किए गए प्रोजेक्ट कार्य में शामिल।مشمول ضمن العمل المتفق عليه في المشروع.dans le périmètre : inclus dans le travail…dalam lingkup: termasuk dalam pekerjaan proyek…在范围内：包含在已约定的项目工作中
• initiation — The first project phase: defining the project and getting authorisation.प्रोजेक्ट का पहला चरण: परियोजना को परिभाषित करना…المرحلة الأولى: تعريف المشروع والحصول على التفويض.initialisation : première phase, définir le…inisiasi: fase pertama, menentukan proyek dan…启动阶段：项目的第一阶段，界定项目并获得授权
• iron triangle — Another name for the triple constraint of scope, time and cost.स्कोप, समय और लागत की triple constraint का दूसरा…المثلث الحديدي: اسم آخر للقيود الثلاثة النطاق…triangle de fer : autre nom de la triple…segitiga besi: nama lain batasan tiga serangkai…铁三角：范围、时间、成本三重约束的别称
• kick-off meeting — The first meeting that aligns everyone on the project goals and plan.पहली बैठक जो सबको प्रोजेक्ट के लक्ष्य और योजना पर…الاجتماع الأول الذي يوحّد الجميع حول أهداف…réunion de lancement : première réunion alignant…rapat awal: pertemuan pertama untuk menyelaraskan…启动会：让所有人对齐项目目标和计划的第一次会议
• lessons learned — Insights from a project about what worked and what did not.प्रोजेक्ट से मिली सीख कि क्या चला और क्या नहीं।رؤى مسجلة عما نجح وما لم ينجح في المشروع.retour d'expérience : enseignements tirés de ce…pelajaran yang dipetik: wawasan tentang apa yang…经验教训：关于项目中哪些做法有效、哪些无效的总结
• MoSCoW — A prioritisation method: Must, Should, Could and Won't have.प्राथमिकता तय करने की विधि: Must, Should, Could…موسكو: أسلوب ترتيب الأولويات: يجب، ينبغي، يمكن،…MoSCoW : méthode de priorisation Must, Should…MoSCoW: metode prioritas Must, Should, Could…MoSCoW法：必须、应该、可以、这次不做的优先级方法
• onboarding the team — Bringing new members up to speed on the project, tools and ways of working.नए सदस्यों को प्रोजेक्ट, टूल और कार्यशैली से…إدماج الفريق: تعريف الأعضاء الجدد بالمشروع…intégrer l'équipe : familiariser les nouveaux…onboarding tim: mengenalkan anggota baru pada…团队入职引导：帮助新成员了解项目、工具与工作方式
• out of scope — Not part of the agreed work; needs a change request to add.तय कार्य का हिस्सा नहींليس ضمن العمل المتفق عليه؛ يتطلب طلب تغيير.hors périmètre : non inclus dans le travail…di luar lingkup: bukan bagian pekerjaan yang…范围之外：不属于已约定的工作，需变更请求才能增加
• PgMP — PMI certification for managers of programmes of related projects.संबंधित परियोजनाओं के कार्यक्रम प्रबंधकों के लिए…شهادة PgMP: شهادة PMI لمديري البرامج.PgMP : certification PMI pour les responsables de…PgMP: sertifikasi PMI untuk manajer programPgMP（项目群管理专业人士）：PMI面向项目群经理的认证
• phase — A distinct stage of a project with its own deliverables.प्रोजेक्ट का अलग चरण जिसके अपने deliverable होते…مرحلة متميزة من المشروع لها مخرجاتها الخاصة.phase : étape distincte d'un projet avec ses…fase: tahap tersendiri dalam proyek dengan hasil…阶段：项目中有自己交付物的独立环节
• phase gate — A review point that decides whether a project proceeds to the next phase.परियोजना के चरणों के बीच समीक्षा बिंदु जो तय करता…بوابة المرحلة: نقطة مراجعة تقرر هل ينتقل المشروع…porte de phase : point de contrôle décidant de la…phase gate: titik tinjauan yang memutuskan proyek…阶段评审关口：决定项目是否进入下一阶段的评审点
• planning phase — The phase where scope, schedule, budget and resources are defined.वह चरण जहाँ स्कोप, शेड्यूल, बजट और संसाधन तय होते…المرحلة التي يُحدَّد فيها النطاق والجدول…phase de planification : définition du périmètre…fase perencanaan: fase penentuan lingkup, jadwal…规划阶段：确定范围、进度、预算和资源的阶段
• PM — Project manager: the person responsible for delivering a project.Project manager: प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए…مدير المشروع: المسؤول عن تسليم المشروع.chef de projet : personne responsable de la…manajer proyek: orang yang bertanggung jawab…项目经理（PM）：负责交付项目的人
• PMBOK — PMI's standard guide to project management practices.PMI की प्रोजेक्ट मैनेजमेंट प्रथाओं की मानक…دليل PMBOK: دليل PMI لمعارف إدارة المشاريع.PMBOK : guide du PMI des bonnes pratiques de…PMBOK: panduan PMI tentang praktik manajemen…PMBOK（项目管理知识体系指南）：PMI发布的项目管理实践标准指南
• PMI — Project Management Institute: the body behind PMBOK and the PMP certificate.Project Management Institute: PMBOK और PMP…معهد إدارة المشاريع: الجهة التي تصدر PMBOK وشهادة…Project Management Institute : organisme à…Project Management Institute: lembaga di balik…项目管理协会（PMI）：PMBOK与PMP认证背后的机构
• PMO — Project Management Office: standardises project processes, tools and reporting.Project Management Office: प्रोजेक्ट प्रक्रियाओं…مكتب إدارة المشاريع: يوحّد العمليات والأدوات…bureau de gestion de projets : standardise…kantor manajemen proyek: menstandarkan proses…项目管理办公室（PMO）：统一项目流程、工具和汇报
• PMP — Project Management Professional: PMI's globally recognised certification.Project Management Professional: PMI का…محترف إدارة المشاريع: شهادة PMI المعترف بها…Project Management Professional : certification…Project Management Professional: sertifikasi PMI…项目管理专业人士（PMP）：PMI颁发的全球认可认证
• POC — Proof of Concept: a short trial that tests whether an idea will work.Proof of Concept: छोटा परीक्षण जो जाँचता है कि…إثبات المفهوم: تجربة قصيرة لاختبار نجاح فكرة.preuve de concept : essai court pour tester la…bukti konsep: uji coba singkat untuk memastikan…概念验证（POC）：检验想法是否可行的短期试验
• portfolio management — Choosing and prioritising projects to deliver the most strategic value.रणनीतिक मूल्य के लिए परियोजनाओं का चयन और…اختيار المشاريع وترتيب أولوياتها لتحقيق أكبر قيمة…gestion de portefeuille : choisir et prioriser…manajemen portofolio: memilih dan memprioritaskan…项目组合管理：挑选并排序项目以获得最大战略价值
• PRINCE2 — A structured project method from the UK, with its own certifications.ब्रिटेन में उत्पन्न संरचित प्रोजेक्ट पद्धति और…PRINCE2: منهجية منظمة لإدارة المشاريع من المملكة…PRINCE2 : méthode structurée de gestion de projet…PRINCE2: metode manajemen proyek terstruktur dari…PRINCE2：源自英国的结构化项目管理方法
• prioritisation — Ranking tasks or projects by importance and urgency.महत्व और तात्कालिकता के आधार पर कार्यों या…ترتيب المهام أو المشاريع بحسب الأهمية والإلحاح.priorisation : classer tâches ou projets par…prioritisasi: mengurutkan tugas atau proyek…优先级排序：按重要性和紧急程度给任务或项目排序
• product scope — The features and functions that characterise the final product or service.अंतिम उत्पाद या सेवा की विशेषताएँ और कार्य।نطاق المنتج: ميزات ووظائف المنتج النهائي.périmètre du produit : fonctionnalités du produit…lingkup produk: fitur dan fungsi produk akhir产品范围：最终产品的特性与功能
• program management — Coordinating related projects to achieve benefits no single project could.संबंधित परियोजनाओं का समन्वय ताकि वे ऐसे लाभ दें…تنسيق مشاريع مترابطة لتحقيق فوائد لا يحققها مشروع…gestion de programme : coordonner des projets…manajemen program: mengoordinasikan proyek…项目集管理：协调相关项目以获得单个项目无法实现的收益
• programme — A group of related projects managed together to gain shared benefits.परस्पर जुड़े प्रोजेक्टों का समूह जिन्हें साझा लाभ…مجموعة مشاريع مترابطة تُدار معًا لتحقيق فوائد…programme : ensemble de projets liés gérés…program: sekelompok proyek terkait yang dikelola…项目集：为获得共同收益而一并管理的一组相关项目
• project — A temporary effort to create a unique product, service or result.अनोखा उत्पाद, सेवा या परिणाम बनाने का अस्थायी…جهد مؤقت لإنشاء منتج أو خدمة أو نتيجة فريدة.projet : effort temporaire pour créer un produit…proyek: upaya sementara untuk menciptakan produk…项目：为创造独特产品、服务或成果而进行的临时性工作
• project approval — Formal sign-off to start spending money and working on a project.खर्च और काम शुरू करने की औपचारिक मंज़ूरी।الموافقة الرسمية لبدء الإنفاق والعمل في المشروع.approbation du projet : feu vert formel pour…persetujuan proyek: izin resmi untuk mulai…项目批准：开始花钱和开展工作的正式许可
• project brief — A short summary of a project's purpose, scope and key details.परियोजना के उद्देश्य, स्कोप और मुख्य विवरण का…موجز المشروع: ملخص قصير لهدف المشروع ونطاقه.note de cadrage : résumé court de l'objectif et…ringkasan proyek: rangkuman singkat tujuan dan…项目简介：对项目目的、范围和要点的简短说明
• project charter — A document that formally authorises the project and names the project manager.दस्तावेज़ जो प्रोजेक्ट को औपचारिक अधिकार देता है…وثيقة تُجيز المشروع رسميًا وتسمّي مدير المشروع.charte de projet : document qui autorise…piagam proyek: dokumen yang secara resmi…项目章程：正式授权项目并任命项目经理的文件
• project constraints — The fixed limits within which the project plan must work.वे निश्चित सीमाएँ जिनके भीतर परियोजना योजना बनानी…قيود المشروع: الحدود الثابتة التي يجب أن تلتزم…contraintes du projet : limites fixes que le plan…kendala proyek: batasan tetap yang harus…项目约束条件：项目计划必须遵守的固定限制
• project coordinator — A junior role supporting the project manager with tracking and admin.PM की ट्रैकिंग और प्रशासनिक कामों में मदद करने…دور مبتدئ يدعم مدير المشروع في المتابعة والأعمال…coordinateur de projet : rôle junior qui aide le…koordinator proyek: peran junior yang membantu…项目协调员：协助项目经理做跟踪和行政工作的初级岗位
• project documentation — All the written records of a project: plans, minutes, registers and reports.प्रोजेक्ट के सभी लिखित रिकॉर्ड: योजनाएँ, मिनट्स…جميع السجلات المكتوبة للمشروع: الخطط والمحاضر…documentation de projet : tous les documents…dokumentasi proyek: semua catatan tertulis proyek项目文档：项目的所有书面记录，如计划、纪要、登记册和报告
• project governance — The framework of roles, decision rights and oversight for a project.प्रोजेक्ट के लिए भूमिकाओं, निर्णय अधिकारों और…إطار الأدوار وصلاحيات القرار والإشراف على المشروع.gouvernance de projet : cadre des rôles, droits…tata kelola proyek: kerangka peran, hak…项目治理：项目的角色、决策权和监督框架
• project kickoff — The formal start of the project with all stakeholders aligned.सभी हितधारकों के साथ प्रोजेक्ट की औपचारिक शुरुआत।البداية الرسمية للمشروع مع توافق جميع أصحاب…lancement du projet : début formel avec toutes…peluncuran proyek: awal resmi proyek dengan semua…项目启动：所有相关方对齐后项目的正式开始
• project lead — The person who leads a project or workstream day to day.वह व्यक्ति जो रोज़ प्रोजेक्ट या वर्कस्ट्रीम का…الشخص الذي يقود المشروع أو مسار العمل يوميًا.responsable de projet : personne qui dirige le…pemimpin proyek: orang yang memimpin proyek atau…项目负责人：日常带领项目或工作线的人
• project life cycle — The phases a project passes through from start to close.वे चरण जिनसे प्रोजेक्ट शुरू से अंत तक गुज़रता है।المراحل التي يمر بها المشروع من البداية إلى…cycle de vie du projet : phases d'un projet du…siklus hidup proyek: fase-fase proyek dari awal…项目生命周期：项目从开始到收尾所经历的阶段
• project management — Applying skills, tools and methods to deliver a project.कौशल, टूल और तरीकों से प्रोजेक्ट को पूरा करना।تطبيق المهارات والأدوات والأساليب لتسليم مشروع.gestion de projet : application de compétences…manajemen proyek: penerapan keterampilan, alat…项目管理：运用技能、工具和方法交付项目
• project management plan — The integrated plan covering scope, schedule, cost, risk and more.स्कोप, शेड्यूल, लागत, जोखिम आदि को मिलाने वाली…خطة إدارة المشروع: الخطة المتكاملة للنطاق والجدول…plan de management du projet : plan intégré…rencana manajemen proyek: rencana terpadu…项目管理计划：整合范围、进度、成本、风险等的综合计划
• project manager — The person accountable for delivering the project.वह व्यक्ति जो प्रोजेक्ट की डिलीवरी के लिए जवाबदेह…الشخص المسؤول عن تسليم المشروع.chef de projet : personne responsable de la…manajer proyek: orang yang bertanggung jawab atas…项目经理：对项目交付负责的人
• project methodology — The chosen approach for running a project, such as waterfall, agile or hybrid.प्रोजेक्ट चलाने का चुना हुआ तरीका, जैसे…النهج المختار لإدارة المشروع مثل الشلال أو الرشيق…méthodologie de projet : approche choisie pour…metodologi proyek: pendekatan yang dipilih untuk…项目方法论：运行项目所选的方法，如瀑布、敏捷或混合
• project objective — A measurable outcome the project must achieve.वह मापने योग्य परिणाम जो प्रोजेक्ट को हासिल करना…نتيجة قابلة للقياس يجب أن يحققها المشروع.objectif du projet : résultat mesurable que le…tujuan proyek: hasil terukur yang harus dicapai…项目目标：项目必须实现的可衡量成果
• project plan — The approved document describing how the project will be executed.वह स्वीकृत दस्तावेज़ जो बताता है कि प्रोजेक्ट…الوثيقة المعتمدة التي تصف كيفية تنفيذ المشروع.plan de projet : document approuvé décrivant…rencana proyek: dokumen yang disetujui tentang…项目计划：描述项目如何执行的已批准文件
• project proposal — A document that pitches a project to decision-makers for approval.दस्तावेज़ जो निर्णयकर्ताओं को मंज़ूरी के लिए…وثيقة تعرض مشروعًا على صانعي القرار للحصول على…proposition de projet : document présentant un…proposal proyek: dokumen yang mengajukan proyek…项目提案：向决策者推介项目以获批准的文件
• project repository — A shared location where all project files and documents are stored.साझा स्थान जहाँ सभी परियोजना फ़ाइलें और दस्तावेज़…مستودع المشروع: مكان مشترك لحفظ ملفات المشروع…référentiel du projet : emplacement partagé pour…repositori proyek: lokasi bersama untuk semua…项目资料库：存放所有项目文件的共享位置
• project scope — The boundaries of what the project will and will not deliver.प्रोजेक्ट क्या देगा और क्या नहीं, उसकी सीमाएँ।حدود ما سيقدمه المشروع وما لن يقدمه.périmètre du projet : limites de ce que le projet…lingkup proyek: batasan hal yang akan dan tidak…项目范围：项目将交付与不交付内容的边界
• project selection — Choosing which projects to fund based on value and fit with strategy.मूल्य और रणनीति के आधार पर तय करना कि किन…اختيار المشاريع: انتقاء المشاريع الممولة وفق…sélection de projets : choisir les projets à…pemilihan proyek: memilih proyek yang didanai…项目选择：基于价值与战略匹配度决定资助哪些项目
• project sponsor — The senior person who funds the project and champions it.वरिष्ठ व्यक्ति जो प्रोजेक्ट को धन देता और उसका…قائد كبير يموّل المشروع ويدعمه.sponsor du projet : cadre dirigeant qui finance…sponsor proyek: pemimpin senior yang mendanai dan…项目赞助人：为项目出资并提供支持的高层人员
• project team — The people working together to deliver the project.वे लोग जो मिलकर प्रोजेक्ट पूरा करते हैं।الأشخاص الذين يعملون معًا لتسليم المشروع.équipe projet : personnes qui travaillent…tim proyek: orang-orang yang bekerja bersama…项目团队：共同交付项目的人员
• proof of concept — A small build that shows an idea or technology can work.छोटा निर्माण जो दिखाता है कि विचार या तकनीक काम…نموذج صغير يثبت أن الفكرة أو التقنية قابلة للعمل.preuve de concept : petite réalisation montrant…bukti konsep: rancangan kecil yang menunjukkan…概念验证：证明想法或技术可行的小型实现
• RACI — A matrix showing who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed.मैट्रिक्स जो बताता है कि कौन Responsible…مصفوفة توضح من المسؤول عن التنفيذ ومن المحاسَب…matrice RACI : qui est Responsable, Approbateur…matriks RACI: siapa yang Responsible…RACI矩阵：明确谁负责执行、谁最终负责、谁被咨询、谁被告知
• requirements gathering — Collecting and documenting what stakeholders need from the solution.हितधारकों की ज़रूरतें इकट्ठा करना और दर्ज करना।جمع وتوثيق ما يحتاجه أصحاب المصلحة من الحل.recueil des besoins : collecter et documenter ce…pengumpulan kebutuhan: mengumpulkan dan mencatat…需求收集：收集并记录相关方对解决方案的需求
• roadmap — A high-level visual timeline of major goals and releases.प्रमुख लक्ष्यों और रिलीज़ की उच्च-स्तरीय दृश्य…جدول زمني بصري عالي المستوى للأهداف والإصدارات…feuille de route : calendrier visuel de haut…peta jalan: lini masa visual tingkat tinggi untuk…路线图：主要目标和版本的高层可视化时间线
• roles and responsibilities — Who does what on the project.प्रोजेक्ट में कौन क्या करेगा।من يقوم بماذا في المشروع.rôles et responsabilités : qui fait quoi dans le…peran dan tanggung jawab: siapa mengerjakan apa…角色与职责：项目中谁负责做什么
• scope — All the work and deliverables included in the project.प्रोजेक्ट में शामिल सारा काम और deliverable।جميع الأعمال والمخرجات المشمولة في المشروع.périmètre : ensemble du travail et des livrables…lingkup: seluruh pekerjaan dan hasil kerja yang…范围：项目包含的全部工作和交付物
• scope creep — Uncontrolled additions to project scope without approval.बिना मंज़ूरी के स्कोप में अनियंत्रित बढ़ोतरी।إضافات غير مضبوطة إلى نطاق المشروع دون موافقة.dérive du périmètre : ajouts non maîtrisés au…scope creep: penambahan lingkup tanpa kendali dan…范围蔓延：未经批准对范围的失控增加
• scope of work — A detailed description of the work to be done under a contract.अनुबंध के तहत किए जाने वाले काम का विस्तृत विवरण।وصف تفصيلي للعمل المطلوب تنفيذه بموجب العقد.périmètre des travaux : description détaillée du…lingkup pekerjaan: uraian rinci pekerjaan yang…工作范围：合同下待完成工作的详细描述
• scope statement — A written description of project scope, deliverables and exclusions.प्रोजेक्ट स्कोप, deliverable और बहिष्करण का लिखित…وصف مكتوب لنطاق المشروع ومخرجاته واستثناءاته.énoncé du périmètre : description écrite du…pernyataan lingkup: uraian tertulis tentang…范围说明书：对项目范围、交付物和排除项的书面描述
• SDLC — Software Development Life Cycle: phases of building software from idea to maintenance.Software Development Life Cycle: विचार से रखरखाव…دورة حياة تطوير البرمجيات: مراحل بناء البرنامج من…cycle de vie du développement logiciel : étapes…siklus hidup pengembangan perangkat lunak: tahap…软件开发生命周期（SDLC）：从想法到维护的软件构建阶段
• sow — Statement of Work: a contract document defining work, deliverables and timelines.Statement of Work: अनुबंध दस्तावेज़ जो कार्य…وثيقة عقد تحدد العمل والمخرجات والجداول الزمنية.énoncé de travaux : document contractuel…pernyataan kerja: dokumen kontrak yang menetapkan…工作说明书（SOW）：规定工作、交付物和时间表的合同文件
• sponsor — The executive who provides resources and backing for a project.वह कार्यकारी जो प्रोजेक्ट को संसाधन और समर्थन…المسؤول التنفيذي الذي يوفر الموارد والدعم للمشروع.sponsor : dirigeant qui fournit les ressources et…sponsor: eksekutif yang menyediakan sumber daya…赞助人：为项目提供资源和支持的高层管理者
• SRS — A formal document of what a software system must do and the constraints it works under.सॉफ़्टवेयर प्रणाली को क्या करना है और किन सीमाओं…مواصفات متطلبات البرمجيات: وثيقة رسمية بمتطلبات…spécification des exigences logicielles …SRS: dokumen formal kebutuhan sistem软件需求规格说明书（SRS）：软件系统需求的正式文档
• stage gate — A go/no-go decision point between project stages.परियोजना चरणों के बीच go/no-go निर्णय बिंदु।بوابة المرحلة: نقطة قرار المضي أو التوقف بين…porte d'étape : point de décision go/no-go entre…stage gate: titik keputusan lanjut atau berhenti…阶段关口：各阶段之间的继续或终止决策点
• SteerCo — Common short form of steering committee.steering committee का आम संक्षिप्त रूप।اختصار شائع للجنة التوجيه.SteerCo : abréviation courante de comité de…SteerCo: singkatan umum dari komite pengarahSteerCo：指导委员会的常用简称
• steering committee — A senior group that guides and approves major project decisions.वरिष्ठ समूह जो प्रमुख प्रोजेक्ट निर्णयों का…مجموعة عليا توجّه وتوافق على القرارات الكبرى…comité de pilotage : groupe senior qui oriente et…komite pengarah: kelompok senior yang membimbing…指导委员会：指导并批准项目重大决策的高层小组
• success criteria — How the success of a project will be judged.प्रोजेक्ट की सफलता कैसे आँकी जाएगी।المقاييس المتفق عليها للحكم على نجاح المشروع.critères de réussite : mesures convenues pour…kriteria keberhasilan: ukuran yang disepakati…成功标准：用于判断项目是否成功的约定指标
• triple constraint — The trade-off between scope, time and cost in a project.ट्रिपल कॉन्स्ट्रेंटالقيد الثلاثيtriple contraintekendala tiga serangkai三重约束
• waterfall — A sequential project approach where each phase finishes before the next starts.वॉटरफ़ॉलنموذج الشلالcascademetode air terjun瀑布模型
• WBS — A breakdown of all project work into smaller deliverables.WBSهيكل تقسيم العملWBSWBSWBS（工作分解结构）
• work breakdown — Splitting a project into smaller, manageable tasks.कार्य विभाजनتقسيم العملdécoupage des tâchespemecahan pekerjaan工作分解
• work package — The lowest level of a WBS; a unit of work that can be assigned.वर्क पैकेजحزمة العملlot de travauxpaket kerja工作包
• workstream — A distinct track of related work within a project or programme.वर्कस्ट्रीमمسار العملvolet de travailalur kerja工作流（工作板块）