Logistics & Distribution

Operations · 186 words

All words in this list

• 3PL — Third-party logistics provider: an outside company that runs transport, warehousing or distribution for you.थर्ड-पार्टी लॉजिस्टिक्सمزوّد لوجستي طرف ثالثprestataire logistique tierspenyedia logistik pihak ketiga第三方物流（3PL）
• 4PL — Fourth-party logistics: a lead provider that designs and manages a company's whole supply chain using other logistics vendors.फ़ोर्थ-पार्टी लॉजिस्टिक्स: प्रमुख प्रदाता जो अन्य…لوجستيات الطرف الرابع: مزوّد رئيسي يصمم ويدير…4PL : prestataire pilote gérant toute la chaîne…4PL: penyedia utama yang merancang dan mengelola…第四方物流（4PL）：为客户设计并统筹管理其他物流商的整体供应链牵头服务商
• airway bill — The transport document issued by an airline or forwarder for air cargo, serving as a receipt and contract.एयरवे बिलبوليصة الشحن الجويlettre de transport aériendokumen pengangkutan kargo udara航空运单
• AWB — Airway Bill: the document issued for air cargo that acts as receipt and contract of carriage.एडब्ल्यूबीبوليصة الشحن الجويlettre de transport aérienairway bill航空运单（AWB）
• B/L — Bill of Lading: the shipping line's receipt, contract and document of title for sea cargo.बी/एलبوليصة الشحن البحريconnaissement maritimekonosemen提单（B/L）
• backhaul — A load carried on the return trip of a truck, to avoid travelling empty.ट्रक की वापसी यात्रा में ले जाया गया माल, ताकि वह…حمولة العودة: حمولة تُنقل في رحلة عودة الشاحنة…fret de retour : chargement transporté lors du…muatan balik: muatan yang diangkut pada…回程载货：卡车返程时承运的货物，避免空驶
• bill of entry — The customs declaration an importer files in India giving details of imported goods and duty payable.आयात प्रविष्टि पत्रبيان الاستيراد الجمركيdéclaration d'importation en douanepemberitahuan impor pabean进口报关单（Bill of Entry）
• bill of lading — The shipping line's document that acts as receipt, contract of carriage and title for sea cargo.लदान-पत्रبوليصة الشحن البحريconnaissementkonosemen pengapalan海运提单
• C&F agent — Clearing and forwarding agent: in Indian sales networks, the agent storing company stock and dispatching it to distributors.सी एंड एफ एजेंटوكيل التخليص والإرسال لدى الشركاتagent de dépôt et d'expédition pour les…agen C&F yang menyimpan stok perusahaan dan…C&F代理商（代存货与发运的代理）
• carbon footprint — The total greenhouse gas emissions, as CO2 equivalent, caused by transport, warehousing and other operations.परिवहन, भंडारण और अन्य संचालन से होने वाला कुल…البصمة الكربونية: إجمالي انبعاثات الغازات الدفيئة…empreinte carbone : émissions totales de gaz à…jejak karbon: total emisi gas rumah kaca dari…碳足迹：运输、仓储等运营活动产生的温室气体排放总量（以二氧化碳当量计）
• carrier — A company that transports goods by road, rail, air or sea.वाहकناقل البضائعtransporteurperusahaan pengangkut barang承运人
• cash on delivery — A payment method where the customer pays the delivery person in cash when the order arrives.कैश ऑन डिलीवरीالدفع عند الاستلامpaiement à la livraisonbayar di tempat saat barang diterima货到付款
• certificate of origin — A document stating the country where goods were made, needed for customs and trade benefits.वह दस्तावेज़ जो बताता है कि माल किस देश में बना…شهادة المنشأ: مستند يبيّن بلد صنع البضائع، ويلزم…certificat d'origine : document indiquant le pays…sertifikat asal barang: dokumen yang menyatakan…原产地证书：证明货物生产国的文件，用于清关并享受贸易优惠
• CFR — Cost and Freight: seller pays sea freight to destination port; buyer bears risk once goods are on board.कॉस्ट एंड फ़्रेट: इनकोटर्म जिसमें विक्रेता गंतव्य…التكلفة والشحن: شرط إنكوترمز يدفع فيه البائع…CFR : Incoterm où le vendeur paie le fret…CFR: Incoterm di mana penjual membayar ongkos…CFR（成本加运费）：卖方支付至目的港的海运费，货物装船后风险转移给买方
• CFS — Container freight station: a port-side facility where cargo is stuffed into or unloaded from containers.कंटेनर फ़्रेट स्टेशन: बंदरगाह के पास की सुविधा…محطة شحن الحاويات: منشأة قرب الميناء تُحمَّل فيها…station de fret de conteneurs : site portuaire où…stasiun kontainer: fasilitas dekat pelabuhan…集装箱货运站（CFS）：港口附近的装拆箱场所，货物在此拼箱、拆箱并接受海关查验
• CHA — Customs House Agent: a licensed professional who files customs documents and clears goods through Indian customs.सीएचएمخلّص جمركي مرخّصagent en douane agrééagen bea cukai berlisensi报关代理（CHA）
• channel partner — Any intermediary such as a distributor, dealer or retailer that helps a company sell and distribute its products.चैनल पार्टनरشريك قناة التوزيعpartenaire de distributionmitra saluran distribusi渠道合作伙伴
• chargeable weight — The weight used to charge freight: the higher of actual weight and volumetric weight.भाड़ा वसूलने का वज़न: वास्तविक वज़न और आयतनिक…الوزن القابل للاحتساب: الوزن المستخدم في احتساب…poids taxable : poids retenu pour facturer le…berat tertagih: berat untuk tarif kirim, yang…计费重量：运费计算所用重量，取实际重量与体积重量中较大者
• check post — A state-border point where goods vehicles were checked for tax documents; mostly removed after GST.राज्य सीमा का वह स्थान जहाँ मालवाहक वाहन कर…نقطة تفتيش: نقطة حدودية بين الولايات كانت تُفحص…poste de contrôle : point frontière entre États…pos pemeriksaan: titik perbatasan negara bagian…邦际检查站：各邦边界检查货车税务单据的关卡，GST后大多被取消
• chief supply chain officer — The senior executive responsible for planning, procurement, manufacturing support and logistics across the company.मुख्य आपूर्ति शृंखला अधिकारीالرئيس التنفيذي لسلسلة الإمدادdirecteur de la chaîne d'approvisionnementpejabat tertinggi rantai pasok首席供应链官
• CIF — Cost, Insurance and Freight: seller pays goods, minimum insurance and sea freight to the destination port.सीआईएफالتكلفة والتأمين والشحنcoût, assurance et fretbiaya, asuransi, dan pengangkutan到岸价（CIF，成本、保险加运费）
• clearing and forwarding agent — An agent who handles customs clearance of cargo and arranges its onward dispatch to the destination.क्लियरिंग एंड फ़ॉरवर्डिंग एजेंटوكيل التخليص والإرسالtransitaire chargé du dédouanement et de…agen pengurusan bea cukai dan pengiriman lanjutan清关与转运代理
• cod — Cash on Delivery: the customer pays the delivery person in cash when the parcel arrives.सीओडीالدفع عند الاستلامpaiement à la livraisonbayar di tempat货到付款（COD）
• cold chain — A network of temperature-controlled storage and transport that keeps perishable goods cool until delivery.शीत शृंखलाسلسلة التبريدchaîne du froidrantai dingin冷链
• commercial invoice — The seller's bill for goods in an export-import shipment, used by customs to assess value and duty.वाणिज्यिक चालानالفاتورة التجارية للتصدير والاستيرادfacture commercialefaktur komersial untuk ekspor-impor商业发票
• consignee — The person or company named on the transport document to receive the goods.माल पाने वालाالمرسل إليه المستلم للبضاعةdestinataire de la marchandisepenerima barang yang tercantum pada dokumen…收货人
• consignment — A shipment of goods sent from one party to another.खेपشحنة بضائعexpédition de marchandiseskiriman barang一批发运货物
• consignor — The person or company that sends the goods and is named as sender on the transport document.माल भेजने वालाالمرسِل الذي يشحن البضاعةexpéditeur de la marchandisepengirim barang发货人
• container — A standard steel box, used to ship goods by sea, rail or road.कंटेनरحاوية الشحن القياسيةconteneur maritimepeti kemas standar untuk pengiriman集装箱
• container freight station — A port-side facility where cargo is loaded into or taken out of containers and customs-cleared.बंदरगाह के पास की सुविधा जहाँ माल कंटेनर में भरा…محطة شحن الحاويات: منشأة قرب الميناء تُحمَّل فيها…station de fret de conteneurs : site près d'un…stasiun peti kemas: fasilitas dekat pelabuhan…集装箱货运站：港口附近用于装拆箱并办理海关手续的设施
• control tower — A central team and dashboard monitoring the supply chain in real time and acting on delays.केंद्रीय टीम और डैशबोर्ड जो आपूर्ति शृंखला को…برج المراقبة: فريق ولوحة مركزية تراقب سلسلة…tour de contrôle logistique : équipe et tableau…menara kontrol: tim dan dasbor yang memantau…供应链控制塔：实时监控供应链并处理延误与异常的中央团队和看板
• courier — A service or person that delivers small parcels and documents quickly, with tracking.कूरियरشركة أو خدمة توصيل سريع للطرودservice de coursierjasa kurir pengiriman paket dan dokumen快递
• CSCO — Chief supply chain officer: the top executive responsible for planning, sourcing, manufacturing and logistics.चीफ़ सप्लाई चेन ऑफ़िसर: खरीद, उत्पादन और…مدير سلسلة الإمداد التنفيذي: الرئيس التنفيذي…directeur de la chaîne logistique : dirigeant…CSCO: eksekutif puncak yang bertanggung jawab…首席供应链官（CSCO）：负责计划、采购、制造和物流的最高管理者
• customs clearance — The process of getting imported or exported goods approved and released by customs authorities.सीमा शुल्क निकासीالتخليص الجمركيdédouanementpengurusan bea cukai清关
• damage claim — A formal claim on the carrier or insurer for compensation when goods are damaged in transit.क्षति का दावाمطالبة تعويض عن تلف البضاعة أثناء النقلréclamation pour marchandises endommagéesklaim kerusakan barang selama pengiriman货损索赔
• dap — Delivered at Place: seller delivers to a named place, ready for unloading; buyer handles import duty.डिलीवर्ड ऐट प्लेस: इनकोटर्म जिसमें विक्रेता नामित…التسليم في المكان: شرط إنكوترمز يسلّم فيه البائع…DAP : le vendeur livre au lieu convenu, prêt au…DAP: penjual mengantar ke tempat tujuan siap…DAP（目的地交货）：卖方将货物运至指定地点并备妥卸货，进口关税由买方承担
• DDP — Delivered Duty Paid: seller bears all costs and risks, including import clearance and duty, until delivery.डिलीवर्ड ड्यूटी पेड: इनकोटर्म जिसमें विक्रेता…التسليم مع دفع الرسوم: شرط إنكوترمز يتحمل فيه…DDP : le vendeur supporte tous frais et risques…DDP: penjual menanggung semua biaya dan risiko…DDP（完税后交货）：卖方承担至交货为止的一切费用与风险，包括进口清关和关税
• dealer — A business that buys a brand's products and resells them to customers, often with an authorised territory.डीलरتاجر أو وكيل يعيد بيع منتجات العلامةconcessionnaire ou revendeur agréédealer yang menjual ulang produk merek kepada…经销商
• dedicated freight corridor — India's rail lines built only for freight trains, to ease congestion and speed cargo movement.भारत की वह रेल लाइनें जो केवल मालगाड़ियों के लिए…ممر الشحن المخصص: خطوط سكك حديدية في الهند مخصصة…couloir de fret dédié : lignes ferroviaires…koridor kereta barang khusus: jalur kereta India…专用货运走廊（DFC）：印度仅供货运列车使用的铁路线，用于缓解拥堵并加快货物运输
• dedicated vehicle — A truck reserved exclusively for one client or route, instead of shared transport.एक ही ग्राहक या रूट के लिए आरक्षित ट्रक, साझा…مركبة مخصصة: شاحنة محجوزة لعميل واحد أو مسار واحد…véhicule dédié : camion réservé à un seul client…kendaraan khusus: truk yang dicadangkan hanya…专车（专用车辆）：专门为某一客户或线路预留、不与他人拼载的卡车
• delivery attempt — Each try by a courier to hand over a parcel to the customer.डिलीवरी का प्रयासمحاولة تسليم الطردtentative de livraisonupaya pengantaran paket派送尝试
• delivery executive — A person who delivers parcels or orders to customers' addresses.डिलीवरी एक्ज़ीक्यूटिवمندوب توصيل الطرودlivreurpetugas pengantar paket配送员
• delivery partner — E-commerce term for a rider or agent, often gig-based, who delivers orders for a platform or brand.डिलीवरी पार्टनरشريك توصيل يوصل الطلبات للمنصةpartenaire de livraisonmitra pengantaran untuk platform atau merek配送合作伙伴（骑手）
• delivery performance — A measure of how reliably orders reach customers on time and in full.डिलीवरी प्रदर्शन: इस बात का माप कि ऑर्डर कितनी…أداء التسليم: مقياس لمدى موثوقية وصول الطلبات إلى…Performance de livraison : mesure de la fiabilité…Kinerja pengiriman: ukuran seberapa andal pesanan…交付绩效：衡量订单按时、足量送达客户的可靠程度。
• demurrage — A charge for keeping a container or vehicle beyond the free time allowed for loading or unloading.विलंब शुल्क: लोडिंग या अनलोडिंग के लिए मिले…غرامة التأخير: رسم على بقاء الحاوية أو المركبة…Surestaries : frais facturés quand un conteneur…Demurrage: biaya karena peti kemas atau kendaraan…滞期费：集装箱或车辆超出装卸免费期限而被收取的费用。
• depot — A company-owned regional warehouse that stores goods and supplies them to dealers or customers.डिपो: कंपनी का क्षेत्रीय गोदाम जो माल रखता है और…المستودع الإقليمي: مستودع تملكه الشركة يخزن…Dépôt : entrepôt régional de l'entreprise…Depo: gudang regional milik perusahaan yang…区域仓库（depot）：公司自有的区域性仓库，储存货物并向经销商或客户供货。
• destuffing — Unloading goods from a shipping container.शिपिंग कंटेनर से माल उतारना।تفريغ الحاوية: إخراج البضائع من حاوية الشحن.dépotage : déchargement des marchandises d'un…pembongkaran kontainer: mengeluarkan barang dari…拆箱：把货物从集装箱中卸出
• detention — A charge for holding a carrier's container or vehicle beyond the allowed days.रोकथाम शुल्क: अनुमत दिनों से अधिक वाहक का कंटेनर…رسوم الاحتجاز: رسم على الاحتفاظ بحاوية الناقل أو…Frais de détention : frais pour avoir gardé le…Detention: biaya karena menahan peti kemas atau…滞箱费：超过允许天数扣留承运人集装箱或车辆而产生的费用。
• DFC — Dedicated Freight Corridor: India's freight-only rail routes, Eastern and Western, that move cargo faster and more cheaply.डेडिकेटेड फ़्रेट कॉरिडोर: भारत के केवल माल के लिए…ممر الشحن المخصص: مسارات سكك حديدية هندية للشحن…DFC : réseau ferroviaire indien réservé au fret…DFC: jaringan kereta barang India, timur dan…DFC专用货运走廊：印度仅用于货运的东、西部铁路干线，运货更快更省
• diesel price — The cost of diesel fuel, a major driver of freight rates in India.डीज़ल कीमत: डीज़ल ईंधन की लागत, जो भारत में…سعر الديزل: تكلفة وقود الديزل، وهو عامل رئيسي في…Prix du diesel : coût du gazole, facteur majeur…Harga solar: biaya bahan bakar diesel, pendorong…柴油价格：柴油燃料的成本，是印度货运费率的主要驱动因素。
• digital supply chain — Using data, IoT, AI and cloud tools across the supply chain for real-time visibility and automated decisions.आपूर्ति शृंखला में डेटा, IoT, AI और क्लाउड…سلسلة الإمداد الرقمية: استخدام البيانات وإنترنت…chaîne logistique numérique : usage des données…rantai pasok digital: pemanfaatan data, IoT, dan…数字化供应链：利用数据、物联网和AI实现全链路实时可视与自动决策
• dispatch note — An internal document recording goods dispatched, with quantity, vehicle and destination.माल के रवाना होने का आंतरिक दस्तावेज़ जिसमें…إشعار الشحن: مستند داخلي يسجل البضائع المرسلة مع…bon d'expédition : document interne enregistrant…nota pengiriman: dokumen internal yang mencatat…发货单：记录出库货物数量、车辆和目的地的内部单据
• distribution — Getting finished goods from the company to dealers, retailers and customers.वितरण: तैयार माल को कंपनी से डीलरों, खुदरा…التوزيع: إيصال المنتجات النهائية من الشركة إلى…Distribution : acheminement des produits finis de…Distribusi: penyaluran barang jadi dari…分销（配送）：把成品从公司送到经销商、零售商和客户手中。
• distribution network — The layout of warehouses, hubs and routes that serves a market.वितरण नेटवर्क: गोदामों, हब और मार्गों की वह…شبكة التوزيع: تخطيط المستودعات والمراكز والمسارات…Réseau de distribution : ensemble d'entrepôts…Jaringan distribusi: tata letak gudang, hub, dan…分销网络：服务某一市场的仓库、枢纽和路线的整体布局。
• distributor — An intermediary who buys from the company and sells to retailers.वितरक: मध्यस्थ जो कंपनी से खरीदकर खुदरा…الموزّع: وسيط يشتري من الشركة ويبيع لتجار التجزئة.Distributeur : intermédiaire qui achète à…Distributor: perantara yang membeli dari…经销商：从公司进货并转售给零售商的中间商。
• docket number — The tracking number given to a courier consignment.डॉकेट नंबर: कूरियर खेप को दिया गया ट्रैकिंग नंबर।رقم الشحنة: رقم التتبع الممنوح لشحنة البريد…Numéro de suivi : numéro de suivi attribué à un…Nomor docket: nomor pelacakan yang diberikan pada…运单号（docket number）：快递货件的追踪编号。
• door delivery — Delivery of goods to the consignee's address rather than to the transport office.डोर डिलीवरी: माल को ट्रांसपोर्ट ऑफिस की बजाय…التسليم إلى الباب: توصيل البضائع إلى عنوان…Livraison à domicile : livraison à l'adresse du…Pengiriman sampai pintu: barang diantar ke alamat…送货上门：将货物送到收货人地址，而非运输公司办公室。
• driver — The person who operates a truck or vehicle; driver shortage is a known logistics sector issue.ड्राइवर: वह व्यक्ति जो ट्रक या वाहन चलाता हैالسائق: الشخص الذي يقود الشاحنة أو المركبة؛ ونقص…Chauffeur : personne qui conduit le camion ou le…Pengemudi: orang yang mengoperasikan truk atau…司机：驾驶卡车或车辆的人；司机短缺是物流行业的已知问题。
• dry port — An inland terminal linked to a seaport by road or rail, where cargo is handled and customs-cleared.अंतर्देशीय टर्मिनल जो सड़क या रेल से बंदरगाह से…ميناء جاف: محطة داخلية مرتبطة بميناء بحري عبر…port sec : terminal intérieur relié à un port…pelabuhan kering: terminal darat yang terhubung…内陆港（旱港）：与海港通过公路或铁路相连的内陆码头，可办理货物装卸和清关
• e-commerce logistics — Parcel delivery and returns handling for orders placed online.ई-कॉमर्स लॉजिस्टिक्स: ऑनलाइन ऑर्डर के लिए पार्सल…لوجستيات التجارة الإلكترونية: توصيل الطرود…Logistique e-commerce : livraison de colis et…Logistik e-commerce: pengiriman paket dan…电商物流：处理网上订单的包裹配送与退货。
• empty return — A truck travelling back without any load, which raises the cost per trip.ऐसी ट्रक वापसी जिसमें कोई माल न हो, जिससे प्रति…العودة فارغًا: عودة الشاحنة دون حمولة، مما يرفع…retour à vide : camion revenant sans chargement…kembali kosong: truk pulang tanpa muatan sehingga…空驶返程：卡车卸货后空车返回，导致单程成本上升
• EWB — e-way bill: an electronic document generated for moving goods above a prescribed value under GST.EWB: GST के तहत निर्धारित मूल्य से ऊपर के माल की…فاتورة الطريق الإلكترونية: مستند إلكتروني يُنشأ…EWB : document électronique établi pour le…EWB: dokumen elektronik untuk pengangkutan barang…EWB（电子运单）：根据GST规定，运输超过规定价值货物时生成的电子凭证。
• EXW — An Incoterm where the buyer collects goods from the seller's premises and bears nearly all cost and risk.EXW: एक इनकोटर्म जिसमें खरीदार विक्रेता के परिसर…تسليم أرض المصنع: شرط إنكوتيرمز يستلم فيه المشتري…EXW : Incoterm où l'acheteur retire la…EXW: Incoterm di mana pembeli mengambil barang…EXW（工厂交货）：买方在卖方场所提货并承担几乎全部费用和风险的国贸术语。
• FASTag — An electronic toll tag stuck on a vehicle's windscreen, used to pay tolls on Indian highways.फास्टैग: वाहन की विंडस्क्रीन पर लगा इलेक्ट्रॉनिक…فاست تاغ: بطاقة رسوم إلكترونية على زجاج المركبة…FASTag : badge de péage électronique collé sur le…FASTag: stiker tol elektronik pada kaca depan…FASTag：贴在车辆挡风玻璃上的电子收费标签，用于印度高速公路缴费。
• FCA — Free Carrier: seller hands over export-cleared goods to the buyer's carrier at a named place.फ़्री कैरियर: इनकोटर्म जिसमें विक्रेता…التسليم للناقل: شرط إنكوترمز يسلّم فيه البائع…FCA : le vendeur remet la marchandise dédouanée à…FCA: penjual menyerahkan barang yang lolos ekspor…FCA（货交承运人）：卖方在指定地点把已办妥出口清关的货物交给买方指定的承运人
• FCL — Full Container Load: a shipment that fills one entire container for a single shipper.FCL: ऐसी खेप जो एक शिपर के लिए पूरा कंटेनर भर…حمولة حاوية كاملة: شحنة تملأ حاوية كاملة لشاحن…FCL : expédition qui remplit un conteneur entier…FCL: kiriman yang memenuhi satu peti kemas untuk…整箱货（FCL）：一个托运人独占整只集装箱的货运。
• field executive — Staff who work outside the office, visiting customers, delivering parcels or collecting payments.कार्यालय के बाहर काम करने वाले कर्मचारी, जो…منفّذ ميداني: موظف يعمل خارج المكتب بزيارة…agent de terrain : employé travaillant à…eksekutif lapangan: staf yang bekerja di luar…外勤专员：在办公室外工作，负责送货、拜访客户或收款的人员
• first mile — The first leg of a shipment: pickup from the seller or factory to the first hub.फर्स्ट माइल: खेप का पहला चरण: विक्रेता या…الميل الأول: المرحلة الأولى من الشحنة، أي…Premier kilomètre : première étape d'un envoi, de…First mile: etape pertama pengiriman, penjemputan…首公里：货运的第一段，从卖家或工厂揽收到第一个枢纽。
• fleet — The vehicles owned or operated by a company.बेड़ा: किसी कंपनी के स्वामित्व या संचालन में चलने…الأسطول: المركبات التي تملكها الشركة أو تشغلها.Flotte : ensemble des véhicules possédés ou…Armada: kumpulan kendaraan milik atau…车队：公司拥有或运营的车辆。
• fleet management — Running a company's vehicles, drivers, fuel use and maintenance efficiently.बेड़ा प्रबंधन: कंपनी के वाहनों, चालकों, ईंधन…إدارة الأسطول: تشغيل مركبات الشركة وسائقيها…Gestion de flotte : exploitation efficace des…Manajemen armada: pengelolaan kendaraan…车队管理：高效管理公司车辆、司机、油耗和维护。
• fob — An Incoterm where the seller loads goods on the ship and risk passes to the buyer there.FOB: एक इनकोटर्म जिसमें विक्रेता माल जहाज़ पर…تسليم ظهر السفينة: شرط إنكوتيرمز يسلّم فيه البائع…FOB : Incoterm où le vendeur livre la marchandise…FOB: Incoterm di mana penjual mengirim barang ke…FOB（离岸价）：卖方将货物装上船，风险自此转移给买方的国贸术语。
• free days — The days allowed to keep a container at the port or terminal before demurrage or detention charges apply.बंदरगाह या टर्मिनल पर कंटेनर रखने की वे…أيام الإعفاء: الأيام المسموح فيها ببقاء الحاوية…jours francs : jours autorisés avant…hari bebas: hari yang diizinkan menahan kontainer…免费期（Free days）：滞港费或滞箱费开始计收前允许使用集装箱的天数
• freight — Goods carried by road, rail, sea or air; also the charge for carrying them.माल-भाड़ा / माल: सड़क, रेल, समुद्र या हवाई मार्ग…الشحن: بضائع تُنقل برّاً أو بحراً أو جواً؛ وكذلك…Fret : marchandises transportées par route, rail…Freight: barang yang diangkut lewat darat, laut…货运（运费）：陆、海、空运输的货物，也指运输费用。
• freight audit — Checking transporter bills against contracted rates, weights and delivery proofs to find overcharges.ट्रांसपोर्टर बिलों की अनुबंधित दरों, वज़न और…تدقيق الشحن: فحص فواتير الناقلين مقابل الأسعار…audit du fret : contrôle des factures de…audit angkutan: memeriksa tagihan transporter…运费审计：对照合同费率、重量和签收证明核查承运商账单，发现多收
• freight cost — The money paid to move goods from one place to another.माल-भाड़ा लागत: माल को एक जगह से दूसरी जगह ले…تكلفة الشحن: المال المدفوع لنقل البضائع من مكان…Coût du fret : somme payée pour transporter des…Biaya angkut: uang yang dibayar untuk memindahkan…运费成本：将货物从一地运往另一地所支付的费用。
• freight forwarder — An agent who arranges international shipments, bookings, documents and customs on behalf of shippers.फ्रेट फॉरवर्डर: एजेंट जो शिपर की ओर से…وكيل الشحن: وسيط ينظّم الشحنات الدولية والحجوزات…Transitaire : agent qui organise les expéditions…Freight forwarder: agen yang mengatur pengiriman…货运代理：代托运人安排国际运输、订舱、单证和报关的代理人。
• freight paid — The sender has already paid the transporter, so the receiver pays no freight on arrival.भाड़ा चुकता: भेजने वाले ने ट्रांसपोर्टर को पहले…الشحن مدفوع: دفع المرسل رسوم النقل مسبقاً فلا…Port payé : l'expéditeur a déjà payé le…Ongkos kirim dibayar: pengirim sudah membayar…运费已付：发货人已向承运人付款，收货人到货时无需再付运费。
• freight rate — The price charged per tonne, per kilometre, per container or per trip for carrying goods.माल-भाड़ा दर: माल ढोने के लिए प्रति टन, प्रति…سعر الشحن: السعر المحتسب لكل طن أو كيلومتر أو…Tarif de fret : prix facturé par tonne, par…Tarif angkut: harga per ton, per kilometer, per…运价：按每吨、每公里、每个集装箱或每趟收取的货物运输价格。
• freight reconciliation — Matching lorry receipts, agreed rates and transporter invoices to confirm the correct freight payable.लॉरी रसीदों, तय दरों और ट्रांसपोर्टर के इनवॉइस का…مطابقة الشحن: مقارنة إيصالات الشحن والأسعار…rapprochement du fret : confronter lettres de…rekonsiliasi angkutan: mencocokkan resi truk…运费对账：核对运单、约定费率与承运商发票，确认应付运费
• freight to pay — The receiver pays the transporter the freight charge on delivery.भाड़ा देय: माल पहुँचने पर पाने वाला ट्रांसपोर्टर…الشحن عند الاستلام: يدفع المستلم رسوم النقل…Port dû : le destinataire paie le transporteur à…Ongkos ditagih penerima: penerima membayar…运费到付：收货人在货物送达时向承运人支付运费。
• FTL — Full Truck Load: a shipment that books and fills an entire truck for one customer.FTL: ऐसी खेप जिसमें एक ग्राहक के लिए पूरा ट्रक…حمولة شاحنة كاملة: شحنة تحجز شاحنة كاملة وتملؤها…FTL : envoi qui réserve et remplit un camion…FTL: kiriman yang memesan dan memenuhi satu truk…整车运输（FTL）：为一位客户包下并装满整辆卡车的货运。
• fuel surcharge — An extra freight charge linked to changes in diesel prices.डीज़ल की कीमतों में बदलाव से जुड़ा अतिरिक्त भाड़ा…رسوم الوقود الإضافية: رسم شحن إضافي مرتبط بتغيرات…surcharge carburant : supplément de fret lié aux…biaya tambahan bahan bakar: biaya angkut tambahan…燃油附加费：与柴油价格变动挂钩的额外运费
• godown delivery — Delivery where the consignee collects the goods from the transporter's godown instead of getting door delivery.ऐसी डिलीवरी जिसमें प्राप्तकर्ता माल ट्रांसपोर्टर…التسليم من مستودع الناقل: يستلم المستلم البضاعة…livraison en dépôt : le destinataire retire la…pengiriman ke gudang: penerima mengambil barang…仓库自提：收货人到承运商仓库提货，而非送货上门
• GPS tracking — Locating vehicles or shipments in real time using GPS devices.GPS ट्रैकिंग: GPS उपकरणों से वाहनों या खेपों की…تتبع GPS: تحديد موقع المركبات أو الشحنات لحظياً…Suivi GPS : localisation en temps réel de…Pelacakan GPS: menentukan lokasi kendaraan atau…GPS定位追踪：利用GPS设备实时确定车辆或货物位置。
• green logistics — Environment-friendly transport, warehousing and packaging practices that reduce emissions and waste.पर्यावरण-अनुकूल परिवहन, भंडारण और पैकेजिंग तरीके…اللوجستيات الخضراء: ممارسات نقل وتخزين وتغليف…logistique verte : pratiques de transport…logistik hijau: praktik transportasi…绿色物流：通过环保的运输、仓储和包装减少排放与废弃物
• hamali — Charge for porters who load and unload goods; an Indian term.हम्माली: माल लादने-उतारने वाले मज़दूरों का शुल्कالحمّالي: أجرة العمال الذين يحمّلون البضائع…Hamali : frais de main-d'œuvre pour chargement et…Hamali: biaya kuli untuk bongkar muat barang装卸费（hamali）：搬运工装卸货物的费用；印度用语。
• HS code — An international code classifying products for customs duties and trade statistics.HS कोड: सीमा-शुल्क और व्यापार आँकड़ों के लिए…رمز النظام المنسق: رمز دولي لتصنيف المنتجات…Code SH : code international classant les…Kode HS: kode internasional untuk…HS编码：用于海关关税和贸易统计的国际商品分类代码。
• hub — A central sorting or transfer facility where shipments are consolidated and routed onward.हब: केंद्रीय छँटाई या स्थानांतरण केंद्र जहाँ…المحور: مركز فرز أو نقل مركزي تُجمَّع فيه الشحنات…Hub : centre de tri ou de transfert central où…Hub: pusat penyortiran atau transfer tempat…枢纽（hub）：集中分拣和中转的设施，货物在此汇集后继续转运。
• hub and spoke — A network design with a central hub and feeder routes to smaller centres.हब एंड स्पोक: केंद्रीय हब और छोटे केंद्रों तक…نموذج المحور والأطراف: تصميم شبكة بمحور مركزي…Hub and spoke : réseau avec un hub central et des…Hub and spoke: desain jaringan dengan hub pusat…轴辐式网络：以中心枢纽加支线连接各小站点的网络设计。
• hyperlocal delivery — Delivery of orders within a few kilometres of the store, often within minutes or hours.दुकान या गोदाम से कुछ किलोमीटर के भीतर ऑर्डर की…التوصيل فائق المحلية: توصيل الطلبات ضمن بضعة…livraison hyperlocale : livraison de commandes…pengiriman hiperlokal: pengantaran pesanan dalam…同城即时配送（超本地配送）：从附近门店数公里内送达，通常几十分钟到数小时
• ICD — Inland container depot: an inland facility for handling and customs clearance of containers, linked to ports.इनलैंड कंटेनर डिपो: अंतर्देशीय सुविधा जहाँ…مستودع الحاويات الداخلي: منشأة داخلية لمناولة…ICD : site intérieur de traitement, stockage et…ICD: fasilitas darat untuk penanganan…ICD内陆集装箱仓库：内陆的集装箱装卸、存放和海关清关设施，与港口以铁路或公路相连
• ICEGATE — India's customs e-filing portal, used to file shipping bills, bills of entry and pay duties online.भारतीय सीमा शुल्क का ऑनलाइन पोर्टल, जहाँ शिपिंग…ICEGATE: بوابة الجمارك الهندية الإلكترونية لتقديم…ICEGATE : portail douanier indien en ligne pour…ICEGATE: portal bea cukai India untuk mengajukan…ICEGATE：印度海关电子申报平台，用于提交进出口报关单并在线缴税
• IGST on imports — Integrated GST charged by customs on imported goods, calculated on value plus customs duty.आयातित माल पर सीमा शुल्क द्वारा लगाया गया एकीकृत…ضريبة السلع والخدمات المتكاملة على الواردات…IGST à l'importation : GST intégré perçu par la…IGST atas impor: GST terpadu yang dipungut bea…进口IGST：海关对进口货物征收的综合GST，按货值加关税计算
• import duty — Everyday term for taxes charged on goods brought into the country.आयात शुल्क: देश में लाए गए माल पर लगने वाले करों…رسوم الاستيراد: تعبير شائع للضرائب المفروضة على…Droits d'importation : taxes perçues sur les…Bea masuk: pajak yang dikenakan atas barang yang…进口关税：对进入本国的货物征收的税。
• Incoterms — International rules that define the duties of buyers and sellers in delivering goods.इनकोटर्म्स: ऐसे अंतर्राष्ट्रीय नियम जो माल…إنكوتيرمز: قواعد دولية تحدد واجبات البائع…Incoterms : règles internationales définissant…Incoterms: aturan internasional yang menentukan…国贸术语（Incoterms）：规定买卖双方交货责任的国际规则。
• inland container depot — A dry port inland where containers are handled, stored and cleared by customs, then moved to the seaport.तट से दूर सीमा शुल्क-अनुमोदित सुविधा जहाँ कंटेनर…مستودع الحاويات الداخلي: محطة داخلية معتمدة…dépôt intérieur de conteneurs : site intérieur…depo peti kemas darat: fasilitas bea cukai di…内陆集装箱仓库（ICD）：位于内陆的海关监管设施，集装箱在此办理装拆箱和清关后再运往港口
• intermodal — Moving one container by more than one mode, such as rail, road and sea, without unloading goods.एक ही कंटेनर का माल उतारे बिना रेल, सड़क और…نقل متعدد الوسائط المتتابعة: نقل الحاوية نفسها…intermodal : acheminer le même conteneur par…intermodal: satu kontainer berpindah antar moda…多式联运（同一集装箱换乘不同运输方式）：货物不拆箱
• last mile — The final leg of delivery from the local hub to the customer's door.लास्ट माइल: स्थानीय हब से ग्राहक के दरवाज़े तक…الميل الأخير: المرحلة النهائية للتوصيل من المركز…Dernier kilomètre : dernière étape de la…Last mile: tahap akhir pengiriman dari hub lokal…最后一公里：从本地枢纽到客户家门口的最终配送环节。
• last-mile delivery — The costliest leg of delivery: from the hub to the customer's doorstep.लास्ट-माइल डिलीवरी: डिलीवरी का सबसे महँगा चरण: हब…التوصيل في الميل الأخير: أغلى مرحلة توصيل، من…Livraison du dernier kilomètre : l'étape de…Pengiriman last-mile: tahap pengiriman termahal…末端配送：最昂贵的配送环节，从枢纽到客户门口。
• LCL — Less than Container Load: a shipment too small to fill a container, sharing space with other shippers' goods.LCL: ऐसी खेप जो पूरा कंटेनर भरने के लिए छोटी है…حمولة أقل من حاوية: شحنة صغيرة لا تملأ حاوية…LCL : envoi trop petit pour remplir un conteneur…LCL: kiriman kecil yang berbagi ruang dengan…拼箱货（LCL）：货量不足一整箱，与其他托运人的货物共用集装箱。
• line haul — Long-distance movement of goods between hubs or cities.लाइन हॉल: हब या शहरों के बीच माल की लंबी दूरी की…النقل بعيد المدى: حركة البضائع لمسافات طويلة بين…Transport longue distance : acheminement de…Line haul: pengangkutan barang jarak jauh…干线运输（line haul）：货物在枢纽或城市之间的长途运输。
• load planning — Deciding how to fill vehicles efficiently with the right goods, weight and sequence.लोड योजना: सही माल, वज़न और क्रम के साथ वाहनों को…تخطيط الحمولة: تحديد كيفية ملء المركبات بكفاءة…Planification des chargements : choix de la façon…Perencanaan muatan: menentukan cara mengisi…装载规划：决定如何以合适的货物、重量和顺序高效装满车辆。
• loading — Putting goods onto a vehicle for transport.लदान: परिवहन के लिए माल को वाहन पर चढ़ाना।التحميل: وضع البضائع على مركبة للنقل.Chargement : action de placer les marchandises…Pemuatan: menaruh barang ke atas kendaraan untuk…装车（装载）：把货物装到车辆上以便运输。
• loading charges — Fee for putting goods onto a vehicle.लदान शुल्क: माल को वाहन पर चढ़ाने का शुल्क।رسوم التحميل: أجرة وضع البضائع على المركبة.Frais de chargement : frais pour mettre les…Biaya muat: biaya untuk menaikkan barang ke…装车费：将货物装上车辆的费用。
• logistics — The planning and management of moving and storing goods from source to customer.लॉजिस्टिक्स: स्रोत से ग्राहक तक माल ले जाने और…اللوجستيات: تخطيط وإدارة نقل البضائع وتخزينها من…Logistique : planification et gestion du…Logistik: perencanaan dan pengelolaan pemindahan…物流：规划和管理货物从来源到客户的运输与储存。
• logistics cost — Total spend on moving and storing goods, often shown as a percentage of sales.लॉजिस्टिक्स लागत: माल ले जाने और रखने पर कुल…تكلفة اللوجستيات: إجمالي الإنفاق على نقل البضائع…Coût logistique : dépense totale de transport et…Biaya logistik: total pengeluaran untuk…物流成本：运输和仓储货物的总支出，常以占销售额的百分比表示。
• lorry receipt — The Indian road transport receipt that the transporter issues when taking charge of goods.लॉरी रसीद: भारत में सड़क परिवहन की वह रसीद जो…إيصال الشاحنة: إيصال النقل البري الهندي الذي…Récépissé de transport : reçu indien du transport…Tanda terima truk: tanda terima angkutan jalan di…货运收据（lorry receipt）：印度公路运输中承运人接收货物时开具的收据。
• LR — Lorry Receipt: the receipt a transporter gives for goods taken for road carriage; also called LR copy.LR: ट्रांसपोर्टर द्वारा सड़क परिवहन के लिए माल…LR: الإيصال الذي يمنحه الناقل للبضائع المستلمة…LR : reçu délivré par le transporteur pour des…LR: tanda terima yang diberikan pengangkut untuk…LR（货运收据）：承运人为公路运输接收货物所开具的收据，也称LR单、LR号。
• LTL — Less than truckload: a shipment too small to fill a truck, sharing space with other consignors' goods.Less than truckload: ऐसी खेप जो ट्रक नहीं भरती और…الشحن بأقل من حمولة شاحنة: شحنة صغيرة تتشارك…LTL : envoi trop petit pour remplir un camion…LTL: pengiriman kecil yang tidak memenuhi truk…零担运输（LTL）：货量不足整车，与其他货主共用车辆
• marine insurance — Insurance covering cargo against loss or damage while it moves by sea and often during onward transit.बीमा जो समुद्री और अक्सर आगे के परिवहन के दौरान…التأمين البحري: تأمين يغطي فقدان أو تلف البضائع…assurance maritime : assurance couvrant la perte…asuransi kargo laut: menanggung kehilangan atau…海运货物保险：承保货物运输途中的灭失或损坏
• market vehicle — A truck hired from the open market for one trip, not from the company's own fleet.मार्केट व्हीकल: यात्रा के लिए खुले बाज़ार से…مركبة من السوق: شاحنة تُستأجر من السوق المفتوح…Véhicule du marché : camion loué sur le marché…Kendaraan pasar: truk yang disewa dari pasar…社会车辆（market vehicle）：因自有或合同车队不足而临时从市场租用的卡车。
• milk run — A single vehicle's fixed loop collecting small quantities from several suppliers and bringing them to one plant.एक गाड़ी का निश्चित चक्कर जो कई आपूर्तिकर्ताओं से…جولة التجميع: مركبة واحدة تجمع كميات صغيرة من عدة…tournée de ramassage : un véhicule collecte chez…milk run: satu kendaraan mengumpulkan barang dari…循环取货（milk run）：一辆车按固定线路从多家供应商取货送往一个工厂
• multimodal transport — Transport of goods by at least two modes under a single contract and one responsible carrier.एक अनुबंध और एक ज़िम्मेदार वाहक के तहत कम से कम…النقل المتعدد الوسائط: نقل البضائع بوسيلتين أو…transport multimodal : acheminement par plusieurs…angkutan multimoda: pengangkutan lebih dari satu…多式联运：一份合同、一个承运人负责，使用两种以上运输方式
• National Logistics Policy — Government policy launched in 2022 to cut India's logistics cost and make freight movement efficient.2022 में शुरू सरकारी नीति जो भारत की लॉजिस्टिक्स…السياسة اللوجستية الوطنية: سياسة هندية أُطلقت عام…politique logistique nationale : politique…Kebijakan Logistik Nasional: kebijakan India 2022…国家物流政策：印度2022年推出以降低物流成本的政策
• NDR — Non-delivery report: a record raised by the courier when a delivery attempt fails, stating the reason.Non-delivery report: डिलीवरी प्रयास विफल होने पर…تقرير عدم التسليم: سجل يصدره شركة الشحن عند فشل…rapport de non-livraison : enregistrement du…NDR: catatan kurir ketika percobaan pengiriman…未妥投报告（NDR）：快递投递失败时生成并注明原因的记录
• network design — Deciding how many warehouses and plants a company needs, where they should be and which customers each serves.यह तय करना कि कंपनी को कितने गोदाम और संयंत्र…تصميم الشبكة: تحديد عدد وأماكن المصانع…conception du réseau : décider du nombre et de…desain jaringan: menentukan jumlah dan lokasi…网络设计：决定工厂和仓库的数量、位置及服务客户
• network optimisation — Redesigning plants, warehouses and routes to cut cost or improve service across the distribution footprint.वितरण ढाँचे में संयंत्र, गोदाम और रास्ते नए सिरे…تحسين الشبكة: إعادة تصميم المصانع والمستودعات…optimisation du réseau : repenser sites et routes…optimisasi jaringan: mendesain ulang pabrik…网络优化：重新设计工厂、仓库和线路以降低成本或改善服务
• octroi — A local tax collected on goods entering a city limit, abolished in most states after GST.शहर की सीमा में आने वाले माल पर लगने वाला स्थानीय…الأوكتروي: ضريبة محلية على البضائع الداخلة إلى…octroi : taxe locale sur les marchandises entrant…oktroi: pajak lokal atas barang yang masuk kota…入市税（octroi）：对进入城市的货物征收的地方税，GST后多数地区已取消
• on-time delivery — The percentage of shipments delivered by the promised date.समय पर डिलीवरी: वादे की तारीख तक पहुँचाई गई खेपों…التسليم في الموعد: نسبة الشحنات التي تُسلَّم…Livraison à temps : pourcentage d'expéditions…Pengiriman tepat waktu: persentase kiriman yang…准时交付率：按承诺日期送达的货运占比。
• on-time in-full — A measure of deliveries that arrive both on the promised date and with the complete ordered quantity.समय पर पूरा: ऐसी डिलीवरी का माप जो वादे की तारीख…في الموعد وكاملاً: مقياس للتسليمات التي تصل في…À temps et complet : mesure des livraisons…Tepat waktu dan lengkap: ukuran pengiriman yang…准时且足量交付（OTIF）：订单既按承诺日期送达又数量齐全的衡量指标。
• order to delivery — The total time from a customer placing an order to receiving the goods.ऑर्डर से डिलीवरी: ग्राहक द्वारा ऑर्डर देने से माल…من الطلب إلى التسليم: إجمالي الوقت من تقديم…De la commande à la livraison : durée totale…Pesan ke pengiriman: total waktu dari pelanggan…订单到交付：从客户下单到收到货物的总时间。
• OTC — Order to cash: the full process from receiving a customer order to collecting payment.Order to cash: ग्राहक का ऑर्डर मिलने से लेकर…من الطلب إلى النقد: العملية الكاملة من استلام طلب…de la commande à l'encaissement : processus…order to cash: proses penuh dari pesanan…订单到收款（OTC）：从接收客户订单到收回货款的完整流程
• OTD — On-Time Delivery: the share of shipments delivered by the promised date.OTD: वादे की तारीख तक पहुँचाई गई खेपों का हिस्सा।OTD: حصة الشحنات التي تُسلَّم بحلول التاريخ…OTD : part des expéditions livrées à la date…OTD: persentase kiriman yang tiba pada tanggal…OTD（准时交付率）：按承诺日期送达的货运所占比例。
• OTIF — On-Time In-Full: a delivery counts only if it is on the promised date and complete.OTIF: डिलीवरी तभी गिनी जाती है जब वह वादे की…OTIF: لا يُحتسب التسليم إلا إذا كان في الموعد…OTIF : une livraison ne compte que si elle est à…OTIF: pengiriman dihitung hanya jika tiba sesuai…OTIF（准时足量）：只有按承诺日期且数量齐全的交付才计为合格。
• owned fleet — Vehicles owned and run by the company, as opposed to trucks hired from outside transporters.कंपनी के अपने स्वामित्व वाले और चलाए जाने वाले…أسطول مملوك: مركبات تملكها وتشغلها الشركة بدل…flotte propre : véhicules appartenant à…armada milik sendiri: kendaraan yang dimiliki dan…自有车队：公司自己拥有并运营的车辆，而非外包运输商的车辆
• packing list — A document listing the contents, quantity, weight and dimensions of each package in a shipment.पैकिंग सूची: खेप के हर पैकेज की सामग्री, मात्रा…قائمة التعبئة: مستند يسرد محتويات كل طرد في…Liste de colisage : document énumérant le…Daftar kemasan: dokumen yang merinci isi, jumlah…装箱单：列明每个包装的内容、数量、重量和尺寸的单据。
• parcel — A small packaged shipment sent by courier or post.पार्सल: कूरियर या डाक से भेजी जाने वाली छोटी पैक…الطرد: شحنة صغيرة معبأة تُرسل بالبريد السريع أو…Colis : petit envoi emballé expédié par coursier…Paket: kiriman kecil yang dikemas dan dikirim…包裹：通过快递或邮政寄送的小件包装货物。
• per kg rate — Freight charge calculated on the weight of the consignment, expressed as rupees per kilogram.माल के वज़न के आधार पर गणना किया गया भाड़ा, जो…السعر للكيلوغرام: أجرة شحن محسوبة على وزن الشحنة…tarif au kilo : frais de transport calculés sur…tarif per kg: ongkos kirim dihitung dari berat…按公斤计费：按货物重量以每公斤卢比计算的运费
• perfect order — An order delivered on time, in full, undamaged and with correct documentation and invoice.ऐसा ऑर्डर जो समय पर, पूरा, बिना क्षति और सही…الطلب المثالي: طلب يُسلَّم في وقته كاملاً وسليماً…commande parfaite : livrée à temps, complète…pesanan sempurna: tepat waktu, lengkap, tidak…完美订单：准时、完整、无损坏，且单据发票正确的订单
• pilferage in transit — Theft of part of a consignment while it is on the way, often by small quantities.रास्ते में माल की खेप से थोड़ी-थोड़ी चोरी, अक्सर…السرقة الجزئية أثناء النقل: سرقة كميات صغيرة من…vol partiel en transit : petits vols sur une…pencurian kecil selama pengiriman: pengambilan…运输途中小额偷窃：在运输过程中从货物中偷走少量货物
• PM Gati Shakti — India's 2021 national master plan coordinating infrastructure projects for faster, cheaper movement of goods and people.2021 में शुरू भारत की राष्ट्रीय मास्टर योजना, जो…بي إم غاتي شاكتي: خطة هندية رئيسية لعام 2021…PM Gati Shakti : plan directeur indien de 2021…PM Gati Shakti: rencana induk India 2021 untuk…总理“速度与力量”计划（PM Gati Shakti）：印度2021年推出的基础设施协调总体规划
• pod — Proof of Delivery: a signed or digital confirmation that the goods reached the consignee.POD: हस्ताक्षरित या डिजिटल पुष्टि कि माल…إثبات التسليم: تأكيد موقّع أو رقمي بأن البضائع…Preuve de livraison : confirmation signée ou…Bukti pengiriman: konfirmasi bertanda tangan atau…送达证明（POD）：证明货物已送达收货人的签收或电子确认。
• port — A sea gateway where ships load and unload cargo for import and export.बंदरगाह: समुद्री द्वार जहाँ जहाज़ आयात-निर्यात के…الميناء: بوابة بحرية تحمّل فيها السفن البضائع…Port : porte maritime où les navires chargent et…Pelabuhan: gerbang laut tempat kapal memuat dan…港口：船舶装卸进出口货物的海上门户。
• primary sales — The company's sales to its distributors, as opposed to the distributors' sales to retailers.प्राथमिक बिक्री: कंपनी की वितरकों को बिक्री, न कि…المبيعات الأولية: مبيعات الشركة إلى موزعيها، وليس…Ventes primaires : ventes de l'entreprise à ses…Penjualan primer: penjualan perusahaan ke…一级销售（primary sales）：公司向经销商的销售，区别于经销商向零售商的销售。
• proof of delivery — A signed or digital confirmation that goods reached the consignee.डिलीवरी का प्रमाण: हस्ताक्षरित या डिजिटल पुष्टि…إثبات التسليم: تأكيد موقّع أو رقمي بأن البضائع…Preuve de livraison : confirmation signée ou…Bukti pengiriman: konfirmasi bertanda tangan atau…送达证明：证明货物已交付收货人的签收单或电子记录。
• PTL — Part Truck Load: a shipment that uses only part of a truck, sharing it with other customers' goods.PTL: ऐसी खेप जो ट्रक के केवल एक हिस्से का उपयोग…حمولة جزئية: شحنة تستخدم جزءاً من الشاحنة…PTL : envoi n'occupant qu'une partie du camion…PTL: kiriman yang memakai sebagian truk dan…零担运输（PTL）：只占用卡车一部分，与其他客户货物共用车辆的货运。
• q-commerce — Quick commerce: delivery of groceries and essentials within about 10 to 30 minutes from nearby dark stores.Quick commerce: पास के डार्क स्टोर से किराना और…التجارة السريعة: توصيل البقالة والمستلزمات خلال…commerce express : livraison en quelques minutes…q-commerce: pengiriman cepat bahan belanja dalam…即时零售（q-commerce）：从附近前置仓在几分钟内送达日用品
• quick commerce — A delivery model promising groceries and goods in 10 to 30 minutes using nearby dark stores.क्विक कॉमर्स: पास के डार्क स्टोर से 10 से 30 मिनट…التجارة السريعة: نموذج توصيل يعد بتسليم البقالة…Commerce express : modèle livrant courses et…Quick commerce: model pengiriman yang menjanjikan…即时零售（quick commerce）：依靠就近的前置仓，承诺10至30分钟送达的配送模式。
• rail freight — Moving goods by Indian Railways wagons, which is cheaper than road for heavy, long-distance cargo.भारतीय रेल के वैगनों से माल ढुलाई, जो भारी लंबी…الشحن بالسكك الحديدية: نقل البضائع بعربات السكك…fret ferroviaire : transport de marchandises par…angkutan barang kereta api: mengirim barang…铁路货运：用印度铁路货车运输货物，适合重型长途货物
• railway receipt — Document issued by Indian Railways acknowledging goods received for transport and used to take delivery.रेलवे द्वारा जारी वह दस्तावेज़ जो परिवहन के लिए…إيصال السكة الحديدية: وثيقة تؤكد استلام البضاعة…récépissé ferroviaire : document attestant la…tanda terima kereta api: dokumen bukti barang…铁路运单收据：铁路部门签发的收货凭证，用于提货
• reefer — A refrigerated truck or container that keeps cargo cold.रीफ़र: ठंडक में रखने वाला रेफ़्रिजरेटेड ट्रक या…حاوية/شاحنة مبرّدة: مركبة أو حاوية مبرّدة تحافظ…Reefer : véhicule ou conteneur réfrigéré qui…Reefer: truk atau peti kemas berpendingin yang…冷藏车/冷藏集装箱（reefer）：保持货物低温的制冷货车或集装箱。
• return to origin — A parcel that could not be delivered and is sent back to the seller.वह पार्सल जो डिलीवर नहीं हो सका और विक्रेता को…طرد تعذّر تسليمه فأُعيد إلى البائع.retour à l'expéditeur : colis non livré renvoyé…kembali ke asal: paket yang gagal dikirim dan…退回发件人（RTO）：无法投递而退回卖家的包裹
• returns management — Handling goods sent back by customers: inspection, refund or exchange, restocking, repair or disposal.ग्राहकों द्वारा लौटाए माल का संचालन: निरीक्षण, धन…إدارة المرتجعات: التعامل مع البضائع المعادة من…gestion des retours : traitement des marchandises…manajemen retur: menangani barang yang…退货管理：处理客户退回货物，包括检验、退款、重新入库或报废
• reverse logistics — Moving goods backwards from the customer to the seller for return, repair or recycling.ग्राहक से विक्रेता की ओर माल को वापस भेजना…نقل البضائع عكسيًا من العميل إلى البائع للإرجاع…logistique inverse : acheminement des…logistik balik: pengangkutan barang dari…逆向物流：把商品从客户送回卖家，用于退货、维修或回收
• reverse pickup — Collecting a returned item from the customer's address.ग्राहक के पते से लौटाया जाने वाला सामान उठाना।استلام منتج مُرجَع من عنوان العميل.collecte retour : enlèvement d'un article…penjemputan retur: kurir mengambil barang yang…上门取退货：快递员到客户地址取回退货商品
• route optimisation — Using software to plan the best order and path for deliveries to save distance, time and fuel.सॉफ़्टवेयर से डिलीवरी का सर्वश्रेष्ठ क्रम और…تحسين المسارات: استخدام برنامج لتخطيط أفضل ترتيب…optimisation des itinéraires : logiciel…optimasi rute: perangkat lunak yang merencanakan…路线优化：用软件规划最佳配送顺序与路径，节省距离、时间和燃油
• route planning — Deciding which roads and sequence of stops vehicles should follow to cut distance and time.वाहनों के लिए सड़कों और स्टॉप के क्रम का निर्णय…تحديد الطرق وتسلسل المحطات التي تسلكها المركبات…planification des itinéraires : choix des routes…perencanaan rute: menentukan jalan dan urutan…路线规划：决定车辆行驶的道路和停靠顺序，以减少里程和时间
• RR — Railway receipt: the document issued by the railway acknowledging goods booked and used to claim delivery.Railway receipt: रेलवे द्वारा बुक किए माल की…RR: اختصار إيصال السكة الحديدية وهو وثيقة تؤكد…RR : récépissé ferroviaire attestant la prise en…RR: tanda terima kereta api, dokumen bukti…RR：铁路运单收据，货物托运凭证并用于提货
• RTO — Return to Origin: a parcel not delivered and sent back to the seller.Return to Origin: डिलीवर न हुआ और विक्रेता को…الإرجاع إلى المصدر: طرد لم يُسلَّم وأُعيد إلى…RTO : colis non livré renvoyé au vendeurRTO: paket yang gagal diantar dan dikembalikan ke…RTO（退回发件人）：未能投递而退回卖家的包裹
• SCM — Supply Chain Management: planning and controlling the flow of goods from supplier to customer.Supply Chain Management: आपूर्तिकर्ता से ग्राहक…إدارة سلسلة الإمداد: تخطيط ومراقبة تدفق البضائع…SCM : planification et pilotage du flux de…SCM: merencanakan dan mengendalikan aliran barang…供应链管理（SCM）：规划和控制货物从供应商到客户的流动
• secondary sales — Sales made by a distributor or stockist to retailers.वितरक या स्टॉकिस्ट द्वारा खुदरा दुकानों को की गई…مبيعات يجريها الموزع أو تاجر الجملة إلى تجار…ventes secondaires : ventes d'un distributeur aux…penjualan sekunder: penjualan distributor kepada…二级销售：经销商向零售商的销售
• service level — The percentage of orders or demand fulfilled on time and in full.समय पर और पूरी मात्रा में पूरे हुए ऑर्डरों या…نسبة الطلبات أو الطلب التي تُلبّى في الوقت المحدد…niveau de service : pourcentage de commandes ou…tingkat layanan: persentase pesanan atau…服务水平：按时足量满足的订单或需求的百分比
• shipment — Goods sent together from one place to another under one document.एक ही दस्तावेज़ के तहत एक जगह से दूसरी जगह साथ…بضائع تُرسَل معًا من مكان إلى آخر بمستند واحد.expédition : marchandises envoyées ensemble d'un…pengiriman: barang yang dikirim bersama dari satu…货运：凭同一份单据从一地运往另一地的一批货物
• shipment visibility — Real-time knowledge of where goods are in transit and when they will arrive.परिवहन में माल कहाँ है और कब पहुँचेगा, इसकी…رؤية الشحنات: معرفة موقع البضائع وحالتها لحظياً…visibilité des expéditions : connaître en temps…visibilitas pengiriman: mengetahui lokasi dan…货运可视化：实时掌握在途货物位置与状态
• shipper — The party that sends the cargo; the owner or seller of the goods.माल भेजने वाला पक्षالطرف الذي يرسل الشحنة؛ مالك البضاعة أو بائعها.expéditeur : partie qui envoie la marchandise…pengirim barang: pihak yang mengirim muatan…托运人：发出货物的一方，即货主或卖方
• shipping bill — The customs document an exporter files in India to declare goods being exported.भारत में निर्यातक द्वारा निर्यात माल की घोषणा के…مستند جمركي يقدمه المصدّر في الهند للإعلان عن…déclaration d'exportation : document douanier…shipping bill: dokumen yang diajukan eksportir…出口报关单（shipping bill）：印度出口商向海关申报出口货物的文件
• shortage claim — A claim raised against the transporter or seller for goods missing from the quantity delivered.डिलीवर की मात्रा में कमी के लिए ट्रांसपोर्टर या…مطالبة النقص: مطالبة ضد الناقل أو البائع بسبب نقص…réclamation pour manquant : demande contre le…klaim kekurangan: klaim kepada pengangkut atau…短缺索赔：因收货数量少于应交数量向承运人或卖方提出的索赔
• stockist — An Indian distributor who holds stock and supplies retailers in a region.भारतीय वितरक जो स्टॉक रखता है और एक क्षेत्र के…موزع هندي يحتفظ بالمخزون ويورّد لتجار التجزئة في…stockiste : distributeur indien qui détient le…stokis: distributor di India yang menyimpan stok…库存经销商（stockist）：印度的分销商，持有库存并向本地区零售商供货
• stuffing — Loading goods into a shipping container, usually done at the factory, warehouse or container freight station.शिपिंग कंटेनर में माल लादना, आम तौर पर कारखाने…تعبئة الحاوية: تحميل البضائع داخل حاوية الشحنempotage : chargement de la marchandise dans un…stuffing: memuat barang ke dalam kontainer…装箱：将货物装入集装箱
• super stockist — A large Indian distributor who buys from the company and supplies smaller stockists.बड़ा भारतीय वितरक जो कंपनी से खरीदकर छोटे…موزع هندي كبير يشتري من الشركة ويورّد لتجار…super-stockiste : grand distributeur indien qui…super stokis: distributor besar di India yang…超级库存经销商：向公司进货并供给较小库存经销商的大型印度分销商
• supply chain — The whole network from raw material suppliers to the end customer.कच्चे माल के आपूर्तिकर्ताओं से अंतिम ग्राहक तक…الشبكة الكاملة من موردي المواد الخام إلى العميل…chaîne logistique : réseau complet des…rantai pasok: seluruh jaringan dari pemasok bahan…供应链：从原材料供应商到最终客户的整个网络
• supply chain management — Planning and controlling the flow of goods, information and money from supplier to customer.आपूर्तिकर्ता से ग्राहक तक माल, सूचना और धन के…تخطيط ومراقبة تدفق البضائع والمعلومات والأموال من…gestion de la chaîne logistique : planification…manajemen rantai pasok: perencanaan dan…供应链管理：规划并控制货物、信息和资金从供应商到客户的流动
• supply chain resilience — The ability of a supply chain to withstand disruptions and recover quickly.आपूर्ति शृंखला की रुकावटें झेलने और जल्दी उबरने…قدرة سلسلة الإمداد على تحمل الاضطرابات والتعافي…résilience de la chaîne logistique : capacité à…ketahanan rantai pasok: kemampuan rantai pasok…供应链韧性：供应链承受中断并迅速恢复的能力
• supply chain visibility — End-to-end, real-time view of materials and products across suppliers, plants, warehouses and customers.आपूर्तिकर्ताओं, संयंत्रों, गोदामों और ग्राहकों…رؤية سلسلة الإمداد: عرض شامل لحظي للمواد…visibilité de la chaîne d'approvisionnement : vue…visibilitas rantai pasok: pandangan end-to-end…供应链可视化：对供应商、工厂、仓库和客户间物料与产品的端到端实时视图
• sustainability in logistics — Cutting emissions and waste in transport and warehousing through EVs, better routing, shared loads and greener packaging.ईवी, बेहतर रूटिंग, साझा लोड और हरित पैकेजिंग से…الاستدامة في اللوجستيات: خفض الانبعاثات والنفايات…durabilité en logistique : réduire émissions et…keberlanjutan dalam logistik: mengurangi emisi…物流可持续性：通过电动车、优化路线、共享装载与绿色包装减少排放和浪费
• tat — Turnaround time: the total time taken to complete a task, order or process.Turnaround time: किसी काम, ऑर्डर या प्रक्रिया को…زمن الإنجاز: إجمالي الوقت اللازم لإتمام مهمة أو…délai de traitement : temps total nécessaire pour…TAT: total waktu untuk menuntaskan tugas…周转时间（TAT）：完成一项任务、订单或流程所需的总时间
• telematics — Systems that send vehicle data such as location, speed and fuel use, for tracking and driver monitoring.वाहन का डेटा, जैसे लोकेशन, गति और ईंधन खपत…التيليماتكس: أنظمة تجمع وترسل بيانات المركبة…télématique : systèmes transmettant position…telematika: sistem yang mengumpulkan data…车载信息服务（telematics）：收集并发送车辆位置、速度和油耗等数据
• TEU — Twenty-foot Equivalent Unit: a standard measure of container capacity.Twenty-foot Equivalent Unit: कंटेनर क्षमता मापने…وحدة مكافئة لعشرين قدمًا: مقياس قياسي لسعة…EVP : unité standard de capacité des conteneursTEU: ukuran standar kapasitas peti kemas标准箱（TEU）：衡量集装箱容量的标准单位，以20英尺箱为一个单位
• third-party logistics — Outsourcing warehousing, transport and related services to a specialist provider.गोदाम, परिवहन और संबंधित सेवाएँ किसी विशेषज्ञ…إسناد التخزين والنقل والخدمات المرتبطة إلى مزود…logistique externalisée : confier stockage et…logistik pihak ketiga: mengalihdayakan…第三方物流：把仓储、运输等服务外包给专业服务商
• TMS — Transport Management System: software to plan, book and track freight movements.Transport Management System: माल ढुलाई की योजना…نظام إدارة النقل: برنامج لتخطيط الشحنات وحجزها…TMS : logiciel pour planifier, réserver et suivre…TMS: perangkat lunak untuk merencanakan, memesan…运输管理系统（TMS）：用于规划、预订和跟踪货运的软件
• to-pay — Indian shorthand for freight payable by the receiver at delivery.भारतीय संक्षेप: माल पहुँचने पर पाने वाले द्वारा…اختصار هندي لأجرة الشحن التي يدفعها المستلم عند…port dû : fret payable par le destinataire à la…to-pay: istilah India untuk biaya angkut yang…到付：印度用语，指运费由收货人在送达时支付
• toll — The fee paid per trip to use a highway, bridge or tunnel.राजमार्ग, पुल या सुरंग उपयोग करने के लिए हर…رسم يُدفع لكل رحلة لاستخدام طريق سريع أو جسر أو…péage : frais payés par trajet pour utiliser une…tol: biaya per perjalanan untuk menggunakan jalan…过路费：每次行驶使用高速公路、桥梁或隧道所需支付的费用
• tracking — Following a shipment's status and location while it is in transit.पारगमन में शिपमेंट की स्थिति और स्थान पर नज़र…متابعة حالة الشحنة وموقعها أثناء النقل.suivi : suivi de l'état et de la position d'un…pelacakan: memantau status dan lokasi kiriman…物流跟踪：在运输途中追踪货物的状态和位置
• tracking number — A unique ID used to trace a parcel online.पार्सल को ऑनलाइन ट्रेस करने के लिए अद्वितीय पहचान…رقم فريد يُستخدم لتتبع الطرد عبر الإنترنت.numéro de suivi : identifiant unique pour suivre…nomor pelacakan: ID unik untuk melacak paket…运单号（追踪号）：用于在线查询包裹的唯一编号
• transit damage — Goods broken or spoiled while being moved from sender to receiver.भेजने वाले से पाने वाले तक ले जाते समय माल का…بضائع تتلف أو تتكسر أثناء نقلها من المرسل إلى…dommage en transit : marchandises cassées ou…kerusakan dalam perjalanan: barang pecah atau…运输损坏：货物在从发货方运到收货方途中破损或变质
• transit insurance — Insurance covering goods against damage or loss while being moved.परिवहन में माल को क्षति या हानि से बचाने वाला…تأمين يغطي البضائع ضد التلف أو الفقد أثناء نقلها.assurance transport : couvre les marchandises…asuransi pengangkutan: asuransi yang menanggung…运输保险：承保货物在运输途中损坏或丢失的保险
• transit time — The number of days from dispatch to delivery.प्रेषण से डिलीवरी तक लगने वाले दिनों की संख्या।عدد الأيام من الإرسال إلى التسليم.délai de transit : nombre de jours entre…waktu transit: jumlah hari dari pengiriman hingga…运输时效：从发货到送达所需的天数
• transport management system — Software for planning, booking, tracking and costing freight movements.माल ढुलाई की योजना, बुकिंग, ट्रैकिंग और लागत के…برنامج لتخطيط الشحنات وحجزها وتتبعها وتكلفتها.système de gestion du transport : logiciel pour…sistem manajemen transportasi: perangkat lunak…运输管理系统：用于规划、预订、跟踪和核算货运的软件
• transportation — The physical movement of goods or people by road, rail, air or sea.सड़क, रेल, वायु या समुद्र से माल या लोगों की…نقل البضائع أو الأشخاص ماديًا برًا أو بالسكك أو…transport : déplacement physique de marchandises…transportasi: perpindahan fisik barang lewat…运输：通过公路、铁路、航空或海运进行的货物实际移动
• transporter — A road carrier company that moves goods by truck; Indian usage.माल ट्रक से ले जाने वाली सड़क परिवहन कंपनीشركة نقل بري تنقل البضائع بالشاحنات؛ استعمال هندي.transporteur routier : entreprise qui achemine…pengangkut: perusahaan angkutan darat yang…运输商（transporter）：用卡车运货的公路承运公司，印度用法
• turnaround time — The total time a vehicle or process takes to complete one cycle.किसी वाहन या प्रक्रिया को एक चक्र पूरा करने में…إجمالي الوقت الذي تستغرقه مركبة أو عملية لإكمال…temps de rotation : durée totale pour qu'un…waktu putar: total waktu yang dibutuhkan…周转时间：车辆或流程完成一个周期所需的总时间
• twenty-foot equivalent unit — The standard unit for measuring container capacity, based on one 20-foot container.कंटेनर क्षमता मापने की मानक इकाई, जो एक 20 फ़ुट…الوحدة القياسية لسعة الحاويات، وتعادل حاوية واحدة…équivalent vingt pieds : unité standard de…unit setara 20 kaki: satuan standar kapasitas…标准箱（20英尺标准集装箱当量）：以一个20英尺集装箱为基准的容量单位
• unloading — Taking goods off a vehicle at the destination.गंतव्य पर वाहन से माल उतारना।إنزال البضائع من المركبة عند الوجهة.déchargement : retrait des marchandises d'un…bongkar muat: menurunkan barang dari kendaraan di…卸货：在目的地把货物从车辆上卸下
• vehicle placement — The transporter bringing a truck to the loading point as agreed.ट्रांसपोर्टर द्वारा तय समय पर लोडिंग स्थल पर ट्रक…إحضار الناقل الشاحنة إلى نقطة التحميل كما هو متفق.mise à disposition du véhicule : le transporteur…penempatan kendaraan: pengangkut membawa truk ke…到位车辆：承运商按约定把卡车送到装货点
• vehicle utilisation — The percentage of a vehicle's capacity actually used for cargo.वाहन की क्षमता का वह प्रतिशत जो वास्तव में माल के…نسبة سعة المركبة المستخدمة فعليًا لنقل البضائع.taux d'utilisation du véhicule : pourcentage de…utilisasi kendaraan: persentase kapasitas…车辆利用率：车辆载货能力实际被使用的百分比
• volumetric weight — A chargeable weight based on a parcel's size, used for light but bulky goods.पार्सल के आकार पर आधारित शुल्क योग्य वज़न, हल्के…وزن محتسب للشحن يعتمد على حجم الطرد، يُستخدم…poids volumétrique : poids facturable calculé sur…berat volumetrik: berat tagihan berdasarkan…体积重量：按包裹体积计算的计费重量，适用于轻而体积大的货物