Compensation, Payroll & Benefits
HR & People · 195 words
All words in this list
- allowance — Fixed extra pay added to basic salary for a specific purpose, such as rent or travel.भत्ताبدلindemnité : somme fixe versée pour un usage précistunjangan: pembayaran tetap untuk tujuan tertentu津贴:为特定用途发放的固定补助
- annual bonus — Yearly extra payment given on top of salary, often linked to company or individual performance.वार्षिक बोनसمكافأة سنويةprime annuellebonus tahunan年终奖金
- annual increment — The yearly rise in an employee's salary, usually decided in the appraisal cycle.वार्षिक वेतन-वृद्धिزيادة سنوية في الراتبaugmentation annuelle de salairekenaikan gaji tahunan年度加薪
- arrears — Pay owed for an earlier period that is paid later, often after a revision.बकाया वेतनمتأخرات الراتبrappel de salairegaji tertunggak补发工资
- attendance — Record of the days and hours an employee was present at work.उपस्थितिالحضورprésencekehadiran考勤
- attendance regularisation — Correcting missed or wrong punches in attendance records after manager approval.उपस्थिति नियमितीकरणتسوية سجل الحضورrégularisation de présenceregularisasi absensi考勤补录
- basic pay — The fixed core part of salary, before allowances, bonus and deductions.वेतन का वह निश्चित मूल हिस्सा, जिसमें भत्ते, बोनस…الراتب الأساسي: الجزء الثابت من الراتب قبل…salaire de base : part fixe du salaire avant…gaji pokok: bagian tetap gaji sebelum tunjangan…基本工资:扣除津贴、奖金和代扣款之前的固定工资部分
- basic salary — Fixed core part of pay on which PF, gratuity and many allowances are computed.मूल वेतनالراتب الأساسيsalaire de basegaji pokok基本工资
- biometric attendance — Attendance recorded through fingerprint, face or iris scan instead of paper registers.बायोमेट्रिक उपस्थितिالحضور بالبصمةpointage biométriqueabsensi biometrik生物识别考勤
- bonus pool — The total amount a company or team sets aside to pay bonuses.बोनस देने के लिए कंपनी या टीम द्वारा अलग रखी गई…مخصص المكافآت: إجمالي المبلغ الذي تخصصه الشركة…enveloppe de primes : montant total réservé au…dana bonus: total dana yang disisihkan perusahaan…奖金池:公司预留用于发放奖金的总金额
- C&B — HR function that designs and manages salaries, bonuses and employee benefits.C&Bالتعويضات والمزاياrémunération et avantageskompensasi dan benefit薪酬福利(C&B)
- car lease policy — A company scheme where employees get a car on lease, paid partly from salary.ऐसी कंपनी योजना जिसमें कर्मचारी को लीज़ पर कार…سياسة تأجير السيارات: برنامج توفر فيه الشركة…politique de location de voiture : la société…kebijakan sewa mobil: perusahaan menyewakan mobil…汽车租赁政策:公司为员工租车,费用从薪酬结构中扣除
- cashless hospitalisation — Hospital treatment where the insurer pays the hospital directly instead of the patient.ऐसा इलाज जिसमें बीमा कंपनी अस्पताल का बिल सीधे…الاستشفاء بدون دفع نقدي: تسدد شركة التأمين…hospitalisation sans avance de frais : l'assureur…rawat inap tanpa uang tunai: perusahaan asuransi…无需垫付住院:保险公司直接与医院结算费用
- casual leave — Short-notice paid leave for urgent personal needs, with a yearly limit.आकस्मिक अवकाशإجازة عارضةcongé occasionnelcuti mendadak事假
- CL — Short form of casual leave: brief paid leave for urgent personal reasons.CLإجازة عارضةcongé occasionnelcuti mendadak事假(CL)
- cliff — The minimum period an employee must serve before any stock options start vesting.वह न्यूनतम अवधि जिसे पूरा करने के बाद ही स्टॉक…فترة الانتظار: الحد الأدنى للخدمة قبل أن تبدأ…période de blocage : durée minimale avant que les…masa tunggu: periode minimum sebelum opsi saham…悬崖期:期权开始归属前必须服务的最短期限
- cola — A pay increase that follows inflation so employees keep their buying power.महँगाई के साथ वेतन बढ़ाने वाली वृद्धि, ताकि…تعديل غلاء المعيشة: زيادة في الراتب تواكب التضخمindexation sur le coût de la vie : hausse de…penyesuaian biaya hidup: kenaikan gaji mengikuti…生活成本调整:随通胀调整的加薪
- commission — Pay given to a salesperson as a percentage of the sales they close.कमीशनعمولةcommissionkomisi佣金
- comp off — Informal for compensatory off: a paid day off given for working on a holiday.कॉम्प ऑफ़إجازة تعويضيةjour de récupérationcuti pengganti调休
- compa-ratio — An employee's pay divided by the midpoint of the pay range for that job.किसी कर्मचारी का वेतन उस पद की वेतन सीमा के…نسبة المقارنة: الراتب مقسوماً على منتصف النطاق…compa-ratio : salaire divisé par le point médian…compa-ratio: gaji dibagi titik tengah rentang…薪酬比率:员工薪酬除以该职位薪酬区间的中点
- company car — A vehicle the employer provides to an employee as part of the job package.नौकरी के पैकेज के हिस्से के रूप में नियोक्ता…سيارة الشركة: مركبة يوفرها صاحب العمل للموظف ضمن…voiture de fonction : véhicule fourni par…mobil dinas: kendaraan yang disediakan perusahaan…公司配车:雇主作为岗位福利提供的车辆
- compensation — Total pay and benefits an employer gives an employee for their work.पारिश्रमिक / कम्पन्सेशनالتعويضاتrémunération globalekompensasi薪酬
- compensation and benefits — HR function that designs pay structures, incentives and employee perks.वेतन एवं लाभالتعويضات والمزاياrémunération et avantages sociauxkompensasi dan benefit薪酬与福利
- compensation benchmarking — Comparing your pay levels with market data to check they are competitive.बाज़ार के आँकड़ों से अपने वेतन स्तर की तुलना करना…مقارنة الأجور بالسوق: مقارنة مستويات الرواتب…benchmarking de rémunération : comparaison des…benchmarking kompensasi: membandingkan tingkat…薪酬对标:将本公司薪酬水平与市场数据比较
- compensatory off — A paid day off given in return for working on a holiday or weekly off.क्षतिपूर्ति अवकाशإجازة تعويضيةcongé compensateurcuti pengganti补休
- conveyance allowance — A fixed allowance paid to an employee to cover travel between home and office.कर्मचारी को घर से ऑफ़िस आने-जाने के खर्च के लिए…بدل المواصلات: مبلغ ثابت يُدفع لتغطية تكلفة…indemnité de transport : somme fixe versée pour…tunjangan transportasi: tunjangan tetap untuk…交通补贴:用于补偿上下班交通费用的固定津贴
- cost of living adjustment — A pay increase that matches rising prices so earnings keep their buying power.वेतन में ऐसी बढ़ोतरी जो बढ़ती कीमतों के अनुरूप हो…تعديل تكلفة المعيشة: زيادة في الراتب تواكب ارتفاع…ajustement au coût de la vie : hausse de salaire…penyesuaian biaya hidup: kenaikan gaji sesuai…生活成本调整:随物价上涨而调整的薪资
- cost to company — Indian term for the total yearly amount a company spends on one employee.कॉस्ट टू कंपनीالتكلفة على الشركةcoût total pour l'entreprisebiaya total perusahaan公司总成本(CTC)
- creche facility — Childcare provided or paid for by the employer for staff with young children.कर्मचारियों के छोटे बच्चों के लिए नियोक्ता द्वारा…حضانة الأطفال في مقر العمل: رعاية أطفال يوفرها…crèche d'entreprise : garde d'enfants fournie ou…fasilitas penitipan anak: layanan penitipan anak…托儿设施:雇主为员工幼儿提供或资助的托育服务
- CTC — Total yearly cost an employer incurs for an employee, including pay and benefits.CTCالتكلفة على الشركةCTCCTCCTC(公司总成本)
- DA — Short for dearness allowance: pay added to offset rising prices.DAبدل غلاء المعيشةindemnité de vie chèretunjangan kemahalan物价津贴(DA)
- dearness allowance — Inflation-linked allowance paid as a percentage of basic pay, mostly in government and PSUs.महँगाई भत्ताبدل غلاء المعيشةindemnité de cherté de vietunjangan kemahalan物价补贴
- deductions — Amounts cut from gross pay, such as PF, tax and professional tax.कटौतियाँالاستقطاعاتretenues sur salairepotongan gaji扣款
- dependent coverage — Health insurance that also covers an employee's spouse, children or parents.आश्रित कवरेजتغطية المُعالينcouverture des personnes à chargecakupan tanggungan keluarga家属保险保障
- EAP — A confidential service offering employees counselling and support for personal or work problems.गोपनीय सेवा जिसमें कर्मचारियों को निजी या कामकाजी…برنامج مساعدة الموظفين: خدمة سرية للإرشاد والدعمprogramme d'aide aux employés : service…program bantuan karyawan: layanan konseling…员工援助计划:为员工提供保密咨询和支持的服务
- earned leave — Paid leave that employees accrue with service and can usually save or encash.अर्जित अवकाशإجازة مستحقةcongé acquiscuti tahunan yang terakumulasi应休年假(EL)
- ECR — The monthly file employers submit to EPFO showing each employee's PF contributions.वह मासिक फ़ाइल जो नियोक्ता EPFO को देता है और…الإقرار الإلكتروني مع الإيصال: ملف شهري يرسله…ECR : fichier mensuel des cotisations de…ECR: berkas bulanan iuran dana pensiun karyawan…ECR:雇主每月向公积金机构提交的电子缴款及申报文件
- EL — Short form of earned leave: paid leave that builds up with service.ELإجازة مستحقةcongé acquiscuti tahunan terakumulasi年假(EL)
- employee assistance programme — A confidential company-paid counselling service for employees' personal and work concerns.कर्मचारियों की निजी और कामकाजी चिंताओं के लिए…برنامج مساعدة الموظفين: خدمة إرشاد سرية يموّلها…programme d'aide aux employés : service de…program bantuan karyawan: layanan konseling…员工援助计划:公司出资、为员工提供保密咨询的服务
- employee contribution — Share of PF or ESI that is deducted from the employee's salary.कर्मचारी अंशदानحصة الموظفcotisation salarialeiuran karyawan员工缴费
- employer contribution — The employer's matching share paid towards an employee's PF, pension or ESI.नियोक्ता अंशदानحصة صاحب العملcotisation patronaleiuran pemberi kerja雇主缴费
- EPF — Mandatory retirement savings fund for salaried staff, run by EPFO, built from employee and employer contributions.EPFصندوق الادخار للموظفينcaisse de prévoyance des salariésdana pensiun karyawan员工公积金(EPF)
- EPFO — Government body that administers the Employees' Provident Fund and related pension and insurance schemes.EPFOهيئة صندوق الادخارorganisme de la caisse de prévoyancebadan dana pensiun karyawan员工公积金组织(EPFO)
- EPS — Employees' Pension Scheme: the pension part of the employer's PF contribution.EPSنظام معاش الموظفينrégime de retraite des salariésskema pensiun karyawan员工养老金计划(EPS)
- ESI — State insurance scheme giving medical and cash benefits to eligible lower-wage employees.ESIالتأمين الاجتماعي للموظفينassurance sociale des salariésasuransi sosial karyawan员工国家保险(ESI)
- ESIC — Government corporation that runs the ESI scheme and its hospitals and dispensaries.ESICمؤسسة التأمين الاجتماعي للموظفينsociété d'assurance sociale des salariéskorporasi asuransi sosial karyawan员工国家保险公司(ESIC)
- ESOP — Plan giving employees the right to buy company shares at a fixed price after a vesting period.ESOPخطة خيارات أسهم الموظفينplan d'options sur actionsopsi saham karyawan员工股票期权计划(ESOP)
- executive compensation — Total pay package of top management, including salary, bonus, stock options and perks.कार्यकारी पारिश्रमिकتعويضات كبار التنفيذيينrémunération des dirigeantskompensasi eksekutif高管薪酬
- exercise price — The fixed price at which an employee can buy shares under a stock option.वह तय कीमत जिस पर कर्मचारी स्टॉक ऑप्शन के तहत…سعر الممارسة: السعر الثابت الذي يشتري به الموظف…prix d'exercice : prix fixe auquel un salarié…harga pelaksanaan: harga tetap untuk membeli…行权价:员工依据期权购买股票的固定价格
- expense claim — Request to reimburse work-related costs paid from your own pocket, supported by bills.खर्च का दावाمطالبة بالنفقاتnote de fraisklaim biaya费用报销
- F&F — Final settlement of all dues paid to an employee after leaving the company.F&Fالتسوية النهائيةsolde de tout comptepenyelesaian akhir离职结算(F&F)
- FBP — Flexible Benefit Plan: a salary basket where employees choose tax-friendly components within CTC.FBPخطة المزايا المرنةplan d'avantages flexiblespaket benefit fleksibel弹性福利计划(FBP)
- fixed pay — The guaranteed part of salary paid regularly, regardless of performance.तय वेतनالراتب الثابتrémunération fixegaji tetap固定薪酬
- flexi benefit plan — Salary option where employees choose tax-friendly components within CTC, such as meals or fuel.लचीली लाभ योजनाخطة المزايا المرنةplan d'avantages flexiblespaket benefit fleksibel弹性福利计划
- Form 12BB — The form where an employee declares tax-saving investments and claims to the employer.वह फ़ॉर्म जिसमें कर्मचारी टैक्स बचाने वाले निवेश…النموذج 12BB: نموذج يعلن فيه الموظف استثماراته…formulaire 12BB : déclaration par le salarié de…Formulir 12BB: formulir deklarasi investasi dan…12BB表:员工向雇主申报节税投资和扣除项目的表格
- Form 16 — Annual certificate from the employer showing salary paid and TDS deducted and deposited.फ़ॉर्म 16النموذج 16formulaire 16Formulir 1616号表(雇主扣税证明)
- fuel reimbursement — The employer repays the fuel cost an employee spends on business or official travel.नियोक्ता द्वारा कर्मचारी के कामकाजी यात्रा पर हुए…تعويض الوقود: يسدد صاحب العمل تكلفة الوقود…remboursement de carburant : l'employeur…penggantian bahan bakar: perusahaan mengganti…燃油报销:雇主报销员工因公出行的油费
- gender pay gap — Difference between the average pay of men and women, shown as a percentage.लैंगिक वेतन अंतरفجوة الأجور بين الجنسينécart de rémunération entre femmes et hommeskesenjangan upah gender性别薪酬差距
- GMC — The group health insurance policy a company buys to cover its employees' medical costs.कंपनी द्वारा कर्मचारियों के चिकित्सा खर्च के लिए…التغطية الطبية الجماعية: وثيقة تأمين صحي تشتريها…mutuelle collective : assurance santé de groupe…asuransi kesehatan kelompok: polis kesehatan yang…团体医疗保险:公司为员工购买的医疗保险
- golden handshake — A large payment given to a senior person to persuade them to leave a company.किसी वरिष्ठ व्यक्ति को कंपनी छोड़ने के लिए राज़ी…المصافحة الذهبية: تعويض كبير يُمنح لشخص كبير…prime de départ généreuse : forte indemnité…pesangon istimewa: pembayaran besar agar pejabat…黄金握手:为让高管离职而支付的丰厚补偿
- golden parachute — A large payout promised to top executives if they lose their job after a takeover.टेकओवर के बाद नौकरी जाने पर शीर्ष अधिकारियों को…المظلة الذهبية: تعويض ضخم يُوعد به كبار…parachute doré : forte indemnité promise aux…golden parachute: kompensasi besar bagi eksekutif…金降落伞:收购后高管被免职时获得的巨额补偿
- GPA — A group insurance policy that pays employees or their families for accidental injury or death.दुर्घटनावश चोट या मृत्यु होने पर कर्मचारी या उसके…التأمين الجماعي ضد الحوادث الشخصية: يدفع عند…assurance accident collective : verse un capital…asuransi kecelakaan kelompok: membayar bila…团体意外伤害险:员工因意外受伤或身故时赔付
- grant letter — The official document that gives an employee stock options with their terms.वह आधिकारिक दस्तावेज़ जो कर्मचारी को उसकी शर्तों…خطاب المنح: وثيقة رسمية تمنح الموظف خيارات أسهم…lettre d'attribution : document officiel…surat pemberian: dokumen resmi pemberian opsi…授予函:向员工授予股票期权并载明条款的正式文件
- gratuity — Lump-sum payment by the employer to an employee who completes at least five years of service.ग्रेच्युटीمكافأة نهاية الخدمةindemnité de fin de serviceuang jasa服务年限酬金(Gratuity)
- gross salary — Salary before deductions such as PF, tax and professional tax.सकल वेतनإجمالي الراتبsalaire brutgaji kotor税前工资(应发工资)
- group health insurance — Medical insurance bought by an employer for all employees under one policy.ग्रुप स्वास्थ्य बीमाالتأمين الصحي الجماعيassurance santé collectiveasuransi kesehatan kelompok团体医疗保险
- group mediclaim — Indian term for company health insurance covering employees and often their families.ग्रुप मेडिक्लेमالتأمين الطبي الجماعيmutuelle collectiveasuransi kesehatan grup团体医疗险(Mediclaim)
- group personal accident — Insurance bought by an employer that pays when covered employees suffer accidental injury or death.नियोक्ता द्वारा ली गई बीमा पॉलिसी जो कवर किए गए…تأمين جماعي ضد الحوادث الشخصية: يدفع عند إصابة أو…assurance accident corporelle de groupe : verse…asuransi kecelakaan diri kelompok: membayar bila…团体人身意外险:员工因意外受伤或身故时赔付
- group term life insurance — Life cover bought by an employer that pays the employee's family if the employee dies.नियोक्ता द्वारा ली गई जीवन बीमा जो कर्मचारी की…تأمين الحياة الجماعي المؤقت: تغطية يشتريها صاحب…assurance vie temporaire collective : capital…asuransi jiwa berjangka kelompok: santunan kepada…团体定期寿险:雇主购买、员工身故时赔付家属
- GTLI — Group term life insurance bought by the employer for staff, paying the family on death.नियोक्ता द्वारा कर्मचारियों के लिए ली गई समूह…التأمين الجماعي على الحياة: تغطية وفاة للموظفين…GTLI : capital décès versé aux ayants droitGTLI: santunan kematian bagi keluarga karyawanGTLI(团体定期寿险):员工身故时赔付家属
- hike — Indian-English word for an increase in salary.वेतन में बढ़ोतरीزيادة الراتبaugmentation de salairekenaikan gaji涨薪(hike)
- holiday calendar — Company's yearly list of paid public and optional holidays.अवकाश कैलेंडरتقويم العطلاتcalendrier des jours fériéskalender hari libur假期日历
- house rent allowance — Salary component paid for rented accommodation, partly tax-exempt under the old tax regime.मकान किराया भत्ताبدل السكنallocation logementtunjangan sewa rumah住房租金补贴
- HRA — Short form of house rent allowance, a salary part with a partial tax exemption.HRAبدل السكنallocation logementtunjangan sewa rumah住房租金补贴(HRA)
- in-hand salary — Take-home pay credited to your bank account after PF, tax and other deductions.इन-हैंड सैलरीصافي الراتبsalaire net perçugaji bersih实发工资
- incentive — Extra payment given for achieving targets or good performance.प्रोत्साहन राशिحافزprime d'incitationinsentif奖励(激励金)
- increment — A rise in an employee's salary, usually given annually after appraisal.वेतन-वृद्धिعلاوةaugmentationkenaikan gaji berkala加薪
- increment letter — Official letter from the employer stating your revised salary after appraisal.वेतन-वृद्धि पत्रخطاب العلاوةlettre d'augmentationsurat kenaikan gaji加薪通知函
- investment declaration — Employee's statement of planned tax-saving investments and expenses, used to compute TDS on salary.निवेश घोषणाإقرار الاستثماراتdéclaration d'investissementsdeklarasi investasi投资申报
- labour welfare fund — A small state-level fund collected from employees and employers for worker welfare.राज्य स्तर का छोटा कोष जो मज़दूर कल्याण के लिए…صندوق رعاية العمال: مساهمة صغيرة تُجمع من الموظف…fonds de bien-être des travailleurs : petite…dana kesejahteraan buruh: iuran kecil menurut…劳工福利基金:依据邦法律向员工和雇主收取的小额基金
- lapse of leave — Unused leave that expires and is lost at the end of a set period.बिना उपयोग की छुट्टी का एक तय अवधि के अंत में…انقضاء الإجازة: ضياع الإجازة غير المستخدمة في…expiration des congés : congés non pris perdus à…hangusnya cuti: cuti yang tidak dipakai hilang di…假期作废:未使用的假期在期限结束时失效
- leave accrual — Leave days that build up gradually each month of service.अवकाश-संचयاستحقاق الإجازات التدريجيacquisition progressive des congésakrual cuti休假累计
- leave balance — Number of leave days an employee still has available.अवकाश शेषرصيد الإجازاتsolde de congéssaldo cuti剩余假期
- leave carry forward — Moving unused leave days into the next year, within a policy limit.अवकाश आगे ले जानाترحيل الإجازاتreport des congéscuti dibawa ke tahun berikut假期结转
- leave encashment — Cash paid for unused leave days, usually at resignation or year-end.अवकाश नकदीकरणتحويل الإجازات إلى نقدrachat de congéspencairan cuti休假折现
- leave policy — Company rules on leave types, entitlements, approval and limits.अवकाश नीतिسياسة الإجازاتpolitique de congéskebijakan cuti休假制度
- leave travel allowance — Allowance for travel on leave within India, tax-exempt under conditions.अवकाश यात्रा भत्ताبدل السفر في الإجازةallocation voyage en congétunjangan perjalanan cuti休假旅行补贴(LTA)
- long-term incentive plan — Multi-year reward plan for senior staff, often paid in shares or stock options.दीर्घकालिक प्रोत्साहन योजनाخطة الحوافز طويلة الأجلplan d'intéressement à long termerencana insentif jangka panjang长期激励计划
- LOP — Salary deducted for days of unpaid absence, shown on the payslip as LOP days.बिना वेतन अनुपस्थिति के दिनों की वेतन कटौती, जो…خصم الراتب عن أيام الغياب غير المدفوعة ويظهر في…retenue sur salaire pour jours d'absence non…potongan gaji untuk hari absen tanpa bayaran无薪缺勤扣款(因无薪缺勤天数而扣减的工资)
- loss of pay — The salary cut applied for leave or absence that is not covered by paid leave.बिना वेतन की अनुपस्थिति या ऐसी छुट्टी जिसके लिए…خصم الراتب عن الغياب أو الإجازة غير المشمولة…perte de salaire pour absence non couverte par…pemotongan gaji karena absen atau cuti yang tidak…无薪缺勤扣薪(未被带薪假覆盖的缺勤所扣的工资)
- LTA — A tax-exempt travel allowance for trips taken by the employee and family, under the old tax regime.छुट्टी यात्रा भत्ता: कर्मचारी और परिवार की यात्रा…بدل سفر الإجازة المعفى من الضريبة ضمن النظام…allocation de voyage en congé, exonérée d'impôt…tunjangan perjalanan cuti yang bebas pajak di…休假旅行津贴:旧税制下可免税的员工及家属旅行补贴
- LTIP — A reward plan that pays executives in cash or shares only after several years.दीर्घकालिक प्रोत्साहन योजना: कई वर्षों बाद नकद या…خطة حوافز طويلة الأجل تكافئ كبار التنفيذيين بعد…plan d'intéressement à long terme pour les…rencana insentif jangka panjang bagi eksekutif…长期激励计划:数年后才向高管兑现的现金或股票奖励
- LWF — A state-specific welfare fund deducted from employees' pay and matched by the employer.राज्य-विशेष कल्याण कोष जो कर्मचारियों के वेतन से…صندوق رعاية العمال: صندوق ولائي يُخصم من الأجر…LWF : contribution d'État prélevée sur le salaire…LWF: iuran negara bagian yang dipotong dari gaji…LWF(劳工福利基金):按邦规定从工资扣除、雇主配缴的基金
- LWP — Leave taken without being paid, usually when paid leave balance is exhausted.बिना वेतन की छुट्टी, जो आमतौर पर तब लेनी पड़ती है…إجازة بدون راتب: إجازة تُؤخذ دون أجر عند نفاد…congé sans solde : absence non rémunérée quand le…cuti tanpa gaji: cuti yang tidak dibayar saat…无薪假:休假余额用完后休的不带薪假期
- managerial remuneration — Pay given to directors and key managers, limited by the Companies Act.निदेशकों और प्रमुख प्रबंधकों को दिया जाने वाला…مكافآت الإدارة: أجور المديرين وكبار المسؤولين ضمن…rémunération des dirigeants : rémunération des…remunerasi manajerial: gaji direktur dan manajer…管理层薪酬:董事及主要管理人员的薪酬,受公司法限制
- market correction — A pay rise given to bring salaries in line with what the market now pays.बाज़ार दरों के बराबर लाने के लिए दिया गया…تعديل الراتب ليتوافق مع مستويات الأجور في السوقajustement salarial pour s'aligner sur les…penyesuaian gaji agar sesuai tingkat pasar市场调薪:为使薪酬与市场水平一致而进行的加薪
- maternity leave — Paid leave for women around childbirth; Indian law gives 26 weeks for the first two children.प्रसव के आसपास महिलाओं को मिलने वाली सवेतन छुट्टीإجازة أمومة مدفوعة الأجر؛ يمنح القانون الهندي 26…congé maternité rémunérécuti melahirkan berbayar产假:带薪假期,印度法律规定前两个孩子可休26周
- meal card — A prepaid card the employer loads for the employee to spend on food.नियोक्ता द्वारा भोजन खर्च के लिए लोड किया जाने…بطاقة الوجبات: بطاقة مسبقة الدفع يشحنها صاحب…carte repas : carte prépayée alimentée par…kartu makan: kartu prabayar yang diisi perusahaan…餐卡:雇主充值、用于员工用餐的预付卡
- medical allowance — A fixed monthly sum paid to an employee towards medical expenses.चिकित्सा खर्च के लिए कर्मचारी को हर महीने दी जाने…بدل طبي: مبلغ شهري ثابت للمساعدة في النفقات الطبيةindemnité médicale : somme fixe mensuelle pour…tunjangan kesehatan: jumlah tetap bulanan untuk…医疗津贴:按月固定发放的医疗费用补贴
- merit increase — A salary raise linked to your performance rating in the appraisal.मूल्यांकन रेटिंग से जुड़ी वेतन वृद्धि, जो…زيادة راتب مرتبطة بتقييم الأداء السنويaugmentation au mérite liée à la note de…kenaikan gaji berdasarkan penilaian kinerja绩效加薪:与绩效评级挂钩的涨薪
- midpoint — The middle value of a salary range, used as a reference for fair pay.वेतन सीमा का बीच का मूल्य, जिसे निष्पक्ष वेतन का…نقطة المنتصف: القيمة الوسطى للنطاق الراتبيpoint médian : valeur centrale d'une fourchette…titik tengah: nilai tengah rentang gaji中点:薪酬区间的中间值
- minimum wage — The lowest pay an employer may legally give for a day or month of work.सरकार द्वारा तय सबसे कम वेतन, जिससे कम देना…الحد الأدنى للأجور الذي يجيز القانون دفعه للعاملsalaire minimum légal que l'employeur doit verserupah minimum yang secara hukum harus dibayarkan最低工资:法律规定的最低报酬
- National Pension System — A voluntary, government-regulated retirement savings scheme with tax benefits.स्वैच्छिक, सरकार-नियंत्रित सेवानिवृत्ति बचत योजना…نظام معاشات تقاعدية طوعي تنظمه الحكومة مع مزايا…système national de retraite volontaire avec…sistem pensiun nasional sukarela dengan manfaat…国家养老金制度:自愿参加、享有税收优惠的政府监管退休储蓄计划
- net salary — The amount credited to your bank after all deductions are taken from gross pay.कुल वेतन से सभी कटौतियों के बाद बैंक में आने वाली…صافي الراتب بعد خصم جميع الاستقطاعات من الراتب…salaire net après toutes les retenuesgaji bersih setelah semua potongan实发工资:扣除所有款项后到账的金额
- new tax regime — The default income tax system with lower slab rates but without most exemptions and deductions.कम दरों वाली डिफ़ॉल्ट आयकर व्यवस्था, जिसमें…النظام الضريبي الافتراضي بمعدلات أقل ودون معظم…régime fiscal par défaut aux taux réduits mais…rezim pajak default dengan tarif lebih rendah…新税制:税率较低但取消大部分免税和扣除项的默认个人所得税制度
- night shift allowance — Extra pay given to employees who work during night hours.रात के घंटों में काम करने वाले कर्मचारियों को…بدل الوردية الليلية: أجر إضافي لمن يعمل في ساعات…prime de nuit : supplément versé pour le travail…tunjangan shift malam: tambahan upah untuk kerja…夜班津贴:夜间工作员工获得的额外报酬
- nomination and remuneration committee — A board committee that recommends director and senior management pay and appointments.बोर्ड की समिति जो निदेशकों और वरिष्ठ प्रबंधन की…لجنة في مجلس الإدارة توصي بتعيين المديرين وأجورهمcomité du conseil qui recommande nominations et…komite dewan yang merekomendasikan penunjukan dan…提名与薪酬委员会:董事会下负责建议董事任命及高管薪酬的委员会
- NPS — Short for National Pension System, a government-regulated retirement savings scheme with tax benefits.राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली का संक्षेप: कर लाभ वाली…اختصار نظام المعاشات الوطني، مدخرات تقاعد ببعض…sigle du système national de retraite, épargne…singkatan sistem pensiun nasional, tabungan…NPS:国家养老金制度的缩写,政府监管的退休储蓄计划
- NRC — Short for the nomination and remuneration committee, the board body for director appointments and pay.नामांकन और पारिश्रमिक समिति का संक्षेप: निदेशक…اختصار لجنة الترشيح والمكافآت في مجلس الإدارةsigle du comité des nominations et rémunérationssingkatan komite nominasi dan remunerasi提名与薪酬委员会的缩写,董事会下负责任命和高管薪酬的机构
- old tax regime — The income tax system with higher slab rates but many exemptions and deductions such as HRA and 80C.अधिक स्लैब दरों वाली पर कई छूट और कटौतियों वाली…النظام الضريبي القديم بمعدلات أعلى لكن مع إعفاءات…ancien régime fiscal à taux plus élevés mais avec…rezim pajak lama dengan tarif lebih tinggi tetapi…旧税制:税率较高但可享受HRA、80C等多项扣除
- OT — Short for overtime, pay for hours worked beyond the normal working hours.ओवरटाइम का संक्षेप: सामान्य कार्य घंटों के बाद…اختصار العمل الإضافي، أجر الساعات بعد ساعات العمل…sigle d'heures supplémentaires, payées au-delà…singkatan lembur, bayaran untuk jam kerja di luar…加班(OT)缩写:正常工时以外的工作报酬
- overtime — Work done beyond normal hours, which many Indian laws require to be paid at a higher rate.सामान्य घंटों से अधिक काम, जिसके लिए भारतीय कानून…عمل إضافي يتجاوز الساعات العادية ويُدفع عادة بأجر…heures supplémentaires payées à un taux majorélembur, pekerjaan di luar jam normal yang dibayar…加班:超出正常工时的工作,通常按更高费率支付
- paternity leave — Leave given to new fathers around the birth or adoption of a child.नवजात या गोद लेने के समय पिताओं को दी जाने वाली…إجازة للآباء بعد ولادة طفل أو تبنيهcongé accordé aux nouveaux pères à la naissance…cuti untuk ayah baru saat kelahiran atau adopsi…陪产假:新生儿父亲可享受的假期
- pay band — The salary range set for a job grade, from minimum to maximum.किसी ग्रेड के लिए तय न्यूनतम से अधिकतम वेतन की…نطاق راتب محدد لدرجة وظيفية من الحد الأدنى إلى…fourchette salariale définie pour un grade, du…rentang gaji untuk suatu golongan jabatan, dari…薪酬带宽:某职级从最低到最高的薪酬范围
- pay cut — A reduction in an employee's salary, often temporary and company-wide.कर्मचारी के वेतन में कमी, अक्सर अस्थायी और…تخفيض راتب الموظف، غالبًا مؤقت على مستوى الشركةbaisse du salaire d'un employé, souvent…pemotongan gaji karyawan, sering bersifat…减薪:降低员工工资,常为全公司范围的临时措施
- pay cycle — The regular period for which salary is calculated and paid, such as monthly.वह नियमित अवधि जिसके लिए वेतन गिना और चुकाया जाता…دورة الرواتب: الفترة المنتظمة لحساب الراتب وصرفهcycle de paie : période régulière de calcul et de…siklus penggajian: periode rutin perhitungan dan…发薪周期:计算和发放工资的固定周期
- pay date — The date on which salary is credited to employees' bank accounts.वह तारीख जिस दिन वेतन कर्मचारियों के बैंक खाते…تاريخ إيداع الراتب في حسابات الموظفينdate de versement du salaire sur les comptes des…tanggal gajian ketika gaji ditransfer ke rekening…发薪日:工资打入员工银行账户的日期
- pay equity — Fair pay for similar work, without gaps linked to gender or other group differences.समान काम के लिए निष्पक्ष वेतन, बिना लिंग या अन्य…إنصاف الأجور: أجر عادل للعمل المتماثل دون فجوات…équité salariale : rémunération juste pour un…kesetaraan upah: upah adil untuk pekerjaan…薪酬公平:同等工作获得公平报酬,无群体差距
- pay parity — Equal pay for people doing the same or similar work, regardless of gender or other factors.समान काम के लिए समान वेतन, चाहे लिंग या अन्य कारण…تكافؤ الأجور: أجر متساوٍ لمن يؤدون عملًا متشابهًاparité salariale : même rémunération pour un…kesetaraan gaji untuk pekerjaan yang sama薪酬平等:同工同酬
- pay range — The minimum to maximum salary the company will pay for a particular job.किसी पद के लिए कंपनी जितना न्यूनतम से अधिकतम वेतन…النطاق الراتبي: الحد الأدنى والأعلى للراتب لوظيفة…fourchette salariale : salaire minimum à maximum…rentang gaji: gaji minimum hingga maksimum untuk…薪酬区间:某岗位从最低到最高的薪酬范围
- pay scale — The set range of pay levels for a post, widely used in government and public sector jobs.किसी पद के लिए वेतन का निर्धारित क्रम, जो सरकारी…سلم رواتب محدد لوظيفة، شائع في الوظائف الحكوميةéchelle de rémunération d'un poste, courante dans…skala gaji untuk suatu jabatan, umum di instansi…薪级:某岗位的工资等级与档次,政府和公共部门常用
- pay structure — How a salary is divided into components such as basic, HRA, allowances and bonus.वेतन को बेसिक, HRA, भत्ते और बोनस जैसे घटकों में…هيكل الراتب وتقسيمه إلى أساسي وبدلات ومكافآتstructure de rémunération en salaire de base…struktur gaji berupa komponen gaji pokok…薪酬结构:工资被划分为基本工资、住房补贴、津贴和奖金等部分
- pay stub — The American term for a payslip showing earnings and deductions for a pay period.अमेरिकी शब्द जिसका मतलब पेस्लिप है, यानी किसी…قسيمة الراتب: كشف الأرباح والخصومات لفترة الدفعbulletin de paie : relevé des gains et retenuesslip gaji: rincian pendapatan dan potongan gaji工资单(美式说法pay stub):列明收入和扣款的凭条
- payout — The amount actually paid out, such as a bonus or incentive payout.वास्तव में भुगतान की गई राशि, जैसे बोनस या…المبلغ المدفوع فعليًا مثل مكافأة أو حافزsomme effectivement versée, comme une prime ou un…jumlah yang benar-benar dibayarkan, seperti bonus…实际发放的金额,如奖金或激励金
- payroll — The process and system of calculating and paying employees' salaries and deductions.कर्मचारियों के वेतन और कटौतियों की गणना और भुगतान…كشوف الرواتب: عملية حساب ودفع رواتب الموظفين…paie : processus de calcul et de versement des…penggajian, proses menghitung dan membayar gaji…薪资核算:计算并发放员工工资和扣款的流程
- payroll compliance — Meeting every legal payroll duty, such as PF, ESIC, TDS and professional tax payments and returns.सभी कानूनी पेरोल दायित्वों का पालन, जैसे PF…الامتثال لجميع الالتزامات القانونية للرواتب مثل…conformité de la paie : respect des obligations…kepatuhan penggajian, memenuhi semua kewajiban…薪资合规:依法履行公积金、社保、个税等缴纳和申报义务
- payroll cycle — The recurring period, usually a month, for which attendance and salary are calculated.वह आवर्ती अवधि, आमतौर पर एक माह, जिसके लिए…دورة الرواتب: الفترة الشهرية لحساب الحضور والراتبcycle de paie : période mensuelle de calcul des…siklus penggajian, periode bulanan untuk…薪资周期:计算考勤和工资的周期,通常为一个月
- payroll outsourcing — Paying a vendor to process salaries, deductions and statutory returns for the company.कंपनी के वेतन, कटौती और वैधानिक रिटर्न प्रोसेस…الاستعانة بمصدر خارجي للرواتب: يعالج مورد خارجي…externalisation de la paie : un prestataire…alih daya penggajian: vendor memproses gaji…薪资外包:由供应商处理工资、扣款和法定申报
- payroll processing — The monthly run in which pay, deductions and taxes are calculated and salaries are released.वह मासिक प्रक्रिया जिसमें वेतन, कटौतियाँ और कर…معالجة الرواتب: التشغيل الشهري لحساب الأجور…traitement de la paie : calcul mensuel des…pemrosesan gaji, proses bulanan menghitung gaji…薪资处理:每月计算工资、扣款和税款并发放工资的流程
- payroll register — A monthly record listing every employee's pay, deductions and net salary.एक मासिक रिकॉर्ड जिसमें हर कर्मचारी का वेतन…سجل الرواتب الشهري لأجور واستقطاعات وصافي كل موظفregistre de paie mensuel listant salaires…daftar penggajian bulanan berisi gaji, potongan…工资册:每月记录每位员工工资、扣款和实发工资的表
- payroll software — Software that calculates salaries, taxes and deductions and produces payslips, such as greytHR or Keka.वह सॉफ़्टवेयर जो वेतन, कर और कटौतियाँ गिनता है और…برنامج رواتب يحسب الأجور والضرائب ويصدر كشوف…logiciel de paie calculant salaires, impôts et…perangkat lunak penggajian yang menghitung gaji…薪资软件:计算工资、税款并生成工资单的软件
- payslip — A monthly statement showing earnings, deductions and net pay for an employee.कर्मचारी की कमाई, कटौतियाँ और नेट पे दिखाने वाला…كشف الراتب الشهري الذي يبين الأرباح والاستقطاعات…bulletin de paie mensuel montrant gains, retenues…slip gaji bulanan yang memuat pendapatan…工资条:每月显示收入、扣款和实发工资的明细
- performance bonus — Extra pay linked to how well an individual or the company performs.बोनस जो व्यक्ति या कंपनी के प्रदर्शन से जुड़ा…مكافأة مرتبطة بأداء الفرد أو الشركةprime de performance liée aux résultats…bonus kinerja yang dikaitkan dengan prestasi…绩效奖金:与个人或公司业绩挂钩的额外报酬
- perks — Extra benefits given in addition to salary, such as meals, cab or insurance.वेतन के अलावा मिलने वाले अतिरिक्त लाभ, जैसे भोजन…مزايا إضافية بجانب الراتب مثل الوجبات والنقل…avantages complémentaires au salaire, comme…fasilitas tambahan di luar gaji seperti makan…额外福利:工资之外的福利,如餐食、班车或保险
- perquisites — Non-cash benefits from the employer, like a company car or housing, that may be taxable.नियोक्ता से मिलने वाले गैर-नकद लाभ, जैसे कंपनी…مزايا عينية من صاحب العمل مثل السيارة أو السكن…avantages en nature de l'employeur, comme voiture…tunjangan natura dari pemberi kerja seperti mobil…额外福利(实物福利):雇主提供的非现金福利,如公司用车或住房,可能需缴税
- PF — Short for Provident Fund, the retirement savings fund built from employee and employer contributions.प्रोविडेंट फंड का संक्षेप: कर्मचारी और नियोक्ता…اختصار صندوق الادخار التقاعدي من مساهمات الموظف…sigle du fonds de prévoyance financé par…singkatan dana pensiun yang dihimpun dari iuran…PF(公积金/养老基金):由员工和雇主共同缴费的退休储蓄
- PF transfer — Moving your PF balance from a previous employer's account to the new employer's account online.नौकरी बदलने पर पुराने नियोक्ता के PF खाते की राशि…نقل رصيد صندوق الادخار من صاحب العمل السابق إلى…transfert du solde de PF de l'ancien employeur…pemindahan saldo PF dari pemberi kerja lama ke…公积金转移:换工作后把旧雇主账户中的PF余额在线转入新账户
- PF withdrawal — Taking out your PF balance in cash, usually after leaving a job, instead of transferring it.नौकरी छोड़ने के बाद ट्रांसफर करने की बजाय PF की…سحب رصيد صندوق الادخار نقدًا بدلًا من نقله، عادة…retrait du solde de PF en espèces au lieu de le…penarikan saldo PF secara tunai alih-alih…公积金提取:离职后把PF余额取出而非转移
- PL — Short for Privilege Leave, the earned leave employees accumulate through work.प्रिविलेज लीव का संक्षेप: सेवा के साथ जमा होने…اختصار إجازة الامتياز، وهي إجازة مكتسبة بالخدمةsigle de congé privilège, congé acquis au fil du…singkatan cuti hak, cuti yang terkumpul selama…PL:特权假的缩写,即随工作时间累积的年假
- privilege leave — Another name for earned leave, accrued through days worked and usable for planned holidays.अर्जित छुट्टी का दूसरा नाम, जो काम के दिनों के…اسم آخر للإجازة المكتسبة التي تتراكم بحسب أيام…congé payé acquis au fil des jours travailléscuti hak yang bertambah seiring hari kerja特权假:另一种说法的年假,随工作天数累积的带薪假
- professional tax — A state-level tax on employment income, deducted from salary monthly.राज्य स्तर का कर जो रोज़गार आय पर लगता है और वेतन…ضريبة مهنية تفرضها الولايات على دخل العمل وتُخصم…taxe professionnelle d'État prélevée…pajak profesi tingkat negara bagian yang dipotong…职业税:邦(州)政府对就业收入征收的税,按月从工资中扣除
- promotion increase — The pay rise given when an employee moves to a higher role or grade.उच्च पद या ग्रेड मिलने पर दी जाने वाली वेतन…زيادة الترقية: زيادة في الراتب عند الانتقال إلى…augmentation de promotion : hausse de salaire…kenaikan gaji promosi: kenaikan gaji saat naik…晋升加薪:晋升到更高职位时获得的涨薪
- proof of investment — Documents submitted to the employer to confirm tax-saving investments and expenses declared earlier.घोषित कर-बचत निवेश और खर्चों की पुष्टि के लिए…وثائق تثبت الاستثمارات والنفقات المعفاة ضريبيًا…justificatifs d'investissement prouvant les…bukti investasi untuk memastikan pengurangan…投资证明:向雇主提交的用于证实此前申报的免税投资和支出的文件
- provident fund — A retirement savings fund built from the employee's and employer's monthly contributions with interest.कर्मचारी और नियोक्ता के मासिक अंशदान और ब्याज से…صندوق ادخار تقاعدي من مساهمات شهرية للموظف وصاحب…fonds de prévoyance retraite alimenté par les…dana pensiun dari iuran bulanan karyawan dan…公积金(养老基金):由员工与雇主按月缴费并计息的退休储蓄
- PT — Short for Professional Tax, the state tax deducted from monthly salary.प्रोफेशनल टैक्स का संक्षेप: मासिक वेतन से कटने…اختصار الضريبة المهنية، ضريبة الولاية على الراتبsigle de taxe professionnelle prélevée sur le…singkatan pajak profesi yang dipotong dari gajiPT:职业税的缩写,从月薪中扣除的邦税
- reimbursement — Repayment of money an employee spent on the company's behalf, against bills.कर्मचारी द्वारा कंपनी के लिए खर्च की गई राशि की…سداد النفقات التي أنفقها الموظف لصالح الشركة…remboursement des frais engagés par un salarié…penggantian biaya yang dikeluarkan karyawan untuk…报销:公司凭票据偿还员工为公务垫付的费用
- remuneration — The formal word for pay and benefits given for work.वेतन और लाभों के लिए औपचारिक शब्द।المكافأة والأجر بالمعنى الرسمي مقابل العملrémunération : terme formel pour le salaire et…remunerasi, istilah formal untuk gaji dan…薪酬:对工资和福利的正式说法
- remuneration committee — A board committee that decides pay and benefits for directors and top executives.बोर्ड की वह समिति जो निदेशकों और शीर्ष अधिकारियों…لجنة المكافآت: لجنة في مجلس الإدارة تحدد أجور…comité de rémunération : comité du conseil fixant…komite remunerasi: komite dewan yang menetapkan…薪酬委员会:董事会下决定董事和高管薪酬的委员会
- restricted holiday — An optional holiday an employee may choose from a company-approved list.कंपनी की स्वीकृत सूची में से कर्मचारी द्वारा चुनी…عطلة اختيارية يختارها الموظف من قائمة معتمدةjour férié optionnel choisi dans une liste…hari libur terbatas yang dipilih dari daftar…限定假日:员工从公司批准的清单中自选的假日
- retention bonus — A payment given to keep a valued employee for a fixed period.मूल्यवान कर्मचारी को तय अवधि तक रोके रखने के लिए…مكافأة تُدفع للاحتفاظ بموظف قيّم لفترة محددةprime de rétention versée pour garder un salarié…bonus retensi untuk mempertahankan karyawan…留任奖金:为让重要员工在约定期限内留任而支付的奖金
- retiral benefits — Benefits paid on retirement or exit, such as PF, gratuity and pension.सेवानिवृत्ति या सेवा समाप्ति पर मिलने वाले लाभ…مزايا نهاية الخدمة أو التقاعد مثل صندوق الادخار…avantages de fin de carrière : fonds de…tunjangan purna kerja seperti PF, gratuitas dan…退休福利:退休或离职时领取的福利,如公积金、酬金和养老金
- retirals — Indian short form for retirement benefits such as PF, gratuity and pension.भारतीय बोलचाल में सेवानिवृत्ति लाभ, जैसे PF…تعبير هندي مختصر لمزايا التقاعد مثل الصندوق…terme indien familier pour les avantages de…istilah India untuk tunjangan pensiun seperti PF…印度英语中对退休福利的简称,如公积金、酬金、养老金
- RH — Short for Restricted Holiday, an optional festival holiday chosen from a list.Restricted Holiday का संक्षेप: सूची से चुनी जाने…اختصار العطلة المقيدة، عطلة اختيارية من قائمةsigle de jour férié optionnel choisi dans une…singkatan hari libur terbatas, libur pilihan dari…RH:限定假日的缩写,即从清单中自选的假日
- RSU — Short for Restricted Stock Unit, a promise of company shares that you receive after a vesting period.Restricted Stock Unit का संक्षेप: निर्धारित अवधि…وحدات أسهم مقيدة تتحول إلى أسهم فعلية بعد فترة…unités d'actions soumises à restriction…unit saham terbatas yang menjadi saham nyata…限制性股票单位:满足归属期后才能获得公司股票的承诺
- sabbatical — A long approved break from work, often unpaid or partly paid, for study or rest.लंबी स्वीकृत छुट्टी, जो पढ़ाई या आराम के लिए ली…إجازة تفرغ: إجازة طويلة معتمدة للدراسة أو الراحة…année sabbatique : longue pause autorisée…cuti panjang: jeda kerja panjang yang disetujui…长期休假(sabbatical):经批准的长假,常为无薪或部分带薪
- salary advance — A part of salary paid before the normal pay date, adjusted from future pay.सामान्य वेतन तिथि से पहले दिया गया वेतन का…جزء من الراتب يُدفع قبل موعده ويُخصم من الرواتب…avance sur salaire à rembourser sur les paies…uang muka gaji yang dibayar sebelum tanggal…预支工资:在正常发薪日前提前支付、之后从工资中扣回的部分
- salary arrears — Back pay owed to an employee, for example after a retrospective raise.बकाया वेतन जो कर्मचारी को देय है, जैसे पिछली…متأخرات الراتب المستحقة للموظف، مثل زيادة بأثر…rappel de salaire dû à l'employé, par exemple…tunggakan gaji yang harus dibayar kepada…欠薪补发:应付给员工的补发工资,如追溯生效的加薪
- salary benchmarking — Comparing your pay levels with market data from similar companies and roles.बाज़ार के डेटा से अपने वेतन स्तर की तुलना करना।مقارنة مستويات الأجور بالسوق باستخدام بيانات…étalonnage des salaires par rapport au marchébenchmarking gaji, membandingkan gaji dengan data…薪酬对标:将薪酬水平与市场数据比较
- salary breakup — Component-wise split of the pay package: basic, HRA, allowances, bonus and benefits.वेतन पैकेज का घटकवार विवरण: बेसिक, HRA, भत्ते…تفصيل مكونات الراتب: الأساسي والبدلات والمكافآت…détail des composantes de la rémunération : base…rincian komponen paket gaji: gaji pokok…薪资明细:基本工资、住房补贴、津贴、奖金等各部分的拆分
- salary certificate — A letter from the employer stating an employee's salary, used for loans or visas.नियोक्ता का वह पत्र जिसमें कर्मचारी का वेतन लिखा…شهادة راتب: خطاب من صاحب العمل يوضح راتب الموظف…attestation de salaire : lettre de l'employeur…surat keterangan gaji: surat dari pemberi kerja…工资证明:雇主出具的说明员工薪资的信函,用于贷款或签证
- salary correction — Adjusting pay that is out of line with peers or the market, outside the normal cycle.सामान्य चक्र से अलग उस वेतन को ठीक करना जो…تصحيح الراتب: تعديل أجر لا يتوافق مع الزملاء أو…correction salariale : ajustement d'un salaire en…koreksi gaji: penyesuaian gaji yang tidak sejajar…薪酬修正:调整与同级或市场不匹配的薪资
- salary credit — The salary amount being deposited into the employee's bank account.कर्मचारी के बैंक खाते में वेतन जमा होना।إيداع الراتب في الحساب البنكي للموظفvirement du salaire sur le compte bancaire de…kredit gaji, yaitu gaji disetor ke rekening bank…工资到账:工资打入员工银行账户
- salary disbursement — Paying salaries out to employees, usually by bank transfer.कर्मचारियों को वेतन का भुगतान करना, आमतौर पर बैंक…صرف الرواتب للموظفين عادة عبر التحويل البنكيversement des salaires aux employés, généralement…pencairan gaji kepada karyawan, biasanya lewat…工资发放:通常通过银行转账向员工支付工资
- salary freeze — A period during which the company gives no pay increases to employees.वह अवधि जिसमें कंपनी कर्मचारियों की वेतन वृद्धि…تجميد الرواتب: فترة توقف الشركة عن منح زياداتgel des salaires : période sans augmentationpembekuan gaji, periode tanpa kenaikan gaji冻薪:一段时间内公司不给员工加薪
- salary revision — A change in an employee's salary, usually the annual increment or a promotion raise.कर्मचारी के वेतन में बदलाव, आमतौर पर वार्षिक…مراجعة الراتب: تغيير رسمي في أجر الموظف عادة…révision salariale, mise à jour formelle de la…revisi gaji, perubahan resmi pada gaji karyawan调薪:员工薪资的正式调整,通常为年度加薪或晋升加薪
- salary slip — Monthly statement showing your earnings, deductions and net pay.वेतन पर्ची: महीने की कमाई, कटौतियाँ और नेट वेतन…كشف الراتب: بيان شهري بالدخل والاستقطاعات وصافي…Fiche de paie : relevé mensuel des gains…Slip gaji: rincian bulanan penghasilan, potongan…工资单:列明当月收入、扣款和实发工资的月度明细。
- salary structure — How total CTC is divided into basic, allowances, benefits and deductions.वेतन संरचना: कुल CTC का बेसिक, भत्तों, लाभों और…هيكل الراتب: توزيع إجمالي التكلفة على الأساسي…Structure de rémunération : répartition du coût…Struktur gaji: pembagian total CTC menjadi gaji…薪酬结构:总薪酬成本在基本工资、津贴和福利间的划分。
- sales incentive — Extra pay earned by sales staff for achieving or beating targets.बिक्री प्रोत्साहन: लक्ष्य पूरा करने पर सेल्स…حافز المبيعات: مبلغ إضافي يُدفع لموظفي المبيعات…Prime sur ventes : rémunération supplémentaire…Insentif penjualan: bayaran tambahan bagi tenaga…销售奖金:销售人员完成目标后获得的额外报酬。
- Section 80C — Income Tax section allowing deductions for PF, PPF, ELSS, LIC and similar savings.धारा 80C: आयकर की वह धारा जिसमें PF, PPF, ELSS…المادة 80C: بند في قانون الضريبة الهندي يتيح خصم…Section 80C : disposition fiscale indienne…Pasal 80C: ketentuan pajak penghasilan India yang…第80C条:印度所得税条款,对公积金、PPF、ELSS、人寿保险等储蓄可扣除最高15万卢比。
- shift allowance — Extra pay given for working night shifts or odd hours.शिफ़्ट भत्ता: रात की या अनियमित शिफ़्ट में काम…بدل المناوبة: مبلغ إضافي لمن يعمل في نوبات ليلية…Prime de poste : supplément versé pour le travail…Tunjangan shift: bayaran tambahan untuk kerja…轮班津贴:因上夜班或非正常时段工作而发放的额外报酬。
- sick leave — Paid or unpaid time off allowed when an employee is ill.बीमारी की छुट्टी: बीमार होने पर काम से अनुपस्थित…إجازة مرضية: وقت راحة مسموح به عند المرض.Congé maladie : absence autorisée en cas de…Cuti sakit: izin tidak masuk kerja karena sakit.病假:员工生病时可请的假期。
- SL — Short form of sick leave, the leave type for illness.SL: सिक लीव यानी बीमारी की छुट्टी का संक्षिप्त…إجازة مرضية.Congé maladie.Cuti sakit.病假(缩写SL)。
- Sodexo — In India, the common name for meal vouchers or cards given by employers.भारत में नियोक्ता द्वारा दिए जाने वाले मील वाउचर…سوديكسو: في الهند اسم شائع لقسائم الوجبات أو…Sodexo : en Inde, nom courant des tickets ou…Sodexo: di India, sebutan umum untuk kupon atau…Sodexo:在印度,对雇主发放的餐券或餐卡的通称
- special allowance — Balancing salary component that fills the gap between other components and total CTC.विशेष भत्ता: CTC में बाकी घटकों के बाद बची राशि…البدل الخاص: عنصر موازن في الراتب يكمل الفرق حتى…Indemnité spéciale : élément d'équilibrage qui…Tunjangan khusus: komponen penyeimbang yang…特别津贴:补足总薪酬的平衡性工资项目。
- standard deduction — Flat amount subtracted from salary income before tax is calculated.मानक कटौती: टैक्स की गणना से पहले वेतन आय से घटाई…الخصم القياسي: مبلغ ثابت يُطرح من دخل الراتب قبل…Déduction forfaitaire : montant fixe soustrait du…Pengurangan standar: jumlah tetap yang…标准扣除额:计税前从工资收入中扣除的固定金额。
- statutory bonus — Yearly bonus that eligible employees must receive under the Payment of Bonus Act.वैधानिक बोनस: बोनस भुगतान अधिनियम के तहत पात्र…المكافأة القانونية: مكافأة سنوية إلزامية بموجب…Prime légale : prime annuelle obligatoire en…Bonus wajib: bonus tahunan yang diwajibkan…法定奖金:依据《奖金支付法》向符合条件的员工发放的年度奖金。
- statutory deductions — Legally required cuts from salary such as PF, ESI, professional tax and TDS.वैधानिक कटौतियाँ: कानून द्वारा अनिवार्य वेतन…الاستقطاعات القانونية: خصومات إلزامية من الراتب…Retenues légales : prélèvements obligatoires sur…Potongan wajib: potongan gaji yang diwajibkan…法定扣款:依法必须从工资中扣除的项目,如公积金、ESI、职业税和预扣税。
- stock options — Right to buy company shares later at a fixed price.स्टॉक ऑप्शन: बाद में तय भाव पर कंपनी के शेयर…خيارات الأسهم: حق شراء أسهم الشركة لاحقًا بسعر…Stock-options : droit d'acheter plus tard des…Opsi saham: hak membeli saham perusahaan di…股票期权:日后以固定价格购买公司股票的权利。
- sum insured — Maximum amount an insurer will pay for a covered claim.बीमित राशि: बीमा कंपनी किसी दावे पर अधिकतम जितनी…مبلغ التأمين: الحد الأقصى الذي تدفعه شركة التأمين…Capital assuré : montant maximal qu'un assureur…Nilai pertanggungan: jumlah maksimum yang dibayar…保额:保险公司对一次理赔最多赔付的金额。
- take-home salary — Net pay that reaches your bank account after all deductions.हाथ में आने वाला वेतन: सभी कटौतियों के बाद बैंक…صافي الراتب: المبلغ الذي يصل حسابك البنكي بعد كل…Salaire net : somme qui arrive sur le compte…Gaji bersih: uang yang masuk ke rekening setelah…实发工资:扣除所有款项后到账的净工资。
- tax regime selection — An employee's choice between the old and new income-tax regimes for TDS purposes.TDS गणना के लिए कर्मचारी द्वारा पुरानी या नई आयकर…اختيار النظام الضريبي: اختيار الموظف بين النظام…choix du régime fiscal : le salarié choisit…pemilihan rezim pajak: pilihan karyawan antara…税制选择:员工为预扣税选择新旧个税制度
- TDS — Tax Deducted at Source: tax cut by the payer before paying you.TDS: स्रोत पर कटा करالضريبة المقتطعة من المصدر: ضريبة يخصمها الدافع…TDS : impôt prélevé par le payeur au moment du…TDS: pajak yang dipotong pembayar saat membayar…TDS(源头扣缴税):付款方在付款时先行扣除的税款。
- TDS on salary — Income tax your employer deducts monthly from your salary under Section 192.वेतन पर TDS: नियोक्ता द्वारा हर महीने वेतन से…ضريبة الراتب المقتطعة: ضريبة دخل يخصمها صاحب…Retenue d'impôt sur salaire : impôt que…TDS atas gaji: pajak penghasilan yang dipotong…工资预扣税:雇主每月从工资中扣缴的所得税。
- timesheet — Record of hours spent on tasks, clients or projects.टाइमशीट: कार्य, क्लाइंट या प्रोजेक्ट पर बिताए…سجل الوقت: سجل بالساعات المقضية على المهام أو…Feuille de temps : relevé des heures passées sur…Lembar waktu: catatan jam kerja untuk tugas…工时表:记录在任务、客户或项目上花费时间的表格。
- top-up insurance — Extra health cover bought above the base policy, kicking in after a deductible.बेस पॉलिसी के ऊपर ली गई अतिरिक्त स्वास्थ्य बीमा…تأمين إضافي: تغطية صحية إضافية فوق الوثيقة…assurance complémentaire : garantie santé…asuransi tambahan: perlindungan kesehatan ekstra…附加医疗险(top-up):在基础保单之上、超过免赔额后赔付的额外保障
- total rewards — Full package of pay, benefits, recognition and career growth offered to employees.टोटल रिवॉर्ड्स: वेतन, लाभ, मान्यता और करियर…إجمالي المكافآت: حزمة كاملة من الأجر والمزايا…Rémunération globale : ensemble salaire…Total rewards: paket lengkap gaji, tunjangan…总回报:薪酬、福利、认可与职业成长的整体方案。
- TPA — An agency that handles health insurance claims and cashless approvals on behalf of the insurer.वह एजेंसी जो बीमाकर्ता की ओर से स्वास्थ्य क्लेम…الجهة الوسيطة: جهة تدير مطالبات التأمين الصحي…administrateur tiers : organisme gérant les…TPA: lembaga yang mengurus klaim asuransi…第三方管理机构:代保险公司处理医疗理赔的机构
- transport facility — Company-provided cab or bus service for employees to travel to and from work.कंपनी द्वारा कर्मचारियों को दफ़्तर आने-जाने के…خدمة النقل: سيارات أو حافلات توفرها الشركة لنقل…service de transport : navettes ou taxis fournis…fasilitas transportasi: layanan antar-jemput…班车服务:公司为员工上下班提供的接送车辆
- variable pay — Part of pay that changes with performance, unlike fixed salary.परिवर्तनशील वेतन: प्रदर्शन के अनुसार बदलने वाला…الأجر المتغير: جزء من الأجر يتغير حسب الأداء.Rémunération variable : part du salaire qui…Gaji variabel: bagian gaji yang berubah sesuai…浮动薪酬:随绩效变化的那部分工资。
- vesting — Earning the right to your stock options or shares step by step over time.वेस्टिंग: दिए गए ऑप्शन या शेयरों पर धीरे-धीरे…الاستحقاق التدريجي: اكتساب حقك في الخيارات أو…Acquisition progressive : obtention graduelle du…Vesting: memperoleh hak atas opsi atau saham…归属(vesting):随时间逐步取得所授予期权或股票的权利。
- vesting period — Time you must wait before granted options can be exercised.वेस्टिंग अवधि: दिए गए ऑप्शन को इस्तेमाल करने से…فترة الاستحقاق: المدة التي عليك انتظارها قبل…Période d'acquisition : délai à attendre avant de…Masa vesting: waktu tunggu sebelum opsi yang…归属期:授予的期权在可行权前必须等待的时间。
- voluntary provident fund — Extra PF contribution an employee chooses to make above the mandatory amount.अनिवार्य राशि के ऊपर कर्मचारी द्वारा स्वेच्छा से…صندوق الادخار الاختياري: مساهمة إضافية يختارها…fonds de prévoyance volontaire : cotisation…dana pensiun sukarela: iuran tambahan di atas…自愿公积金:员工在强制缴存之外自愿多缴的部分
- VPF — Voluntary extra contribution to the employee's provident fund beyond the required rate.अनिवार्य दर के अलावा कर्मचारी द्वारा भविष्य निधि…صندوق الادخار الاختياري: مساهمة إضافية طوعية في…VPF : cotisation supplémentaire facultativeVPF: iuran tambahan di luar iuran wajibVPF(自愿公积金):在强制缴存之外的额外自愿缴存
- wage — Pay for hourly, daily or piece-rate work, unlike a monthly salary.मज़दूरी: घंटे, दिन या काम की इकाई के हिसाब से…الأجر اليومي: دفعة مقابل العمل بالساعة أو اليوم…Salaire horaire/journalier : rémunération à…Upah: bayaran per jam, hari, atau satuan kerja.工资(按时/日计酬):按小时、天或件计算的报酬。
- wellness programme — Company initiatives that support employees' physical and mental health and fitness.कर्मचारियों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य और…برنامج العافية: مبادرات الشركة لدعم صحة الموظفين…programme de bien-être : initiatives de…program kesehatan karyawan: inisiatif perusahaan…健康福祉计划:公司支持员工身心健康和体能的举措