Thermodynamics

CBSE · Class 11 · Chemistry · Chapter 5 · 69 words

All words in this list

• absolute entropy — The entropy of a substance measured from the zero reference of a perfect crystal at 0 K.शून्य K पर पूर्ण क्रिस्टल के शून्य संदर्भ से मापी…الإنتروبي المطلق: إنتروبي مادة مقيسة من مرجع…entropie absolue : entropie d'une substance…entropi mutlak: entropi zat yang diukur dari…绝对熵：以0 K时完美晶体熵为零作参考测得的物质的熵
• adiabatic process — A process in which no heat is exchanged between system and surroundings (q = 0).वह प्रक्रम जिसमें निकाय और परिवेश के बीच ऊष्मा का…عملية لا تتبادل فيها الحرارة بين النظام والمحيطprocessus sans échange de chaleur entre système…proses tanpa pertukaran kalor antara sistem dan…绝热过程：体系与环境之间没有热交换（q = 0）的过程
• adiabatic wall — A boundary that does not allow heat to flow between a system and its surroundings.वह सीमा जो निकाय और परिवेश के बीच ऊष्मा प्रवाह…جدار كظوم: حد لا يسمح بتدفق الحرارة بين المجموعة…paroi adiabatique : frontière qui ne laisse pas…dinding adiabatik: batas yang tidak mengizinkan…绝热壁：不允许系统与环境之间有热量传递的边界
• bomb calorimeter — A strong sealed steel vessel used to measure heat of combustion at constant volume.स्थिर आयतन पर दहन ऊष्मा मापने के लिए प्रयुक्त…مسعر القنبلة: وعاء فولاذي مغلق متين يُستخدم لقياس…bombe calorimétrique : récipient d'acier solide…kalorimeter bom: bejana baja tertutup kuat untuk…弹式量热计（氧弹）：在恒容条件下测量燃烧热的坚固密封钢制容器
• bond enthalpy — Enthalpy needed to break one mole of a particular bond in gaseous molecules.गैसीय अणुओं में किसी विशेष आबंध के एक मोल को…الإنثالبي اللازم لكسر مول واحد من رابطة معينة في…enthalpie nécessaire pour rompre une mole d'une…entalpi yang diperlukan untuk memutus satu mol…键焓：断裂1 mol气态分子中某种键所需的焓
• calorimeter — An insulated device used to measure the heat released or absorbed in a physical or chemical change.वह रोधित उपकरण जिससे किसी भौतिक या रासायनिक…المسعر: جهاز معزول يُستخدم لقياس الحرارة المنطلقة…calorimètre : dispositif isolé servant à mesurer…kalorimeter: alat berinsulasi untuk mengukur…量热计：用于测量物理或化学变化中放出或吸收热量的绝热装置
• calorimetry — The measurement of heat changes during chemical or physical processes using a calorimeter.कैलोरीमापी की सहायता से रासायनिक या भौतिक…قياس التغيرات الحرارية في العمليات الكيميائية أو…mesure des échanges de chaleur lors de processus…pengukuran perubahan kalor dalam proses kimia…量热法：用量热计测量化学或物理过程中热量变化的方法
• closed system — A system that can exchange energy but not matter with its surroundings.वह निकाय जो परिवेश से केवल ऊर्जा का आदान-प्रदान…نظام يتبادل الطاقة فقط دون المادة مع المحيطsystème pouvant échanger de l'énergie mais pas de…sistem yang dapat bertukar energi tetapi tidak…封闭系统：与环境只交换能量而不交换物质的系统
• diathermic wall — A boundary that allows heat to flow between a system and its surroundings.वह सीमा जो निकाय और परिवेश के बीच ऊष्मा प्रवाह…جدار ناقل للحرارة: حد يسمح بتدفق الحرارة بين…paroi diatherme : frontière qui laisse passer la…dinding diatermik: batas yang mengizinkan aliran…透热壁（导热壁）：允许系统与环境之间有热量传递的边界
• endothermic — Describing a process or reaction that absorbs heat from the surroundings, with positive ΔH.वह प्रक्रम या अभिक्रिया जो परिवेश से ऊष्मा…ماص للحرارة: وصف لعملية أو تفاعل يمتص حرارة من…endothermique : se dit d'un processus ou d'une…endotermik: proses atau reaksi yang menyerap…吸热的：从环境吸收热量、ΔH为正的过程或反应
• endothermic reaction — A reaction that absorbs heat from the surroundings.वह अभिक्रिया जो परिवेश से ऊष्मा अवशोषित करती हैالتفاعل الماص للحرارة: تفاعل يمتص حرارة من المحيطréaction endothermique : réaction qui absorbe de…reaksi endoterm: reaksi yang menyerap kalor dari…吸热反应：从周围环境吸收热量的反应
• enthalpy — A state function defined as H = U + pV; its change at constant pressure equals heat exchanged.अवस्था फलन H = U + pVدالة حالة تُعرَّف بـ H = U + pV وتغيرها عند ضغط…fonction d'état H = U + pVfungsi keadaan H = U + pV焓：状态函数H = U + pV，恒压下焓变等于吸收或放出的热
• enthalpy change — The heat absorbed or released in a process at constant pressure, ΔH = H(products) − H(reactants).स्थिर दाब पर किसी प्रक्रम में अवशोषित या मुक्त…الحرارة الممتصة أو المنبعثة في عملية عند ضغط…chaleur absorbée ou libérée à pression constante…kalor yang diserap atau dilepas pada tekanan…焓变：恒压过程中吸收或放出的热，ΔH = H − H
• enthalpy change of reaction — The difference between the total enthalpy of products and that of reactants, ΔrH = ΣH(products) − ΣH(reactants).उत्पादों की कुल एन्थैल्पी और अभिकारकों की कुल…تغير إنثالبي التفاعل: الفرق بين الإنثالبي الكلي…variation d'enthalpie de réaction : différence…perubahan entalpi reaksi: selisih entalpi total…反应焓变：产物总焓与反应物总焓之差，ΔrH = ΣH − ΣH
• enthalpy of atomisation — Enthalpy change when one mole of gaseous atoms is produced from the substance, i.e. bonds are completely broken.पदार्थ से एक मोल गैसीय परमाणु बनने पर एन्थैल्पी…تغير الإنثالبي عند إنتاج مول من الذرات الغازية من…variation d'enthalpie lors de la production d'une…perubahan entalpi saat satu mol atom gas…原子化焓：由物质生成1 mol气态原子所需的焓变
• enthalpy of combustion — Enthalpy change when one mole of a substance burns completely in oxygen under standard conditions.एक मोल पदार्थ के मानक परिस्थितियों में ऑक्सीजन…تغير الإنثالبي عند احتراق مول من مادة احتراقًا…variation d'enthalpie lors de la combustion…perubahan entalpi saat satu mol zat terbakar…燃烧焓：1 mol物质在标准条件下完全燃烧时的焓变
• enthalpy of dilution — The enthalpy change when a solvent is added to a solution to dilute it.विलयन को तनु करने के लिए विलायक मिलाने पर…إنثالبي التخفيف: تغير الإنثالبي عند إضافة مذيب…enthalpie de dilution : variation d'enthalpie…entalpi pengenceran: perubahan entalpi saat…稀释焓：向溶液中加入溶剂使其稀释时的焓变
• enthalpy of ionisation — The enthalpy change when one mole of a weak electrolyte ionises completely in solution.विलयन में एक मोल दुर्बल विद्युत-अपघट्य के पूर्णतः…إنثالبي التأين: تغير الإنثالبي عند تأين مول من…enthalpie d'ionisation : variation d'enthalpie…entalpi ionisasi: perubahan entalpi saat satu mol…电离焓（弱电解质）：1摩尔弱电解质在溶液中完全电离时的焓变
• enthalpy of neutralisation — Enthalpy change when an acid and a base react to form one mole of water.अम्ल और क्षार की अभिक्रिया से एक मोल जल बनने पर…تغير الإنثالبي عند تفاعل حمض وقاعدة لتكوين مول…variation d'enthalpie lorsqu'un acide et une base…perubahan entalpi saat asam dan basa bereaksi…中和焓：酸与碱反应生成1 mol水时的焓变
• enthalpy of solution — Enthalpy change when one mole of a substance dissolves in a specified amount of solvent.एक मोल पदार्थ के निर्दिष्ट मात्रा के विलायक में…تغير الإنثالبي عند إذابة مول من مادة في كمية…variation d'enthalpie lors de la dissolution…perubahan entalpi saat satu mol zat larut dalam…溶解焓：1 mol物质溶于指定量溶剂时的焓变
• enthalpy of transition — The enthalpy change when one mole of a substance changes from one physical form or phase to another.एक मोल पदार्थ के एक भौतिक रूप या प्रावस्था से…إنثالبي الانتقال: تغير الإنثالبي عند تحول مول من…enthalpie de transition : variation d'enthalpie…entalpi transisi: perubahan entalpi saat satu mol…相变焓：1摩尔物质由一种物理形态或相变为另一种时的焓变
• entropy — A state function measuring the disorder or randomness of a system.निकाय की अव्यवस्था या यादृच्छिकता का माप करने…دالة حالة تقيس اضطراب النظام أو عشوائيتهfonction d'état mesurant le désordre d'un systèmefungsi keadaan yang mengukur ketidakteraturan…熵：衡量体系无序程度的状态函数
• exothermic — Describing a process or reaction that releases heat to the surroundings, with negative ΔH.वह प्रक्रम या अभिक्रिया जो परिवेश को ऊष्मा मुक्त…طارد للحرارة: وصف لعملية أو تفاعل يحرر حرارة إلى…exothermique : se dit d'un processus ou d'une…eksotermik: proses atau reaksi yang melepas kalor…放热的：向环境释放热量、ΔH为负的过程或反应
• exothermic reaction — A reaction that releases heat to the surroundings.वह अभिक्रिया जो परिवेश में ऊष्मा छोड़ती हैالتفاعل الطارد للحرارة: تفاعل يطلق حرارة إلى…réaction exothermique : réaction qui libère de la…reaksi eksoterm: reaksi yang melepaskan kalor ke…放热反应：向周围环境释放热量的反应
• extensive property — A property whose value depends on the amount of matter present in the system.वह गुण जिसका मान निकाय में उपस्थित द्रव्य की…خاصية تعتمد قيمتها على كمية المادة في النظامpropriété dont la valeur dépend de la quantité de…sifat yang nilainya bergantung pada jumlah materi…广度性质（容量性质）：数值取决于体系中物质的量的性质
• free expansion — Expansion of a gas into a vacuum, where the external pressure is zero and no work is done.निर्वात में गैस का प्रसार, जहाँ बाह्य दाब शून्य…التمدد الحر: تمدد غاز في فراغ حيث الضغط الخارجي…détente libre : expansion d'un gaz dans le vide…ekspansi bebas: pemuaian gas ke ruang hampa…自由膨胀：气体向真空膨胀，外压为零，不做功
• Gibbs energy — A state function G = H − TS whose change at constant T and p decides whether a process is spontaneous.अवस्था फलन G = H − TS, जिसका परिवर्तन स्थिर…دالة حالة G = H − TS يحدد تغيرها عند T وp ثابتين…fonction d'état G = H − TS dont la variation à T…fungsi keadaan G = H − TS yang perubahannya pada…吉布斯能（吉布斯自由能）：G = H − TS，恒温恒压下其变化决定过程是否自发
• Gibbs energy and equilibrium — The relation ΔG° = −RT ln K, linking standard Gibbs energy change to the equilibrium constant.संबंध ΔG° = −RT ln K, जो मानक गिब्स ऊर्जा…العلاقة ΔG° = −RT ln K التي تربط تغير طاقة غيبس…relation ΔG° = −RT ln K reliant l'énergie de…hubungan ΔG° = −RT ln K antara perubahan energi…吉布斯能与平衡：ΔG° = −RT ln K，把标准吉布斯能变与平衡常数联系起来
• Gibbs free energy — The quantity G = H − TS; its change ΔG decides spontaneity at constant T and P.ऊष्मागतिकीय राशि G = H − TS जिसका परिवर्तन ΔG…طاقة غيبس الحرة: الكمية الثرموديناميكية G = H −…énergie libre de Gibbs : grandeur G = H − TS dont…energi bebas Gibbs: besaran G = H − TS yang…吉布斯自由能：G = H − TS，其变化ΔG决定恒温恒压下过程是否自发
• Gibbs-Helmholtz equation — The relation ΔG = ΔH − TΔS linking free energy change with enthalpy and entropy changes.संबंध ΔG = ΔH − TΔS जो मुक्त ऊर्जा परिवर्तन को…معادلة غيبس-هلمهولتز: العلاقة ΔG = ΔH − TΔS التي…équation de Gibbs-Helmholtz : relation ΔG = ΔH −…persamaan Gibbs-Helmholtz: hubungan ΔG = ΔH − TΔS…吉布斯-亥姆霍兹方程：ΔG = ΔH − TΔS，把自由能变与焓变、熵变联系起来
• heat — Energy transferred between a system and its surroundings because of a temperature difference.तापांतर के कारण निकाय और परिवेश के बीच…طاقة تنتقل بين النظام والمحيط بسبب فرق درجة…énergie transférée entre un système et son milieu…energi yang berpindah antara sistem dan…热：因温度差而在体系与环境之间传递的能量
• heat capacity — The heat needed to raise the temperature of a given sample by 1 K (or 1 °C).किसी दिए गए नमूने का ताप 1 K बढ़ाने के लिए आवश्यक…الحرارة اللازمة لرفع درجة حرارة عينة معينة بمقدار…chaleur nécessaire pour élever d'un kelvin la…kalor yang diperlukan untuk menaikkan suhu suatu…热容：使给定样品温度升高1 K所需的热量
• Hess's law — The total enthalpy change of a reaction is the same whether it occurs in one step or several steps.किसी अभिक्रिया का कुल एन्थैल्पी परिवर्तन समान…التغير الكلي في الإنثالبي لتفاعل ثابت سواء تم في…la variation d'enthalpie totale d'une réaction…perubahan entalpi total suatu reaksi sama baik…盖斯定律：反应的总焓变与反应是一步完成还是分几步完成无关
• intensive property — A property whose value does not depend on the amount of matter in the system.वह गुण जिसका मान निकाय में द्रव्य की मात्रा पर…خاصية لا تعتمد قيمتها على كمية المادة في النظامpropriété dont la valeur ne dépend pas de la…sifat yang nilainya tidak bergantung pada jumlah…强度性质：数值与体系中物质的量无关的性质
• internal energy — The total energy of a system from motions and interactions of its particles, excluding bulk kinetic and potential energy.निकाय की कुल ऊर्जा जो उसके कणों की गति और…مجموع طاقة النظام الناتجة عن حركة جسيماته…énergie totale d'un système due aux mouvements et…total energi sistem dari gerak dan interaksi…内能：体系中粒子运动及相互作用的总能量（不含整体动能和势能）
• internal energy change — The change ΔU in a system's energy: heat absorbed plus work done on it.निकाय की ऊर्जा में परिवर्तन ΔU: अवशोषित ऊष्मा और…تغير الطاقة الداخلية: التغير ΔU في الطاقة الكلية…variation d'énergie interne : variation ΔU de…perubahan energi dalam: perubahan ΔU energi total…内能变化：系统总能量的变化ΔU，等于吸收的热加上外界对系统所做的功，ΔU = q + w
• ionic solid — A crystalline solid made of positive and negative ions held together by strong electrostatic attraction.धनायनों और ऋणायनों से बना क्रिस्टलीय ठोस जो प्रबल…صلب أيوني: صلب بلوري مكوّن من أيونات موجبة وسالبة…solide ionique : solide cristallin formé d'ions…padatan ion: padatan kristal dari ion positif dan…离子晶体：由正、负离子通过强静电引力结合而成的晶体
• irreversible process — A process that cannot be reversed without changing the surroundings; it occurs at a finite rate.वह प्रक्रम जिसे परिवेश में परिवर्तन छोड़े बिना…عملية غير انعكاسية: عملية لا يمكن عكسها دون ترك…processus irréversible : processus qu'on ne peut…proses ireversibel: proses yang tidak dapat…不可逆过程：不能在不对环境留下变化的情况下逆转的过程，以有限速率进行
• isobaric process — A process taking place at constant pressure.स्थिर दाब पर होने वाला प्रक्रमعملية ثابتة الضغط: عملية تجري عند ضغط ثابتprocessus isobare : processus se déroulant à…proses isobarik: proses yang berlangsung pada…等压过程：在恒定压强下进行的过程
• isochoric process — A process taking place at constant volume.स्थिर आयतन पर होने वाला प्रक्रमعملية ثابتة الحجم: عملية تجري عند حجم ثابتprocessus isochore : processus se déroulant à…proses isokhorik: proses yang berlangsung pada…等容过程：在恒定体积下进行的过程
• isolated system — A system that exchanges neither matter nor energy with its surroundings.वह निकाय जो परिवेश से न द्रव्य और न ऊर्जा का…نظام لا يتبادل المادة ولا الطاقة مع المحيطsystème n'échangeant ni matière ni énergie avec…sistem yang tidak bertukar materi maupun energi…孤立系统：与环境既不交换物质也不交换能量的系统
• isothermal process — A process in which the temperature of the system stays constant (ΔT = 0).वह प्रक्रम जिसमें निकाय का ताप स्थिर रहता हैعملية تبقى فيها درجة حرارة النظام ثابتةprocessus où la température du système reste…proses yang suhu sistemnya tetap等温过程：体系温度保持不变（ΔT = 0）的过程
• kelvin — The SI unit of temperature, with 0 K as absolute zero and K = °C + 273.15.तापमान की SI इकाई, जिसमें 0 K परम शून्य है और K =…الكلفن: وحدة قياس درجة الحرارة في النظام الدولي،…kelvin : unité SI de température, 0 K étant le…kelvin: satuan SI suhu dengan 0 K sebagai nol…开尔文：温度的国际单位，0 K为绝对零度，K = °C + 273.15
• Kirchhoff's equation — The equation ΔrH₂ − ΔrH₁ = ΔrCp × (T₂ − T₁) for reaction enthalpy at another temperature.समीकरण ΔrH₂ − ΔrH₁ = ΔrCp ×, जो किसी अन्य ताप पर…معادلة كيرشوف: المعادلة ΔrH₂ − ΔrH₁ = ΔrCp × التي…équation de Kirchhoff : ΔrH₂ − ΔrH₁ = ΔrCp ×…persamaan Kirchhoff: ΔrH₂ − ΔrH₁ = ΔrCp × untuk…基尔霍夫方程：ΔrH₂ − ΔrH₁ = ΔrCp ×，用于求另一温度下的反应焓
• lattice enthalpy — Enthalpy change when one mole of an ionic solid is completely separated into gaseous ions.एक मोल आयनिक ठोस को पूर्णतः गैसीय आयनों में अलग…تغير الإنثالبي عند فصل مول من مادة أيونية صلبة…variation d'enthalpie lors de la séparation d'une…perubahan entalpi saat satu mol padatan ionik…晶格焓：1 mol离子固体完全分离为气态离子所需的焓变
• Lavoisier-Laplace law — The law that the enthalpy of decomposing a compound equals the enthalpy of forming it, with opposite sign.नियम कि किसी यौगिक के अपघटन की एन्थैल्पी उसके…قانون لافوازييه-لابلاس: إنثالبي تحلل مركب تساوي…loi de Lavoisier-Laplace : l'enthalpie de…hukum Lavoisier-Laplace: entalpi penguraian suatu…拉瓦锡-拉普拉斯定律：化合物分解的焓变与其生成焓数值相等、符号相反
• maximum work — The greatest work a system can do, obtained when a process occurs reversibly.वह अधिकतम कार्य जो निकाय कर सकता है, जो प्रक्रम…الشغل الأعظم: أكبر شغل يستطيع النظام بذله ويُحصل…travail maximal : plus grand travail qu'un…kerja maksimum: kerja terbesar yang dapat…最大功：系统所能做的最大功，在过程可逆进行时获得
• Mayer's relation — The relation Cp − Cv = R for one mole of an ideal gas.एक मोल आदर्श गैस के लिए संबंध Cp − Cv = Rعلاقة ماير: العلاقة Cp − Cv = R لمول واحد من غاز…relation de Mayer : relation Cp − Cv = R pour une…hubungan Mayer: hubungan Cp − Cv = R untuk satu…迈耶关系：1摩尔理想气体满足Cp − Cv = R
• mechanical equivalent of heat — The fixed number of joules equal to one calorie of heat, about 4.184 J per calorie.एक कैलोरी ऊष्मा के बराबर जूल की निश्चित संख्या…المكافئ الميكانيكي للحرارة: العدد الثابت من…équivalent mécanique de la chaleur : nombre fixe…ekuivalen mekanik kalor: bilangan tetap joule…热功当量：1卡热量对应的焦耳数，约为每卡4.184 J
• molar heat capacity — The heat needed to raise the temperature of one mole of a substance by one kelvin.एक मोल पदार्थ का ताप एक केल्विन बढ़ाने के लिए…السعة الحرارية المولية: الحرارة اللازمة لرفع درجة…capacité thermique molaire : chaleur nécessaire…kapasitas kalor molar: kalor yang diperlukan…摩尔热容：使1摩尔物质温度升高1 K所需的热量
• non-spontaneous process — A process that needs continuous energy input to occur; it has ΔG > 0.वह प्रक्रम जो अपने आप नहीं होता और जिसे लगातार…عملية غير تلقائية: عملية لا تحدث من تلقاء نفسها…processus non spontané : processus qui ne se…proses nonspontan: proses yang tidak berlangsung…非自发过程：不会自行发生、需持续输入能量的过程，ΔG > 0
• open system — A system that can exchange both matter and energy with its surroundings.वह निकाय जो परिवेश से द्रव्य और ऊर्जा दोनों का…نظام يستطيع تبادل المادة والطاقة معًا مع المحيطsystème pouvant échanger matière et énergie avec…sistem yang dapat bertukar materi dan energi…敞开系统：与环境既能交换物质又能交换能量的系统
• path function — A quantity whose value depends on the path between two states, such as heat q and work w.वह राशि जिसका मान दो अवस्थाओं के बीच अपनाए गए पथ…دالة المسار: كمية تتوقف قيمتها على المسار بين…fonction de chemin : grandeur dont la valeur…fungsi jalur: besaran yang nilainya bergantung…途径函数：其值取决于两状态间所经途径的量，如热q和功w
• pressure-volume work — Work done by or on a gas as its volume changes against external pressure, w = −pext ΔV.बाह्य दाब के विरुद्ध आयतन बदलने पर गैस द्वारा या…شغل الضغط والحجم: الشغل الذي يبذله الغاز أو يُبذل…travail des forces de pression : travail fourni…kerja tekanan-volume: kerja oleh atau pada gas…压强-体积功：气体体积在外压下变化时系统对外或外界对系统所做的功，w = −pext ΔV
• reversible process — An idealised process carried out so slowly, through equilibrium states, that it can be reversed by a tiny change.आदर्श प्रक्रम जो इतना धीमे, साम्य अवस्थाओं से…عملية مثالية تتم ببطء شديد عبر حالات اتزان بحيث…processus idéal mené infiniment lentement par des…proses ideal yang berlangsung sangat lambat…可逆过程：极其缓慢、经历一系列平衡态、可由微小变化逆转的理想过程
• sign convention — The IUPAC rule: heat absorbed by the system (q) and work done on it (w) are positive.IUPAC का नियम कि निकाय द्वारा अवशोषित ऊष्मा और…اصطلاح الإشارات: قاعدة IUPAC بأن الحرارة التي…convention de signes : règle de l'IUPAC selon…konvensi tanda: aturan IUPAC bahwa kalor yang…符号规定：IUPAC规定系统吸收的热（q）和环境对系统所做的功（w）为正
• spontaneous process — A process that occurs by itself without continuous outside help, with ΔG < 0.वह प्रक्रम जो बिना लगातार बाहरी सहायता के अपने आप…عملية تلقائية: عملية تحدث من تلقاء نفسها دون…processus spontané : processus qui se produit de…proses spontan: proses yang berlangsung sendiri…自发过程：无需持续外界帮助而自行发生、在恒温恒压下ΔG < 0的过程
• standard enthalpy of formation — Enthalpy change when one mole of a compound forms from its elements in their standard states at 1 bar.1 bar पर मानक अवस्था में तत्वों से एक मोल यौगिक…تغير الإنثالبي عند تكوّن مول واحد من مركب من…variation d'enthalpie lors de la formation d'une…perubahan entalpi saat satu mol senyawa terbentuk…标准生成焓：由标准状态的单质生成1 mol化合物的焓变
• standard enthalpy of reaction — The enthalpy change when reactants in their standard states change completely to products in standard states, ΔrH°.अभिकारकों के मानक अवस्था से पूर्णतः मानक अवस्था…الإنثالبي القياسي للتفاعل: تغير الإنثالبي عند…enthalpie standard de réaction : variation…entalpi reaksi standar: perubahan entalpi saat…标准反应焓：处于标准态的反应物完全变为标准态产物时的焓变，ΔrH°
• state function — A property whose value depends only on the present state of the system, not on the path taken to reach it.वह गुण जिसका मान केवल निकाय की वर्तमान अवस्था पर…خاصية تعتمد قيمتها على الحالة الراهنة للنظام فقط…grandeur dont la valeur ne dépend que de l'état…sifat yang nilainya hanya bergantung pada keadaan…状态函数：其值只取决于体系当前状态而与变化途径无关的性质
• surroundings — Everything outside the system that can exchange energy or matter with it.निकाय के बाहर सब कुछ जो उससे ऊर्जा या पदार्थ का…المحيط: كل ما هو خارج المجموعة ويمكنه تبادل…milieu extérieur : tout ce qui est hors du…lingkungan: segala sesuatu di luar sistem yang…环境：系统之外能与系统交换能量或物质的一切
• system — The part of the universe chosen for study in thermodynamics, separated from its surroundings by a boundary.ऊष्मागतिकी में अध्ययन के लिए चुना गया ब्रह्मांड…الجزء من الكون المختار للدراسة في الديناميكا…partie de l'univers étudiée en thermodynamique…bagian alam semesta yang dipelajari dalam…系统（体系）：热力学中选取的研究对象，与环境以边界分隔
• thermal equilibrium — The state in which bodies in contact have equal temperature and no net heat flows.वह अवस्था जिसमें संपर्क में रखे दो पिंडों का ताप…الاتزان الحراري: حالة يتساوى فيها ما بين جسمين…équilibre thermique : état où deux corps en…kesetimbangan termal: keadaan ketika dua benda…热平衡：相互接触的两物体温度相同、无净热量流动的状态
• thermodynamic equilibrium — The state in which a system's properties stay constant with time: thermal, mechanical and chemical equilibrium together.वह अवस्था जिसमें निकाय के गुण समय के साथ स्थिर…الاتزان الثرموديناميكي: حالة تبقى فيها خواص…équilibre thermodynamique : état où les…kesetimbangan termodinamika: keadaan ketika sifat…热力学平衡：系统性质不随时间变化的状态，即热平衡、力学平衡和化学平衡同时成立
• thermodynamic process — The path by which a system changes from one thermodynamic state to another.वह पथ जिससे निकाय एक ऊष्मागतिकीय अवस्था से दूसरी…العملية الثرموديناميكية: المسار الذي تتغير به…processus thermodynamique : chemin par lequel un…proses termodinamika: lintasan perubahan sistem…热力学过程：系统从一个热力学状态变到另一状态所经历的途径
• thermodynamic state — The condition of a system defined by its measurable properties such as pressure, volume, temperature and amount.निकाय की वह अवस्था जो दाब, आयतन, ताप और मात्रा…الحالة الثرموديناميكية: حالة المجموعة المحددة…état thermodynamique : état d'un système défini…keadaan termodinamika: kondisi sistem yang…热力学状态：由压强、体积、温度和物质的量等可测性质确定的系统状况
• third law of thermodynamics — The entropy of a perfectly crystalline substance is zero at absolute zero (0 K).पूर्ण क्रिस्टलीय पदार्थ की एन्ट्रॉपी परम शून्य पर…إنتروبي بلورة تامة عند الصفر المطلق تساوي صفرًاl'entropie d'un cristal parfait est nulle au zéro…entropi kristal sempurna adalah nol pada suhu nol…热力学第三定律：完美晶体在绝对零度（0 K）时熵为零
• work — Energy transferred when a force moves an object; in chemistry, mainly pressure–volume work done by or on a gas.बल द्वारा वस्तु को गतिमान करने में स्थानांतरित…طاقة تنتقل عند تحريك قوة لجسم، وفي الكيمياء…énergie transférée par une force déplaçant un…energi yang dipindahkan ketika gaya menggerakkan…功：力使物体移动时传递的能量；化学中主要指气体的压力—体积功
• zeroth law of thermodynamics — If two systems are each in thermal equilibrium with a third, they are in equilibrium together.यदि दो निकाय प्रत्येक तीसरे के साथ ऊष्मीय साम्य…القانون الصفري للديناميكا الحرارية: إذا كان…principe zéro de la thermodynamique : si deux…hukum ke-nol termodinamika: jika dua sistem…热力学第零定律：若两个系统各自与第三个系统处于热平衡，则它们彼此也处于热平衡