Ecology and Environment
ISC · Class 12 · Biology · Chapter 5 · 85 words
All words in this list
- acclimatisation — Gradual physiological adjustment of an individual to a new environment, such as high altitude.अनुकूलन — किसी नए परिवेश, जैसे अधिक ऊँचाई, के…التأقلم — تكيف فسيولوجي تدريجي للفرد مع بيئة…acclimatation — ajustement physiologique…aklimatisasi — penyesuaian fisiologis bertahap…适应(习服)——个体对新环境(如高海拔)逐渐产生的生理调整
- algal bloom — A rapid increase of algae in water, usually caused by excess nutrients such as nitrates and phosphates.शैवाल प्रस्फुटन — जल में शैवालों की तीव्र वृद्धि…ازدهار الطحالب — تكاثر سريع للطحالب في الماء…prolifération d'algues — multiplication rapide…ledakan alga — pertumbuhan alga yang cepat di…藻华——水体中藻类因营养盐(如硝酸盐、磷酸盐)过量而快速增殖
- Allen's rule — Mammals from colder climates generally have shorter ears and limbs, which reduces heat loss.ऐलन का नियम — ठंडी जलवायु के स्तनधारियों के कान…قاعدة آلن — الثدييات في المناخات الباردة عادةً…règle d'Allen — les mammifères des climats froids…aturan Allen — mamalia di iklim dingin umumnya…阿伦法则——寒冷气候的哺乳动物耳朵和四肢通常较短,以减少散热
- altitude sickness — Illness caused by low oxygen at high altitude, with headache, nausea and breathlessness.ऊँचाई की बीमारी — अधिक ऊँचाई पर ऑक्सीजन की कमी से…داء المرتفعات — مرض ينشأ عن نقص الأكسجين في…mal des montagnes — malaise dû au manque…penyakit ketinggian — sakit akibat kekurangan…高原反应(高山病)——高海拔缺氧引起的疾病,有头痛、恶心和气短
- amensalism — An interaction in which one species is harmed while the other is neither harmed nor helped.अपसाहचर्य — ऐसी पारस्परिक क्रिया जिसमें एक…التضاد — تفاعل يتضرر فيه نوع بينما لا يتأثر الآخر…amensalisme — interaction où une espèce est lésée…amensalisme — interaksi ketika satu spesies…偏害共生——一方受害、另一方既不受害也不受益的相互作用
- aposematism — Bright warning colours or signals advertising that an organism is harmful or unpalatable.चेतावनी वर्णन — किसी जीव द्वारा अपने हानिकारक या…التلوين التحذيري — استخدام ألوان أو إشارات زاهية…aposématisme — usage de couleurs ou signaux vifs…aposematisme — penggunaan warna atau sinyal…警戒色——生物用鲜艳的颜色或信号宣示自身有害或不可食
- Balanus — A barnacle that is a stronger competitor and dominates the lower intertidal zone of rocky shores.बैलेनस — सशक्त प्रतिस्पर्धी बार्नेकल जो चट्टानी…بالانوس — بلنوس أقوى منافسة يسود المنطقة السفلى…Balanus — balane meilleur compétiteur, qui domine…Balanus — teritip pesaing kuat yang mendominasi…藤壶属(Balanus)——竞争力强、主导岩岸潮间带下部的藤壶
- Bhopal gas tragedy — The leak of toxic methyl isocyanate gas from a Bhopal pesticide factory in December 1984.भोपाल गैस त्रासदी — 2–3 दिसंबर 1984 की रात भोपाल…مأساة غاز بوبال — تسرب غاز ميثيل أيزوسيانات السام…catastrophe de Bhopal — fuite de gaz toxique…tragedi gas Bhopal — kebocoran gas beracun metil…博帕尔毒气泄漏事件——1984年12月2日至3日夜间,博帕尔一家农药厂泄漏有毒的异氰酸甲酯气体
- brood parasitism — A bird laying its eggs in another bird's nest so that the host raises its young.अंडा-परजीविता — पक्षी द्वारा अपने अंडे दूसरे…التطفل الحضني — طائر يضع بيضه في عش طائر آخر…parasitisme de couvée — oiseau pondant dans le…parasitisme induk — burung bertelur di sarang…巢寄生——鸟把蛋产在其他鸟的巢中,由宿主孵化并养育幼鸟
- Cactoblastis — A moth whose caterpillars eat prickly pear cactus, introduced to Australia as a biological control agent.कैक्टोब्लास्टिस — पतंगा जिसकी इल्लियाँ नागफनी…كاكتوبلاستيس — فراشة تتغذى يرقاتها على الصبار…Cactoblastis — papillon dont les chenilles…Cactoblastis — ngengat yang ulatnya memakan…仙人掌螟(Cactoblastis)——幼虫以仙人掌为食的蛾,被引入澳大利亚作生物防治
- calotropis — A shrub, madar or aak, with opposite leaves and milky latex, used to illustrate opposite phyllotaxy.कैलोट्रोपिस — झाड़ी जिसकी पत्तियाँ सम्मुख होती…كالوتروبيس — شجيرة بأوراق متقابلة ولاتكس حليبي…Calotropis — arbuste à feuilles opposées et latex…Calotropis — semak berdaun berhadapan dengan…牛角瓜属——叶对生、有乳白色乳汁的灌木,是对生叶序的例子
- cardiac glycoside — A poisonous chemical, as in Calotropis, that affects the heart and makes animals that eat it sick.हृदय ग्लाइकोसाइड — आक जैसे पौधों का विषैला रसायन…غليكوزيد قلبي — مادة سامة كالتي في العشر تؤثر في…hétéroside cardiotonique — substance toxique…glikosida jantung — zat beracun seperti pada…强心苷——如牛角瓜所含、作用于心脏、使食者生病的有毒化学物质
- catalytic converter — A device fitted to a vehicle's exhaust that converts harmful gases into less harmful ones using metal catalysts.उत्प्रेरक परिवर्तक — वाहन के निकास में लगा उपकरण…المحوّل الحفّاز — جهاز يُركَّب في عادم المركبة…pot catalytique — dispositif monté sur…konverter katalitik — alat pada knalpot kendaraan…催化转化器——装在车辆排气管上、利用金属催化剂把有害气体转化为较无害气体的装置
- cataract — Clouding of the eye lens that blurs vision, which can be caused or worsened by ultraviolet radiation.मोतियाबिंद — आँख के लेंस का धुँधला होना जिससे…الساد — تعتّم عدسة العين فيتشوش البصر، وقد تسببه…cataracte — opacification du cristallin qui…katarak — lensa mata menjadi keruh sehingga…白内障——眼睛晶状体混浊使视力模糊,紫外线可引起或加重
- Chipko movement — A 1970s Himalayan movement in which villagers hugged trees to stop commercial felling.चिपको आंदोलन — 1970 के दशक का हिमालयी आंदोलन…حركة تشيبكو — حركة هيمالايا في السبعينيات عانق…mouvement Chipko — mouvement himalayen des années…gerakan Chipko — gerakan Himalaya 1970-an ketika…抱树运动——20世纪70年代喜马拉雅地区村民拥抱树木以阻止商业砍伐的运动
- Chthamalus — A small barnacle of the upper rocky shore, excluded from the lower zone by Balanus.क्थमलस — चट्टानी तट के ऊपरी ज्वारीय क्षेत्र का…كثاماليس — بلنوس صغير في المنطقة العليا من المد…Chthamalus — petit balane de la zone intertidale…Chthamalus — teritip kecil di zona pasang surut…星状藤壶属(Chthamalus)——潮间带上部的小型藤壶,在康奈尔研究中被下部的Balanus排挤
- cichlid — A freshwater fish; over 200 Lake Victoria species vanished after Nile perch was introduced.सिकलिड — सिक्लिडी कुल की मीठे पानी की मछलीالسيكليد — سمك عذب من فصيلة السيكليات؛ اختفى أكثر…cichlidé — poisson d'eau douce de la famille des…cichlid — ikan air tawar famili Cichlidae丽鱼——丽鱼科的淡水鱼;尼罗河鲈被引入后,维多利亚湖200多种丽鱼灭绝
- clarias gariepinus — The African catfish, illegally introduced for aquaculture, threatening native Indian catfishes.क्लेरियस गैरीपाइनस — अफ़्रीकी कैटफ़िश, जिसे…كلارياس غاريبينوس — السمك الأفريقي الجرّي أُدخل…Clarias gariepinus — silure africain, introduit…Clarias gariepinus — lele Afrika, diintroduksi…非洲鳍鲶(Clarias gariepinus)——为水产养殖非法引入的非洲鲶鱼,威胁印度本土鲶鱼
- clownfish — A bright orange-white reef fish that lives among the stinging tentacles of sea anemones for protection.क्लाउन मछली — चमकीली नारंगी-सफ़ेद प्रवाल भित्ति…سمكة المهرج — سمكة شعاب ملونة برتقالية وبيضاء…poisson-clown — poisson de récif orange et blanc…ikan badut — ikan karang jingga-putih yang…小丑鱼——栖于海葵刺细胞触手间寻求保护的橙白色珊瑚礁鱼
- competitive exclusion principle — The principle that two species with identical needs for a limited resource cannot coexist, and one is eliminated.प्रतिस्पर्धी विलोपन सिद्धांत — सीमित संसाधन की…مبدأ الاستبعاد التنافسي — نوعان لهما الحاجة نفسها…principe d'exclusion compétitive — deux espèces…prinsip eksklusi kompetitif — dua spesies dengan…竞争排斥原理——对有限资源需求相同的两个物种不能共存,其中一个被淘汰
- ecological niche — A species' role in its ecosystem: habitat, food and interactions with others.पारिस्थितिक निकेत — पारितंत्र में जाति की भूमिका…الموطن البيئي — دور النوع ومكانته في نظامه البيئي…niche écologique — rôle et place d'une espèce…relung ekologi — peran dan posisi spesies dalam…生态位——物种在生态系统中的角色和地位,包括栖息地、食物及与其他物种的相互作用
- ecotone — A transition zone between two different ecosystems, such as forest and grassland.इकोटोन — दो भिन्न पारितंत्रों के बीच संक्रमण…منطقة انتقالية بيئية — منطقة انتقال بين نظامين…écotone — zone de transition entre deux…ekoton — zona peralihan antara dua ekosistem…群落交错区(生态交错带)——两个不同生态系统之间的过渡带,如森林与草原之间
- ectoparasite — A parasite that lives on the outer surface of its host, such as lice and ticks.बाह्य परजीवी — वह परजीवी जो परपोषी की बाहरी सतह…طفيلي خارجي — طفيلي يعيش على سطح عائله الخارجي…ectoparasite — parasite vivant à la surface de…ektoparasit — parasit yang hidup di permukaan…体外寄生物——生活在宿主体表的寄生物,如虱和蜱
- Eichhornia — The genus of water hyacinth, a South American floating weed that chokes Indian water bodies.आइकोर्निया — जलकुंभी की प्रजाति-वंशإيخورنيا — جنس ورد النيل، عشب عائم من أمريكا…Eichhornia — genre de la jacinthe d'eau, plante…Eichhornia — genus eceng gondok, gulma apung dari…凤眼莲属——水葫芦所属的属,原产南美的漂浮杂草,堵塞印度水体
- endoparasite — A parasite that lives inside its host's body, such as a liver fluke or tapeworm.अंतः परजीवी — वह परजीवी जो परपोषी के शरीर के भीतर…طفيلي داخلي — طفيلي يعيش داخل جسم عائله كالمثقوبة…endoparasite — parasite vivant à l'intérieur de…endoparasit — parasit yang hidup di dalam tubuh…体内寄生物——生活在宿主体内的寄生物,如肝吸虫或绦虫
- euryhaline — Able to tolerate a wide range of salinity.विस्तृत लवणसह — लवणता की चौड़ी परास सहन करने वालाواسع التحمل الملحي — قادر على تحمل مدى واسع من…euryhalin — capable de tolérer une large gamme de…eurihalin — mampu menoleransi rentang salinitas…广盐性——能耐受很宽盐度范围的
- eurythermal — Able to tolerate a wide range of temperatures.विस्तृत तापसह — तापमान की चौड़ी परास सहन करने में…واسع التحمل الحراري — قادر على تحمل مدى واسع من…eurytherme — capable de tolérer une large gamme…euriterm — mampu menoleransi rentang suhu yang…广温性——能耐受很宽范围温度的
- Gause's competitive exclusion principle — The rule that two closely related species competing for the same limited resources cannot coexist for long.गॉस का प्रतिस्पर्धी विलोपन सिद्धांत — दो निकट…مبدأ غاوس للاستبعاد التنافسي — نوعان متقاربان…principe d'exclusion compétitive de Gause — deux…prinsip eksklusi kompetitif Gause — dua spesies…高斯竞争排斥原理——利用相同有限资源的两个近缘物种无法长期共存
- gene bank — A facility storing seeds, tissues or gametes of species, often frozen, to preserve genetic diversity.जीन बैंक — बीज, ऊतक या युग्मक संग्रहित करने की…بنك الجينات — منشأة تحفظ البذور أو الأنسجة أو…banque de gènes — installation conservant…bank gen — fasilitas penyimpan biji, jaringan…基因库——保存种子、组织或配子(常冷冻)以维护遗传多样性的设施
- gross primary productivity — The total rate at which producers make organic matter by photosynthesis in an area.सकल प्राथमिक उत्पादकता — किसी क्षेत्र में…الإنتاجية الأولية الإجمالية — المعدل الكلي الذي…productivité primaire brute — taux total de…produktivitas primer kotor — laju total produsen…总初级生产力——某区域内生产者通过光合作用制造有机物的总速率
- in vitro fertilisation — Fertilisation of an egg by sperm outside the body in a laboratory, followed by embryo transfer.इन विट्रो निषेचन — शरीर के बाहर प्रयोगशाला में…الإخصاب في المختبر — إخصاب البويضة بالحيوان…Fécondation in vitro — fécondation d'un ovule par…Fertilisasi in vitro — pembuahan sel telur oleh…体外受精——在实验室中于体外使卵子与精子结合,再进行胚胎移植
- intrinsic rate of natural increase — The growth rate r of a population, equal to birth rate minus death rate per individual.प्राकृतिक वृद्धि की आंतरिक दर — समष्टि की वृद्धि…المعدل الجوهري للزيادة الطبيعية — معدل نمو…taux d'accroissement naturel intrinsèque — taux…laju pertambahan alami intrinsik — laju…内禀自然增长率——种群增长率r,等于人均出生率减去人均死亡率
- inverted pyramid — An ecological pyramid whose base is smaller than the levels above it.उलटा पिरामिड — ऐसा पारिस्थितिक पिरामिड जिसमें…هرم مقلوب — هرم بيئي قاعدته أضيق من المستويات…pyramide inversée — pyramide écologique dont la…piramida terbalik — piramida ekologi yang…倒金字塔——底部比上层窄的生态金字塔,如某些数量或生物量金字塔
- jhum cultivation — North-east India's slash-and-burn shifting cultivation, with forest patches cleared, burnt and farmed for a few years.झूम खेती — पूर्वोत्तर भारत की काटो-और-जलाओ…زراعة الجوم — زراعة متنقلة بالقطع والحرق في شمال…culture jhum — culture itinérante sur brûlis du…budidaya jhum — perladangan berpindah…游耕刀耕火种(Jhum)——印度东北部砍烧式轮歇耕作:砍伐并焚烧林地,耕种几年后抛荒
- joint forest management — A system in which local communities and the Forest Department work together to protect and manage forests.संयुक्त वन प्रबंधन — स्थानीय समुदायों और वन विभाग…الإدارة المشتركة للغابات — نظام يتعاون فيه السكان…gestion forestière conjointe — système où les…pengelolaan hutan bersama — sistem kerja sama…联合森林管理——当地社区与林业部门共同保护和管理森林的制度
- K-selected species — A species that reproduces slowly, producing few offspring with much parental care, and lives near the carrying capacity.K-वरित जाति — ऐसी जाति जो धीरे प्रजनन करती है, कम…نوع انتقاء K — نوع يتكاثر ببطء وينتج قليلًا من…espèce de stratégie K — espèce qui se reproduit…spesies seleksi-K — spesies yang berkembang biak…K选择物种——繁殖慢、后代少而亲代抚育多、种群接近环境容纳量的物种
- kangaroo rat — A North American desert rodent that survives without drinking water by using water from the oxidation of fat.कंगारू चूहा — उत्तरी अमेरिका के मरुस्थल का कृंतक…جرذ الكنغر — قارض صحراوي أمريكي شمالي يعيش دون…rat-kangourou — rongeur du désert nord-américain…tikus kanguru — hewan pengerat gurun Amerika…更格卢鼠——北美沙漠啮齿动物,靠脂肪氧化产生的水生活而不必饮水
- Kyoto Protocol — An international treaty adopted in 1997 that commits developed countries to cut greenhouse gas emissions.क्योटो प्रोटोकॉल — 1997 में अपनाई गई…بروتوكول كيوتو — معاهدة دولية اعتُمدت عام 1997…Protocole de Kyoto — traité international adopté…Protokol Kyoto — perjanjian internasional yang…《京都议定书》——1997年通过的国际条约,要求发达国家削减温室气体排放
- life history — The pattern of an organism's growth, reproduction and survival over its lifetime, shaped by its environment.जीवन-इतिहास — जीव के जीवनकाल में वृद्धि, प्रजनन…تاريخ الحياة — نمط نمو الكائن وتكاثره وبقائه خلال…histoire de vie — schéma de croissance…sejarah hidup — pola pertumbuhan, reproduksi, dan…生活史——生物一生中生长、繁殖和存活的模式,由环境塑造
- lithosere — A sere that starts on bare rock, as in primary succession on rock surfaces.शैल अनुक्रम — नंगी चट्टान पर शुरू होने वाली सीरी…سلسلة تعاقبية صخرية — تعاقب أولي يبدأ على صخر عارٍlithosère — sère qui commence sur la roche nue…litosere — sere yang dimulai di batuan gundul…岩生演替系列(lithosere)——从裸岩开始的演替系列,属于原生演替
- liver fluke — A leaf-shaped flatworm parasite, Fasciola hepatica, that lives in the bile ducts of the liver.यकृत पर्णाभ — पत्ती के आकार का परजीवी चपटा कृमि…المتورقة الكبدية — طفيلي مفلطح ورقي الشكل يعيش في…douve du foie — ver plat parasite en forme de…cacing hati — cacing pipih parasit berbentuk daun…肝片吸虫(肝吸虫)——叶片状寄生扁形动物,寄生于肝胆管
- louse — A tiny wingless insect that lives on the skin or hair of humans or animals and sucks blood.जूँ — छोटा पंखहीन कीट जो मनुष्यों या जंतुओं की…قملة — حشرة صغيرة عديمة الأجنحة تعيش على جلد أو…pou — petit insecte sans ailes vivant sur la peau…kutu — serangga kecil tak bersayap yang hidup di…虱——生活在人或动物皮肤毛发上、吸血的小型无翅昆虫
- Minamata disease — A nerve-damaging illness caused by mercury poisoning from eating fish contaminated by industrial waste.मिनामाता रोग — औद्योगिक कचरे से दूषित मछली खाने…مرض ميناماتا — مرض يتلف الأعصاب سببه التسمم…maladie de Minamata — maladie qui lèse les nerfs…penyakit Minamata — penyakit perusak saraf akibat…水俣病——因食用被工业废水污染的鱼而汞中毒引起的神经损害疾病
- Montreal Protocol — The 1987 international agreement to phase out chemicals such as CFCs that damage the ozone layer.मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल — 1987 का अंतर्राष्ट्रीय…بروتوكول مونتريال — اتفاق دولي عام 1987 للتخلص…Protocole de Montréal — accord international de…Protokol Montreal — perjanjian internasional 1987…蒙特利尔议定书——1987年国际协议,逐步淘汰氟氯烃等破坏臭氧层的物质
- net primary production — The organic matter left after producers use some for respiration; the food available to consumers.शुद्ध प्राथमिक उत्पादन — श्वसन में कुछ खर्च होने…الإنتاج الأولي الصافي — المادة العضوية المتبقية…production primaire nette — matière organique…produksi primer bersih — bahan organik yang…净初级生产量——生产者呼吸消耗后剩余、可供消费者利用的有机物
- nutrient cycle — The repeated movement of elements like carbon, nitrogen and phosphorus between living things and the environment.पोषक चक्र — कार्बन, नाइट्रोजन और फ़ॉस्फ़ोरस जैसे…دورة المغذيات — حركة العناصر كالكربون والنيتروجين…cycle des nutriments — circulation répétée…siklus nutrien — pergerakan berulang unsur…养分循环(物质循环)——碳、氮、磷等元素在生物与环境之间的反复流动
- Ophrys — A Mediterranean orchid whose flower mimics a female bee to attract male bees for pollination.ओफ़्रिस — भूमध्यसागरीय ऑर्किड जिसका फूल मादा…أوفريس — أوركيد متوسطي تشبه زهرته أنثى النحل…Ophrys — orchidée méditerranéenne dont la fleur…Ophrys — anggrek Mediterania yang bunganya meniru…蜂兰(Ophrys)——花朵拟态雌蜂、吸引雄蜂传粉的地中海兰花
- Opuntia — The prickly pear cactus genus, with flat fleshy green stems (cladodes) and leaves reduced to spines.ओपंशिया — नागफनी की प्रजाति, जिसमें चपटे मांसल…أوبونتيا — جنس التين الشوكي، صبار بسيقان مسطحة…Opuntia — genre du figuier de Barbarie, cactus à…Opuntia — marga kaktus buah pir berduri…仙人掌属(Opuntia)——扁平肉质绿茎的仙人掌,叶退化为刺
- ozone — A gas made of three oxygen atoms (O₃); in the stratosphere it absorbs harmful ultraviolet radiation.ओज़ोन — तीन ऑक्सीजन परमाणुओं की गैसالأوزون — غاز من ثلاث ذرات أكسجين يمتص في…ozone — gaz de trois atomes d'oxygène qui absorbe…ozon — gas dari tiga atom oksigen yang menyerap…臭氧——由三个氧原子(O₃)组成的气体,在平流层吸收有害紫外线
- Parthenium — A weed called carrot grass or congress grass whose pollen causes allergy in many people.पार्थीनियम — खरपतवार जिसका पराग अनेक लोगों में…البارثينيوم — عشبة ضارة تسبب حبوب لقاحها حساسية…Parthenium — mauvaise herbe dont le pollen…Parthenium — gulma yang serbuk sarinya…银胶菊(Parthenium,胡萝卜草)——杂草,其花粉使许多人过敏
- Penicillium — A sac fungus (mould) with brush-like conidiophores; the source of the antibiotic penicillin.पेनिसिलियम — ब्रश जैसे कोनिडियोफ़ोर वाली थैली कवकالبنسيليوم — فطر عفن زقي له حوامل كونيدية…Penicillium — champignon à conidiophores en…Penicillium — jamur kantong berkonidiofor seperti…青霉——分生孢子梗呈扫帚状的子囊菌,是抗生素青霉素的来源
- population attribute — A property of a group, such as birth rate, death rate or sex ratio, not of one individual.समष्टि लक्षण — व्यक्तिगत जीव का नहीं, बल्कि जीवों…خاصية العشيرة — صفة للمجموعة كمعدل المواليد…attribut de population — propriété d'un groupe…atribut populasi — sifat kelompok individu…种群特征——群体而非个体的属性,如出生率、死亡率、性比和年龄分布
- population size — The total number of individuals of a species in an area, denoted N.समष्टि आमाप — किसी क्षेत्र में प्रजाति के कुल…حجم العشيرة — العدد الكلي لأفراد نوع في منطقة،…taille de la population — nombre total…ukuran populasi — jumlah total individu suatu…种群大小——某区域内某物种的个体总数,用N表示
- post-reproductive — Belonging to the older age group of a population that is past reproductive age.प्रजनन-पश्चात — समष्टि का वह वृद्ध आयु वर्ग जो…ما بعد التكاثر — ينتمي إلى الفئة العمرية الكبيرة…post-reproducteur — appartenant à la classe d'âge…pasca-reproduktif — kelompok umur tua dalam…生殖后期——种群中已过生殖年龄的老年年龄组
- pre-reproductive — Belonging to the young age group of a population that has not yet reached reproductive age.प्रजनन-पूर्व — समष्टि का वह युवा आयु वर्ग जो अभी…ما قبل التكاثر — ينتمي إلى الفئة العمرية الصغيرة…pré-reproducteur — appartenant à la classe d'âge…pra-reproduktif — kelompok umur muda dalam…生殖前期——种群中尚未达到生殖年龄的幼年年龄组
- predator — An animal that hunts and eats other animals (its prey).परभक्षी — वह जंतु जो अन्य जंतुओं का शिकार करके…مفترس — حيوان يصطاد حيوانات أخرى ويأكلهاprédateur — animal qui chasse et mange d'autres…pemangsa — hewan yang memburu dan memakan hewan…捕食者——猎捕并吃其他动物(猎物)的动物
- prey — An animal that is hunted and eaten by a predator.शिकार — वह जंतु जिसका परभक्षी शिकार करके खाता हैفريسة — حيوان يصطاده مفترس ويأكلهproie — animal chassé et mangé par un prédateurmangsa — hewan yang diburu dan dimakan pemangsa猎物——被捕食者猎捕并吃掉的动物
- quinine — A bitter alkaloid from Cinchona bark, used to treat malaria; plants make it as a chemical defence.क्विनीन — सिंकोना की छाल का कड़वा एल्केलॉइड, जो…الكينين — قلويد مرّ من لحاء السنكونا يُستخدم…quinine — alcaloïde amer de l'écorce de…kina — alkaloid pahit dari kulit pohon kina untuk…奎宁——金鸡纳树皮中的苦味生物碱,用于治疗疟疾,植物以此作化学防御
- r-selected species — A species that breeds quickly, producing many small offspring with little parental care, often in unstable habitats.r-वरित जाति — ऐसी जाति जो तेज़ी से प्रजनन करती…نوع انتقاء r — نوع يتكاثر بسرعة وينتج نسلًا…espèce de stratégie r — espèce qui se reproduit…spesies seleksi-r — spesies yang berkembang biak…r选择物种——繁殖快、产许多小后代、亲代抚育少,常生活在不稳定生境中的物种
- resource partitioning — Competing species dividing a resource, for example by feeding at different times or places, so they can coexist.संसाधन विभाजन — प्रतिस्पर्धी प्रजातियों द्वारा…تقسيم الموارد — تقاسم الأنواع المتنافسة للمورد…partage des ressources — répartition d'une…pembagian sumber daya — spesies bersaing membagi…资源分割——竞争物种在时间或空间上分享资源,从而得以共存
- rivet popper hypothesis — Paul Ehrlich's idea that each species is like a rivet; losing many eventually makes the ecosystem collapse.रिवेट पॉपर परिकल्पना — पॉल एर्लिक का विचार कि हर…فرضية نزع المسامير — فكرة بول إيرليك أن كل نوع…hypothèse des rivets — idée de Paul Ehrlich selon…hipotesis pencabut paku keling — gagasan Paul…铆钉拔除假说——保罗·埃利希的观点:每个物种如同一颗铆钉,失去太多会使生态系统崩溃
- savanna — A tropical grassland with scattered trees and a long dry season followed by a rainy season.सवाना — बिखरे वृक्षों वाला उष्णकटिबंधीय घास का…السافانا — مراعٍ مدارية بأشجار متفرقة وفصل جاف…savane — prairie tropicale à arbres épars avec…sabana — padang rumput tropis dengan pohon…热带稀树草原——散生树木的热带草原,旱季漫长,之后是雨季
- sea anemone — A brightly coloured, flower-like cnidarian that exists only as a polyp attached to rocks.समुद्री एनीमोन — चटकीला, फूल जैसा निडेरियन जो…شقيقة البحر — لاسع زاهي اللون يشبه الزهرة يوجد…anémone de mer — cnidaire coloré en forme de…anemon laut — cnidaria berwarna cerah mirip bunga…海葵——色彩鲜艳、形似花朵的刺胞动物,只有固着在岩石上的水螅型
- seral stage — One of the transitional communities in a sere during ecological succession.सीरल अवस्था — पारिस्थितिक अनुक्रमण के दौरान सीरी…مرحلة تعاقبية — أحد المجتمعات الانتقالية في…stade sérial — l'une des communautés transitoires…tahap sere — salah satu komunitas peralihan dalam…演替阶段(seral stage)——演替系列中的一个过渡群落
- sere — The complete sequence of communities that replace one another during ecological succession in an area.सीरी — किसी क्षेत्र में पारिस्थितिक अनुक्रमण के…السلسلة التعاقبية — التتابع الكامل للمجتمعات التي…sère — suite complète des communautés qui se…sere — seluruh urutan komunitas yang saling…演替系列(sere)——生态演替中依次更替的群落的完整序列
- sixth extinction — The ongoing mass extinction of species in the present age, driven mainly by human activities.छठा विलोपन — वर्तमान युग में प्रजातियों का जारी…الانقراض السادس — الانقراض الجماعي الجاري حاليًا…sixième extinction — extinction de masse en cours…kepunahan keenam — kepunahan massal spesies yang…第六次灭绝——当前正在发生、主要由人类活动造成的物种大规模灭绝
- snow blindness — Temporary loss of vision caused by damage to the cornea from ultraviolet rays reflected by snow.हिम-अंधता — बर्फ़ से परावर्तित पराबैंगनी किरणों…العمى الثلجي — فقدان مؤقت للبصر ناتج عن تلف…cécité des neiges — perte temporaire de la vue…buta salju — kehilangan penglihatan sementara…雪盲——雪地反射的紫外线损伤角膜引起的暂时性视力丧失
- soil formation — The slow process by which rock is weathered and mixed with organic matter to make soil.मृदा निर्माण — वह धीमी प्रक्रिया जिसमें चट्टान…تكوّن التربة — العملية البطيئة التي يتجوى فيها…formation du sol — lent processus où la roche…pembentukan tanah — proses lambat ketika batuan…土壤形成——岩石风化并与有机物混合、缓慢形成土壤的过程
- Steller's sea cow — A large sea mammal of the Bering Sea, hunted to extinction in the 18th century.स्टेलर की समुद्री गाय — बेरिंग सागर का विशाल…بقرة ستيلر البحرية — ثديي بحري ضخم من بحر بيرينغ…vache marine de Steller — grand mammifère marin…sapi laut Steller — mamalia laut besar dari Laut…斯特勒海牛——白令海的大型海洋哺乳动物,18世纪因猎杀而灭绝
- stenohaline — Able to tolerate only a narrow range of salinity.संकीर्ण लवणसह — लवणता की केवल संकरी परास सहन करने…ضيق التحمل الملحي — لا يتحمل إلا مدى ضيقًا من…sténohalin — ne tolérant qu'une étroite plage de…stenohalin — hanya mampu menoleransi rentang…狭盐性——只能耐受很窄盐度范围的
- stenothermal — Able to tolerate only a narrow range of temperatures.संकीर्ण तापसह — तापमान की केवल संकरी परास सहन…ضيق التحمل الحراري — لا يتحمل إلا مدى ضيقًا من…sténotherme — ne tolérant qu'une étroite plage de…stenoterm — hanya mampu menoleransi rentang suhu…狭温性——只能耐受很窄温度范围的
- strychnine — A poisonous alkaloid from the seeds of Strychnos nux-vomica, which a plant uses as a chemical defence.स्ट्रिकनीन — कुचला के बीजों का विषैला एल्केलॉइड…الستركنين — قلويد سام من بذور الجوز المقيء…strychnine — alcaloïde toxique des graines du…striknin — alkaloid beracun dari biji Strychnos…士的宁——马钱子种子中的剧毒生物碱,植物用作化学防御
- sunken stomata — Stomata located in pits below the leaf surface, which reduces water loss.धँसे रंध्र — पत्ती की सतह के नीचे गड्ढों में…ثغور غائرة — ثغور تقع في حفر تحت سطح الورقة وتقلل…stomates enfoncés — stomates situés dans des…stomata terbenam — stomata di dalam cekungan di…下陷气孔——位于叶表面下凹陷处的气孔,减少水分散失
- tapeworm — A long, flat, ribbon-like parasitic worm that lives in the intestine of vertebrates.फीताकृमि — लंबा, चपटा, फीते जैसा परजीवी कृमि जो…الدودة الشريطية — دودة طفيلية مفلطحة طويلة شريطية…ténia — long ver plat parasite en ruban vivant…cacing pita — cacing pipih parasit panjang…绦虫——生活在脊椎动物肠道内的长带状寄生扁形动物
- temperate deciduous forest — A forest of broad-leaved trees that shed their leaves each autumn, found in regions with four seasons.शीतोष्ण पर्णपाती वन — चौड़ी पत्ती वाले वृक्षों का…غابة نفضية معتدلة — غابة أشجار عريضة الأوراق…forêt tempérée décidue — forêt d'arbres à…hutan gugur beriklim sedang — hutan pohon berdaun…温带落叶林——阔叶树每年秋季落叶、分布于四季分明地区的森林
- ten percent law — Lindeman's rule that only about 10% of the energy at one trophic level passes to the next.दस प्रतिशत का नियम — लिंडेमन का नियम कि एक पोषण…قانون العشرة بالمئة — قاعدة ليندمان أن نحو 10%…loi des dix pour cent — règle de Lindeman …hukum sepuluh persen — aturan Lindeman: hanya…百分之十定律——林德曼定律:一个营养级约10%的能量传递到下一营养级
- thermoregulation — Keeping the body temperature within a narrow range despite changes in the environment.तापनियमन — परिवेश बदलने पर भी शरीर के तापमान को…التنظيم الحراري — إبقاء حرارة الجسم ضمن مدى ضيق…thermorégulation — maintien de la température…termoregulasi — menjaga suhu tubuh dalam rentang…体温调节——在环境变化时把体温保持在狭窄范围内
- thylacine — Another name for the Tasmanian wolf, a carnivorous marsupial now extinct.थाइलैसिन — तस्मानियाई भेड़िये का दूसरा नाम, एक…ثايلاسين — اسم آخر للذئب التسماني، جرابي آكل…thylacine — autre nom du loup de Tasmanie…tilasin — nama lain serigala Tasmania, marsupial…袋狼——塔斯马尼亚狼的别名,如今已灭绝的肉食有袋动物
- tick — A small blood-sucking arachnid that attaches to the skin of animals such as dogs and cattle.चिचड़ी — छोटा रक्त चूसने वाला अष्टपादी जो कुत्ते…قراد — عنكبوتي صغير ماص للدم يلتصق بجلد الحيوانات…tique — petit arachnide suceur de sang qui se…caplak — arakhnida kecil penghisap darah yang…蜱——附着在狗、牛等动物皮肤上吸血的小型蛛形纲动物
- UV-B — Ultraviolet-B radiation of wavelength about 280 to 315 nm, partly absorbed by ozone, that can damage DNA.पराबैंगनी-B — लगभग 280 से 315 nm तरंगदैर्घ्य का…الأشعة فوق البنفسجية B — إشعاع فوق بنفسجي بطول…UV-B — rayonnement ultraviolet B de longueur…UV-B — radiasi ultraviolet-B dengan panjang…UV-B(中波紫外线)——波长约280–315 nm的紫外辐射,部分被臭氧吸收,可损伤DNA
- warning colouration — Bright, conspicuous colours that warn predators that an animal is poisonous or bad-tasting.चेतावनी वर्णन — चमकीले, स्पष्ट रंग जो परभक्षियों…التلوين التحذيري — ألوان زاهية واضحة تنبه…coloration d'avertissement — couleurs vives…warna peringatan — warna cerah mencolok yang…警戒色——鲜艳醒目的颜色,警告捕食者该动物有毒或味道差
- Water Act 1974 — The Indian law, the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, to control water pollution.जल अधिनियम 1974 — भारतीय कानून, आधिकारिक नाम जल…قانون المياه 1974 — القانون الهندي لمنع تلوث…loi sur l'eau de 1974 — loi indienne de…Undang-Undang Air 1974 — undang-undang India…1974年水法——印度防治水污染的法律
- waxy cuticle — A water-repellent layer of cutin and wax on the outer surface of the epidermis that reduces water loss.मोमी उपत्वचा — बाह्यत्वचा की बाहरी सतह पर क्यूटिन…الأدمة الشمعية: طبقة طاردة للماء من الكيوتين…Cuticule cireuse : couche hydrofuge de cutine et…Kutikula berlilin: lapisan penolak air dari kutin…蜡质角质层:表皮外表面由角质和蜡构成的疏水层,减少水分散失。
- Western Ghats — The mountain range along India's west coast, a biodiversity hotspot with many endemic species.पश्चिमी घाट — भारत के पश्चिमी तट के साथ पर्वत…غات الغربية — سلسلة جبال على الساحل الغربي للهند،…Ghâts occidentaux — chaîne de montagnes de la…Ghats Barat — pegunungan di pantai barat India…西高止山脉——印度西海岸的山脉,是有许多特有物种的生物多样性热点
- wildlife sanctuary — A protected area where wild animals are safe from hunting, though some human activities may be allowed.वन्यजीव अभयारण्य — संरक्षित क्षेत्र जहाँ वन्य…محمية الحياة البرية — منطقة محمية تأمن فيها…sanctuaire de faune — aire protégée où les…suaka margasatwa — kawasan lindung tempat satwa…野生动物保护区——野生动物免遭猎杀的保护区,可能允许部分人类活动