Flowering Plants
ICSE · Class 9 · Biology · Chapter 2 · 147 words
All words in this list
- actinomorphic — Of a flower that can be cut into two equal halves along any radius; radially symmetrical.त्रिज्यासममित — जिसे किसी भी त्रिज्या के अनुदिश…شعاعي التناظر — زهرة يمكن قطعها لنصفين متماثلين…actinomorphe — fleur à symétrie radiale…aktinomorf — bunga bersimetri radial yang dapat…辐射对称的——可沿任意半径切成相等两半的花
- aggregate fruit — A fruit that develops from many separate carpels of a single flower, forming a cluster of small fruits.पुंज फल — वह फल जो एक फूल के अनेक स्वतंत्र अंडपों…ثمرة مجمّعة — ثمرة تنشأ من كرابل حرة كثيرة في…fruit agrégé — fruit issu de nombreux carpelles…buah agregat — buah yang berkembang dari banyak…聚合果——由一朵花的许多离生心皮发育而成、形成一簇小果的果实
- alternate phyllotaxy — An arrangement in which a single leaf arises at each node, on alternating sides of the stem.एकांतर पर्णविन्यास — ऐसी व्यवस्था जिसमें प्रत्येक…ترتيب ورقي متبادل — ورقة واحدة عند كل عقدة على…phyllotaxie alterne — une feuille par nœud…filotaksis berselang-seling — satu daun tiap…互生叶序——每节着生一片叶,叶在茎两侧交替排列
- antipodal cell — One of the three cells at the chalazal end of the embryo sac, opposite the egg apparatus.प्रतिव्यासांत कोशिका — भ्रूणकोष के निभागीय सिरे…الخلية المتقابلة — إحدى ثلاث خلايا عند الطرف…cellule antipode — l'une des trois cellules à…sel antipoda — satu dari tiga sel di ujung kalaza…反足细胞——胚囊合点端的三个细胞之一,与卵器相对
- apocarpous — Describes a gynoecium whose carpels are free, not fused to each other.वियुक्तांडपी — वह जायांग जिसके अंडप मुक्त हों…مدقة منفصلة الكرابل — مدقة كرابلها حرة غير ملتحمةapocarpe — gynécée dont les carpelles sont libresapokarp — ginesium dengan karpel yang bebas离生心皮的——雌蕊的心皮彼此分离
- axile placentation — Placentation where ovules attach to a central axis in a multi-chambered ovary.अक्षीय बीजांडन्यास — बहुकोष्ठी अंडाशय की केंद्रीय…مشيمة محورية — مشيمة على المحور المركزي لمبيض…placentation axile — placenta sur l'axe central…plasentasi aksial — plasenta pada sumbu tengah…中轴胎座——胎座位于多室子房中轴,胚珠着生其上
- axillary bud — A bud in the angle between leaf and stem that can grow into a branch or flower.कक्षीय कली — पत्ती और तने के बीच के कोण में स्थित…برعم إبطي — برعم في زاوية بين الورقة والساق ينمو…bourgeon axillaire — bourgeon à l'aisselle de la…tunas aksilar — tunas di ketiak daun yang dapat…腋芽——叶腋中的芽,可发育成枝或花
- basal placentation — Placentation in which the placenta arises at the base of the ovary and bears a single ovule.आधारी बीजांडन्यास — बीजांडासन अंडाशय के आधार पर…مشيمة قاعدية — مشيمة عند قاعدة المبيض تحمل بويضة…placentation basale — placenta à la base de…plasentasi basal — plasenta di dasar bakal buah…基生胎座——胎座位于子房基部,只有一个胚珠
- bisexual flower — A flower having both stamens (male) and carpels (female) in the same flower.द्विलिंगी पुष्प — ऐसा फूल जिसमें पुंकेसर और अंडप…زهرة خنثى — زهرة فيها الأسدية والكرابل معاًfleur bisexuée — fleur ayant étamines et carpellesbunga banci — bunga dengan benang sari dan putik…两性花——同一朵花中既有雄蕊又有雌蕊
- bisexual flower — A flower having both stamens (male) and carpels (female) in the same flower.द्विलिंगी पुष्प — ऐसा फूल जिसमें पुंकेसर और अंडप…زهرة خنثى — زهرة فيها الأسدية والكرابل معاًfleur bisexuée — fleur ayant étamines et carpellesbunga banci — bunga dengan benang sari dan putik…两性花——同一朵花中既有雄蕊又有雌蕊
- bract — A small modified leaf at the base of a flower stalk, from whose axil the flower arises.सहपत्र — पुष्पवृंत के आधार पर स्थित छोटी…قنابة — ورقة صغيرة متحورة عند قاعدة عنيق الزهرة…bractée — petite feuille modifiée à la base du…daun pelindung — daun kecil termodifikasi di…苞片——花梗基部变态的小叶,花生于其腋内
- Bryophyllum — A succulent plant whose leaf notches grow tiny plantlets, a natural example of vegetative propagation.ब्रायोफ़िलम — रसीला पौधा जिसकी पत्ती की खाँचों…البريوفيلم — نبات عصاري تنمو في حواف أوراقه…Bryophyllum — plante succulente dont les feuilles…Bryophyllum — tumbuhan sukulen yang tunasnya…落地生根——叶缘缺刻处长出小植株的肉质植物,天然营养繁殖的例子
- bud — A small undeveloped shoot that can grow into a branch, leaf cluster or flower.कली — छोटा अविकसित प्ररोह जो शाखा, पत्ती-गुच्छ या…برعم — فرع صغير غير متطور ينمو غصناً أو زهرةbourgeon — jeune pousse non développée pouvant…tunas — tunas muda yang belum berkembang dan…芽——未发育的幼嫩枝条,可发育成枝、叶或花
- bulb — A very short underground stem with fleshy scale leaves that store food, as in onion.शल्ककंद — बहुत छोटा भूमिगत तना जिसके चारों ओर…بصلة — ساق تحت أرضية قصيرة جداً محاطة بأوراق…bulbe — très courte tige souterraine entourée…umbi lapis — batang bawah tanah sangat pendek…鳞茎——极短的地下茎,外被肉质鳞叶储存养分,如洋葱
- capitulum — A flower head of many small stalkless florets packed on a flat disc, looking like one flower.मुंडक — पुष्पक्रम जिसमें अनेक वृंतहीन छोटे फूल…نورة رأسية — رأس زهري تتراص فيه أزهار صغيرة عديمة…capitule — inflorescence où de nombreuses petites…bunga bongkol — perbungaan dengan banyak bunga…头状花序——许多无梗小花(小花)紧密排列在扁平花盘上,看起来像一朵花
- carpel — The female reproductive unit of a flower, made of stigma, style and ovary.अंडप — पुष्प की मादा जनन इकाई जिसमें वर्तिकाग्र…الكربلة — الوحدة التناسلية الأنثوية في الزهرة…carpelle — unité reproductrice femelle de la…karpel — unit reproduksi betina bunga yang…心皮——花的雌性生殖单位,由柱头、花柱和子房组成
- catkin — A drooping spike-like cluster of small, usually unisexual flowers without petals, often wind-pollinated.मंजरी — छोटे, प्रायः एकलिंगी, दलरहित फूलों का…نورة سنبلية متدلية — عنقود متدلٍ يشبه السنبلة من…chaton — inflorescence retombante en forme d'épi…untai — rangkaian bunga kecil menggantung mirip…柔荑花序——下垂的穗状小花序,花小,常单性、无花瓣,多为风媒传粉
- chalaza — The basal part of an ovule, opposite the micropyle, where the integuments and nucellus meet.निभाग — बीजांड का आधारी भाग, बीजांडद्वार के…الكلازا — القاعدة من البويضة في الطرف المقابل…chalaze — partie basale de l'ovule, opposée au…kalaza — bagian dasar bakal biji, berseberangan…合点——胚珠基部,与珠孔相对,珠被与珠心在此汇合
- cladode — A flattened or cylindrical green stem that does photosynthesis in place of leaves, as in Opuntia.पर्णाभ स्तंभ — चपटा या बेलनाकार हरा तना जो…ساق ورقية — ساق خضراء مسطحة تقوم بالبناء الضوئي…cladode — tige verte aplatie qui assure la…kladodium — batang hijau pipih yang…叶状茎——扁平的绿色茎,代替叶片进行光合作用,如仙人掌
- coleoptile — The protective sheath that covers the plumule in monocot seeds like maize.प्रांकुरचोल — मक्का जैसे एकबीजपत्री बीजों में…غمد الرويشة — غلاف واقٍ يغطي الرويشة في بذور…coléoptile — gaine protectrice de la gemmule chez…koleoptil — selubung pelindung plumula pada biji…胚芽鞘——单子叶植物种子(如玉米)中包被胚芽的保护鞘
- coleorhiza — The protective sheath that covers the radicle in monocot seeds like maize.मूलांकुरचोल — मक्का जैसे एकबीजपत्री बीजों में…غمد الجذير — غلاف واقٍ يغطي الجذير في بذور…coléorhize — gaine protectrice de la radicule…koleoriza — selubung pelindung radikula pada biji…胚根鞘——单子叶植物种子(如玉米)中包被胚根的保护鞘
- complete flower — A flower that has all four whorls: sepals, petals, stamens and carpels.पूर्ण पुष्प — वह फूल जिसमें चारों चक्र हों…زهرة كاملة — زهرة تحتوي على الدوائر الأربع…fleur complète — fleur possédant les quatre…bunga lengkap — bunga yang memiliki keempat…完全花——具备萼片、花瓣、雄蕊和雌蕊四轮的花
- composite fruit — A fruit that develops from an entire inflorescence, with many flowers fusing into one structure.संयुक्त फल — वह फल जो पूरे पुष्पक्रम से बनता है…ثمرة مركبة — ثمرة تنشأ من نورة كاملة إذ تلتحم…fruit composé — fruit issu d'une inflorescence…buah majemuk — buah yang berkembang dari seluruh…复果(聚花果)——由整个花序发育而成的果实,许多花合成一个整体
- compound leaf — A leaf whose blade is divided into separate leaflets arranged along a rachis.संयुक्त पत्ती — वह पत्ती जिसका फलक अलग-अलग…ورقة مركبة — ورقة نصلها مقسم إلى وريقات منفصلة…feuille composée — feuille dont le limbe est…daun majemuk — daun yang helaiannya terbagi…复叶——叶片分成若干独立小叶、排列在叶轴上的叶
- corm — A short, thick, upright underground stem that stores food, as in colocasia (arbi).घनकंद — छोटा, मोटा, सीधा भूमिगत तना जो भोजन जमा…كورمة — ساق تحت أرضية قصيرة سميكة منتصبة تخزن…cormus — tige souterraine courte, épaisse et…kormus — batang bawah tanah pendek tebal tegak…球茎——短粗直立的地下茎,储存养分,如芋
- corymb — A flat-topped or slightly rounded flower cluster in which outer flower stalks are longer than inner ones.समशिख पुष्पगुच्छ — चपटे शीर्ष वाला पुष्पक्रम…نورة مسطحة — عنقود مسطح القمة أو مستدير قليلًا…corymbe — inflorescence à sommet plat dont les…korimbus — rangkaian bunga berpuncak datar dengan…伞房花序——顶部平坦的花序,外侧花梗比内侧长
- cotyledon — The seed leaf of the embryo, which stores or absorbs food and may become the first photosynthetic leaves.बीजपत्र — बीज में भ्रूण की बीज-पत्ती जो भोजन…فلقة — ورقة البذرة الجنينية التي تخزن الغذاء أو…cotylédon — feuille embryonnaire de la graine qui…kotiledon — daun lembaga yang menyimpan atau…子叶——种子中胚的叶,储存或吸收养分
- cross-pollination — Transfer of pollen from one plant's anther to the stigma of another plant of the same species.पर-परागण — एक पौधे के परागकोश से परागकणों का उसी…التلقيح الخلطي — انتقال حبوب اللقاح من متك نبات…pollinisation croisée — transfert du pollen de…penyerbukan silang — pindahnya serbuk sari dari…异花传粉——花粉从一株植物的花药传到同种另一株植物花的柱头上
- cutting — A piece of stem, leaf or root cut from a plant and planted to grow a new plant.कलम — पादप से काटा गया तना, पत्ती या जड़ का…عُقلة — قطعة من ساق أو ورقة أو جذر تُقطع من…bouture — fragment de tige, de feuille ou de…stek — potongan batang, daun, atau akar yang…插条(扦插枝)——从植物上切下并栽种后长成新植株的茎、叶或根段
- dioecious — Having male and female flowers on separate plants.एकलिंगाश्रयी — जिसमें नर और मादा फूल अलग-अलग…ثنائي المسكن — له أزهار مذكرة وأخرى مؤنثة على…dioïque — dont les fleurs mâles et femelles sont…berumah dua — bunga jantan dan betina terdapat…雌雄异株的——雄花和雌花分别生于不同植株上
- dormancy — A resting state in which an organism or seed shows very low activity and growth.प्रसुप्ति — वह विश्राम अवस्था जिसमें जीव या बीज…السكون — حالة راحة يقل فيها نشاط الكائن أو البذرة…dormance — état de repos où l'organisme ou la…dormansi — keadaan istirahat saat organisme atau…休眠——生物或种子活动与生长极低的静止状态
- dry fruit — A fruit whose pericarp (wall) becomes dry and hard or papery when ripe.शुष्क फल — वह फल जिसकी फलभित्ति पकने पर सूखी और…ثمرة جافة — ثمرة يصبح جدارها جافًا وصلبًا أو…fruit sec — fruit dont le péricarpe devient sec…buah kering — buah yang dinding buahnya menjadi…干果——成熟时果皮干燥、坚硬或呈纸质的果实
- egg apparatus — The three cells at the micropylar end of the embryo sac: one egg cell and two synergids.अंड उपकरण — भ्रूणकोष के बीजांडद्वारी सिरे की तीन…جهاز البيضة — مجموعة من ثلاث خلايا عند الطرف…appareil oosphérique — groupe de trois cellules à…aparatus telur — kelompok tiga sel di ujung…卵器——胚囊珠孔端的三个细胞:一个卵细胞和两个助细胞
- endocarp — The innermost layer of the fruit wall, which may be hard and stony as in mango.अंतः फलभित्ति — फल की दीवार की सबसे भीतरी परत, जो…الغلاف الداخلي للثمرة — الطبقة الداخلية لجدار…endocarpe — couche interne de la paroi du fruit…endokarp — lapisan terdalam dinding buah, dapat…内果皮——果皮最内层,如芒果的硬核
- endospermic seed — A seed that keeps a food-storing endosperm in the mature seed alongside the embryo.भ्रूणपोषी बीज — वह बीज जिसमें परिपक्व अवस्था में…بذرة ذات سويداء — بذرة تحتفظ بسويداء مخزّن للغذاء…graine albuminée — graine qui conserve un albumen…biji berendosperma — biji yang mempertahankan…有胚乳种子——成熟种子中除胚外仍保留贮藏养料的胚乳的种子
- endospermic seed — A seed that keeps a food-storing endosperm in the mature seed alongside the embryo.भ्रूणपोषी बीज — वह बीज जिसमें परिपक्व अवस्था में…بذرة ذات سويداء — بذرة تحتفظ بسويداء مخزّن للغذاء…graine albuminée — graine qui conserve un albumen…biji berendosperma — biji yang mempertahankan…有胚乳种子——成熟种子中除胚外仍保留贮藏养料的胚乳的种子
- epicarp — The outermost layer of the fruit wall, usually the skin.बाह्य फलभित्ति — फल की दीवार की सबसे बाहरी परत…البشرة الخارجية للثمرة — الطبقة الخارجية لجدار…épicarpe — couche externe de la paroi du fruit…epikarp — lapisan terluar dinding buah, biasanya…外果皮——果皮最外层,通常为果皮表皮
- epicotyl — The part of the embryonal axis above the level of the cotyledons, ending in the plumule.बीजपत्रोपरिक — भ्रूणीय अक्ष का वह भाग जो…ساق ما فوق الفلقة — جزء المحور الجنيني فوق…épicotyle — partie de l'axe embryonnaire…epikotil — bagian sumbu embrio di atas kotiledon…上胚轴——子叶着生点以上、顶端为胚芽的胚轴部分
- epigeal germination — Germination in which the cotyledons are lifted above the soil by the growth of the hypocotyl.भूमि-उपरी अंकुरण — अंकुरण जिसमें अधोबीजपत्र के…إنبات فوق أرضي — إنبات ترتفع فيه الفلقتان فوق…germination épigée — germination où les…perkecambahan epigeal — perkecambahan ketika…子叶出土萌发——下胚轴伸长把子叶带出地面的萌发方式
- epigynous — Of a flower whose thalamus fuses with the ovary, so other parts arise above the ovary.ऊर्ध्वजायांगी — वह पुष्प जिसमें पुष्पासन अंडाशय…علوي المبيض — زهرة يلتحم فيها التخت بالمبيض فتكون…épigyne — fleur dont le réceptacle enveloppe…epigin — bunga dengan dasar bunga menyatu dengan…子房下位的(上位花)——花托包裹并与子房愈合,其他花部位于子房上方
- false fruit — A fruit in which parts besides the ovary, such as the thalamus, form much of the fruit.आभासी फल — वह फल जिसके बनने में अंडाशय के अलावा…ثمرة كاذبة — ثمرة تشارك في تكوين جزء كبير منها…faux fruit — fruit dont une grande partie…buah semu — buah yang sebagian besarnya terbentuk…假果——除子房外,花托等其他部分也参与形成主要部分的果实
- female gamete — The egg cell (ovum), the large non-motile reproductive cell that fuses with a male gamete.मादा युग्मक — अंडाणु, बड़ी अचल जनन कोशिका जो नर…مشيج أنثوي — البويضة، خلية تكاثرية كبيرة غير…gamète femelle — l'ovule, grande cellule…gamet betina — sel telur, sel reproduksi besar…雌配子——卵细胞,体积大、不能运动、与雄配子融合的生殖细胞
- filament — The slender stalk of a stamen that bears the anther at its tip.पुंतंतु — पुंकेसर का पतला डंठल जिसके सिरे पर…خيط — الجزء الرفيع من السداة الذي يحمل المتكfilet — partie fine de l'étamine qui porte…tangkai sari — bagian tipis benang sari yang…花丝——雄蕊中支持花药的细柄
- free central placentation — Placentation in which ovules are borne on the central axis of an ovary that lacks septa.मुक्त स्तंभीय बीजांडन्यास — बीजांड उस अंडाशय की…مشيمة مركزية حرة — بويضات على عمود مركزي في مبيض…placentation centrale libre — ovules sur une…plasentasi sentral bebas — bakal biji pada kolom…特立中央胎座——胚珠着生于无隔膜子房的中央柱上
- funicle — The stalk that attaches an ovule to the placenta.बीजांडवृंत — वह वृंत जो बीजांड को बीजांडासन से…الحبل السري للبويضة — العنق الذي يصل البويضة…funicule — pédicelle qui rattache l'ovule au…funikulus — tangkai yang menghubungkan bakal biji…珠柄——把胚珠连接到胎座上的柄
- gamopetalous — Describes a corolla in which the petals are joined (fused) together.संयुक्तदली — जिस दलपुंज के दल आपस में जुड़े होंمتحد البتلات — تويج بتلاته ملتحمةgamopétale — corolle dont les pétales sont soudésgamopetal — korola dengan mahkota yang menyatu合瓣的——花冠的花瓣相互联合
- gamosepalous — Describes a calyx in which the sepals are joined (fused) together.संयुक्त बाह्यदली — जिस बाह्यदलपुंज के बाह्यदल आपस…متحد السبلات — كأس سبلاته ملتحمةgamosépale — calice dont les sépales sont soudésgamosepal — kaliks dengan kelopak yang menyatu合萼的——萼片相互联合的花萼
- grafting — Joining a cut piece (scion) of one plant onto the rooted stock of another so they grow together.कलम बाँधना — एक पौधे का कटा भाग दूसरे जड़वाले…التطعيم — وصل جزء مقطوع من نبات على جذع نبات آخر…greffage — fixation d'un fragment d'une plante…okulasi/penyambungan — menyambung potongan batang…嫁接——把一株植物的接穗接到另一株带根砧木上使其共同生长
- hilum — The scar on a seed coat that marks where the seed was attached to the fruit.नाभिका — बीजचोल पर वह निशान जो बताता है कि बीज फल…السرة — ندبة على غلاف البذرة تدل على موضع اتصالها…hile — cicatrice du tégument marquant le point…hilum — bekas luka pada kulit biji tempat biji…种脐——种皮上标示种子曾附着于果实的疤痕
- hydrophily — Pollination in which water carries pollen from anther to stigma.जलपरागण — वह परागण जिसमें जल परागकणों को परागकोश…التلقيح المائي — تلقيح ينقل فيه الماء حبوب اللقاح…hydrophilie — pollinisation dans laquelle l'eau…hidrofili — penyerbukan yang serbuk sarinya…水媒传粉——花粉由水从花药带到柱头的传粉方式
- hypocotyl — The part of the embryonal axis below the level of the cotyledons, ending in the radicle.बीजपत्राधार — भ्रूणीय अक्ष का वह भाग जो बीजपत्रों…ساق ما تحت الفلقة — جزء المحور الجنيني تحت…hypocotyle — partie de l'axe embryonnaire sous…hipokotil — bagian sumbu embrio di bawah…下胚轴——子叶着生点以下、末端为胚根的胚轴部分
- hypogeal germination — Germination in which the cotyledons stay below the soil while the epicotyl pushes the shoot upward.भूमि-निम्न अंकुरण — अंकुरण जिसमें बीजपत्र मिट्टी…إنبات تحت أرضي — إنبات تبقى فيه الفلقتان تحت…germination hypogée — germination où les…perkecambahan hipogeal — perkecambahan ketika…子叶留土萌发——子叶留在土中、上胚轴伸长推动茎芽向上的萌发方式
- hypogynous — Of a flower whose ovary is at the highest position, with other floral parts attached below it.अधोजायांगी — वह पुष्प जिसमें अंडाशय सबसे ऊपर हो…سفلي المبيض — زهرة مبيضها في أعلى موضع وبقية…hypogyne — fleur dont l'ovaire occupe la position…hipogin — bunga dengan bakal buah di posisi…子房上位的(下位花)——子房位置最高、其他花部着生于其下的花
- imbricate — A bud arrangement in which the margins of sepals or petals overlap one another in no particular direction.कोरछादी — कली में बाह्यदलों या दलों के किनारे…متراكب — ترتيب في البرعم تتراكب فيه حواف السبلات…imbriqué — préfloraison où les bords des pièces…imbrikatus — tepi kelopak atau mahkota saling…覆瓦状排列——花蕾中萼片或花瓣边缘彼此覆盖但无固定方向
- incomplete flower — A flower that lacks one or more of the four whorls: sepals, petals, stamens or carpels.अपूर्ण पुष्प — वह फूल जिसमें बाह्यदल, दल, पुंकेसर…زهرة ناقصة — زهرة تفتقر إلى واحدة أو أكثر من…fleur incomplète — fleur dépourvue d'un ou…bunga tidak lengkap — bunga yang kekurangan satu…不完全花——缺少萼片、花瓣、雄蕊或心皮中一轮或多轮的花
- inferior ovary — An ovary positioned below the attachment of the other floral parts, as in epigynous flowers.अधोवर्ती अंडाशय — वह अंडाशय जो अन्य पुष्प-भागों…مبيض سفلي — مبيض تحت موضع اتصال بقية الأجزاء…ovaire infère — ovaire situé sous l'insertion des…bakal buah tenggelam — bakal buah di bawah tempat…子房下位——子房位于其他花部着生点之下
- insectivorous plant — A plant that traps and digests insects for nitrogen, which is scarce in its soil.कीटभक्षी पौधा — वह पौधा जो मृदा में दुर्लभ…نبات آكل للحشرات — نبات يصطاد الحشرات ويهضمها…plante insectivore — plante qui piège et digère…tumbuhan insektivora — tumbuhan yang menjebak dan…食虫植物——捕捉并消化昆虫以获取所生长土壤中稀缺氮素的植物
- integument — A protective envelope that surrounds the nucellus of an ovule, leaving the micropyle open.अध्यावरण — बीजांड का सुरक्षात्मक आवरण जो…الغلاف البويضي — غلاف واق يحيط بنواة البويضة…tégument — enveloppe protectrice qui entoure le…integumen — selubung pelindung yang mengelilingi…珠被——包围珠心的保护层,仅留珠孔开口
- lamina — The flat, green, expanded blade of a leaf where most photosynthesis occurs.पर्णफलक — पत्ती का चपटा, हरा, फैला भाग जहाँ…نصل الورقة — الجزء العريض المسطح الأخضر من الورقة…limbe — partie plate, verte et élargie de la…helaian daun — bagian daun yang pipih, hijau, dan…叶片——叶中扁平宽阔的绿色部分,光合作用的主要场所
- lamina — The flat, green, expanded blade of a leaf where most photosynthesis occurs.पर्णफलक — पत्ती का चपटा, हरा, फैला भाग जहाँ…نصل الورقة — الجزء العريض المسطح الأخضر من الورقة…limbe — partie plate, verte et élargie de la…helaian daun — bagian daun yang pipih, hijau, dan…叶片——叶中扁平宽阔的绿色部分,光合作用的主要场所
- layering — Propagating a plant by rooting a bent stem in soil before cutting it from the parent.दाब कलम — पौधे की शाखा को मिट्टी में दबाकर जड़ें…الترقيد — طريقة لإكثار النبات بتجذير ساق منحنية…marcottage — multiplication d'une plante en…cangkok/merunduk — perbanyakan tumbuhan dengan…压条——把弯曲的茎埋入土中使其生根后再与母株分离的繁殖方法
- leaf apex — The tip of a leaf blade, whose shape (acute, obtuse, acuminate, mucronate) helps in identifying plants.पर्ण शीर्ष — पर्णफलक की नोक, जिसका आकार पौधे…قمة الورقة — طرف نصل الورقة وشكله يساعد على تمييز…apex de la feuille — pointe du limbe dont la…ujung daun — ujung helaian daun yang bentuknya…叶尖——叶片的顶端,其形状(锐尖、钝形、渐尖、短尖)有助于识别植物
- leaf base — The part of a leaf attached to the stem; it may bear stipules or swell as a pulvinus.पर्णाधार — पत्ती का वह भाग जिससे वह तने से जुड़ती…قاعدة الورقة — الجزء الذي تتصل به الورقة بالساق…base de la feuille — partie par laquelle la…pangkal daun — bagian daun yang melekat pada…叶基——叶片与茎相连的部分,可有托叶
- leaf margin — The edge of a leaf blade, which may be smooth, toothed, wavy or lobed.पर्ण कोर — पर्णफलक का किनारा, जो चिकना, दंतुर…حافة الورقة — حافة نصل الورقة وقد تكون ملساء أو…bord de la feuille — bord du limbe, qui peut être…tepi daun — tepi helaian daun yang dapat rata…叶缘——叶片的边缘,可为全缘、锯齿状、波状或分裂状
- leaf spine — A hard, sharp structure formed from a leaf that cuts water loss and protects, as in cactus.पर्ण शूल — पत्ती से बनी कठोर नुकीली संरचना जो…شوكة ورقية — تركيب صلب مدبب متحور من الورقة يقلل…épine foliaire — feuille transformée en pointe…duri daun — daun termodifikasi menjadi duri keras…叶刺——由叶变态成的硬刺,减少水分散失并保护植物
- leaf tendril — A thin coiling structure formed from a leaf or leaflet that helps a plant climb, as in pea.पर्ण प्रतान — पत्ती या पर्णक से बनी पतली कुंडलित…محلاق ورقي — خيط ملتف متحور من ورقة أو وريقة…vrille foliaire — filament enroulé issu d'une…sulur daun — benang melilit hasil modifikasi daun…叶卷须——由叶或小叶变态而成的卷曲细丝,帮助攀援,如豌豆
- male gamete — The haploid sperm cell that fuses with a female gamete in fertilisation.नर युग्मक — अगुणित शुक्राणु कोशिका जो निषेचन में…الأمشاج المذكرة — الخلية المنوية أحادية المجموعة…gamète mâle — cellule spermatique haploïde qui…gamet jantan — sel sperma haploid yang bersatu…雄配子——在受精中与雌配子融合的单倍体精细胞
- marginal placentation — Placentation with a ridge along the ventral suture of a one-chambered ovary, ovules in two rows.सीमांत बीजांडन्यास — इसमें बीजांडासन एककोष्ठी…مشيمة هامشية — مشيمة تكوّن حرفاً على طول درز مبيض…placentation marginale — placenta en crête le…plasentasi marginal — plasenta berupa rusuk…边缘胎座——胎座沿单室子房腹缝线形成脊,胚珠排成两列
- megaspore — The larger spore of a heterosporous plant, which develops into a female gametophyte.गुरुबीजाणु — विषमबीजाणुक पौधे का बड़ा बीजाणु जो…البوغ الكبير — البوغ الأكبر في نبات مختلف الأبواغ…mégaspore — grande spore d'une plante…megaspora — spora besar tumbuhan heterospora yang…大孢子——异孢植物的较大孢子,发育为雌配子体
- mesocarp — The middle layer of the fruit wall, often fleshy and edible, as in mango.मध्य फलभित्ति — फल की दीवार की मध्य परत, प्रायः…الغلاف الوسطي للثمرة — الطبقة الوسطى لجدار الثمرة…mésocarpe — couche moyenne de la paroi du fruit…mesokarp — lapisan tengah dinding buah, sering…中果皮——果皮的中层,常肉质可食,如芒果
- micropyle — A tiny pore in the seed coat near the hilum through which water enters and the radicle emerges.बीजांडद्वार — बीजचोल में नाभिका के पास का छोटा…النقير — ثقب صغير في غلاف البذرة قرب السرة يدخل…micropyle — petit pore du tégument près du hile…mikropil — lubang kecil pada kulit biji dekat…珠孔(种孔)——种皮上靠近种脐的小孔,水分由此进入,胚根由此伸出
- microspore — The smaller spore of a heterosporous plant, which develops into a male gametophyte.लघुबीजाणु — विषमबीजाणुक पौधे का छोटा बीजाणु जो नर…البوغ الصغير — البوغ الأصغر في نبات مختلف الأبواغ…microspore — petite spore d'une plante…mikrospora — spora kecil tumbuhan heterospora…小孢子——异孢植物的较小孢子,发育为雄配子体
- midrib — The prominent central vein running along the middle of a leaf blade.मध्य शिरा — पर्णफलक के बीच से गुज़रने वाली प्रमुख…العرق الأوسط — العرق المركزي البارز في نصل الورقةnervure principale — nervure centrale épaisse du…tulang daun utama — tulang daun tengah yang…中脉(主脉)——叶片中央突出的粗叶脉
- monoecious — Having separate male and female flowers on the same plant.उभयाश्रयी — जिसमें अलग-अलग नर और मादा फूल एक ही…وحيد المسكن — له أزهار مذكرة ومؤنثة منفصلة على…monoïque — dont les fleurs mâles et femelles…berumah satu — bunga jantan dan betina terpisah…雌雄同株的——雄花和雌花分开,生于同一植株上
- napiform root — A round, turnip-shaped storage taproot, broad in the middle and abruptly narrow at the base.गोलाकार मूल — लगभग गोल संचयी मूसला जड़, बीच में…جذر لفتي الشكل — جذر تخزيني وتدي شبه كروي كاللفتracine napiforme — racine pivotante de réserve…akar napiform — akar tunggang penyimpan berbentuk…圆球状根(芜菁形根)——近球形的贮藏主根,如芜菁
- non-endospermic seed — A seed in which the endosperm is used up during development, with food stored in the cotyledons.अभ्रूणपोषी बीज — वह बीज जिसमें भ्रूणपोष विकास के…بذرة عديمة السويداء — بذرة يُستهلك فيها السويداء…graine exalbuminée — graine dont l'albumen est…biji tanpa endosperma — biji yang endospermanya…无胚乳种子——胚乳在发育中被耗尽、养料贮藏在子叶中的种子
- nucellus — The mass of tissue inside the integuments of an ovule that holds reserve food and the embryo sac.बीजांडकाय — बीजांड के अध्यावरणों के भीतर ऊतक का…النيوسيلة — كتلة النسيج داخل أغلفة البويضة تحوي…nucelle — masse de tissu à l'intérieur des…nuselus — jaringan di dalam integumen bakal biji…珠心——胚珠珠被内的组织块,含贮藏养料和胚囊
- offset — A short, thick, one-internode lateral branch in aquatic plants like water hyacinth that forms a new plant.भूस्तारिका — जलीय पौधों जैसे जलकुंभी में एक पर्व…فرع قصير — فرع جانبي قصير غليظ في النباتات…rejet — court rameau latéral épais des plantes…anakan — cabang lateral pendek tebal pada…短匍匐茎(分蘖枝)——水生植物如凤眼莲上短而粗的侧枝,可形成新株
- opposite phyllotaxy — An arrangement in which a pair of leaves arises at each node, opposite each other.सम्मुख पर्णविन्यास — ऐसी व्यवस्था जिसमें प्रत्येक…ترتيب ورقي متقابل — ورقتان عند كل عقدة متقابلتانphyllotaxie opposée — deux feuilles par nœud…filotaksis berhadapan — dua daun tiap buku saling…对生叶序——每节着生两片相对的叶
- parietal placentation — Placentation where ovules attach to the inner wall of a one-chambered or falsely divided ovary.भित्तीय बीजांडन्यास — बीजांड अंडाशय की भीतरी…مشيمة جدارية — بويضات متصلة بالجدار الداخلي للمبيضplacentation pariétale — ovules fixés à la paroi…plasentasi parietal — bakal biji melekat pada…侧膜胎座——胚珠着生于子房内壁
- pedicel — The stalk of an individual flower in an inflorescence.पुष्पवृंत — पुष्पक्रम में अकेले फूल का डंठलعنيق — حامل الزهرة المفردة في النورةpédicelle — petit pédoncule d'une fleur dans une…pedisel — tangkai bunga satuan dalam perbungaan花梗(小花梗)——花序中单朵花的柄
- peduncle — The stalk of an entire inflorescence, or of a solitary flower, that bears the flowers.पुष्पक्रम-वृंत — पूरे पुष्पक्रम या अकेले फूल का…حامل النورة — الحامل الرئيسي الذي يحمل النورة كلهاpédoncule — axe qui porte toute l'inflorescence…tangkai bunga majemuk — tangkai yang menopang…花序梗(花梗总柄)——着生整个花序的柄
- pericarp — The fruit wall formed from the ovary wall, often with outer, middle and inner layers.फलभित्ति — फल की दीवार जो अंडाशय की भित्ति से…غلاف الثمرة — جدار الثمرة المتكون من جدار المبيض…péricarpe — paroi du fruit issue de la paroi de…perikarp — dinding buah dari dinding bakal buah…果皮——由子房壁发育而成的果实壁,可分外、中、内三层
- perigynous — Of a flower with a central ovary and other parts on the thalamus rim at its level.परिजायांगी — वह पुष्प जिसमें अंडाशय बीच में हो और…محيطي المبيض — زهرة مبيضها في المركز وبقية…périgyne — fleur dont l'ovaire est au centre, les…perigin — bunga dengan bakal buah di tengah dan…子房周位的(周位花)——子房居中,其他花部着生于花托杯缘
- petal — One of the often coloured parts of a flower that attracts pollinators; together the petals form the corolla.दल — फूल का प्रायः रंगीन भाग जो परागणकर्ताओं को…بتلة — جزء ملون من الزهرة يجذب الملقحات، وتشكل…pétale — pièce souvent colorée de la fleur qui…mahkota — bagian bunga yang sering berwarna untuk…花瓣——花中常有色彩、吸引传粉者的部分,合称花冠
- petiole — The stalk that attaches the leaf blade to the stem and holds the leaf to light.पर्णवृंत — पत्ती का डंठल जो पर्णफलक को तने से…عنق الورقة — الحامل الذي يصل نصل الورقة بالساقpétiole — pédoncule qui relie le limbe de la…tangkai daun — tangkai yang menghubungkan helaian…叶柄——连接叶片与茎的柄
- phylloclade — A flattened or fleshy green stem that performs photosynthesis, with leaves reduced to spines.पर्णाभ स्तंभ — चपटा या मांसल हरा तना जो प्रकाश…ساق ورقية — ساق خضراء مسطحة أو لحمية تقوم بالبناء…phylloclade — tige aplatie ou charnue, verte, qui…filokladus — batang pipih atau berdaging berwarna…叶状茎——扁平或肉质的绿色茎,能进行光合作用,叶退化为刺
- phyllode — A flattened, leaf-like petiole that does photosynthesis when the true leaf blade is reduced, as in Australian Acacia.पर्णाभवृंत — चपटा, पत्ती जैसा पर्णवृंत जो असली…عنق ورقي مسطح — عنق ورقة مفلطح يشبه الورقة ويقوم…phyllode — pétiole aplati en forme de feuille qui…filodia — tangkai daun pipih menyerupai daun yang…叶状柄——扁平似叶的叶柄,叶片退化时进行光合作用,如澳大利亚相思树
- pinnately compound leaf — A leaf with many leaflets arranged on both sides of a common axis, the rachis.पिच्छाकार संयुक्त पत्ती — वह पत्ती जिसका फलक कई…ورقة ريشية مركبة — ورقة نصلها مقسم إلى وريقات…feuille composée pennée — feuille dont le limbe…daun majemuk menyirip — daun yang helainya…羽状复叶——叶片分成许多小叶,排在共同叶轴两侧的叶
- plumule — The part of the embryo that grows into the shoot with its first leaves.प्रांकुर — भ्रूण का वह भाग जो पहली पत्तियों सहित…الرويشة — جزء الجنين الذي ينمو إلى المجموع الخضريgemmule — partie de l'embryon qui donne la tige…plumula — bagian embrio yang tumbuh menjadi tunas…胚芽——胚中发育为茎和叶的部分
- pneumatophore — A vertical aerial root of mangrove plants that rises above waterlogged soil to take in air.श्वसन मूल — दलदली भूमि से ऊपर उठी ऊर्ध्वमुखी…جذور تنفسية — جذور هوائية رأسية للمانغروف تعلو…pneumatophore — racine aérienne verticale de…pneumatofor — akar tegak bakau yang muncul di…呼吸根——红树植物伸出泥面的直立气生根,用于吸收空气
- polar nuclei — The two nuclei in the embryo sac's central cell that fuse with a male gamete to form endosperm.ध्रुवीय केंद्रक — भ्रूणकोष की केंद्रीय कोशिका के…النواتان القطبيتان — نواتان في الخلية المركزية…noyaux polaires — les deux noyaux de la cellule…inti kutub — dua inti dalam sel pusat kantung…极核——胚囊中央细胞中的两个核,与一个雄配子融合形成胚乳
- pollen — Fine grains made in the anther of a flower that carry the male gametes.पराग — पुष्प के परागकोश में बनने वाले महीन कण…حبوب اللقاح — حبيبات دقيقة تنتج في المتك وتحمل…pollen — fins grains produits dans l'anthère et…serbuk sari — butir halus yang dibentuk di kepala…花粉——花药中产生的细小颗粒,含有雄配子
- pollen sac — A chamber inside the anther in which pollen grains develop.परागकोष्ठ — परागकोश के भीतर का कक्ष जिसमें परागकण…كيس اللقاح — حجرة داخل المتك تتكون فيها حبوب…sac pollinique — loge de l'anthère où se forment…kantong serbuk sari — ruang dalam kepala sari…花粉囊——花药内发育花粉粒的腔室
- polypetalous — Describes a corolla in which the petals are free, not joined to each other.पृथक्दली — जिस दलपुंज के दल मुक्त हों, आपस में…منفصل البتلات — تويج بتلاته حرةpolypétale — corolle dont les pétales sont librespolipetal — korola dengan mahkota yang bebas离瓣的——花冠的花瓣彼此分离
- polysepalous — Describes a calyx in which the sepals are free, not joined to one another.पृथक् बाह्यदली — जिस बाह्यदलपुंज के बाह्यदल मुक्त…منفصل السبلات — كأس سبلاته حرة غير ملتحمةpolysépale — calice dont les sépales sont librespolisepal — kaliks dengan kelopak yang bebas离萼的——萼片彼此分离的花萼
- potato tuber — An underground swollen stem tip that stores starch and has 'eyes' (buds) from which new plants grow.आलू कंद — भूमिगत फूला हुआ तने का सिरा जो स्टार्च…درنة البطاطس — طرف ساق منتفخ تحت الأرض يخزن النشا…tubercule de pomme de terre — extrémité de tige…umbi kentang — ujung batang membengkak di bawah…马铃薯块茎——地下膨大的茎端,贮存淀粉,有“芽眼”可长出新植株
- primary root — The first root of a plant, developed from the radicle of the embryo.प्राथमिक जड़ — पौधे की पहली जड़, जो भ्रूण के…الجذر الأولي — أول جذر في النبات ينشأ من جذير…racine primaire — première racine, issue de la…akar primer — akar pertama yang berkembang dari…初生根——由胚根发育成的第一条根
- prop root — A root growing from a branch that hangs down and supports the plant, as in banyan.स्तंभ मूल — शाखा से निकलकर लटकने वाली जड़ जो पौधे…جذر داعم — جذر ينزل من فرع ويدعم النبات كما في…racine-échasse aérienne — racine descendant d'une…akar tunjang — akar yang turun dari cabang untuk…支柱根——从枝上下垂入土、支撑植株的根,如榕树
- raceme — An unbranched flower cluster with stalked flowers along a long axis, the youngest at the top.असीमाक्षी पुष्पक्रम — अशाखित अक्ष पर वृंतयुक्त…نورة عنقودية — نورة غير متفرعة تحمل أزهارًا معنقة…grappe — inflorescence non ramifiée à fleurs…tandan — rangkaian bunga tak bercabang dengan…总状花序——花轴不分枝、带柄的花沿花轴排列,最幼嫩的在顶端
- radicle — The part of the embryo that grows into the primary root.मूलांकुर — भ्रूण का वह भाग जो प्राथमिक जड़ बनता हैالجذير — جزء الجنين الذي ينمو إلى الجذر الأوليradicule — partie de l'embryon qui donne la…radikula — bagian embrio yang tumbuh menjadi akar…胚根——胚中发育为初生根的部分
- receptacle — The swollen tip of the flower stalk that bears the sepals, petals, stamens and carpels.पुष्पासन — पुष्प-वृंत का फूला हुआ सिरा जिस पर…التخت الزهري — الطرف المنتفخ لعنق الزهرة الذي…réceptacle — extrémité renflée du pédoncule…dasar bunga — ujung tangkai bunga yang membengkak…花托——花梗顶端膨大的部分,上面着生萼片、花瓣、雄蕊和心皮
- regular flower — A flower that can be divided into two equal halves in more than one plane (radially symmetrical).नियमित पुष्प — वह फूल जो एक से अधिक तलों में दो…زهرة منتظمة — زهرة يمكن تقسيمها إلى نصفين…fleur régulière — fleur pouvant être divisée en…bunga beraturan — bunga yang dapat dibagi menjadi…整齐花(辐射对称花)——可沿多个切面分成两个相等部分的花
- rhizome — A thick, horizontal underground stem with nodes and buds that stores food, as in ginger and turmeric.प्रकंद — मोटा, क्षैतिज भूमिगत तना जिसमें गाँठें…ساق جذمورية — ساق أفقية سميكة تحت التربة تخزن…rhizome — tige souterraine épaisse et…rimpang — batang tebal mendatar di bawah tanah…根状茎——横生于地下的粗茎,有节和芽,储存养分,如姜和姜黄
- root tip — The growing end of a root, containing the root cap and the zones of division, elongation and maturation.मूल शीर्ष — जड़ का वर्धी सिरा जिसमें मूल गोप और…قمة الجذر — الطرف النامي للجذر ويحوي القلنسوة…apex racinaire — extrémité en croissance de la…ujung akar — ujung akar yang tumbuh, berisi…根尖——根的生长端,含根冠以及分生区、伸长区和成熟区
- runner — A slender stem creeping on soil and rooting at nodes to form new plants, as in grasses.भूस्तारी — मिट्टी की सतह पर रेंगने वाला पतला तना…ساق زاحفة — ساق رقيقة تزحف على التربة وتتجذر عند…stolon rampant — tige fine rampante qui…stolon merayap — batang tipis merayap di tanah…匍匐茎(走茎)——沿地面蔓延、在节处生根的细茎,如草
- scutellum — The shield-shaped single cotyledon of a grass seed such as maize or wheat, lying next to the endosperm.स्कुटेलम — मक्का या गेहूँ जैसे घास-बीज का…الدرقة — الفلقة الوحيدة الدرقية الشكل في بذرة…scutellum — cotylédon unique en forme d'écusson…skutelum — keping biji tunggal berbentuk perisai…盾片——禾本科种子(玉米、小麦)中盾形的单片子叶
- secondary root — A branch root that arises from the primary root.द्वितीयक जड़ — प्राथमिक जड़ से निकलने वाली…جذر ثانوي — جذر متفرع ينشأ من الجذر الأوليracine secondaire — racine latérale issue de la…akar sekunder — akar cabang yang tumbuh dari akar…次生根——从初生根上生出的分支根
- seed coat — The protective outer covering of a seed, made of the outer testa and inner tegmen.बीजचोल — बीज का सुरक्षात्मक बाहरी आवरण, जो बाहरी…غلاف البذرة — الغطاء الواقي الخارجي للبذرة من…tégument — enveloppe protectrice de la graine…kulit biji — penutup pelindung biji yang terdiri…种皮——种子的保护外层,由外种皮和内种皮构成
- seed dispersal — The spreading of seeds away from the parent plant by wind, water, animals or other means.बीज प्रकीर्णन — बीजों का वायु, जल, जंतुओं आदि…انتشار البذور — انتقال البذور بعيدا عن النبات…dispersion des graines — dispersion des graines…penyebaran biji — penyebaran biji menjauh dari…种子传播——种子借风、水、动物等方式远离母株散布
- self-pollination — Transfer of pollen from an anther to the stigma of the same flower or the same plant.स्व-परागण — एक परागकोश से परागकणों का उसी फूल या…التلقيح الذاتي — انتقال حبوب اللقاح من المتك إلى…autopollinisation — transfert du pollen de…penyerbukan sendiri — pindahnya serbuk sari dari…自花传粉——花粉从花药传到同一朵花或同一植株的柱头上
- sepal — One of the outermost green leaf-like parts of a flower, protecting the bud; together they form the calyx.बाह्यदल — पुष्प का सबसे बाहरी हरा पत्ती-जैसा भाग…سبلة — إحدى الأجزاء الخارجية الخضراء الورقية…sépale — pièce externe verte de la fleur…kelopak — bagian terluar bunga berwarna hijau…萼片——花最外层的绿色叶状部分,保护花蕾,合称花萼
- sexual maturity — The stage when an organism's reproductive organs are developed enough to produce gametes and reproduce.लैंगिक परिपक्वता — वह अवस्था जब जीव के जनन अंग…النضج الجنسي — مرحلة تكتمل فيها الأعضاء التناسلية…maturité sexuelle — stade où les organes…kematangan seksual — tahap ketika organ…性成熟——生殖器官发育到能产生配子并繁殖的阶段
- simple fruit — A fruit that develops from the ovary of a single flower with one carpel or fused carpels.सरल फल — वह फल जो एक फूल के एक अंडप या संयुक्त…ثمرة بسيطة — ثمرة تنشأ من مبيض زهرة واحدة ذات…fruit simple — fruit qui se développe à partir de…buah tunggal — buah yang berkembang dari bakal…单果——由一朵花的一个雌蕊(单心皮或合生心皮)的子房发育而成的果实
- simple leaf — A leaf whose blade is a single piece, whole or deeply cut, but not divided into separate leaflets.सरल पत्ती — वह पत्ती जिसका फलक एक ही टुकड़े का…ورقة بسيطة — ورقة نصلها قطعة واحدة غير مقسمة إلى…feuille simple — feuille à limbe d'un seul…daun tunggal — daun dengan satu helaian utuh…单叶——叶片为一整片、不分裂成小叶的叶
- spadix — A fleshy spike-like inflorescence with tiny flowers on a thick axis, usually enclosed by a large bract (spathe).स्थूलमंजरी — मोटे अक्ष पर छोटे फूलों वाला मांसल…نورة سنبلية لحمية — نورة تشبه السنبلة اللحمية ذات…spadice — inflorescence charnue en forme d'épi, à…tongkol — perbungaan berdaging mirip bulir dengan…肉穗花序——肥厚花轴上着生许多小花的肉质穗状花序,通常被大型佛焰苞包围
- stigma — The receptive tip of a carpel that receives pollen.वर्तिकाग्र — अंडप का ग्रहणशील सिरा जो परागकण…ميسم — الطرف المستقبل للكربلة الذي يستقبل حبوب…stigmate — extrémité réceptrice du carpelle qui…kepala putik — ujung reseptif karpel yang…柱头——心皮顶端接受花粉的部分
- stilt root — A slanting root from the lower stem nodes that supports the plant, as in maize.टेक मूल — तने की निचली गाँठों से तिरछी निकलकर…جذر دعامي — جذر مائل ينشأ من العقد السفلى للساق…racine échasse — racine oblique née des nœuds…akar tongkat — akar miring dari buku batang bawah…支柱根(气生支持根)——由茎下部节上斜向入土的根,如玉米和甘蔗
- stipule — A small leaf-like appendage at the leaf base, usually in pairs.अनुपर्ण — पर्णाधार पर पत्ती जैसी छोटी वृद्धि…أذينة — زائدة صغيرة ورقية الشكل عند قاعدة الورقة…stipule — petit appendice foliacé à la base de la…daun penumpu — tonjolan kecil mirip daun di…托叶——叶柄基部的小型叶状附属物,常成对
- stolon — A lateral branch from the stem base that arches, roots at its tip and forms a new plant.अंतः भूस्तारी — मुख्य तने के आधार से निकलने वाली…ساق جارية قصيرة — فرع جانبي ينحني ويتجذر فيكون…stolon — rameau latéral arqué qui s'enracine au…stolon — cabang lateral melengkung yang berakar…匍匐枝(短匍匐茎)——从茎基部长出、弯曲着地生根形成新株的侧枝,如薄荷、茉莉
- storage root — A root modified to store food, such as carrot, radish, turnip or sweet potato.संचयी मूल — भोजन जमा करने के लिए रूपांतरित जड़…جذر تخزيني — جذر متحور لتخزين الغذاء كالجزر…racine de réserve — racine modifiée pour stocker…akar penyimpan makanan — akar termodifikasi untuk…贮藏根——变态以储存养分的根,如胡萝卜、萝卜、芜菁、甘薯
- style — The slender stalk of a carpel that connects the ovary to the stigma.वर्तिका — अंडप का पतला डंठल जो अंडाशय को…قلم — الجزء الرفيع الطويل من الكربلة الذي يصل…style — partie allongée du carpelle reliant…tangkai putik — bagian ramping karpel yang…花柱——心皮中连接子房与柱头的细长部分
- sucker — A muscular cup-like organ that sticks to a surface, used by parasites and some animals to attach.चूषक — पेशीय प्यालेनुमा अंग जो सतह से चिपकता है…الممصّ — عضو عضلي كأسي الشكل يلتصق بالسطح…ventouse — organe musculaire en forme de coupe…alat isap — organ otot berbentuk mangkuk yang…吸盘——肌肉质杯状器官,可吸附在物体表面,寄生虫用它附着于宿主
- sugarcane — A tall monocot grass of the grass family, with jointed juicy stems rich in sucrose and stilt roots.गन्ना — घास कुल का लंबा एकबीजपत्री पौधा जिसके…قصب السكر — عشب أحادي الفلقة طويل بساق مفصلية…canne à sucre — grande monocotylédone à tiges…tebu — rumput monokotil tinggi bernbatang beruas…甘蔗——禾本科高大单子叶植物,茎有节、富含蔗糖,有支持根
- superior ovary — An ovary positioned above the attachment of the other floral parts, as in hypogynous flowers.ऊर्ध्ववर्ती अंडाशय — वह अंडाशय जो अन्य…مبيض علوي — مبيض فوق موضع اتصال بقية الأجزاء…ovaire supère — ovaire situé au-dessus de…bakal buah menumpang — bakal buah di atas tempat…子房上位——子房位于其他花部着生点之上
- syncarpous — Describes a gynoecium whose carpels are fused together.युक्तांडपी — वह जायांग जिसके अंडप आपस में जुड़े…مدقة متحدة الكرابل — مدقة كرابلها ملتحمةsyncarpe — gynécée dont les carpelles sont soudéssinkarp — ginesium dengan karpel yang menyatu合生心皮的——雌蕊的心皮彼此愈合
- synergid — One of the two cells beside the egg in the embryo sac that help guide the pollen tube.सहायक कोशिका — भ्रूणकोष में अंड के पास की दो…الخلية المساعدة — إحدى خليتين بجانب البيضة في…synergide — l'une des deux cellules voisines de…sinergid — salah satu dari dua sel di samping sel…助细胞——胚囊中位于卵细胞旁的两个细胞之一,帮助引导花粉管
- taproot — The main root that grows down from the radicle and bears branches, as in mustard and gram.मूसला जड़ — मूलांकुर से बनने वाली मुख्य जड़ जो…جذر وتدي — الجذر الرئيسي الناشئ من الجذير يتفرع…racine pivotante — racine principale issue de la…akar tunggang — akar utama dari radikula yang…主根——由胚根发育的主要根,有侧根,见于双子叶植物
- tegmen — The thin inner layer of the seed coat.अंतःबीजचोल — बीजचोल की पतली भीतरी परतالغلاف الداخلي للبذرة — الطبقة الداخلية الرقيقة…tegmen — couche interne mince du tégument de la…tegmen — lapisan dalam tipis kulit biji内种皮——种皮薄而柔软的内层
- tendril — A thin coiling organ of climbing plants that grips supports; in cucurbits it is a modified stem.प्रतान — आरोही पौधे का पतला, कुंडलित, धागे जैसा…محلاق — عضو رفيع ملتف خيطي لنبات متسلق يتشبث…vrille — organe mince, enroulé, filiforme d'une…sulur — organ tipis, menggulung, seperti benang…卷须——攀缘植物细长、卷曲、线状的器官,用来缠绕支持物;瓜类的卷须是变态茎
- terminal bud — The bud at the tip of the stem or branch, which makes the stem grow longer.शीर्ष कली — तने या शाखा के सिरे की कली जो तने को…برعم طرفي — برعم عند قمة الساق أو الفرع يطيل الساقbourgeon terminal — bourgeon à l'extrémité de la…tunas ujung — tunas di ujung batang yang…顶芽——茎或枝顶端的芽,使茎伸长
- testa — The hard outer layer of the seed coat.बाह्य बीजचोल — बीजचोल की कठोर बाहरी परतالقصرة — الطبقة الخارجية الصلبة من غلاف البذرةtesta — couche externe dure du tégument de la…testa — lapisan luar keras kulit biji外种皮——种皮坚硬的外层
- thorn — A hard, sharp pointed stem modification from an axillary bud that protects the plant, as in Citrus.काँटा — कक्षीय कली से रूपांतरित कठोर, नुकीली…شوكة — تركيب صلب مدبب متحور من برعم إبطي يحمي…épine caulinaire — structure dure et pointue…duri batang — struktur keras runcing…茎刺——由腋芽变态而成的坚硬尖刺,保护植物
- true fruit — A fruit that develops only from the ovary after fertilisation.वास्तविक फल — वह फल जो निषेचन के बाद केवल अंडाशय…ثمرة حقيقية — ثمرة تتكون من المبيض وحده بعد…vrai fruit — fruit qui se développe uniquement à…buah sejati — buah yang berkembang hanya dari…真果——受精后仅由子房发育而成的果实
- tuber — A swollen tip of an underground stem branch that stores food and has 'eyes' (buds), as in potato.कंद — भूमिगत तने की शाखा का फूला हुआ सिरा जो भोजन…درنة — طرف منتفخ لفرع ساقي تحت أرضي يخزن الغذاء…tubercule — extrémité renflée d'une tige…umbi batang — ujung batang bawah tanah yang…块茎——地下茎末端膨大,储存养分,有芽眼,如马铃薯
- tuberous root — A swollen root that stores food, such as sweet potato, carrot or radish.कंदिल मूल — भोजन संचित करने वाली फूली हुई जड़…جذر درني — جذر منتفخ يخزّن الغذاء مثل البطاطا…racine tubérisée — racine renflée qui stocke des…akar umbi — akar membengkak penyimpan makanan…块根——贮藏养料的膨大根,如甘薯、胡萝卜、萝卜
- umbel — A flat or round-topped cluster in which flower stalks of equal length arise from a single point.छत्रक — फूलों का चपटा या गोल शीर्ष वाला गुच्छा…نورة خيمية — عنقود مسطح أو مستدير القمة تنشأ فيه…ombelle — inflorescence plate ou arrondie dont…payung — rangkaian bunga berpuncak datar atau…伞形花序——花序梗等长、从同一点辐射排列、顶端平或圆的花簇
- unisexual flower — A flower with only male parts (stamens) or only female parts (pistil), not both.एकलिंगी पुष्प — ऐसा फूल जिसमें केवल नर भाग या…زهرة أحادية الجنس — زهرة فيها الأسدية فقط أو…fleur unisexuée — fleur ne portant que des…bunga berkelamin tunggal — bunga yang hanya…单性花——只有雄蕊或只有雌蕊的花
- valvate aestivation — A bud arrangement in which sepals or petals just touch at their margins without overlapping.कोरस्पर्शी पुष्पदल विन्यास — कली में बाह्यदल या…تفتح صمامي — ترتيب في البرعم تتلامس فيه حواف…préfloraison valvaire — pièces dont les bords se…estivasi valvat — tepi kelopak atau mahkota…镊合状排列——花蕾中萼片或花瓣边缘相接而不重叠
- vein — A strand of vascular tissue in a leaf that carries water and food and supports the blade.शिरा — पत्ती में संवहन ऊतक की पट्टी जो जल और भोजन…عرق — حزمة نسيج وعائي في الورقة تنقل الماء…nervure — faisceau de tissu conducteur de la…tulang daun — berkas pembuluh pada daun yang…叶脉——叶中输导组织束,运输水分和养分并支撑叶片
- vexillary aestivation — A bud arrangement where the large standard petal overlaps two wing petals, which overlap the keel.ध्वजिक पुष्पदल विन्यास — कली में बड़ा पश्च दल दो…تفتح علمي — ترتيب يغطي فيه العلم البتلتين…préfloraison vexillaire — l'étendard recouvre les…estivasi vexilar — petal bendera menutupi petal…旗瓣状排列——旗瓣覆盖两翼瓣,翼瓣再覆盖龙骨瓣
- viability — The ability of a seed, embryo or cell to stay alive and germinate or develop.जीवनक्षमता — बीज, भ्रूण या कोशिका की जीवित रहने…القدرة على الحياة — قدرة البذرة أو الجنين أو…viabilité — capacité d'une graine, d'un embryon…viabilitas — kemampuan biji, embrio, atau sel…生活力(活力)——种子、胚或细胞保持存活并萌发或发育的能力
- whorled phyllotaxy — An arrangement in which more than two leaves arise at a node, forming a whorl around the stem.चक्रिक पर्णविन्यास — ऐसी व्यवस्था जिसमें एक गाँठ…ترتيب ورقي حلقي — أكثر من ورقتين عند العقدة…phyllotaxie verticillée — plus de deux feuilles…filotaksis melingkar — lebih dari dua daun tiap…轮生叶序——每节着生三片以上的叶,围成一轮
- zone of cell division — The region just behind the root cap where cells divide actively by mitosis (meristematic zone).कोशिका विभाजन क्षेत्र — मूल गोप के ठीक पीछे का…منطقة الانقسام الخلوي — المنطقة خلف قلنسوة الجذر…zone de division cellulaire — région située juste…zona pembelahan sel — daerah tepat di belakang…细胞分裂区(分生区)——根冠后方、细胞通过有丝分裂活跃分裂的区域
- zone of elongation — The root region behind the meristematic zone where cells enlarge and lengthen, pushing the root tip forward.दीर्घीकरण क्षेत्र — विभज्योतकी क्षेत्र के पीछे…منطقة الاستطالة — منطقة خلف الميرستيم تتضخم فيها…zone d'élongation — région où les cellules…zona pemanjangan — daerah akar tempat sel…伸长区——分生区后方细胞伸长、推动根尖前进的区域
- zone of maturation — The root region where cells become specialised and root hairs form to absorb water.परिपक्वन क्षेत्र — जड़ का वह भाग जहाँ कोशिकाएँ…منطقة النضج — منطقة في الجذر تتخصص فيها الخلايا…zone de maturation — région racinaire où les…zona pematangan — daerah akar tempat sel…成熟区——细胞分化成熟并生出根毛的根区
- zygomorphic flower — A flower that can be divided into two equal halves in only one vertical plane; bilaterally symmetrical.एकव्याससममित पुष्प — ऐसा फूल जिसे केवल एक…زهرة جانبية التناظر — زهرة تنقسم لنصفين متماثلين…fleur zygomorphe — fleur à symétrie bilatérale…bunga zigomorf — bunga bersimetri bilateral…两侧对称花——只能沿一个纵切面分成相等两半的花