Basic Biology

ICSE · Class 10 · Biology · Chapter 1 · 71 words

All words in this list

• albinism — An inherited condition in which little or no melanin is made, causing pale skin, hair and eyes.ऐल्बिनिज़्म — वंशागत स्थिति जिसमें मेलानिन बहुत…المهق — حالة وراثية ينتج فيها القليل من الميلانين…albinisme — affection héréditaire où peu ou pas…albinisme — kondisi turunan dengan sedikit atau…白化病——一种遗传病，黑色素很少或不能合成，导致皮肤、毛发和眼睛颜色浅
• aster — A star-shaped array of microtubules that radiates from each centrosome during cell division in animal cells.तारक — पशु कोशिका विभाजन में प्रत्येक सेंट्रोसोम…النجمة — نظام من الأنيبيبات الدقيقة على شكل نجمة…aster — structure en étoile de microtubules…aster — susunan mikrotubulus berbentuk bintang di…星体——动物细胞分裂时围绕中心体呈放射状排列的星形微管结构
• autosome — Any chromosome that is not a sex chromosome; humans have 22 pairs of them.अलिंगसूत्र — लिंग गुणसूत्र के अलावा कोई भी…كروموسوم جسمي — أي كروموسوم غير جنسي؛ للإنسان 22…autosome — tout chromosome qui n'est pas un…autosom — kromosom selain kromosom kelamin常染色体——除性染色体以外的染色体，人类有22对
• backcross — A cross of an offspring with one of its parents, or with an individual of the parental genotype.प्रतिसंकरण — संतति का उसके किसी एक जनक के साथ या…التزاوج الرجعي — تزاوج النسل مع أحد والديه أو مع…Croisement en retour — croisement d'un descendant…Silang balik — persilangan keturunan dengan salah…回交——子代与其亲本之一（或亲本基因型个体）杂交
• beneficial mutation — A mutation that gives an organism an advantage for survival or reproduction in its environment.लाभकारी उत्परिवर्तन — ऐसा उत्परिवर्तन जो जीव को…طفرة نافعة — طفرة تمنح الكائن ميزة للبقاء أو…mutation bénéfique — mutation qui donne à un…mutasi menguntungkan — mutasi yang memberi…有益突变——使生物在其环境中具有生存或繁殖优势的突变
• carrier — A person with one recessive disease allele who usually shows no symptoms but can pass it on.वाहक — वह व्यक्ति जिसमें अप्रभावी रोग-एलील की एक…حامل — شخص لديه نسخة واحدة من أليل مرضي متنحٍّ لا…porteur — personne ayant une copie d'un allèle…pembawa — orang dengan satu salinan alel penyakit…携带者——带有一个隐性致病等位基因、通常无症状但可传给后代的人
• cell cycle checkpoint — A control point in the cell cycle where the cell checks DNA and conditions before continuing.कोशिका चक्र जाँच बिंदु — कोशिका चक्र का वह…نقطة مراقبة دورة الخلية — نقطة تحكم تفحص فيها…point de contrôle du cycle cellulaire — point où…titik pemeriksaan siklus sel — titik kendali…细胞周期检查点——细胞周期中的控制点，细胞在继续前检查条件和DNA
• cell plate — The flat structure formed in the middle of a dividing plant cell that becomes the new cell wall.कोशिका पट्टिका — विभाजित होती पादप कोशिका के मध्य…الصفيحة الخلوية — بنية مسطحة تتكون في وسط الخلية…plaque cellulaire — structure plane formée au…lempeng sel — struktur pipih di tengah sel…细胞板——分裂中的植物细胞中部形成的扁平结构，向外扩展成为新细胞壁
• chemical mutagen — A chemical that increases the rate of mutation by altering or damaging DNA.रासायनिक उत्परिवर्तजन — ऐसा रसायन जो डीएनए को…مطفِّر كيميائي — مادة كيميائية تزيد معدل الطفرات…mutagène chimique — substance chimique qui…mutagen kimia — zat kimia yang meningkatkan laju…化学诱变剂——通过改变或损伤DNA而提高突变率的化学物质
• chiasma — An X-shaped point where non-sister chromatids of homologous chromosomes cross over and remain joined in diplotene.काइएज़्मा — वह X-आकार का बिंदु जहाँ समजात…التصالب — نقطة على شكل X تتقاطع عندها كروماتيدات…chiasma — point en forme de X où des chromatides…kiasma — titik berbentuk X tempat kromatid…交叉——同源染色体的非姐妹染色单体交叉并在双线期保持相连的X形点
• chromosomal mutation — A change in the structure or number of chromosomes, such as a deletion, duplication, inversion or translocation.गुणसूत्रीय उत्परिवर्तन — गुणसूत्रों की संरचना या…طفرة كروموسومية — تغير في بنية الكروموسومات أو…mutation chromosomique — modification de la…mutasi kromosom — perubahan struktur atau jumlah…染色体突变——染色体结构或数目的改变，如缺失、重复、倒位或易位
• cleavage furrow — The indentation that deepens in an animal cell during cytokinesis until the cell divides in two.विदलन खाँच — जंतु कोशिकाओं में कोशिका सतह की वह…أخدود الانشطار — انبعاج في سطح الخلية الحيوانية…sillon de clivage — creux de la surface des…alur pembelahan — lekukan permukaan sel hewan…分裂沟——动物细胞表面在胞质分裂时逐渐加深、最终将细胞一分为二的凹陷
• contrasting traits — Two different forms of the same character, such as tall and dwarf stems.विपरीत लक्षण — एक ही लक्षण के दो भिन्न रूप, जैसे…الصفات المتضادة — شكلان مختلفان للصفة نفسها مثل…Caractères contrastés — deux formes différentes…Sifat kontras — dua bentuk berbeda dari satu…相对性状——同一性状的两种不同表现形式，如高茎与矮茎
• daughter cell — A cell produced when a parent cell divides; after mitosis it is genetically identical to the parent.संतति कोशिका — जनक कोशिका के विभाजन से बनी…خلية بنت — إحدى الخلايا الناتجة من انقسام خلية…cellule fille — l'une des cellules produites par…sel anak — salah satu sel hasil pembelahan sel…子细胞——母细胞分裂产生的细胞之一；有丝分裂后与母细胞遗传上相同
• deletion — A mutation in which one or more bases are lost from a DNA sequence.लोप — ऐसा उत्परिवर्तन जिसमें डीएनए अनुक्रम से एक…حذف — طفرة تفقد فيها قاعدة أو أكثر من تسلسل DNAdélétion — mutation dans laquelle une ou…delesi — mutasi ketika satu basa atau lebih…缺失——DNA序列丢失一个或多个碱基的突变
• Dolly the sheep — The first mammal cloned from an adult body cell, born in 1996.डॉली भेड़ — वयस्क शरीर कोशिका से क्लोन किया गया…النعجة دوللي — أول ثديي مستنسخ من خلية جسدية…la brebis Dolly — premier mammifère cloné à…domba Dolly — mamalia pertama yang diklon dari…多莉羊——第一只用成年体细胞克隆的哺乳动物，1996年诞生
• Drosophila — The genus of fruit flies, widely used in genetics experiments, especially Drosophila melanogaster.ड्रोसोफ़िला — फल मक्खियों का वंश, जो आनुवंशिकी…ذبابة الفاكهة — جنس ذباب الفاكهة، شائع الاستخدام…Drosophile — genre des mouches des fruits, très…Drosophila — marga lalat buah yang banyak dipakai…果蝇属（Drosophila）——果蝇所属的属，广泛用于遗传学实验，尤其是黑腹果蝇
• equational division — A cell division in which the chromosome number of daughter cells stays equal to that of the parent.समसूत्री विभाजन — वह कोशिका विभाजन जिसमें संतति…الانقسام المتساوي — انقسام خلوي يبقى فيه عدد…division équationnelle — division cellulaire où…pembelahan ekuasional — pembelahan sel yang…均等分裂——子细胞染色体数与母细胞相同的细胞分裂
• erythroblastosis fetalis — A newborn disease where a mother's antibodies destroy the baby's red blood cells, due to Rh incompatibility.एरिथ्रोब्लास्टोसिस फ़ीटैलिस — नवजात का रोग जिसमें…داء الإريثروبلاستات الجنيني — مرض وليدي تدمر فيه…érythroblastose fœtale — maladie du nouveau-né où…eritroblastosis fetalis — penyakit bayi baru…胎儿成红细胞增多症——因Rh血型不合，母亲的抗体破坏新生儿红细胞的疾病
• eugenics — The discredited idea of improving the human population by controlling who may have children.सुजननिकी — यह तय करके कि कौन संतान पैदा करे, मानव…تحسين النسل — فكرة مرفوضة لتحسين السكان بالتحكم…eugénisme — idée discréditée d'améliorer la…eugenika — gagasan yang sudah ditolak untuk…优生学——通过控制谁可以生育来“改良”人群的已被否定的观念
• female heterogamety — A sex-determination system in which the female has two different sex chromosomes and produces two types of gametes.मादा विषमयुग्मकता — लिंग निर्धारण की वह प्रणाली…تباين أمشاج الأنثى — نظام لتحديد الجنس تكون فيه…Hétérogamétie femelle — système de détermination…Heterogameti betina — sistem penentuan jenis…雌性异配——雌性有两种不同的性染色体、产生两种配子的性别决定方式
• frameshift mutation — A mutation in which bases are inserted or deleted, shifting the reading frame of the genetic code.फ्रेमशिफ्ट उत्परिवर्तन — ऐसा उत्परिवर्तन जिसमें…طفرة إزاحة الإطار — طفرة تُضاف فيها قواعد أو…Mutation décalant le cadre de lecture — mutation…Mutasi pergeseran kerangka — mutasi ketika basa…移码突变——碱基插入或缺失使遗传密码的读码框发生移位的突变
• fruit fly — A small fly, Drosophila melanogaster, widely used as a model organism in genetics.फल मक्खी — छोटी मक्खी, ड्रोसोफ़िला मेलानोगैस्टर…ذبابة الفاكهة — حشرة صغيرة هي دروسوفيلا…Mouche du vinaigre — petit insecte, Drosophila…Lalat buah — serangga kecil, Drosophila…果蝇——小型昆虫（黑腹果蝇），是遗传学常用的模式生物
• G0 phase — A resting phase in which a cell has left the cell cycle and is not dividing.G0 प्रावस्था — विश्राम प्रावस्था जिसमें कोशिका…طور G0 — طور راحة تكون فيه الخلية قد غادرت دورة…phase G0 — phase de repos où la cellule a quitté…fase G0 — fase istirahat ketika sel telah keluar…G0期——细胞已离开细胞周期、不进行分裂的休止期
• garden pea — The common pea plant, Pisum sativum, on which Mendel did his experiments on inheritance.मटर — सामान्य मटर का पौधा, पाइसम सटाइवम, जिस पर…بسلة الحديقة — نبات البازلاء الشائع الذي أجرى…Pois de jardin — plante commune, Pisum sativum…Kacang polong taman — tanaman Pisum sativum yang…豌豆——孟德尔用于遗传实验的常见豌豆植物（Pisum sativum）
• gene cloning — Making many copies of a gene by inserting it in a vector and letting host cells replicate it.जीन क्लोनिंग — किसी जीन को वाहक में जोड़कर परपोषी…استنساخ الجين — إنتاج نسخ متطابقة كثيرة من جين…clonage de gène — production de nombreuses copies…kloning gen — pembuatan banyak salinan identik…基因克隆——把基因插入载体并让宿主细胞复制，获得大量相同拷贝
• gene mutation — A change in the base sequence of a gene's DNA, usually altering the protein it codes for.जीन उत्परिवर्तन — किसी जीन के डीएनए में क्षारक…طفرة جينية — تغير في تسلسل قواعد الحمض النووي…mutation génique — modification de la séquence…mutasi gen — perubahan urutan basa DNA pada suatu…基因突变——基因中DNA碱基序列的改变，常使其编码的蛋白质发生变化
• genetic counselling — Advice on the risk and consequences of inherited conditions, helping people make informed decisions.आनुवंशिक परामर्श — व्यक्तियों या परिवारों को…الإرشاد الوراثي — نصيحة تُقدَّم للأفراد أو الأسر…conseil génétique — avis donné aux personnes ou…konseling genetik — nasihat bagi individu atau…遗传咨询——就遗传病的风险和后果向个人或家庭提供建议，帮助其做出知情决定
• genetic disorder — A disease caused by a change or fault in a gene or chromosome, often inherited.आनुवंशिक विकार — जीन या गुणसूत्र में परिवर्तन या…اضطراب وراثي — مرض ناتج عن تغير أو خلل في جين أو…maladie génétique — affection due à une…kelainan genetik — penyakit akibat perubahan atau…遗传病——由基因或染色体改变或缺陷引起的疾病，常可遗传
• genotypic ratio — The ratio of the different genotypes among the offspring of a cross.जीनोटाइप अनुपात — किसी संकरण की संतानों में…النسبة الجينية — نسبة الأنماط الجينية المختلفة…rapport génotypique — proportion des différents…rasio genotipe — perbandingan berbagai genotipe…基因型比——杂交后代中各种基因型的比例
• germline mutation — A change in the DNA of egg or sperm cells, which can be passed on to children.जनन-रेखा उत्परिवर्तन — जनन कोशिकाओं के डी.एन.ए.…طفرة في الخلايا الجنسية — تغيّر في DNA الخلايا…mutation germinale — modification de l'ADN des…mutasi germinal — perubahan DNA pada sel…种系突变（生殖细胞突变）——生殖细胞（卵或精子）DNA的改变，可传给后代
• homologous chromosomes — A pair of chromosomes, one from each parent, with the same genes in the same order.समजात गुणसूत्र — गुणसूत्रों का जोड़ा, प्रत्येक…الكروموسومات المتماثلة — زوج من الكروموسومات،…chromosomes homologues — paire de chromosomes, un…kromosom homolog — pasangan kromosom, satu dari…同源染色体——一对染色体，各来自一个亲本，基因种类和排列顺序相同，但等位基因可能不同
• hybrid — The offspring of two genetically different parents, often carrying two different alleles for a trait.संकर — दो आनुवंशिक रूप से भिन्न जनकों की संतान…هجين — نسل أبوين مختلفين وراثيًا غالبًا يحمل…hybride — descendant de deux parents…hibrida — keturunan dua induk yang berbeda secara…杂种——遗传上不同的两个亲本的后代，常带有同一性状的两个不同等位基因
• hybridisation — Pairing of complementary single strands of DNA or RNA; in breeding, crossing of two genetically different parents.संकरण — डीएनए या आरएनए के पूरक एकल रज्जुकों का…التهجين — اقتران خيوط DNA أو RNA المتكاملة…hybridation — appariement de brins simples…hibridisasi — pasangan untai tunggal DNA atau RNA…杂交——互补的单链DNA或RNA配对；在育种中指遗传背景不同的两个亲本相交
• insertion — A mutation in which one or more extra bases are added into a DNA sequence.निवेशन — ऐसा उत्परिवर्तन जिसमें डीएनए अनुक्रम में…إدخال — طفرة تُضاف فيها قاعدة أو أكثر إلى تسلسل…insertion — mutation dans laquelle une ou…insersi — mutasi ketika satu basa atau lebih…插入——DNA序列中增加了一个或多个额外碱基的突变
• law of purity of gametes — Mendel's law that the two alleles of a gene separate so each gamete carries only one of them.युग्मकों की शुद्धता का नियम — मेंडल का नियम कि…قانون نقاء الأمشاج — قانون مندل بأن الأليلين…Loi de la pureté des gamètes — loi de Mendel…Hukum kemurnian gamet — hukum Mendel bahwa dua…配子纯度定律——孟德尔定律：成对等位基因分离，每个配子只带其中一个
• locus — The fixed position of a gene on a chromosome (plural: loci).स्थान — गुणसूत्र पर किसी जीन की निश्चित स्थितिموقع الجين — الموضع الثابت للجين على الصبغيlocus — position fixe d'un gène sur un chromosomelokus — posisi tetap suatu gen pada kromosom基因座——基因在染色体上的固定位置（复数：loci）
• male heterogamety — A sex-determination system in which the male has two different sex chromosomes and produces two types of gametes.नर विषमयुग्मकता — लिंग निर्धारण की वह प्रणाली…تباين أمشاج الذكر — نظام لتحديد الجنس يكون فيه…Hétérogamétie mâle — système de détermination du…Heterogameti jantan — sistem penentuan jenis…雄性异配——雄性有两种不同的性染色体、产生两种配子的性别决定方式
• monosomy — A condition in which a cell has only one copy of a chromosome, not a pair (2n − 1).एकसूत्रता — ऐसी स्थिति जिसमें कोशिका में किसी…أحادية الصبغي — حالة تحمل فيها الخلية نسخة واحدة…monosomie — présence d'un seul exemplaire d'un…monosomi — kondisi sel hanya memiliki satu…单体——某对染色体只剩一条（2n−1）的现象
• mutagen — An agent, such as UV light, X-rays or certain chemicals, that causes mutations in DNA.उत्परिवर्तजन — वह कारक जैसे पराबैंगनी प्रकाश…مطفِّر — عامل مثل الأشعة فوق البنفسجية أو السينية…agent mutagène — facteur qui provoque des…mutagen — zat atau faktor yang menyebabkan mutasi…诱变剂——能引起DNA突变的因素，如紫外线、X射线或某些化学物质
• nitrogenous base — A nitrogen-containing ring compound in nucleic acids, either a purine (adenine, guanine) or a pyrimidine (cytosine, thymine, uracil).नाइट्रोजनी क्षारक — न्यूक्लिक अम्लों में…قاعدة نيتروجينية — مركب حلقي يحتوي النيتروجين في…base azotée — composé cyclique azoté des acides…basa nitrogen — senyawa cincin bernitrogen pada…含氮碱基——核酸中含氮的环状化合物，为嘌呤（腺嘌呤、鸟嘌呤）或嘧啶（胞嘧啶、胸腺嘧啶、尿嘧啶）
• non-sister chromatids — Chromatids belonging to different chromosomes of a homologous pair; crossing over occurs between them.असहोदर क्रोमैटिड — समजात जोड़े के भिन्न…الكروماتيدات غير الشقيقة — كروماتيدات تنتمي إلى…chromatides non sœurs — chromatides appartenant à…kromatid non-saudara — kromatid dari dua kromosom…非姐妹染色单体——同源染色体对中不同染色体上的染色单体，它们之间发生交叉互换
• P generation — The parental generation, the first pair crossed in a genetic cross, written as P.पी पीढ़ी — जनक पीढ़ी, यानी संकरण में सबसे पहले…الجيل P — الجيل الأبوي، أول زوج في التزاوج،…Génération P — génération parentale, premier…Generasi P — generasi induk, pasangan pertama…P代——亲代，杂交中最先使用的亲本，记作P
• parental generation — The first set of parents crossed in a genetic experiment, before the F1 generation.जनक पीढ़ी — आनुवंशिक प्रयोग में सबसे पहले संकरित…الجيل الأبوي — أول زوج من الآباء يتم تزاوجه في…Génération parentale — premier couple de parents…Generasi induk — pasangan induk pertama yang…亲代——遗传实验中最先杂交的亲本，其后代为F1代
• pedigree — A family-tree chart that shows how a trait or disorder is inherited through generations.वंशावली — परिवार का वृक्ष-चार्ट जो दिखाता है कि…شجرة النسب — مخطط عائلي يبين انتقال صفة أو اضطراب…arbre généalogique — schéma familial montrant la…silsilah — bagan pohon keluarga yang menunjukkan…系谱图——显示某性状或遗传病在家族各代中遗传情况的图
• pedigree — A family-tree chart that shows how a trait or disorder is inherited through generations.वंशावली — परिवार का वृक्ष-चार्ट जो दिखाता है कि…شجرة النسب — مخطط عائلي يبين انتقال صفة أو اضطراب…arbre généalogique — schéma familial montrant la…silsilah — bagan pohon keluarga yang menunjukkan…系谱图——显示某性状或遗传病在家族各代中遗传情况的图
• phosphate — The form of phosphorus (PO₄³⁻) that plants absorb from soil and water.फ़ॉस्फ़ेट — फ़ॉस्फ़ोरस का वह रूप जिसे पौधे मिट्टी…الفوسفات — شكل الفوسفور الذي تمتصه النباتات من…phosphate — forme du phosphore absorbée par les…fosfat — bentuk fosfor yang diserap tumbuhan dari…磷酸盐——植物从土壤和水中吸收的磷的形式（PO₄³⁻）
• phragmoplast — The array of microtubules and vesicles in a dividing plant cell that guides cell plate formation.फ्रैग्मोप्लास्ट — विभाजित पादप कोशिका में…الفراغموبلاست — مجموعة من الأنيبيبات الدقيقة…phragmoplaste — ensemble de microtubules et de…fragmoplas — susunan mikrotubulus dan vesikel…成膜体——分裂的植物细胞中由微管和囊泡组成的结构，引导细胞板形成
• Pisum sativum — The scientific name of the garden pea, the plant Mendel used for his experiments.पाइसम सटाइवम — मटर का वैज्ञानिक नाम, वह पौधा जिस…بيسوم ساتيفوم — الاسم العلمي لبسلة الحديقة،…Pisum sativum — nom scientifique du pois de…Pisum sativum — nama ilmiah kacang polong taman…Pisum sativum——豌豆的学名，孟德尔实验所用的植物
• point mutation — A mutation in which a single base pair of DNA is changed.बिंदु उत्परिवर्तन — ऐसा उत्परिवर्तन जिसमें डीएनए…الطفرة النقطية — طفرة يتغير فيها زوج قواعد واحد…Mutation ponctuelle — mutation où une seule paire…Mutasi titik — mutasi ketika satu pasang basa DNA…点突变——DNA中仅一个碱基对发生改变的突变
• polydactyly — A condition of having more than the usual five fingers or toes, often inherited as a dominant trait.बहुअंगुलिता — हाथ या पैर में सामान्य पाँच से अधिक…زيادة الأصابع — وجود أكثر من خمسة أصابع في اليد…polydactylie — présence de plus de cinq doigts ou…polidaktili — memiliki jari tangan atau kaki…多指（趾）症——手或脚的指（趾）数多于常见的五个，常以显性性状遗传
• prometaphase — The stage of mitosis in which the nuclear envelope breaks down and spindle microtubules attach to chromosomes.प्रोमेटाफ़ेज़ — समसूत्री विभाजन की अवस्था जिसमें…الطور التمهيدي المتأخر — مرحلة من الانقسام الخيطي…prométaphase — étape de la mitose où l'enveloppe…prometafase — tahap mitosis saat selubung inti…前中期——有丝分裂阶段，核膜解体，纺锤体微管附着到染色体上
• pure line — A population of plants that always breed true because they are homozygous for the trait.शुद्ध वंशक्रम — पौधों की ऐसी आबादी जो किसी लक्षण…سلالة نقية — مجموعة من النباتات تُنتج نسلًا…lignée pure — population de plantes qui se…galur murni — populasi tumbuhan yang selalu…纯系——因性状纯合而总能真实遗传的植物群体
• recessive allele — An allele whose effect is hidden when a dominant allele is present, expressed only in the homozygous state.अप्रभावी एलील — वह एलील जिसका प्रभाव प्रभावी एलील…الأليل المتنحي — أليل يختفي تأثيره بوجود أليل…Allèle récessif — allèle dont l'effet est masqué…Alel resesif — alel yang efeknya tertutup oleh…隐性等位基因——在显性等位基因存在时效应被掩盖、仅在纯合状态下表达的等位基因
• reciprocal cross — A pair of crosses with the parents' traits swapped, used to test for sex-linkage or maternal effects.व्युत्क्रम संकरण — संकरणों का ऐसा जोड़ा जिसमें…تهجين تبادلي — زوج من التهجينات تُبدّل فيه صفات…croisement réciproque — paire de croisements où…persilangan resiprokal — dua persilangan dengan…正反交——将亲本性状互换的一对杂交，用于检验伴性遗传或母体效应
• reductional division — The first meiotic division, in which the chromosome number is reduced from diploid to haploid.न्यूनकारी विभाजन — प्रथम अर्धसूत्री विभाजन जिसमें…الانقسام الاختزالي — الانقسام الاختزالي الأول…division réductionnelle — première division…pembelahan reduksi — pembelahan meiosis pertama…减数分裂——第一次减数分裂，染色体数目由二倍体减为单倍体
• Rh factor — An antigen (protein) on the surface of red blood cells; people who have it are Rh positive and others are Rh negative.Rh कारक — लाल रक्त कोशिकाओं की सतह का प्रतिजनالعامل الريصي — مستضد على سطح الكريات الحمراء؛ من…facteur Rhésus — antigène à la surface des…faktor Rh — antigen di permukaan sel darah merahRh因子——红细胞表面的抗原（蛋白质）；有此因子者为Rh阳性，没有者为Rh阴性
• Rh incompatibility — A mismatch between an Rh-negative mother and an Rh-positive fetus, which can make the mother produce anti-Rh antibodies.Rh असंगति — Rh ऋणात्मक माता और Rh धनात्मक भ्रूण…عدم توافق العامل الريصي — عدم تطابق بين أم سالبة…incompatibilité Rhésus — discordance entre une…inkompatibilitas Rh — ketidakcocokan antara ibu…Rh血型不合——Rh阴性母亲与Rh阳性胎儿不匹配，母亲可能产生抗Rh抗体
• sex chromosome — A chromosome, X or Y in humans, that carries genes determining the sex of an individual.लिंग गुणसूत्र — वह गुणसूत्र जिसमें व्यक्ति का…كروموسوم جنسي — كروموسوم يحمل جينات تحدد جنس الفردchromosome sexuel — chromosome portant les gènes…kromosom kelamin — kromosom yang membawa gen…性染色体——决定个体性别的染色体，人类为X或Y
• sister chromatid — One of the two identical copies of a replicated chromosome, joined at the centromere.सहोदर क्रोमैटिड — प्रतिकृतिकृत गुणसूत्र की दो…الكروماتيد الشقيق — إحدى النسختين المتطابقتين…chromatide sœur — l'une des deux copies…kromatid saudara — salah satu dari dua salinan…姐妹染色单体——复制后染色体的两条相同拷贝之一，在着丝粒处相连
• spindle apparatus — The structure of microtubules that forms during cell division and separates chromosomes into the daughter cells.तर्कु उपकरण — सूक्ष्मनलिकाओं की वह संरचना जो…جهاز المغزل — بنية من الأنابيب الدقيقة تتكون…fuseau mitotique — structure de microtubules…gelendong pembelahan — struktur mikrotubulus yang…纺锤体——细胞分裂时由微管形成、把染色体分配到子细胞的结构
• Sutton-Boveri chromosome theory — The theory that genes are located on chromosomes, which carry hereditary information from parents to offspring.सटन-बोवेरी गुणसूत्र सिद्धांत — सिद्धांत कि जीन…نظرية سوتن وبوفيري الكروموسومية — نظرية أن…théorie chromosomique de Sutton et Boveri …teori kromosom Sutton-Boveri — teori bahwa gen…萨顿-博韦里染色体学说——基因位于染色体上，染色体把遗传信息从亲代传给子代的学说
• Thomas Hunt Morgan — American geneticist who worked on fruit flies and showed that genes lie on chromosomes.थॉमस हंट मॉर्गन — अमेरिकी आनुवंशिकीविद्…توماس هانت مورغان — عالم وراثة أمريكي عمل على…Thomas Hunt Morgan — généticien américain qui a…Thomas Hunt Morgan — ahli genetika Amerika yang…托马斯·亨特·摩尔根——美国遗传学家，以果蝇为材料，证明基因位于染色体上
• transgenic organism — An organism whose genome has been altered by adding a gene from another species.ट्रांसजीनी जीव — ऐसा जीव जिसके जीनोम में किसी…كائن محوّر وراثيًا — كائن عُدّل جينومه بإضافة جين…organisme transgénique — organisme dont le génome…organisme transgenik — organisme yang genomnya…转基因生物——基因组中被加入了来自其他物种基因的生物
• triplet code — The genetic code in which a sequence of three nucleotides (a codon) specifies one amino acid.त्रिक कूट — आनुवंशिक कूट जिसमें तीन…الشفرة الثلاثية — الشفرة الوراثية التي يحدد فيها…code triplet — code génétique où une séquence de…kode triplet — kode genetik ketika urutan tiga…三联体密码——三个核苷酸的序列（密码子）决定一个氨基酸的遗传密码
• trisomy — A condition in which a cell has three copies of one chromosome instead of two (2n + 1).त्रिसूत्रता — ऐसी स्थिति जिसमें कोशिका में किसी…التثلث الصبغي — حالة تحمل فيها الخلية ثلاث نسخ من…trisomie — présence de trois exemplaires d'un…trisomi — kondisi sel memiliki tiga salinan satu…三体——某条染色体多了一条而有三条（2n+1）的现象
• true-breeding — Producing offspring identical to the parents for a trait, generation after generation, when self-pollinated.शुद्ध नस्ल — वह वंशक्रम जो स्वपरागण पर…سلالة نقية — سلالة تنتج نسلا مطابقا للآباء في صفة…Lignée pure — lignée dont la descendance est…Galur murni — galur yang menghasilkan keturunan…纯种——自交时世代相传都产生与亲本相同性状后代的品系
• tumour — An abnormal mass of cells formed when cells divide without control.अर्बुद — कोशिकाओं के अनियंत्रित विभाजन से बना…ورم — كتلة غير طبيعية من الخلايا تتكوّن عند…tumeur — masse anormale de cellules formée…tumor — massa sel tidak normal yang terbentuk…肿瘤——细胞失控分裂形成的异常细胞团
• Watson-Crick model — The DNA double-helix model of Watson and Crick: two antiparallel strands joined by base pairing.वाटसन-क्रिक मॉडल — जेम्स वाटसन और फ्रांसिस क्रिक…نموذج واطسون وكريك — نموذج اللولب المزدوج للـDNA…modèle de Watson et Crick — modèle en double…model Watson-Crick — model heliks ganda DNA yang…沃森—克里克模型——詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克提出的DNA双螺旋模型：两条反向平行的链靠碱基配对…
• X-linked inheritance — Inheritance of a gene carried on the X chromosome, whose pattern differs in males and females.X-सहलग्न वंशागति — X गुणसूत्र पर स्थित जीन की…وراثة مرتبطة بالصبغي X — وراثة جين محمول على…hérédité liée à l'X — transmission d'un gène…pewarisan terpaut X — pewarisan gen pada kromosom…X连锁遗传——位于X染色体上的基因的遗传，男女的遗传模式不同
• Y-linked inheritance — Inheritance of genes located on the Y chromosome, passed only from father to son.Y-सहलग्न वंशागति — Y गुणसूत्र पर स्थित जीनों की…وراثة مرتبطة بالكروموسوم Y — وراثة جينات موجودة…hérédité liée à l'Y — transmission des gènes…pewarisan terpaut Y — pewarisan gen pada kromosom…Y连锁遗传——Y染色体上的基因只由父亲传给儿子的遗传方式