Populations and communities

IB · Diploma · Biology · Chapter C4.1 · 81 words

All words in this list

• abundance — The number of individuals of a species in an area, or how common it is in a community.बाहुल्य — किसी क्षेत्र में जाति के जीवों की…الوفرة — عدد أفراد نوع ما في منطقة أو مدى شيوعه…abondance — nombre d'individus d'une espèce dans…kelimpahan — jumlah individu suatu spesies di…丰度——某物种在一个区域内的个体数量，或其在群落中的常见程度
• age structure — The proportion of a population in each age group, often shown as an age pyramid.आयु संरचना — जनसंख्या में प्रत्येक आयु वर्ग का…التركيب العمري — نسبة الأفراد في كل فئة عمرية من…structure par âge — proportion d'une population…struktur umur — proporsi populasi pada tiap…年龄结构——种群中各年龄组所占比例，常用年龄金字塔表示
• allee effect — A decline in individual fitness or growth at low population density, which can push small populations towards extinction.एली प्रभाव — निम्न जनसंख्या घनत्व पर जीवों की…أثر آلي — انخفاض لياقة الأفراد أو نموهم عند…effet Allee — baisse de la valeur adaptative ou…efek Allee — penurunan kebugaran atau pertumbuhan…阿利效应——种群密度低时个体适合度或增长下降，可能把小种群推向灭绝
• alternative stable states — Two or more different, self-maintaining states that the same ecosystem can have under similar conditions.वैकल्पिक स्थिर अवस्थाएँ — समान परिस्थितियों में…حالات مستقرة بديلة — حالتان أو أكثر مختلفتان…états stables alternatifs — deux états ou plus…keadaan stabil alternatif — dua atau lebih…替代稳态——同一生态系统在相似条件下可处于的两种或多种各自自我维持的不同状态
• amensalism — An interaction in which one species is harmed while the other is neither harmed nor helped.अपसाहचर्य — ऐसी पारस्परिक क्रिया जिसमें एक…التضاد — تفاعل يتضرر فيه نوع بينما لا يتأثر الآخر…amensalisme — interaction où une espèce est lésée…amensalisme — interaksi ketika satu spesies…偏害共生——一方受害、另一方既不受害也不受益的相互作用
• bottleneck effect — A sharp chance fall in population size, leaving survivors with a gene pool that has less variation.अवरोध प्रभाव — संयोग से समष्टि के आकार में तीव्र…أثر عنق الزجاجة — انخفاض حاد في حجم المجتمع…effet goulot d'étranglement — chute brutale de la…efek leher botol — penurunan tajam ukuran…瓶颈效应——种群数量因偶然事件骤减，幸存者的基因库与原种群不同且变异减少
• camouflage — Colour or shape that lets an animal blend into its surroundings so predators or prey cannot see it.छद्मावरण — रंग या आकार जिससे जंतु अपने परिवेश में…التمويه — لون أو شكل يجعل الحيوان يندمج مع محيطه…camouflage — couleur ou forme qui fond l'animal…kamuflase — warna atau bentuk yang membuat hewan…伪装——使动物与环境融为一体、不易被发现的颜色或形态
• capture-mark-recapture — A technique for estimating population size by capturing and marking animals, releasing them, then recapturing a second sample.पकड़-चिह्न-पुनःपकड़ — पशुओं को पकड़कर चिह्नित…الإمساك والوسم وإعادة الإمساك — تقنية لتقدير حجم…capture-marquage-recapture — technique…tangkap-tandai-tangkap ulang — teknik…捕获-标记-重捕——先捕获并标记动物、放回，再捕获第二批样本来估计种群大小的技术
• cohort — A group of individuals of the same age or born at the same time, followed through their lives.सहजात समूह — समान आयु या एक ही समय जन्मे जीवों का…فوج — مجموعة أفراد من العمر نفسه أو وُلدوا في وقت…cohorte — groupe d'individus du même âge ou nés…kohort — kelompok individu seumur atau lahir pada…同生群——同龄或同时出生并被追踪其一生的一群个体
• competitive exclusion principle — The principle that two species with identical needs for a limited resource cannot coexist, and one is eliminated.प्रतिस्पर्धी विलोपन सिद्धांत — सीमित संसाधन की…مبدأ الاستبعاد التنافسي — نوعان لهما الحاجة نفسها…principe d'exclusion compétitive — deux espèces…prinsip eksklusi kompetitif — dua spesies dengan…竞争排斥原理——对有限资源需求相同的两个物种不能共存，其中一个被淘汰
• death phase — The stage of a microbial growth curve when cells die faster than new cells form, so numbers fall.मृत्यु प्रावस्था — सूक्ष्मजीव वृद्धि वक्र की वह…طور الموت — مرحلة في منحنى نمو الكائنات الدقيقة…phase de déclin — étape d'une courbe de…fase kematian — tahap kurva pertumbuhan mikroba…衰亡期——微生物生长曲线中细胞死亡快于新生、数量下降的阶段
• demographic transition — A country's shift from high birth and death rates to low ones as it develops.जनांकिकीय संक्रमण — विकास के साथ किसी देश का उच्च…التحول الديموغرافي — انتقال بلد من معدلات ولادة…transition démographique — passage d'un pays de…transisi demografi — peralihan suatu negara dari…人口转变——国家随发展由高出生率、高死亡率转向低出生率、低死亡率的过程
• density-dependent factor — A factor limiting population growth whose effect becomes stronger as population density increases, such as competition or disease.घनत्व-आश्रित कारक — जनसंख्या वृद्धि सीमित करने…عامل معتمد على الكثافة — عامل محدد لنمو الجماعة…facteur dépendant de la densité — facteur…faktor bergantung kepadatan — faktor pembatas…密度制约因素——限制种群增长、影响随种群密度增加而增强的因素，如竞争或疾病
• density-independent factor — A factor affecting population size equally at any density, such as a flood, fire or drought.घनत्व-अनाश्रित कारक — ऐसा कारक जो घनत्व की परवाह…عامل مستقل عن الكثافة — عامل يؤثر في حجم الجماعة…facteur indépendant de la densité — facteur…faktor tak bergantung kepadatan — faktor yang…非密度制约因素——不论种群密度如何都对种群大小产生同等影响的因素，如洪水、火灾或干旱
• dispersal — The movement of individuals, seeds or larvae away from their birthplace or parent to new places.प्रकीर्णन — जीवों, बीजों या लार्वा का अपने…التشتت — انتقال الأفراد أو البذور أو اليرقات…dispersion — déplacement d'individus, de graines…dispersal — perpindahan individu, biji, atau…扩散（散布）——个体、种子或幼体离开出生地或亲本到新地点的移动
• dominant species — The species in a community with the highest abundance or biomass, strongly influencing the other species.प्रमुख जाति — समुदाय की वह जाति जिसकी बहुतायत या…النوع السائد — النوع الأكثر وفرة أو كتلة حيوية في…espèce dominante — espèce d'une communauté ayant…spesies dominan — spesies dalam komunitas dengan…优势种——群落中数量或生物量最大、对其他物种影响显著的物种
• doubling time — The time taken for a population growing at a steady rate to double in size.द्विगुणन काल — स्थिर दर से बढ़ती जनसंख्या को आकार…زمن التضاعف — الزمن الذي تستغرقه جماعة تنمو بمعدل…temps de doublement — durée nécessaire à une…waktu penggandaan — waktu yang dibutuhkan…倍增时间——以稳定速率增长的种群规模增加一倍所需的时间
• ecosystem engineer — A species that creates, changes or maintains habitats and so affects other species.पारितंत्र अभियंता — ऐसी जाति जो आवास बनाती, बदलती…مهندس النظام البيئي — نوع يبني الموائل أو يغيرها…ingénieur de l'écosystème — espèce qui crée…insinyur ekosistem — spesies yang menciptakan…生态系统工程师——创造、改变或维持生境，从而影响其他物种的物种
• effective population size — The number of individuals that actually contribute genes to the next generation, usually fewer than the total.प्रभावी आबादी आकार — उन सदस्यों की संख्या जो…الحجم الفعّال للمجتمع — عدد الأفراد الذين يسهمون…taille efficace de la population — nombre…ukuran populasi efektif — jumlah individu yang…有效种群大小——真正把基因传给下一代的个体数，通常小于总数
• evolutionary arms race — A back-and-forth series of adaptations in two interacting species, each evolving to counter the other.विकासीय शस्त्र-दौड़ — परस्पर क्रिया करने वाली दो…سباق التسلح التطوري — سلسلة تكيفات متبادلة بين…course aux armements évolutive — série…perlombaan senjata evolusioner — rangkaian…进化军备竞赛——相互作用的两个物种（如捕食者与猎物）彼此针对对方不断进化的一系列适应
• extinction vortex — A feedback cycle in which a shrinking population loses fitness and shrinks further towards extinction.विलोपन भँवर — प्रतिपुष्टि चक्र जिसमें घटती आबादी…دوامة الانقراض — دورة تغذية راجعة يفقد فيها…vortex d'extinction — cycle de rétroaction où une…pusaran kepunahan — siklus umpan balik ketika…灭绝漩涡——种群缩小导致适合度下降、进一步缩小并走向灭绝的反馈循环
• facilitation — An interaction in which one species makes the environment more suitable for another.सुगमन — ऐसी पारस्परिक क्रिया जिसमें एक जाति…التسهيل — تفاعل يجعل فيه نوعٌ البيئة أنسب لنوع آخرfacilitation — interaction dans laquelle une…fasilitasi — interaksi saat satu spesies membuat…促进作用——一个物种使环境更适合另一物种的相互作用
• fertility — The ability to reproduce, or the number of offspring produced by individuals in a population.प्रजनन क्षमता — जनन करने की सामर्थ्य, या जनसंख्या…الخصوبة — القدرة على التكاثر أو عدد الأبناء الذين…fécondité — capacité à se reproduire ou nombre de…fertilitas — kemampuan bereproduksi atau jumlah…生育力（出生率）——繁殖能力，或种群中个体产生的后代数量
• foundation species — A species that creates or shapes a habitat, providing the basis for the whole community.आधार जाति — ऐसी जाति जो आवास बनाती या आकार देती…نوع تأسيسي — نوع يبني الموئل أو يشكله فيوفر…espèce fondatrice — espèce qui crée ou façonne un…spesies fondasi — spesies yang membentuk habitat…基础种——创造或塑造生境、为整个群落提供基础的物种
• herbivory — The eating of plant material by animals.शाकभक्षण — जंतुओं द्वारा पादप पदार्थ का खाया जानाالأكل العشبي — تغذي الحيوانات على المواد النباتيةherbivorie — consommation de matière végétale par…herbivori — pemakanan bahan tumbuhan oleh hewan食草作用——动物取食植物组织
• herd immunity — Indirect protection of a population from an infection when a large enough share of people are immune.सामूहिक प्रतिरक्षा — जब पर्याप्त लोग प्रतिरक्षित…المناعة المجتمعية — حماية غير مباشرة للمجتمع من…immunité collective — protection indirecte d'une…kekebalan kelompok — perlindungan tidak langsung…群体免疫——当足够多的人具有免疫力时，整个人群获得的间接保护
• host — The organism on or in which a parasite lives and from which it takes food.परपोषी — वह जीव जिस पर या जिसके भीतर परजीवी रहता…العائل — الكائن الذي يعيش عليه الطفيلي أو فيه…hôte — organisme sur ou dans lequel vit un…inang — organisme tempat parasit hidup dan…宿主——寄生物生活于其体表或体内并从中获取营养的生物
• inbreeding — Mating between closely related individuals, which increases the chance of offspring inheriting two copies of harmful recessive alleles.अंतःप्रजनन — निकट संबंधियों के बीच मैथुन, जिससे…التزاوج الداخلي — تزاوج بين أفراد وثيقي القرابة…consanguinité — accouplement entre individus…silang dalam — perkawinan antarindividu…近亲繁殖——亲缘关系近的个体交配，使后代获得两份有害隐性等位基因的机会增加
• intermediate disturbance hypothesis — The idea that species diversity is highest at intermediate levels of disturbance.मध्यवर्ती विक्षोभ परिकल्पना — यह विचार कि विक्षोभ…فرضية الاضطراب المتوسط — فكرة أن تنوع الأنواع…hypothèse de perturbation intermédiaire — idée…hipotesis gangguan menengah — gagasan bahwa…中度干扰假说——物种多样性在中等强度干扰下最高的观点
• island biogeography — The study of how island size and distance from the mainland affect the number of species on islands.द्वीप जैव-भूगोल — इसका अध्ययन कि द्वीप का आकार और…الجغرافيا الحيوية للجزر — دراسة تأثير حجم الجزيرة…biogéographie insulaire — étude de l'effet de la…biogeografi pulau — studi tentang pengaruh ukuran…岛屿生物地理学——研究岛屿面积和与大陆的距离如何影响岛上物种数量的学科
• J-shaped growth curve — A graph showing exponential growth, where a population grows faster and faster without limits.J-आकार वृद्धि वक्र — चरघातांकी वृद्धि दिखाने वाला…منحنى النمو على شكل J — رسم يبيّن نموًا أسيًّا…courbe de croissance en J — graphique de…kurva pertumbuhan bentuk J — grafik pertumbuhan…J形增长曲线——表示指数增长的曲线，种群在无限制条件下越长越快
• K-selected species — A species that reproduces slowly, producing few offspring with much parental care, and lives near the carrying capacity.K-वरित जाति — ऐसी जाति जो धीरे प्रजनन करती है, कम…نوع انتقاء K — نوع يتكاثر ببطء وينتج قليلًا من…espèce de stratégie K — espèce qui se reproduit…spesies seleksi-K — spesies yang berkembang biak…K选择物种——繁殖慢、后代少而亲代抚育多、种群接近环境容纳量的物种
• K-selected species — A species that reproduces slowly, producing few offspring with much parental care, and lives near the carrying capacity.K-वरित जाति — ऐसी जाति जो धीरे प्रजनन करती है, कम…نوع انتقاء K — نوع يتكاثر ببطء وينتج قليلًا من…espèce de stratégie K — espèce qui se reproduit…spesies seleksi-K — spesies yang berkembang biak…K选择物种——繁殖慢、后代少而亲代抚育多、种群接近环境容纳量的物种
• life expectancy — The average number of years a newborn is expected to live if current death rates continue.जीवन प्रत्याशा — वर्तमान मृत्यु दरें बनी रहने पर…العمر المتوقع — متوسط عدد السنين المتوقع أن…espérance de vie — nombre moyen d'années qu'un…harapan hidup — rata-rata tahun yang diperkirakan…预期寿命——若当前死亡率不变，新生儿预期平均能活的年数
• life history — The pattern of an organism's growth, reproduction and survival over its lifetime, shaped by its environment.जीवन-इतिहास — जीव के जीवनकाल में वृद्धि, प्रजनन…تاريخ الحياة — نمط نمو الكائن وتكاثره وبقائه خلال…histoire de vie — schéma de croissance…sejarah hidup — pola pertumbuhan, reproduksi, dan…生活史——生物一生中生长、繁殖和存活的模式，由环境塑造
• life table — A table showing, for each age group, how many individuals survive and how many offspring they produce.जीवन सारणी — प्रत्येक आयु वर्ग में कितने जीव…جدول الحياة — جدول يبيّن لكل فئة عمرية عدد…table de survie — tableau indiquant pour chaque…tabel kehidupan — tabel yang menunjukkan pada…生命表——列出各年龄组存活个体数及其产生后代数的表格
• Lincoln index — A formula that estimates population size from marking and recapture data: N = (M × C) ÷ R.लिंकन सूचकांक — चिह्न और पुनःपकड़ के आँकड़ों से…مؤشر لينكولن — معادلة لتقدير حجم المجموعة من…indice de Lincoln — formule estimant la taille…indeks Lincoln — rumus memperkirakan ukuran…林肯指数——由标记重捕数据估计种群大小的公式：N = ÷ R
• Lotka-Volterra equations — A pair of equations describing how predator and prey populations change over time and affect each other.लोटका-वोल्टेरा समीकरण — समीकरणों का युग्म जो…معادلات لوتكا-فولتيرا — معادلتان تصفان تغير أعداد…équations de Lotka-Volterra — deux équations…persamaan Lotka-Volterra — dua persamaan yang…洛特卡-沃尔泰拉方程——描述捕食者与猎物种群随时间变化及相互影响的一组方程
• maximum sustainable yield — The largest harvest that can be taken from a population year after year without causing its decline.अधिकतम सतत उपज — वह सबसे बड़ी कटाई जो जनसंख्या को…أقصى محصول مستدام — أكبر حصاد يمكن أخذه من…rendement maximal durable — plus grande récolte…hasil maksimum berkelanjutan — panen terbesar…最大可持续产量——可年复一年从种群中收获而不致其衰退的最大数量
• maximum sustainable yield — The largest harvest that can be taken from a population year after year without causing its decline.अधिकतम सतत उपज — वह सबसे बड़ी कटाई जो जनसंख्या को…أقصى محصول مستدام — أكبر حصاد يمكن أخذه من…rendement maximal durable — plus grande récolte…hasil maksimum berkelanjutan — panen terbesar…最大可持续产量——可年复一年从种群中收获而不致其衰退的最大数量
• metapopulation — A group of separate local populations of one species linked by the movement of individuals between them.उपजनसंख्या समुच्चय — एक ही जाति की अलग-अलग…الجماعة العليا — مجموعة جماعات محلية منفصلة من…métapopulation — ensemble de populations locales…metapopulasi — kumpulan populasi lokal terpisah…集合种群——同一物种彼此分隔、但因个体迁移而相互联系的一组局部种群
• minimum viable population — The smallest population size that has a high chance of surviving for a stated length of time.न्यूनतम जीवनक्षम आबादी — सबसे छोटा आबादी आकार…الحد الأدنى للمجتمع القابل للبقاء — أصغر حجم…population minimale viable — plus petite taille…populasi minimum yang layak — ukuran populasi…最小可存活种群——在给定时间内有较高存活概率的最小种群规模
• null hypothesis — A statement that there is no significant difference or association between the variables being tested.शून्य परिकल्पना — यह कथन कि परीक्षित चरों के बीच…الفرضية الصفرية — عبارة تقول بعدم وجود فرق أو…hypothèse nulle — énoncé selon lequel il n'y a…hipotesis nol — pernyataan bahwa tidak ada…零假设——认为被检验变量之间没有显著差异或关联的陈述
• nutrient — A substance that an organism needs from its environment to grow, stay healthy and make energy.पोषक तत्व — वह पदार्थ जो जीव को वृद्धि, स्वास्थ्य…مغذٍّ — مادة يحتاجها الكائن الحي من بيئته للنمو…nutriment — substance dont un organisme a besoin…nutrien — zat yang dibutuhkan makhluk hidup dari…营养物质——生物从环境中获取、用于生长、维持健康和产生能量的物质
• parasitoid — An insect whose larvae feed inside or on a host and eventually kill it, unlike most parasites.परजीवाभ — ऐसा कीट जिसके लार्वा परपोषी के भीतर या…المتطفل القاتل — حشرة تتغذى يرقاتها داخل عائل أو…parasitoïde — insecte dont les larves se…parasitoid — serangga yang larvanya makan di…拟寄生物——幼虫在寄主体内或体表取食并最终杀死寄主的昆虫，不同于多数寄生物
• parental care — Behaviour in which parents feed, protect and look after their young until they can survive alone.पैतृक देखभाल — ऐसा व्यवहार जिसमें माता-पिता संतान…رعاية الوالدين — سلوك يغذي فيه الوالدان صغارهما…soins parentaux — comportement par lequel les…perawatan induk — perilaku induk memberi makan…亲代抚育——亲代喂养、保护幼体直到其能独立生存的行为
• Plasmodium — A parasitic protozoan that causes malaria in humans, spread by the female Anopheles mosquito.प्लाज़्मोडियम — परजीवी प्रोटोज़ोआ जो मनुष्यों में…المتصورة — طفيلي أولي يسبب الملاريا عند الإنسان…Plasmodium — protozoaire parasite qui cause le…Plasmodium — protozoa parasit penyebab malaria…疟原虫——引起人类疟疾的寄生原生动物，由雌性按蚊传播
• population control — Measures such as family planning, education and awareness used to limit population growth.जनसंख्या नियंत्रण — जनसंख्या वृद्धि सीमित करने के…ضبط السكان — إجراءات كتنظيم الأسرة والتعليم…contrôle de la population — mesures comme la…pengendalian penduduk — upaya seperti keluarga…控制人口——通过计划生育、教育和宣传等措施限制人口增长
• population dynamics — The study of how and why population size and structure change over time through births, deaths and movement.जनसंख्या गतिकी — जन्म, मृत्यु और प्रवास द्वारा…ديناميكيات الجماعات السكانية — دراسة كيف ولماذا…dynamique des populations — étude de la façon et…dinamika populasi — studi tentang bagaimana dan…种群动态——研究种群大小和结构如何及为何因出生、死亡和迁移随时间变化的学科
• population size — The total number of individuals of a species in an area, denoted N.समष्टि आमाप — किसी क्षेत्र में प्रजाति के कुल…حجم العشيرة — العدد الكلي لأفراد نوع في منطقة،…taille de la population — nombre total…ukuran populasi — jumlah total individu suatu…种群大小——某区域内某物种的个体总数，用N表示
• predator — An animal that hunts and eats other animals (its prey).परभक्षी — वह जंतु जो अन्य जंतुओं का शिकार करके…مفترس — حيوان يصطاد حيوانات أخرى ويأكلهاprédateur — animal qui chasse et mange d'autres…pemangsa — hewan yang memburu dan memakan hewan…捕食者——猎捕并吃其他动物（猎物）的动物
• prey — An animal that is hunted and eaten by a predator.शिकार — वह जंतु जिसका परभक्षी शिकार करके खाता हैفريسة — حيوان يصطاده مفترس ويأكلهproie — animal chassé et mangé par un prédateurmangsa — hewan yang diburu dan dimakan pemangsa猎物——被捕食者猎捕并吃掉的动物
• r-selected species — A species that breeds quickly, producing many small offspring with little parental care, often in unstable habitats.r-वरित जाति — ऐसी जाति जो तेज़ी से प्रजनन करती…نوع انتقاء r — نوع يتكاثر بسرعة وينتج نسلًا…espèce de stratégie r — espèce qui se reproduit…spesies seleksi-r — spesies yang berkembang biak…r选择物种——繁殖快、产许多小后代、亲代抚育少，常生活在不稳定生境中的物种
• r-selected species — A species that breeds quickly, producing many small offspring with little parental care, often in unstable habitats.r-वरित जाति — ऐसी जाति जो तेज़ी से प्रजनन करती…نوع انتقاء r — نوع يتكاثر بسرعة وينتج نسلًا…espèce de stratégie r — espèce qui se reproduit…spesies seleksi-r — spesies yang berkembang biak…r选择物种——繁殖快、产许多小后代、亲代抚育少，常生活在不稳定生境中的物种
• reintroduction — Releasing captive-bred or relocated animals or plants into an area where the species used to live.पुनःस्थापन — कैद में पाले या स्थानांतरित जंतुओं…إعادة الإدخال — إطلاق حيوانات أو نباتات مرباة في…réintroduction — lâcher d'animaux ou de plantes…reintroduksi — pelepasan hewan atau tumbuhan…重引入——将人工繁育或迁移的动植物放回该物种原先生活过的地区
• resilience — The ability of an ecosystem to recover after a disturbance such as fire, drought or pollution.लचीलापन — आग, सूखे या प्रदूषण जैसे व्यवधान के बाद…المرونة البيئية — قدرة النظام البيئي على التعافي…résilience — capacité d'un écosystème à se…resiliensi — kemampuan ekosistem pulih setelah…恢复力（弹性）——生态系统在火灾、干旱或污染等干扰后恢复的能力
• resource partitioning — Competing species dividing a resource, for example by feeding at different times or places, so they can coexist.संसाधन विभाजन — प्रतिस्पर्धी प्रजातियों द्वारा…تقسيم الموارد — تقاسم الأنواع المتنافسة للمورد…partage des ressources — répartition d'une…pembagian sumber daya — spesies bersaing membagi…资源分割——竞争物种在时间或空间上分享资源，从而得以共存
• S-shaped growth curve — A graph of logistic growth: growth starts slowly, speeds up, then levels off at the carrying capacity.S-आकार वृद्धि वक्र — संभार वृद्धि का ग्राफ़…منحنى النمو على شكل S — رسم للنمو اللوجستي: يبدأ…courbe de croissance en S — graphique de…kurva pertumbuhan bentuk S — grafik pertumbuhan…S形增长曲线——逻辑斯蒂增长曲线：先慢、后快、最后在环境容纳量处趋于平稳
• sampling error — The difference between a sample's result and the true value for the whole population, caused by chance.प्रतिचयन त्रुटि — संयोग से उत्पन्न वह अंतर जो…خطأ المعاينة — الفرق الناتج بالصدفة بين نتيجة…erreur d'échantillonnage — écart dû au hasard…galat pengambilan sampel — selisih akibat…抽样误差——因偶然性造成的样本结果与总体真实值之间的差异
• sand dune — A mound of sand shaped by wind, where plants establish in stages in a sequence of primary succession.बालू का टीला — हवा से बना बालू का ढेर जहाँ पौधे…الكثيب الرملي — تل رملي تشكله الرياح تنشأ عليه…dune de sable — monticule de sable façonné par le…bukit pasir — gundukan pasir bentukan angin…沙丘——风力形成的沙堆，植物按初生演替的阶段在此定居
• sigmoid curve — The S-shaped graph of growth against time, with slow start, rapid middle and slowing end.सिग्मॉइड वक्र — समय के सापेक्ष वृद्धि का S आकार…منحنى سيني — رسم بياني على شكل حرف S للنمو مع…courbe sigmoïde — courbe de croissance en S en…kurva sigmoid — grafik pertumbuhan terhadap waktu…S形曲线——生长随时间变化的S形图：起初缓慢，中期迅速，后期减缓
• Simpson's index — A measure of biodiversity that combines species richness and evenness; in IB, a higher value means greater diversity.सिम्पसन सूचकांक — जैव विविधता का माप जो प्रजाति…مؤشر سيمبسون — مقياس للتنوع الحيوي يجمع بين غنى…indice de Simpson — mesure de la biodiversité…indeks Simpson — ukuran keanekaragaman hayati…辛普森指数——结合物种丰富度和均匀度的生物多样性度量；在IB中数值越高多样性越大
• source-sink — A model in which good habitats (sources) export surplus individuals to poor habitats (sinks) that cannot sustain themselves.स्रोत-अवशोषक — ऐसा मॉडल जिसमें अच्छे आवास…المصدر والمصرف — نموذج تصدّر فيه الموائل الجيدة…source-puits — modèle où les bons habitats…sumber-penyerap — model saat habitat baik…源-汇模型——优质生境（源）向无法自我维持的劣质生境（汇）输出多余个体的模型
• species evenness — How equal the numbers of individuals of each species are in a community.प्रजाति समरूपता — किसी समुदाय में प्रत्येक…تجانس الأنواع — مدى تساوي أعداد أفراد كل نوع في…équitabilité spécifique — degré d'égalité des…kemerataan spesies — seberapa merata jumlah…物种均匀度——群落中各物种个体数量的均衡程度
• species richness — The number of different species present in a given area or community.प्रजाति समृद्धि — किसी क्षेत्र या समुदाय में पाई…ثراء الأنواع — عدد الأنواع المختلفة الموجودة في…richesse spécifique — nombre d'espèces…kekayaan spesies — jumlah spesies berbeda yang…物种丰富度——某一区域或群落中不同物种的数目
• standard deviation — A measure of how spread out data values are around the mean.मानक विचलन — माध्य के चारों ओर आँकड़ों के फैलाव…الانحراف المعياري — مقياس لمدى تشتت قيم البيانات…écart-type — mesure de la dispersion des valeurs…simpangan baku — ukuran sebaran nilai data di…标准差——衡量数据值围绕均值离散程度的指标
• standard error — How far a sample mean may lie from the true mean: standard deviation divided by √n.मानक त्रुटि — यह माप कि प्रतिदर्श माध्य जनसंख्या…الخطأ المعياري — مقياس لمدى ابتعاد متوسط العينة…erreur-type — mesure de l'écart probable entre la…galat baku — ukuran seberapa jauh rata-rata…标准误——样本均值可能偏离总体真实均值的程度，等于标准差除以√n
• stationary phase — The stage of a microbial growth curve when births equal deaths, so the population size stays level.स्थिर प्रावस्था — सूक्ष्मजीव वृद्धि वक्र की वह…طور الثبات — مرحلة في منحنى نمو الكائنات الدقيقة…phase stationnaire — étape d'une courbe de…fase stasioner — tahap kurva pertumbuhan mikroba…稳定期——微生物生长曲线中出生与死亡相当、种群大小保持稳定的阶段
• Student's t-test — The common t-test used to compare the means of two small samples, named after the pen name 'Student'.स्टूडेंट टी-परीक्षण — दो छोटे प्रतिदर्शों के…اختبار ستيودنت t — اختبار t الشائع لمقارنة متوسطي…test t de Student — test t courant pour comparer…uji-t Student — uji-t umum untuk membandingkan…学生t检验——用于比较两个小样本均值的常用t检验，以笔名“Student”命名
• succession — The gradual, directional change in the species composition of a community over time.अनुक्रमण — समय के साथ किसी समुदाय की जाति संरचना…التعاقب — تغير تدريجي موجّه في تركيب أنواع…succession écologique — changement graduel et…suksesi — perubahan bertahap dan terarah…演替——群落物种组成随时间发生的逐步、有方向的变化
• survival curve — A graph showing the proportion of a population still alive at each age, revealing patterns of mortality.उत्तरजीविता वक्र — वह आलेख जो हर आयु पर जीवित बची…منحنى البقاء — رسم بياني يبين نسبة العشيرة…courbe de survie — graphique montrant la…kurva kelangsungan hidup — grafik yang…存活曲线——显示种群在各年龄仍存活比例的图，反映死亡规律
• survivorship curve — A graph showing how many of a cohort survive at each age.उत्तरजीविता वक्र — प्रत्येक आयु पर जीवित रहने…منحنى البقاء — رسم يبيّن نسبة المجموعة الباقية…courbe de survie — graphique montrant la…kurva kelangsungan hidup — grafik proporsi kohort…存活曲线——表示同龄群各年龄存活比例的曲线，常分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ型
• sustainable yield — The amount of a resource, such as fish or timber, harvestable without shrinking the stock over time.सतत उपज — किसी संसाधन, जैसे मछली या लकड़ी, की वह…المحصول المستدام — كمية المورد كالأسماك أو…rendement durable — quantité d'une ressource…hasil berkelanjutan — jumlah sumber daya seperti…可持续产量——可收获而不会长期减少资源存量的资源数量（如鱼或木材）
• symbiosis — A close, long-term association between two different species, often benefiting both, as in lichens.सहजीवन — दो भिन्न प्रजातियों का घनिष्ठ…التعايش — ارتباط وثيق طويل الأمد بين نوعين…symbiose — association étroite et durable entre…simbiosis — hubungan erat jangka panjang dua…共生——两个不同物种密切而长期的联系，常对双方有利，如地衣
• t-test — A statistical test that checks whether the means of two groups are significantly different.टी-परीक्षण — सांख्यिकीय परीक्षण जो जाँचता है कि…اختبار t — اختبار إحصائي يفحص هل يختلف متوسطا…test t — test statistique vérifiant si les…uji-t — uji statistik untuk memeriksa apakah…t检验——检验两组均值是否存在显著差异的统计检验
• tipping point — A threshold at which a small change pushes an ecosystem into a new, often irreversible state.क्रांतिक बिंदु — वह देहली जहाँ छोटा परिवर्तन…نقطة التحول الحرجة — عتبة يدفع عندها تغيّر صغير…point de bascule — seuil à partir duquel un petit…titik kritis — ambang saat perubahan kecil…临界点——微小变化即可把生态系统推入新的、往往不可逆状态的阈值
• total fertility rate — The average number of children a woman would have in her lifetime at current age-specific birth rates.कुल प्रजनन दर — वर्तमान आयु-विशिष्ट जन्म दरों पर…معدل الخصوبة الكلي — متوسط عدد الأطفال الذين…indice synthétique de fécondité — nombre moyen…angka fertilitas total — rata-rata jumlah anak…总和生育率——按当前各年龄生育率计算，一名妇女一生平均生育的子女数
• trophic structure — The arrangement of an ecosystem into feeding levels, from producers to top consumers.पोषण संरचना — पारितंत्र का भोजन स्तरों में संगठन…البنية الغذائية — ترتيب النظام البيئي في مستويات…structure trophique — organisation d'un…struktur trofik — pengorganisasian ekosistem…营养结构——生态系统按取食层次（从生产者到顶级消费者）的组织方式
• umbrella species — A species whose protection also protects many other species that share its habitat.छत्र जाति — ऐसी जाति जिसकी रक्षा से उसके आवास की…نوع مظلّي — نوع تؤدي حمايته إلى حماية أنواع كثيرة…espèce parapluie — espèce dont la protection…spesies payung — spesies yang perlindungannya…伞护种——保护它的同时也保护了与其共享生境的许多其他物种
• water hyacinth — A floating alien weed from South America that covers water surfaces and depletes oxygen.जलकुंभी — दक्षिण अमेरिका का तैरने वाला विदेशी…ورد النيل — عشب عائم دخيل من أمريكا الجنوبية يغطي…jacinthe d'eau — plante flottante exotique…eceng gondok — gulma apung asing dari Amerika…水葫芦（凤眼莲）——来自南美的漂浮外来杂草，覆盖水面并耗尽氧气
• zebra mussel — A small freshwater mussel with striped shells, native to Eurasia and invasive in other regions.ज़ेबरा मसल — धारीदार कवच वाला छोटा मीठे जल का…بلح البحر الحمار الوحشي — بلح بحر صغير للمياه…moule zébrée — petit mollusque d'eau douce à…kerang zebra — kerang air tawar kecil bercangkang…斑马贻贝——壳上有条纹的小型淡水贻贝，原产欧亚，在其他地区为入侵物种